(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 181: Tra hỏi
Chương một trăm tám mươi mốt: Ép hỏi
Hai bóng người này nhanh chóng xuất hiện bên cạnh hai đống thịt nát trong rừng. Một lát sau, một bóng người như chim ưng bay vút lên trời, đứng lơ lửng giữa không trung, quan sát khu rừng bên dưới. Người còn lại hóa thành một cái bóng đen u ám, xâm nhập vào khu rừng, chuẩn bị tìm kiếm tung tích Đoạn Trần.
Còn Đoạn Trần, sau khi chạy như điên vào sâu trong rừng khoảng 1000 mét, hắn dừng lại. Suy nghĩ một chút, hắn lại đổi hướng, tiếp tục bỏ chạy sang một bên khác. Chạy thêm vài trăm mét nữa, hắn lại một lần nữa dừng lại, ném game thủ trẻ tuổi bị buộc chặt như cái bánh chưng vào một bụi cỏ rậm rạp giữa hai gốc cây lớn. Sau đó hắn cũng ẩn mình vào đó, nín thở tập trung tinh thần, ngay cả mắt cũng nhắm lại. Phạm vi dò xét của "Thảo Mộc Hữu Linh" đã được hắn mở rộng đến mức tối đa. Tiếp theo, chính là thời gian chờ đợi.
Chẳng bao lâu, hắn cảm giác được trên bầu trời, có một bóng người lướt qua, bay về phía trước với tiếng gió rít. Sau khi bóng người này đi qua, không đợi hắn thở phào nhẹ nhõm, hắn lại cảm nhận được, trong rừng, có một bóng người đang di chuyển với tốc độ cực kỳ khủng khiếp, không ngừng lướt qua khắp nơi. Khoảng cách gần nhất đến hắn cũng chỉ chưa đầy 100 mét!
Sau khi bóng người này đã đi xa, Đoạn Trần thầm thở phào trong lòng. May mắn thay hắn đã cơ trí, dự đoán được hai tiếng gầm thét lớn của nhóm game thủ trẻ tuổi lúc trước chắc chắn sẽ thu hút một vài người đến. Quả nhiên, lần này đến có hai người, hơn nữa, cả hai người này đều là siêu cấp cường giả cảnh giới Thiên Nhân!
Sau khi kiên nhẫn ẩn nấp thêm một lát, Đoạn Trần một lần nữa nhấc game thủ trẻ tuổi bên chân lên, tiếp tục chạy như điên về phía trước!
Lần này, Đoạn Trần đã chạy trốn suốt 2 giờ đồng hồ về phía trước, không biết đã vượt qua bao nhiêu dãy núi, bao nhiêu con suối, bao nhiêu hồ sâu. Cho đến khi ước chừng các cường giả của bộ tộc tà ác không thể nào tìm thấy mình nữa, Đoạn Trần mới dừng lại bên một con suối nhỏ thanh tịnh trong rừng. Hắn vác game thủ trẻ tuổi ném sang một bên như ném bao cát, sau đó dùng tay hứng nước suối trong mát, rửa mặt thật sạch!
"Đừng giả chết nữa, ta biết ngươi đã tỉnh rồi." Rửa mặt bằng nước lạnh xong, Đoạn Trần cảm thấy trong lòng sảng khoái hơn nhiều. Hắn đi đến trước mặt game thủ trẻ tuổi bị trói như cái bánh chưng, dùng chân đá mạnh hai cái vào người cái bánh chưng này.
"Huynh đệ, không, đại ca, đại gia, gia gia! Ngài làm ơn phát lòng từ bi, tha cho ta đi!" Game thủ trẻ tuổi thấy chiêu giả bất tỉnh đã bị bại lộ, bèn liều lĩnh mở mắt, lại nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, cầu xin Đoạn Trần tha thứ.
Đoạn Trần không để ý đến lời cầu xin của hắn, mà ngồi xếp bằng trước mặt cái bánh chưng, mở miệng nói: "Đừng gào thét nữa, ta hỏi ngươi vài vấn đề, ngươi phải trả lời ta!"
"Đại gia này, nếu ta trả lời những câu hỏi này, ngài có thể tha cho ta không? Dù sao chúng ta vừa mới gặp mặt, chẳng có oán thù gì, mà ngay cả thanh vũ khí đáng giá nhất trên người ta cũng đã bị ngài lấy đi rồi..." Game thủ trẻ tuổi ưỡn mặt nói.
"Đâu ra lắm lời thế!" Đoạn Trần đứng dậy, lại là một cú đá mạnh vào người cái bánh chưng!
"Vâng! Vâng! Không nhiều lời, đại ca... Không, đại gia, ngài có vấn đề gì, cứ hỏi, cứ hỏi!" Game thủ trẻ tuổi chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng uất ức, nhưng vẫn không thể hiện ra ngoài, trong lòng chỉ cảm thấy bị đè nén đến muốn chết. Về phần những sợi dây trói hắn kia, tuy rất dai, với thực lực Tiên Thiên cảnh của hắn, muốn thoát ra cũng không phải quá khó khăn. Nhưng vừa nghĩ đến kẻ sát tinh trước mắt này, đây chính là tồn tại có thể miểu sát một kẻ chỉ bằng một đao, hắn liền không dám giãy giụa những sợi dây đó nữa, chỉ đành nén giận tiếp tục làm cái bánh chưng của hắn.
"Tên gì?" Đoạn Trần hỏi.
"Vương Hữu Tài." Game thủ trẻ tuổi thành thật đáp.
"Ai hỏi tên ngươi? Ta hỏi tên bộ lạc của ngươi là gì!" Đoạn Trần lại đá thêm một cú, khiến cái bánh chưng lăn thêm hai vòng về phía trước.
"Bộ lạc Hắc Nha." Game thủ trẻ tuổi nghiến răng nói. Giờ phút này hắn càng cảm thấy uất ức. Nếu không phải mạng nhỏ của mình đang nằm trong tay Đoạn Trần, đánh không lại, trốn không thoát, mà ngay cả vũ khí cũng đã mất. Nếu không thì, một người cao ngạo thông minh như hắn, sao lại phải chịu đựng uất ức, giả vờ làm cháu trai, để người khác xoa nắn như vậy?
"Bộ lạc Hắc Nha? Vậy những con quạ đen bay đầy trời kia là sao? Lão già nằm trên cỗ kiệu xương kia là ai? Còn cái loại quạ đen khô bay được trên trời đó, là gì vậy?" Đoạn Trần suy nghĩ một chút, liên tiếp hỏi mấy vấn đề.
"Những con quạ bay đầy trời kia, đều là quạ đen do Vu nuôi dưỡng, chuyên môn mổ xẻ huyết nhục con người để sống. Nghe nói chúng không chỉ ăn huyết nhục con người, mà còn có thể nuốt chửng linh hồn, hấp thụ oán khí phát ra từ những người trước khi chết." Game thủ trẻ tuổi rất hợp tác trả lời: "Về phần cỗ kiệu xương mà đại gia nói, đó hẳn là gọi quỷ kiệu. Sáu tên phu kiệu không ra người không ra quỷ kia, cũng là tiểu quỷ do Vu một tay nuôi dưỡng mà thành. Còn lão già ngồi trên quỷ kiệu, đương nhiên chính là Vu rồi. Ngoại trừ ông ta ra, ngay cả tộc trưởng cũng không dám ngồi đỉnh quỷ kiệu đó."
"Còn về cái loại quạ đen khô đã tìm thấy tung tích của đại gia, đó cũng là cổ thuật của Vu tạo ra. Thứ này, cũng chỉ có ông ta mới có thể sử dụng."
Đối với game thủ tên Vương Hữu Tài này, việc hắn biết điều và cảm kích như vậy, Đoạn Trần rất hài lòng. Vì vậy cũng không tiếp tục dùng chân đá hắn nữa, mà lại ngồi xếp bằng trước mặt cái bánh chưng, suy nghĩ một chút, tiếp tục hỏi: "Bộ lạc Hắc Nha của các ngươi thuộc loại quy mô nào? Còn nữa, người mạnh nhất trong bộ lạc của các ng��ơi là cảnh giới gì? Có bao nhiêu cường giả trên cảnh giới Thiên Nhân?"
"Quy mô ư? Toàn bộ người của bộ lạc Hắc Nha cộng lại, cũng chưa đến 1000 người, trong đó game thủ chỉ có mình ta. Về số lượng cường giả trong bộ lạc, nếu không tính Vu, những người trên cảnh giới Thiên Nhân, kể cả tộc trưởng, tổng cộng có 4 người. Còn người mạnh nhất, chắc hẳn vẫn là Vu. Ta thấy tộc trưởng trong bộ lạc, trước mặt Vu, trung thực như một con chó xù, chỉ thiếu điều lao đến quỳ liếm. Ta đã cảm thấy thực lực của Vu chắc chắn mạnh hơn tộc trưởng, mà còn mạnh hơn rất nhiều." Lần này, game thủ trẻ tuổi càng thêm hợp tác, thậm chí còn nói ra chi tiết cả những suy đoán của mình.
Đoạn Trần suy tư một lát, nhẹ nhàng gật đầu, không bày tỏ ý kiến, rồi đột nhiên lại hỏi: "Thịt người có ngon không?"
"Thịt người ư? Ngon lắm chứ, hương vị thật sự vô cùng..." Game thủ trẻ tuổi vô thức đáp lời. Chỉ là, khi hắn nói đến đây, ngước mắt nhìn Đoạn Trần, phát hiện sắc mặt Đoạn Trần bỗng nhiên trở nên rất khó coi, trong lòng hắn lập tức run lên một cái. Lập tức lại với vẻ mặt cầu xin giải thích nói: "Gia, đại gia, chuyện này không thể trách ta được, đều do cái hệ thống chết tiệt kia! Người ta đều bị truyền tống đến những bộ lạc tân thủ thôn bình thường, hết lần này đến lần khác ta lại xui xẻo tám đời huyết nấm mốc, bị truyền tống đến một bộ lạc ăn thịt người như thế. Bọn chúng đều ăn thịt người, ta cũng không thể tỏ ra quá khác biệt, chọn không ăn được sao? Nếu thật sự làm như vậy, đoán chừng khoảnh khắc sau, ta sẽ bị đám cầm thú đó lột da xẻ thịt, nướng ăn sạch!"
"Hơn nữa, đây chỉ là một trò chơi thôi mà, bất kể là thịt heo hay thịt người, cũng chỉ là một ít dữ liệu mà thôi. Ta cũng đâu phải đang ăn thịt người trong thế giới hiện thực..." Game thủ trẻ tuổi lại liếc nhìn Đoạn Trần, yếu ớt bổ sung thêm một câu.
Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.