(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 178: Tà ác bộ lạc
Chương một trăm bảy mươi tám: Bộ Lạc Tà Ác Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại Tác giả: Mộc Hữu Tài O Ngồi khuất sau một mỏm đá nhô ra từ vách hẻm núi, Đoạn Trần ẩn mình sau một tảng đá lớn. Ánh mắt hắn xuyên qua một khe hở, cúi nhìn xuống tiểu bộ lạc bên dưới, giờ đây có lẽ đã cháy thành một đống phế tích, mãi lâu không nói gì. Vốn nghĩ khi tìm được một tiểu bộ lạc, hắn có thể trả một ít thù lao để đổi lấy bản đồ khu vực lân cận từ các tộc nhân, sau đó xác định vị trí cụ thể của mình. Giờ đây xem ra, ý nghĩ này của hắn chắc chắn sẽ tan thành mây khói. Còn về những kẻ đồ sát bộ lạc này, chúng vẫn chưa rời đi mà đang tập trung trên một khoảng đất trống bên ngoài cổng trại! Trên khoảng đất trống, hơn trăm cây cọc nhọn được cắm xuống. Trên cọc nhọn, những tộc nhân trẻ tuổi mặc y phục da thú của tiểu bộ lạc bị trói chặt bằng dây mây. Có người đã chết, có người còn thoi thóp, toàn thân họ nhuốm đầy máu tươi. Những con quạ đen không rõ nguồn gốc, đang điên cuồng bay lượn trên ngọn lửa bừng bừng và khói đặc, thỉnh thoảng lại có hơn mười con sà xuống, mổ xé huyết nhục trên thân các tộc nhân trẻ tuổi này! Sau khi ăn uống no say, chúng lại bay lên, tiếp tục lượn vòng trên không trung đầy khói lửa! Phía trước hơn trăm cây cọc nhọn, một số người của dị bộ lạc, toàn thân đeo đầy xương cốt, kẻ thì ngồi, kẻ thì đứng. Tất cả đều mang vẻ mặt xem kịch vui, chăm chú nhìn những tộc nhân tiểu bộ lạc đang bị trói buộc. Một số kẻ còn đốt lửa ngay bên cạnh, bắt đầu nướng thịt. Vì khoảng cách khá xa, Đoạn Trần không thể biết được chúng đang nướng thịt người hay thịt thú. Phía sau đám người đó là một cỗ kiệu được kết từ xương trắng. Cỗ kiệu do sáu sinh vật lùn, thân cao chưa đầy một mét, toàn thân màu than chì, đầu dài nhọn, mặc y phục da thú khiêng. Kiệu không có mái che, bên trong nằm một lão già gần như rụng hết tóc. Lão đầu mặt đầy nếp nhăn, toàn thân da đồi mồi, nhắm mắt tĩnh lặng nằm trong kiệu xương, cứ như thể có thể tắt thở bất cứ lúc nào. Trên vai lão, một con quạ đen lớn hơn hẳn những con khác đứng vững, nó đứng trên vai lão nhân, nhìn quanh trái phải, đôi mắt đỏ ngầu, trông cực kỳ yêu dị! Đoạn Trần vẫn nằm im bất động sau tảng đá, xuyên qua khe hở nhỏ bé, tiếp tục cẩn thận quan sát mọi thứ bên dưới. Đồng thời, trong lòng hắn cũng nhanh chóng hình thành một suy đoán: Bộ lạc dưới thung lũng chân núi này chỉ là một tiểu bộ lạc tầm thường, nhưng đám quái thủ đồ sát bộ lạc này chắc chắn thuộc về một bộ tộc tà ác nào đó. Còn lão già nằm trong cỗ kiệu xương trắng, trông như đã chết kia, rất có thể chính là Vu của bộ tộc tà ác này! Kỳ thực, những cảnh tượng đang diễn ra bên dưới, Đoạn Trần cũng không phải chưa từng thấy trong các trò chơi giả lập khác. Thậm chí có những hình ảnh còn đẫm máu và tàn khốc hơn nhiều so với nơi này. Hắn từng thấy những điều đó trong các trò chơi khác, chỉ là khi nghĩ đến thế giới này có khả năng là thật, những người bị giết hại tàn nhẫn bên dưới đều là con người sống sờ sờ, chứ không chỉ là một đống dữ liệu, Đoạn Trần vẫn cảm thấy trong lòng khó chịu và áp lực vô cùng. Trong một khoảnh khắc, hắn thậm chí liên tưởng đến, nếu như Sài Thạch bộ lạc bị dị bộ lạc tàn nhẫn công phá, các tộc nhân bị giết trong lúc phản kháng; những cô chú, các đứa trẻ hiếu động vô cùng quen thuộc, cùng với Vu lão đầu, từng người một bị trói trên cọc nhọn, mặc cho đám quạ đen từng chút một mổ xé thịt trên người, cho đến chết đi cũng không được yên nghỉ, cuối cùng bị mổ thành một bộ xương dính máu. Hắn không khỏi rùng mình một cái, đồng thời trong lòng dâng lên một xúc động không thể kiềm chế, muốn xông xuống, giết sạch đám quái thủ tàn nhẫn này! Cuối cùng, Đoạn Trần vẫn giữ được lý trí, hắn không lựa chọn hành động như vậy. Mà tiếp tục ẩn mình sau tảng đá này, xuyên qua khe hở, vận chuyển Tiên Thiên Cương Kình vào hai mắt, tiếp tục quan sát động tĩnh bên dưới. Đối với những bộ lạc tà ác này, hắn hiểu biết còn quá ít. Ngay cả trên diễn đàn, những bài viết về các bộ tộc tà ác ẩn sâu trong núi cũng cực kỳ hiếm hoi, ít nhất Đoạn Trần chưa từng thấy bao giờ. Đoạn Trần chưa từng học qua Thiên Nhãn thần thông, mà 'Thảo Mộc Hữu Linh' cũng không thể bao phủ đến khoảng cách xa như vậy. Vì vậy, hắn không thể biết được thực lực của những tộc nhân tà ác này rốt cuộc là yếu hay mạnh. Nhưng nhìn cách chúng dễ dàng đồ sát một bộ lạc không khác Sài Thạch bộ lạc là bao, hắn nghĩ rằng, thực lực của chúng tuyệt đối không hề yếu. Nếu Đoạn Trần thật sự nóng đầu, tự cho mình là hóa thân của chính nghĩa, đơn độc đi tìm chúng liều mạng, chắc chắn sẽ chết rất thảm. Nếu làm vậy, có khi kẻ tiếp theo bị trói trên cọc nhọn, bị đám quạ đen mổ xé, chính là Đoạn mỗ hắn đây. Đoạn Trần vẫn im lặng ẩn nấp. Không lâu sau, hắn thấy một thanh niên nam tử, trên người cũng đeo đầy đủ loại trang sức bằng xương cốt, mặc y phục da thú, cầm một chân thịt đã nướng chín, cung kính đi tới trước cỗ kiệu xương trắng. Lão Vu đầu của bộ lạc tà ác đang nằm trên kiệu xương, lập tức mở mắt, vươn một bàn tay gầy gò, lấy miếng thịt nướng từ tay thanh niên, rồi vùi đầu vào ăn ngấu nghiến. Với cái tướng ăn này, làm gì còn nửa phần dáng vẻ lão già? Còn về phần thanh niên đưa thức ăn, thì tiếp tục cung kính đứng hầu một bên, một bộ dáng ngoan ngoãn nghe theo phân phó bất cứ lúc nào. Ánh mắt Đoạn Trần chuyển từ lão Vu đầu của bộ lạc tà ác sang thanh niên đang đứng hầu một bên. Hắn chăm chú nhìn thanh niên này rất lâu, không vì điều gì khác, chỉ vì người thanh niên này thực sự không phải là dân bản địa của Hoang Cổ Thời Đại, hắn cũng như mình, là người chơi! Quan sát hồi lâu, Đoạn Trần đột nhiên cảm thấy có chút vô vị, nhạt nhẽo. Bởi vì những người thuộc bộ tộc tà ác bên dưới không phải là kẻ mà hắn hiện giờ có thể đối phó, vậy mình còn ở đây làm gì? Xem chúng tra tấn những tộc nhân tiểu bộ lạc đang hấp hối ư? Nhưng hắn là một thanh niên tốt có Tam Quan hoàn toàn bình thường, tuyệt đối không có sở thích biến thái đó! Vì vậy, hắn đứng dậy từ sau tảng đá này, rồi xoay người, chuẩn bị rời đi. Thân hình hắn vô cùng nhanh nhẹn, lướt đi như bay trên vách đá dốc đứng, nơi không có nhiều thực vật. Phiến đá mà người bình thường nhất định phải dùng công cụ leo núi mới có thể vượt qua này, hắn chỉ tốn một phút đồng hồ là đã xuống đến nơi. Phủi tay, Đoạn Trần chuẩn bị thi triển Xuyên Lâm Việt Cốc cấp Đại Viên Mãn, muốn nhanh chóng rời xa nơi thị phi này. Thế nhưng, chưa đợi hắn đi được vài bước, thân hình hắn bỗng nhiên dừng lại, sau đó, hắn từ từ ngẩng đầu lên. Hắn nhìn thấy, ngay trên đỉnh đầu mình, ở độ cao vài trăm mét trên không, có một con quạ đen không hề vẫy cánh, tĩnh lặng lơ lửng tại đó!
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.