(Đã dịch) Vô Tội - Chương 96: 2 "tôi"
Địa chỉ gửi của kiện hàng đó là một quán net, hiện tại không thể tra ra được thông tin hữu ích nào. Nhưng dựa vào danh sách khách mời tọa đàm mà Sở Mộ Thần cung cấp, đội cảnh sát hình sự thành phố Cẩm đã nhanh chóng đối chiếu danh sách những người nhập cảnh trong vòng mười ngày trước và sau khi Sở Mộ Thần về nước, và tổng cộng phát hiện ba đối tượng khả nghi.
Họ vừa vặn có ba người là Hình Vĩ, Trần Tiêu, Kiều Mễ, mỗi người phụ trách điều tra một đối tượng.
Hình Vĩ và Kiều Mễ phụ trách hai nghi can. Lộ trình điều tra ban đầu của họ giống nhau nên cả hai đã cùng đi.
Con đường lớn đó là tuyến phố sầm uất và náo nhiệt bậc nhất thành phố Cẩm, với vô số cửa hiệu san sát. Hình Vĩ vẫn chưa ăn sáng nên anh ghé mua hai cái bánh bao trước. Ra đến nơi thì thấy Kiều Mễ như kẻ trộm, đang rón rén nép mình bên cửa một tiệm đá quý.
"Này, cô làm gì đấy?" Anh vừa gặm bánh bao vừa vỗ vai nàng. Kiều Mễ lập tức kéo anh lại: "Anh nói nhỏ thôi, nhìn xem bên trong kia là ai kìa?"
Hình Vĩ khom lưng rón rén, nhìn theo ánh mắt nàng: "Đó là... Pháp y Mạc sao?"
Đó là Mạc Tử Ngang, khoác chiếc áo khoác gió màu trắng, đang ngồi trên quầy, nghiêm túc chọn nhẫn kim cương. Bên cạnh anh là một người phụ nữ môi đỏ rực, dáng người cực kỳ quyến rũ. Họ đang trò chuyện vui vẻ, bảo nhân viên cửa hàng lấy nhẫn kim cương ra, Mạc Tử Ngang thậm chí còn tự tay giúp cô ta đeo vào ngón tay thử.
Mặt Kiều Mễ nhăn nhó đến mức mũi và mắt xích lại với nhau vì khó chịu: "Này, anh có biết đó là ai không?"
"Không biết, nhưng nghĩ kỹ thì cũng rõ thôi mà." Hình Vĩ vừa ăn bánh bao vừa nói lên suy luận của mình: "Pháp y Mạc vừa mới mua nhà, thậm chí cả phương án trang trí cũng đã chốt xong. Bước tiếp theo đương nhiên là phải tìm bạn gái để kết hôn rồi. Cùng nhau đến mua nhẫn kim cương thế kia, nhất định là bạn gái hoặc vị hôn thê của anh ta."
Bạn gái? Vị hôn thê?
Kiều Mễ lập tức xông thẳng vào trong, gầm lên một tiếng, Hình Vĩ kéo thế nào cũng không giữ được nàng: "Mạc Tử Ngang, anh đúng là đồ chó không đổi được tật xấu mà!"
Hai người đang ngồi trên quầy quay đầu lại, chưa kịp nói gì thì Kiều Mễ đã xông đến vặn chặt tai anh: "Giờ làm việc, anh làm cái gì thế!"
"Này này này... Nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi, đau, đau quá..." Anh nghiêng đầu giằng co mãi mới giật lại được tai mình: "Cô có thể đừng động một tí là vặn tai tôi được không, thật sự rất đau đấy..."
"Anh còn biết đau à? Anh là cảnh sát đấy à? Giờ trong cục bận rộn như thế này, vậy mà anh còn có tâm tư ra đây hẹn hò lả lơi. Anh hẹn hò thì thôi đi, đằng này lại tìm một người thế này. Anh chẳng phải nói muốn cải tà quy chính sao? Anh nhìn cô ta xem, ở đâu ra dáng phụ nữ đàng hoàng chứ, lại còn mua nhẫn kim cương? Anh chẳng phải không có tiền sao? Anh mua nhẫn kim cương gì chứ? Anh sớm muộn cũng tự mình chôn vùi đời mình thôi, tôi... tôi..."
"Cô nghe tôi giải thích, cô ấy là..."
"Cô nhóc, cô nói gì thế?" Pháp y Mạc còn chưa dứt lời thì người đẹp môi đỏ, tóc xoăn bồng bềnh phong tình vạn chủng kia đã tiến đến, đưa tay khoác lên vai Pháp y Mạc: "Tôi sao lại không giống phụ nữ đàng hoàng?"
"Cô làm gì đấy?" Mạc Tử Ngang kinh ngạc quay đầu lại.
"Đã bị đánh tới tận cửa rồi, bé cưng, anh nói xem tôi làm gì đây? Nhẫn kim cương còn mua nữa không?"
"Mua, mua!"
"Anh... Anh vậy mà còn giúp cô ta!" Kiều Mễ tức đến đỏ bừng mặt, trừng mắt nhìn, rồi chộp lấy chén nước trên quầy hất thẳng vào mặt anh: "Đồ đàn ông tệ bạc, tôi không thèm chấp anh nữa! Hừ!"
Hình Vĩ vừa ăn hết bánh bao đứng ngoài cửa, thấy cô bé vừa lau nước mắt vừa chạy đi, liền vội vàng đuổi theo. Gọi mấy tiếng nhưng cô bé không quay lại, anh chỉ đành thầm kêu khổ: "Xong rồi, hôm nay mình phải làm việc của hai người. Pháp y Mạc, tất cả là tại anh đấy!"
Giờ phút này, Pháp y Mạc vừa mới lau sạch nước trên mặt, người phụ nữ bên cạnh anh ta thì cười đến rung rinh cả người, đứng cũng không vững: "Là cô nhóc đó sao? Nhỏ quá, không hợp với anh đâu..."
"Vừa tốt nghiệp, đương nhiên là nhỏ rồi."
"Tôi không nói tuổi tác."
"Cô..." Pháp y Mạc nặng nề nuốt một ngụm khí: "Đừng có đùa nữa, cô có thôi đi không!"
"Mẹ nói anh mua nhà, tôi đặc biệt đến thăm anh. Ai ngờ anh đến nhẫn kim cương cũng không mua nổi, lãng phí tiền của tôi ư? Em trai yêu quý, nếu không phải thấy anh cứ mãi nghèo rớt mồng tơi thì tôi mới mặc kệ anh chứ! Tiêu nhiều tiền như vậy mà không được xem kịch hay sao? Hơn nữa, anh chẳng phải nói anh không dám sao? Chị đây thân kinh bách chiến, sẽ giúp anh một tay."
"Cô cút đi!" Pháp y Mạc nhe răng dọa cô ta rồi vội vàng chạy ra ngoài cửa.
Nắng ấm chan hòa, gió trưa trong lành. Sở Mộ Thần đến tiệm hoa, mang về mấy chậu vãn hương ngọc đặt trên bệ cửa sổ. Loài hoa nhỏ trắng muốt này tuy không thơm ngào ngạt như hoa nhài, nhưng lại tỏa ra một mùi hương thanh nhã thoang thoảng, thấm đượm tâm hồn.
Ánh nắng vàng óng chiếu rọi xuống, khiến những bông hoa trên bệ cửa sổ thêm phần mờ ảo. Màu trắng tinh khôi trải dài xuống thảm, và tấm thảm lông xù mềm mại đặt trên đó. Ôn Noãn nằm trên ghế mây, mái tóc đen nhánh suôn dài như thác nước, đôi mắt khẽ nhắm lại, tựa như một tiên tử đang tắm mình trong ánh nắng.
"Cô đã ngủ hai tiếng, xem ra chất lượng giấc ngủ không tệ." Thấy cô từ từ mở mắt, Sở Mộ Thần mặc áo khoác trắng nói: "Cô nói cô nhìn thấy chính mình trong gương nói chuyện?"
"Ừm," Ôn Noãn nhàn nhạt đáp: "Cô ta lại nói chuyện với tôi, đồng thời khuôn mặt rất dữ tợn. Nhưng cô ta không ảnh hưởng được tôi, chỉ cần tôi không để tâm đến cô ta, cô ta chẳng là cái gì cả. Tôi biết tất cả chỉ là ảo tưởng, tôi đã có thể tạo ra cô ta, tự nhiên cũng có thể hủy diệt cô ta."
"Tôi đã tìm hiểu về tiểu sử của cô, chỉ là không ngờ nội tâm cô lại mạnh mẽ đến vậy. Nhưng, như vậy cũng chẳng có ích lợi gì." Sở Mộ Thần đứng dậy đi đến trước mặt nàng.
"Rối loạn nhân cách phân ly là một dạng biểu hiện của tiềm thức. Nếu cô chấp nhận cô ta, cô ta sẽ kiểm soát cô. Còn nếu cô xem như không thấy cô ta, cô ta sẽ chỉ gây ra ngày càng nhiều phiền toái cho cô. Chúng ta cần tìm ra căn nguyên. Căn nguyên là, cô có hận Hứa Tri Ý không?"
"Không hận." Không hiểu vì sao, khi nói ra hai từ này, cô lại trầm tư một lát.
"Cô do dự?" Sở Mộ Thần khẽ cười một tiếng: "Hứa Tri Ý và anh trai cô đều cho cô một cơ hội sống lại, nhưng giờ cô lại cảm thấy hắn đã hại chết anh trai cô đúng không?"
"Nếu không phải hắn, cô sẽ không đi làm gián điệp. Nếu không phải hắn bảo vệ không chu toàn, Thẩm Nặc và Lục Sinh cũng sẽ không chết. Cô sợ hãi những người bên cạnh cô sẽ tiếp tục rời đi... Hay là, cô muốn Hứa Tri Ý phải đền tội cho họ? Tiềm thức của cô chính là đang nói cho cô như vậy."
Bàn tay ấm áp khẽ run rẩy dữ dội một chút. "Quá đáng rồi," nàng nghĩ. "Không, tôi là cô nhi. Ngoài anh trai tôi, ngoài Hứa Tri Ý, bên cạnh tôi không có ai khác. Tôi yêu Hứa Tri Ý, đã từng yêu hắn hơn cả bản thân mình. Chỉ là tình cảm này bị nỗi áy náy đối với anh trai che lấp suốt năm năm. Tôi không biết tôi có yêu anh trai không, nhưng Hứa Tri Ý có ý nghĩa đối với tôi cũng giống như anh trai. Tôi một chút cũng không hận hắn."
"Tôi là bác sĩ tâm lý, cô bất luận có hành động tinh tế nào cũng không lừa được tôi. Hãy hợp tác với tôi, thành thật với tôi, cô mới có thể nhanh chóng phục hồi." Sở Mộ Thần biết tâm trạng cô đã có sự chấn động.
Nghe những lời này, Ôn Noãn bèn ngồi dậy, nhìn chằm chằm hắn: "Phàm là người đều có dục vọng, dục vọng của anh là gì? Còn nhớ lần trước tôi hỏi anh không? Nếu tâm lý của anh có vấn đề, có ai có thể cứu anh không?"
Cô đã rơi vào trạng thái phòng bị tâm lý, Sở Mộ Thần cũng tự động thoát khỏi vai diễn, cười một tiếng: "Lần trước tôi cũng đã nói, hãy thử chọc tôi tức giận mà xem."
Chuông cửa đột nhiên vang lên, phá vỡ bầu không khí lúng túng đó. Sở Mộ Thần mở cửa thì thấy một cô gái khóc đến lê hoa đái vũ xông thẳng vào: "Chị Noãn Noãn... Mạc Tử Ngang... Mạc Tử Ngang... Mạc Tử Ngang anh ta bắt nạt em..."
Kiều Mễ gục vào lòng Ôn Noãn, nức nở, nói đứt quãng, chẳng rõ ràng câu nào. Ôn Noãn liền vội vàng lấy khăn tay lau nước mắt trên mặt nàng: "Sao vậy? Hắn đã bắt nạt em thế nào? Đừng vội, em từ từ nói, nếu hắn dám ức hiếp em, chị sẽ đi đánh hắn!"
"Hắn... Hắn... Hắn... Oa..." Nàng nói rất lâu vẫn không thành lời, chỉ mãi khóc, mãi khóc. Bác sĩ Sở đứng bên cạnh xòe tay ra: "Vậy mọi người cứ trò chuyện, tôi đi trước đây."
Sở Mộ Thần vừa ra cửa đã thấy Mạc Tử Ngang đuổi đến, thở hổn hển. Anh ta chỉ vào hắn một trận quở trách: "Anh làm sao mà ức hiếp cô bé nhà người ta đến mức khóc thành ra cái dạng kia, đáng thương quá đi mất..."
"Tôi... Tôi... Tôi không có... Đây là hiểu lầm, hiểu lầm to lớn..." Mạc Tử Ngang sốt ruột đến vã mồ hôi đầy đầu, vội vàng lôi kéo Sở Mộ Thần ra: "Anh tránh ra trước đi, để tôi đi nói rõ ràng với cô ấy, chuyện có gì đâu mà khóc chứ."
"Nói rõ ràng cái gì chứ. Tôi nói cho anh biết, loại con gái nhỏ tuổi này, ngay lúc này, đầu óc là mơ hồ nhất. Cho dù là hiểu lầm, anh giải thích cô ta cũng sẽ không nghe. Vì logic của cô ta là, anh làm cô ta đau lòng khóc thì đó là lỗi của anh. Anh chi bằng để cô ta bình tĩnh một chút đã. Đi, đến chỗ tôi uống một chén." Bác sĩ Sở cưỡng ép lôi kéo Pháp y Mạc đi.
Kiều Mễ khóc rất lâu, nghẹn ngào, vừa lau nước mắt vừa cuối cùng cũng kể rõ mọi việc cho Ôn Noãn nghe.
Ôn Noãn nghe xong chỉ khẽ cười một tiếng: "Chỉ có chút chuyện như vậy thôi à? Có gì mà phải khóc chứ? Chị không nghe thấy hắn bắt nạt em chỗ nào cả? Ngược lại là em, trước công chúng, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, đã hắt một chén nước vào mặt hắn."
"Ai bảo hắn đáng ghét như vậy! Rõ ràng hắn đã từng nói, từ rất lâu trước đây cũng đã nói, trước khi đi Hương Ôn Sơn cũng đã nói, rằng muốn mua một căn nhà, tìm bạn gái ổn định, kết hôn sinh con. Em nhìn hắn bây giờ xem!"
"Nhà thì đã mua rồi, phần lớn tiền là do bán chiếc đồng hồ em tặng hắn mà có. Đội trang trí thì do đội trưởng Hứa tìm giúp, phương án trang trí cũng là em chọn giúp hắn. Hắn... hắn lại tìm một người thế này... còn dẫn cô ta đi mua nhẫn kim cương sao? Hắn làm gì có tiền, mà lại còn đi mua nhẫn kim cương chứ!"
Ôn Noãn cười nói: "Một người đàn ông muốn mua nhẫn kim cương, nhất định là vì có một người phụ nữ mà anh ta muốn cùng nhau trải qua cả đời. Chúng ta không thể trông mặt mà bắt hình dong. Trước kia chị cũng từng mặc quần áo như vậy, trang điểm như vậy, em thấy chị có phải là một người phụ nữ hư hỏng không?"
"Em đương nhiên biết không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng, nhưng... nhưng hắn rõ ràng..."
"Vậy chị hỏi lại một cách khác nhé, tại sao em lại đau khổ như vậy? Hai đứa đến bây giờ vẫn chỉ là quan hệ đồng nghiệp. Hắn lựa chọn người phụ nữ như thế nào để cùng chung sống cả đời, thì có liên quan gì đến em đâu? Tại sao em lại có phản ứng lớn đến thế?"
"Em..." Đúng vậy... Tại sao em lại có phản ứng lớn như vậy chứ? Tại sao em lại khó chịu đến thế? "Đó là vì hắn không nói cho em biết!"
"Hắn tại sao phải nói cho em biết chứ? Tiểu Vĩ, Tiểu Tiêu, nếu có bạn gái mà không nói cho em, em cũng sẽ tức giận sao?"
"Bọn họ..." Kiều Mễ gãi gãi gáy mình: "Chắc là không đâu."
"Vậy thì đúng rồi." Ôn Noãn cười, kéo tấm thảm trên người mình lên một chút: "Em có thể thích hắn đấy. Em hy vọng người cùng hắn đi mua nhẫn kim cương đó là em đúng không?"
"Không đời nào! Làm sao em có thể thích một tên yếu ớt chứ! Hơn nữa, em căn bản không có ý định yêu đương."
"Tình yêu mà, loại chuyện này, đến là đến thôi, không nằm trong kế hoạch đâu."
"Nhưng, nhưng hắn... Hắn..." Nghĩ đến người phụ nữ kia, Kiều Mễ lại mím môi muốn khóc.
"Thôi được rồi, đừng khóc nữa." Ôn Noãn nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt nàng: "Dựa vào những gì chị quan sát Pháp y Mạc mấy tháng nay, chị nghĩ hắn đối với em chắc chắn cũng có tình ý. Hắn không phải loại người như vậy đâu. Biết đâu đây chỉ là hiểu lầm, hai người gặp nhau nói chuyện rõ ràng là ổn thôi."
Vừa dứt lời, điện thoại Kiều Mễ rung lên một cái. Nàng mừng rỡ liếc nhìn, ai ngờ là tin nhắn của Hình Vĩ gửi đến. Hình Vĩ nói đối tượng hắn phụ trách đã điều tra xong, nếu tâm trạng nàng không tốt không muốn làm việc, cứ gửi tài liệu liên quan đến đối tượng nàng phụ trách cho hắn, hắn sẽ xử lý luôn một thể.
"Hừ!" Kiều Mễ dùng sức lau nước mắt trên mặt, đôi mắt sưng húp: "Mặc kệ hắn! Em muốn đi làm việc, ai thèm cái tên đàn ông chó má đó chứ! Hắn thích mua nhẫn kim cương với ai thì cứ mua với người đó đi! Công việc là trên hết!"
Nàng cầm túi rời đi. Ôn Noãn ngồi trên ghế mây, nhìn bóng lưng nàng, khóe miệng Ôn Noãn nở một nụ cười.
Thật tốt biết bao, vừa mới tốt nghiệp, vừa chớm biết yêu, thật ngây thơ non nớt. Tôi đã từng cũng có tuổi tác như vậy. Hứa Tri Ý, A Ý, năm đó tôi đã từng yêu tha thiết một người như thế. Rốt cuộc là tiềm thức gì lại khiến tôi muốn giết hắn chứ? Điều này là không thể nào.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, cảm ơn độc giả đã ghé thăm.