Từng người một đứng trước bếp nướng. Bởi Đoạn Trần, Chu Kiến Bình và Di Thạch từng là bạn cùng phòng, tình cảm của họ dĩ nhiên sâu đậm hơn một chút, nên tự nhiên dừng lại ở cùng một bếp. Lúc này trên vỉ nướng, đang xiên một chân dê và vài chiếc chân gà. Đoạn Trần đứng trước bếp, thoăn thoắt lật thịt nướng, đồng thời phết đều các loại gia vị lên.

"Đoạn Trần, ghê gớm thật, từ khi nào động tác lại nhanh nhẹn thế này? Trước kia mấy anh em mình đi ăn thịt nướng tự chọn, cậu còn lóng ngóng vụng về lắm, giờ sao cứ như biến thành người khác vậy, sắp giỏi hơn cả chủ quán thịt nướng chuyên nghiệp rồi! Chẳng lẽ sau khi khỏe lại, cậu không nghĩ tiếp tục gây dựng sự nghiệp, mà lại đi mở quán thịt nướng à?!" Chu Kiến Bình đứng một bên, cất giọng đầy kinh ngạc.

"Xì, cái tài này của tôi là học được trong trò chơi đấy. Gần đây tôi đang chơi một trò có tên 'Hoang Cổ Thời Đại'. Vào rừng dã ngoại, đâu thể ăn thịt sống được? Nấu thịt cũng không có dụng cụ, nướng thịt là đơn giản nhất rồi." Đoạn Trần giải thích.

"Thì ra là 'Hoang Cổ Thời Đại' à. Năm ngoái lúc bắt đầu thử nghiệm nội bộ, quảng cáo hình như rầm rộ khắp nơi, hầu như ai cũng biết đến trò chơi này. Vốn dĩ lúc đó tôi cũng muốn vào chơi, nhưng đã có Tiểu Yến, tôi cảm thấy thực tế vẫn quan trọng hơn một chút, có thời gian rảnh chi bằng ở bên cô ấy nhiều hơn, nên cũng không vào nữa. Thế nhưng sau này, trò chơi Open Beta rồi, quảng cáo ngược lại ngày càng ít đi." Chu Kiến Bình lắc đầu, liếc nhìn người vợ đang ôm con bên cạnh, rồi cười hì hì nói.

"Đoạn Trần, trong trò chơi 'Hoang Cổ Thời Đại' cũng có một cao thủ tên là Đoạn Trần, rất nổi tiếng, là người thứ ba đột phá cảnh giới Tiên Thiên. Sau đó còn từng lọt vào top 10 bảng xếp hạng người chơi. Đoạn Trần đó, có phải là cậu không?" Di Thạch nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên mở miệng hỏi.

"Chắc chắn không phải hắn. Nếu thật là hắn, với cái tính cách đó, đoán chừng hắn sẽ đi khắp nơi khoe khoang mình lợi hại cỡ nào, vòng bạn bè đều bị hắn spam đến phát điên rồi. Sao lại im ỉm thế này, chẳng thốt một lời." Chu Kiến Bình chưa đợi Đoạn Trần nói gì, đã vội vàng chen lời.

"Với tính cách của tôi ư? Tôi là người thiếu đứng đắn vậy sao?!" Đoạn Trần trừng Chu Kiến Bình một cái, sau đó hạ thấp giọng, nói với Di Thạch: "Đá, Đoạn Trần trong trò chơi đó, chính là tôi."

"Thật sự là cậu sao?" Mắt Di Thạch sáng ngời, có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi.

"Đúng là tôi, Đá. Chúng ta là anh em cùng phòng, cái này tôi thật sự không cần phải lừa cậu." Đoạn Trần rất khẳng định gật đầu: "Tôi bây giờ đang ở Di Sơn đại bộ."

"Di Sơn đại bộ? Vậy cậu có biết chuyện Lãnh Phong sắp công chiếm một bộ lạc NPC cỡ trung không?" Mắt Di Thạch lại sáng rực lên, ánh mắt chằm chằm nhìn Đoạn Trần.

"Biết chứ, tôi đã gặp Lãnh Phong rồi. Bộ lạc hắn muốn công chiếm tên là Văn Diện bộ lạc. Đá, sao cậu lại biết nhiều về chuyện của Di Sơn đại bộ vậy? Chẳng lẽ cậu cũng đang ở Di Sơn đại bộ sao?" Đoạn Trần nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nghi hoặc hỏi Di Thạch.

"Bây giờ tôi không ở Di Sơn đại bộ, nhưng sáng mai tôi sẽ đến đây. Bộ lạc của Lãnh Phong hiện đang chiêu mộ người chơi cảnh giới Tiên Thiên trở lên đến hỗ trợ. Thù lao rất hậu hĩnh, rất nhiều người chơi cảnh giới Tiên Thiên ở các nơi khác đều sẽ đến." Di Thạch đáp lời.

"Vậy tốt quá. Nếu cậu đến Di Sơn đại bộ rồi, cứ đến động phủ số 3869 tìm tôi. Tôi sẽ ở đó. Hai anh em mình nếu gặp mặt, tôi sẽ mời cậu một bữa thật thịnh soạn!" Đoạn Trần cười nói.

"Được, tôi nhất định sẽ qua tìm cậu, đại cao thủ này, để ăn chực ăn!" Di Thạch cũng gật đầu cười.

Trên bàn ăn, các bạn học quen biết ngồi chung một bàn, vừa uống đồ uống, vừa ăn thịt nướng và lẩu, cùng nhau hàn huyên, hồi tưởng lại những năm tháng tuổi trẻ tươi đẹp. Chu Kiến Bình thì liếc nhìn siêu não mình mang theo, sắc mặt có chút lúng túng.

"Sao vậy?" Đoạn Trần uống một ngụm rượu, hỏi.

"Tiễn Ý nói hắn có việc bận, không thể đến được." Chu Kiến Bình uống một ngụm bia lớn, có chút phàn nàn nói: "Có việc không đến được, cũng phải báo cho tôi một tiếng chứ. Cần gì phải đợi tôi hỏi, hắn mới trả lời lại tôi, còn ấp úng, không có một lý do gì cả."

"Người ta bây giờ có tiền đồ rồi, là đại ông chủ rồi, nhiều chuyện lắm, không đến cũng là chuyện bình thường." Một người bạn học cũ ngồi cùng bàn mở miệng nói.

Đoạn Trần, Chu Kiến Bình, Di Thạch, Tiễn Ý, bốn người họ, thời đại học là bạn cùng phòng, tình cảm dĩ nhiên sâu đậm hơn người ngoài, điều này ai cũng biết. Nhưng người ta thì luôn thay đổi, như Tiễn Ý, sau khi tốt nghiệp mấy năm trôi qua, tình cảm với ba người kia đã ngày càng xa cách rồi.

Cứ thế vui vẻ trò chuyện, thời gian trôi qua rất nhanh. Dù sao cũng không còn là thời đại học nữa, giờ đây mỗi người đều có sự nghiệp hoặc công việc riêng để bận rộn. Vì vậy, không lâu sau, đã có người ăn uống no đủ rồi, liền cáo từ Chu Kiến Bình.

Sau đó, theo thời gian trôi qua, người rời đi ngày càng nhiều. Có một chiếc 'Trụ Vũ' Phi Xa vô cùng sang trọng và gọn gàng, ít nhất trị giá 5 triệu trở lên, từ trên không bay tới. Cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, tóc chải chuốt bóng mượt, bước xuống xe.

"Mẹ ơi, ba ba đến rồi! Ba ba đến đón chúng ta rồi!" Cô bé loli nhỏ vốn dĩ vẫn ngồi cạnh Thi Y, yên lặng ăn đùi gà nướng, khi nhìn thấy người đàn ông trung niên đó, lập tức vui mừng nói với mẹ mình một câu. Sau đó nhảy cà tưng, bàn tay nhỏ mũm mĩm cầm một miếng chân gà, chạy về phía người đàn ông trung niên kia.

"À, chồng tôi đến đón tôi rồi, tôi cũng phải đi đây. Sau này có dịp lại tụ tập cùng mọi người nhé." Thi Y có chút ngượng ngùng nói với bàn của Đoạn Trần, sau đó cũng bước theo con gái, đi về phía người đàn ông trung niên kia.

"Chậc chậc, đúng là hoa tươi lại bị heo ủi mất rồi. Thi Y, thời đại học tôi cũng từng thầm mến cô ấy mà, thậm chí có lần còn nghĩ đến việc theo đuổi. Không ngờ cô ấy vừa tốt nghiệp đã kết hôn, lại còn gả cho một ông chú như vậy." Một người bạn thân tửu lượng không tốt lắm, uống bia đã say lướt khướt, đưa mắt nhìn chiếc 'Trụ Vũ' Phi Xa rời đi, mang theo chút men say mà lẩm bẩm.

"Người ta sẵn lòng cưới, cô ấy sẵn lòng gả, chuyện này thật sự không có gì để nói cả." Một người bạn thân khác cũng đã say lướt khướt, thuận miệng tiếp lời.

Giữa những lời lẩm bẩm của hai người bạn thân kia, Đoạn Trần cũng dõi mắt nhìn theo hướng chiếc Phi Xa xa hoa kia rời đi, trong lòng dâng lên một vài cảm khái. Chỉ có thể nói, có một số cô gái, vẫn rất thực tế, rất lý trí, như Thi Y lựa chọn gả cho tên thổ hào trung niên lắm tiền kia, cũng như bạn gái cũ của mình, vào cái khoảnh khắc mình bất lực và tuyệt vọng nhất, đã dứt khoát từ bỏ mình.

Lại trôi qua gần một giờ, những người cần đi cũng đã đi gần hết. Chỉ còn lại hai người bạn học cũ ở bàn bên, đoán chừng là uống quá chén, đã say đến bất tỉnh nhân sự, bị vợ Chu Kiến Bình là Tiểu Yến, gọi hai người máy giúp việc đến, đưa vào phòng trọ trong nông trại để nghỉ ngơi.

Trên bàn, chỉ còn lại Đoạn Trần, Chu Kiến Bình và Di Thạch vừa ăn uống vừa trò chuyện. Ba người tửu lượng đều rất khá, vì vậy, dù cho đến bây giờ, không ai trong ba người say gục xuống. Về phần trò chuyện, chủ yếu là Chu Kiến Bình đã uống hơi say, đang lải nhải kể về chuyện của nông trại. Còn Đoạn Trần và Di Thạch thì ở một bên lắng nghe, thỉnh thoảng mới xen vào vài câu.

Tiểu Yến, vợ Chu Kiến Bình, vẫn dịu dàng ngồi một bên, không ăn gì nhiều. Đúng lúc này, cô lại cắt ngang lời Chu Kiến Bình, nói: "Kiến Bình, anh ôm con một lát, em đi xem bên chuồng heo, hình như có chút vấn đề."

"Được, Tiểu Yến em đi đi." Chu Kiến Bình rất dứt khoát gật đầu, đón lấy đứa con trong tã, ôm vào lòng. Chỉ là, vợ hắn Tiểu Yến vừa rời đi không lâu, đứa con trong tay hắn liền khóc òa lên.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.