Tên truyện: Võng Du chi Hoang Cổ Thời Đại

Tác giả: Mộc Hữu Tài O

Giờ phút này, Chu Kiến Bình đã ngà ngà say. Sau khi con trai cuối cùng cũng ngừng khóc, hắn cười đắc ý nói với Đoạn Trần và Di Thạch: "Ta nói cho các ngươi biết, con trai ta mỗi lần được ta ôm là lại khóc, nhưng hễ sang tay m�� nó cái là nín ngay tắp lự. Lúc đầu ta còn buồn bực lắm, giờ ngẫm lại, đây lại là phúc phận của ta. Con trai quấn quýt Tiểu Yến là chuyện tốt, ta đây lại có thời gian rảnh để nghỉ ngơi rồi."

Di Thạch chỉ gật đầu, chỉ mải gắp ớt trong nồi lẩu mà ăn, hắn lúc này đã say đến bảy tám phần, đến mức không còn phân biệt rõ thịt hay ớt nữa. Còn Đoạn Trần, chỉ hơi choáng váng, nhưng vẫn còn rất tỉnh táo, nghe Chu Kiến Bình nói vậy, liền ghé lại gần, cẩn thận đánh giá đứa trẻ sơ sinh đang nằm trong vòng tay Chu Kiến Bình, rồi lại tỉ mỉ nhìn Chu Kiến Bình một lượt, cuối cùng đưa ra kết luận: "Chu tử, đứa bé này, quả thật giống ngươi như đúc."

"Đương nhiên là con ta, giống ta là phải rồi!" Chu Kiến Bình đắc ý đáp lời.

"Ta biết vì sao nó vừa thấy ngươi là lại khóc rồi." Đoạn Trần trầm ngâm một lát, rồi rất chân thành nói.

"Vì sao?" Chu Kiến Bình vội hỏi, quả thật hắn rất bực bội, vì sao con trai mình mỗi lần được hắn ôm là lại thích khóc đến thế.

"Nó không phải rất giống ngươi sao? Đó là bởi vì ngươi lớn l��n quá xấu xí, nó nhìn thấy ngươi, cứ như thấy được hình ảnh tương lai của chính mình vậy, sau đó, nó bị cái tương lai xấu xí ấy dọa cho khóc thét lên." Đoạn Trần nhấp một ngụm rượu nhỏ, nghiêm túc nói.

"Cút ngay!" Nghe xong lời vô lý lần này của Đoạn Trần, Chu Kiến Bình không nhịn được cười mắng một câu.

"Đoạn Trần..." Di Thạch bên cạnh cũng cười khà khà một tiếng, cười xong, hơi líu lưỡi gọi tên Đoạn Trần.

"Gì vậy?" Đoạn Trần hỏi.

"Đoạn Trần, ngươi... đã thay đổi rồi, trở nên 'đậu bỉ' (ngố tàu) hơn cả hồi đại học nữa. Một năm trước khi chúng ta gặp mặt, ngươi đâu có như thế này. Lúc đó... ngươi không lộ hỉ nộ, trông vô cùng... kiệm lời, nói chuyện khách sáo, tuy rằng trên mặt mang cười, nhưng... lại cho người ta cảm giác... rất xa lạ, cứ như có một bức tường ngăn cách ngàn dặm vậy."

Di Thạch tiếp tục líu lưỡi nói: "Hồi đó... sau khi ngươi đi, Chu tử còn bí mật nói với ta, cái phong thái đó của ngươi, gọi là phong thái của người thành công... Nhưng mà, cái phong thái đó... ta lại không hề thích chút nào. Ta thấy vẫn là ngươi của bây giờ, dù có hơi ngố tàu một chút, nhưng so với lúc đó, cảm giác tốt hơn rất nhiều..."

Nghe xong lời này, Đoạn Trần trầm mặc hồi lâu, cười khổ lắc đầu, rồi lại nhấp một ngụm rượu, nói: "Người ta thì ai cũng sẽ thay đổi thôi. Nói thật với các ngươi, cái thời gian đó, ta quả thật đang bắt chước những người được gọi là thành công, học theo kiểu cách của họ, tự tạo cho mình một vẻ bề ngoài. Cả ngày đầu óc chỉ toàn nghĩ đến công ty của mình, rồi chẳng có việc gì cũng đeo lên cái mặt nạ giả tạo đó, ra ngoài giao tiếp. Tuy rằng dưới sự cố gắng của ta, công ty quả thật càng ngày càng tốt, nhưng lúc đó ta, thật sự sống rất mệt mỏi, cho đến khi vụ tai nạn xe cộ kia xảy ra..."

"Kỳ thật, sau vụ tai nạn xe cộ, ta nằm trên giường bệnh, suy nghĩ rất nhiều điều, cũng ngẫm nghĩ kỹ càng. Ta cảm thấy con người ta không việc gì phải sống khổ sở, mệt mỏi như vậy, một người sống trên đời, thật sự không cần phải đeo nhiều mặt nạ đến thế, sống theo cách mình muốn mới là tốt nhất. Mà ta, sau vài năm cố gắng kinh doanh, tài sản công ty đã vượt hơn chục triệu, tuy không phải là quá nhiều, nhưng nếu biết chi tiêu tiết kiệm, dù nửa đời sau không làm gì, cũng đủ cho ta sống thoải mái rồi. Vì vậy, dù cha mẹ trong nhà đồng loạt phản đối, ta vẫn bán đi công ty mình đã gây dựng, rồi toàn tâm toàn ý vùi đầu vào một trò chơi thực tế ảo. Chơi game không chỉ là để quên đi những chuyện phiền não trong hiện thực, nguyên nhân chủ yếu vẫn là, nói thật, ta vốn dĩ vô cùng yêu thích chơi game. Nhìn nhân vật của mình trong game từng chút một phát triển, từng chút một mạnh lên, thật là một điều rất thú vị. Hơn nữa, trong game, không bị thế giới thực ràng buộc, ta không cần phải cố gắng đeo nhiều mặt nạ đến thế, có thể tùy hứng làm vài điều, sống theo cách của riêng mình. Đá, ngươi thấy sao?" Nói đến đây, Đoạn Trần nhìn về phía Di Thạch đang ngồi cạnh hắn.

Vừa nhìn sang, khóe miệng Đoạn Trần không khỏi giật giật, Di Thạch lúc này đã gục xuống bàn, mắt nhắm nghiền, sớm đã say đến bất tỉnh nhân sự rồi...

"Đoạn đại triết gia, ngươi cứ nói tiếp đi, nói hay lắm, ta đang nghe đây." Chu Kiến Bình ở phía bên kia, một tay dỗ dành con trai trên ngực không cho nó khóc nữa, một tay vừa thờ ơ đáp lại Đoạn Trần một câu.

"Nói xong rồi!" Người nghe chính đã ngủ mất rồi, Đoạn Trần cũng không còn hứng thú nói tiếp nữa, liếc mắt nhìn, rồi nói với Chu Kiến Bình.

Đúng lúc này, vợ Chu Kiến Bình, Tiểu Yến, đi về phía bên này.

"Không có chuyện gì lớn cả, chỉ là mười mấy con heo con vừa mới nhập về đánh nhau trong chuồng, có mấy con bị thương nhẹ, ta đã nhốt chúng vào các chuồng khác nhau rồi." Tiểu Yến đón con trai từ tay Chu Kiến Bình, hơi áy náy cười với Đoạn Trần, rồi ra hiệu người máy giúp việc, đỡ Di Thạch đang say bất tỉnh nhân sự trên bàn, đưa đến phòng trọ trong nông trại nghỉ ngơi.

Sau một lát, bên cạnh chuồng heo trong nông trại, Đoạn Trần nhìn chằm chằm vào những chú heo con trong chuồng, hỏi Chu Kiến Bình đứng bên cạnh: "Chu tử, những con heo con này của ngươi, dường như có gì đó không ổn thì phải, trông sao cứ như lợn rừng vậy?"

"Lần này nhập về vốn dĩ là giống lợn rừng chất lượng tốt." Chu Kiến Bình giải thích: "Lợn rừng so với heo bình thường thì thịt chắc hơn, hương vị cũng ngon hơn, có thể bán được giá cao hơn."

Đoạn Trần: "..."

"Sao vậy? Đoạn Trần, chẳng lẽ những con heo rừng con này ta nhập về có vấn đề gì sao?" Chu Kiến Bình hơi nghi ngờ hỏi.

"Không... không có vấn đề gì." Đoạn Trần lắc đầu, lại nhìn kỹ vài lần những con heo rừng con trong chuồng, chỉ cảm thấy mình quả thật quá nhạy cảm mà thôi. Hồi trước khi đến Di Sơn đại bộ, lời của người bảo vệ rừng tân binh và nhân viên khu bảo tồn kia, hẳn chỉ là những trường hợp đặc biệt. Nếu là hiện tượng phổ biến, những người sống trong hiện thực cũng đâu phải kẻ ngốc, nếu thực sự xuất hiện những tình huống đó với số lượng lớn, e rằng các phương tiện truyền thông đã sớm ầm ĩ lên rồi, làm sao còn yên tĩnh như bây giờ.

Dưới sự dẫn dắt của Chu Kiến Bình, sau khi tham quan một lượt nông trại không lớn này, hai người lại chuyện trò phiếm đủ thứ chuyện một lúc. Đoạn Trần thấy thời gian cũng đã không còn sớm nữa, liền chuẩn bị quay về biệt thự mình đang ở. Đúng lúc hắn chuẩn bị cáo biệt Chu Kiến Bình, từ xa xa, một chiếc phi xa hiện đại hóa hình giọt nước, cực kỳ đẹp mắt, vừa nhìn đã thấy giá trị xa xỉ, đang chạy về phía bên này.

Nội dung chuyển ngữ này được giữ nguyên vẹn tại Tàng Thư Viện.