(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 26: Khôi phục thự quang
Đoạn Trần lướt nhìn từng tộc nhân Sài Thạch một lượt. Nơi đây có không ít người hắn quen thuộc. Họ không hề đa đoan như người đời thực, mà chất phác, đối xử với hắn rất tốt. Sống ở đây, hắn có cảm giác như về nhà.
Quả thật, không biết từ lúc nào, hắn đã coi nơi này là ngôi nhà của mình trong trò chơi!
Vậy thì còn có gì phải do dự nữa đây?
Đoạn Trần hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói: "Bộ lạc ban đầu của ta đã sớm tiêu vong. Kể từ khi đến đây, ta đã coi đây là bộ lạc của chính mình. Gia nhập bộ lạc Sài Thạch là vinh hạnh của ta!"
Ầm! Mọi người lập tức huyên náo cả lên. Đoạn Trần nhìn thấy rõ ràng, hầu như tất cả tộc nhân đều nở nụ cười từ tận đáy lòng. Hồ Hòa đại thúc càng mấy bước vọt đến trước mặt Đoạn Trần, vỗ mạnh vào vai hắn, cười lớn: "Tốt lắm, tiểu tử! Từ nay về sau chúng ta là người một nhà rồi, ha ha ha!"
Giọng A Ninh thúc cũng cất lên: "A Trần, sau này có chuyện gì cứ nói với A Ninh thúc, nếu làm được, thúc tuyệt đối không chối từ!"
Một vị đại thẩm hiểu chuyện cũng xúm lại nói: "A Trần, con cũng không còn nhỏ nữa rồi chứ? Nên tìm bạn đời từ sớm đi thôi. Nếu con để ý nữ nhân nào trong bộ lạc, cứ nói với thím, thím sẽ giúp con nói chuyện."
Đoạn Trần: "..."
Nụ cười trên mặt hắn có chút cứng đờ. Những cô gái trong bộ lạc, từng người đều mặt mũi rám nắng, tính cách hào sảng, chịu khó, có thể làm việc, quả thực rất đặc biệt. Nhưng tiếc thay, đó không phải gu của hắn... Nghĩ miên man đến đây, trong đầu hắn bất giác hiện lên một bóng hình – đó là bạn gái ngoài đời thực của hắn. Quanh bóng hình ấy, từng đoạn ký ức cũ chợt hiện về, khiến tâm trạng vốn đang tốt đẹp của hắn bỗng chốc u ám.
"Được rồi, được rồi, hãy nghe ta nói đây." Vu trưởng giơ tay ra hiệu dừng lại tiếng ồn ào: "A Trần gia nhập bộ lạc Sài Thạch của chúng ta. Sáng mai sẽ có nghi thức tế tự tổ tiên đặc biệt. Lạc Bạch, con hãy dẫn người đi đầm lầy tìm thảo dược để nấu nước tắm thuốc. A Ninh, con dẫn người đi xử lý mấy con Linh Ẩn Báo hoang thú này, giữ lại hai con sống đừng giết vội, nấu nước tắm thuốc cần thứ có tác dụng lưu thông máu tốt nhất. Hồ Hòa, đi chôn cất Tuyết Lang và thi thể những tộc nhân đã hy sinh đi. Họ đều là những dũng sĩ đã vì bộ lạc mà hiến thân!"
Họ bận rộn mãi cho đến chiều. Sau khi ăn vội chút thức ăn, Đoạn Trần trở về căn nhà gỗ nhỏ của A Ninh thúc nơi hắn tá túc. Nằm trên chiếc giường ván gỗ cứng, Đoạn Trần nhắm mắt lại.
Sau một lúc mơ màng, thần thức Đoạn Trần dần dần tỉnh táo. Hắn mở cửa khoang của máy chơi game, rồi thò người ra ngoài. Nhẩm tính, hắn đã bảy, tám ngày không trở về thực tại rồi. Khi leo ra khỏi máy chơi game, hắn có cảm giác không chân thực, cứ như thể thế giới trong "Hoang Cổ Thời Đại" mới là thật, còn thế giới thực tại này lại là hư ảo.
May mắn thay, khoa học kỹ thuật hiện giờ đã đủ phát triển. Các máy chơi game hiện tại không còn như những chiếc mũ chơi game đời đầu của các Game Ảo mới ra mắt, đội mũ bảo hiểm vài giờ là cảm thấy đầu óng. Còn máy chơi game hiện tại, chỉ cần dung dịch dinh dưỡng bên trong đủ đầy, dù có chiến đấu hăng say trong game mấy tháng trời cũng không thành vấn đề. Rất nhiều người đam mê game cuồng nhiệt, thậm chí cả năm trời cũng khó lòng ở lại thực tại một ngày – họ đã sớm coi thế giới trò chơi là thế giới thứ nhất của mình rồi!
Vừa suy nghĩ miên man những điều này, Đoạn Trần vừa đi về phía phòng tắm. Lần này hắn đã ở trong game khá lâu. Mặc dù khi rời máy chơi game, hệ thống tự động làm sạch kèm theo sẽ loại bỏ toàn bộ dung dịch dinh dưỡng trên người, nhưng việc loại bỏ đó cuối cùng không hoàn toàn triệt để. Hắn vẫn quyết định vào phòng tắm, tận hưởng một bồn tắm bong bóng trước đã.
Thế nhưng, việc đi lại lại có chút khó khăn. Sao mà đi đường lại gian nan đến vậy? Đoạn Trần, người đã sớm quen với thể chất siêu cường, sức mạnh siêu phàm, và sự nhanh nhẹn vượt trội trong game, vừa trở lại thế giới thực tại liền cảm thấy có chút không quen.
Nghĩ đến đây, Đoạn Trần bỗng nhiên sững sờ cả người, sau đó không tin nổi bắt đầu tự xem xét mình! Hắn – vậy mà lại cứ thế mà không hay biết, dựa vào sức lực của chính mình, từng bước một đi đến cửa phòng tắm rồi sao?!
Lúc trở lại đây hắn nào có vịn bất kỳ thứ gì đâu!
Đoạn Trần hít vài hơi thật sâu, rồi lại thử nhấc chân bước tiếp về phía trước! Sau đó, hắn làm được thật! Hắn không hề ngã nghiêng sang một bên, mặc dù cảm giác ở chân vẫn còn chông chênh, bước đi rất khó nhọc, như hài nhi tập tễnh học bước, nhưng hắn thực sự đã tự mình đi lại trên sàn nhà mà không cần bất kỳ ngoại lực nào hỗ trợ!
Trong chốc lát, một cảm giác mừng rỡ tột độ tràn ngập khắp cơ thể hắn! Hắn kích động đến toàn thân run rẩy!
Chưa từng đánh mất sẽ chẳng bao giờ hiểu được trân quý. Nằm trên giường hai tháng trời, cả ngày chỉ có thể dựa vào trò chơi để tê liệt bản thân. Khi đó, cha mẹ hắn không tiếc bỏ ra số tiền lớn, mời những bác sĩ hàng đầu thế giới đến. Sau khi cẩn thận kiểm tra cơ thể hắn, tất cả đều bất đắc dĩ lắc đầu. Khoảnh khắc ấy, Đoạn Trần chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ, u ám, chẳng nhìn thấy một tia sáng nào. Nhưng giờ đây, ánh bình minh đã xuất hiện! Đúng vậy! Đoạn Trần đã nhìn thấy hy vọng cơ thể mình hồi phục! Tia ánh sáng bình minh này chiếu rọi lên người hắn, cảm giác ấy, thật sự, thật sự rất ấm áp!
Điều đầu tiên Đoạn Trần nghĩ đến chính là báo tin tốt này cho cha mẹ mình!
Lần này, người nghe máy liên lạc lại là phụ thân Đoạn Trần. Đó là một người đàn ông trung niên có chút uy nghiêm trên gương mặt, nhưng hai bên thái dương ông đã điểm một vài sợi tóc bạc. Những sợi tóc bạc này, vài tháng trư��c, vẫn chưa hề xuất hiện.
Đối diện với phụ thân mình, khóe mắt Đoạn Trần hơi ửng đỏ. Sau đó, hắn nóng lòng kể chi tiết phát hiện này cho cha mình. Ngay lập tức, hắn thấy người cha từ trước đến nay lu��n ăn nói có chừng mực của mình, ông ấy đã cười, hơn nữa cười rất vui vẻ. Thậm chí trước khi ngắt liên lạc, phụ thân vẫn còn dặn dò hắn đừng vội chơi game nữa, cũng đừng đi đâu cả. Ông muốn gọi bác sĩ giỏi nhất thành phố đến để chẩn đoán lại cho chính xác!
Sau khi ngắt liên lạc với cha mình, Đoạn Trần nghĩ đến đám bạn thân. Từ khi hắn gặp chuyện không may hai tháng nay, họ cũng không ít lần đến thăm, an ủi và mang quà cáp cho hắn. Chẳng lẽ hắn không nên báo tin tốt này cho họ biết sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, Đoạn Trần vẫn quyết định từ từ đã. Dù sao, cơ thể hắn dù có chuyển biến lớn, nhưng rốt cuộc vẫn chưa khỏi hẳn. Vì vậy, Đoạn Trần hạ quyết tâm, đợi khi cơ thể mình hoàn toàn bình phục, hắn mới thông báo cho đám bạn thân này, để tạo bất ngờ lớn cho họ!
Cuối cùng, trong đầu Đoạn Trần hiện lên bóng hình một cô gái khá xinh đẹp. Nàng tên Sở Vân, là bạn gái đã hẹn hò hai năm của Đoạn Trần.
Nàng, liệu có ổn không?
Lần cuối cùng Đoạn Trần nhìn thấy nàng là hai tháng trước. Ngày đó, trời rất âm u, mưa rơi tí tách. Vào cái khoảnh khắc vị bác sĩ danh tiếng được cha mẹ Đoạn Trần mời đến, tuyên bố rằng hắn cả đời này chỉ có thể nằm liệt trên giường mà sống qua ngày, nàng cũng có mặt ở đó.
Sau khi mọi người rời đi, nàng một mình lặng lẽ canh giữ bên giường Đoạn Trần suốt cả ngày. Sau đó, khi Đoạn Trần chìm vào giấc ngủ say, nàng lại một mình lặng lẽ chọn rời đi.
Thật ra, vào lúc nàng rời đi, Đoạn Trần đã tỉnh rồi.
Kể từ đó đến giờ, nàng và Đoạn Trần không còn bất kỳ liên lạc nào nữa!
Nàng, vẫn ổn chứ?
Một mối tình, sao có thể nói buông là buông được? Đoạn Trần biết rõ, trong lòng, mình vẫn còn quan tâm nàng.
Chương truyện này, với bản dịch tâm huyết, thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.