(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 290: Quý Cẩn ngạo khí
Một cái liếc nhìn lạnh lẽo đã khiến đám lâu la vô lại này ngoan ngoãn im bặt, câm như hến, không dám thốt thêm lời nào. Đây không phải là do Đoạn Trần thân mang vương bá chi khí, vừa phóng thích khí tràng liền khiến đám lâu la cúi đầu tuân lệnh, cũng chẳng phải cái gọi là sát khí hư vô mờ mịt, mà là trong cái nhìn lướt qua ấy, Đoạn Trần đã lặng lẽ vận dụng Vu linh chi lực, dùng Vu linh chi lực khuếch tán để chấn nhiếp đám lâu la vô lại này từ phương diện tinh thần!
Cách vận dụng Vu linh chi lực thô thiển này là Đoạn Trần mới nghĩ ra không lâu, từng dùng lên người Trương Ngạo kiêu ngạo kia, hiệu quả rất tốt, tác dụng chấn nhiếp vô cùng rõ ràng.
Ngay cả Tiên Thiên cảnh như Trương Ngạo còn có thể bị chấn nhiếp trong chốc lát, thì đừng nói đến đám lâu la chưa đạt Tiên Thiên cảnh này nữa. Sau cái nhìn lướt qua của Đoạn Trần, từng tên một đều héo hon như cà bị sương muối, lập tức tàn lụi.
Sau khi quét mắt nhìn đám lâu la không biết điều này, Đoạn Trần không còn bận tâm đến chúng, chỉ liếc nhìn Quý Cẩn bên cạnh rồi thản nhiên nói: "Đi theo ta."
Quý Cẩn khẽ gật đầu có chút cứng nhắc, đi theo sau lưng Đoạn Trần, tiến ra ngoài động đá tự nhiên này.
Đường trong động đá tự nhiên này khá mờ tối. Đoạn Trần lặng lẽ lấy ra một khối thịt hoang thú từ trong nạp giới, đưa cho Quý Cẩn đang theo sau. Quý Cẩn nhận lấy, dường như đã đói đến tột cùng, sau khi cầm khối thịt hoang thú trong tay, chẳng nghĩ ngợi gì, lập tức nhét thẳng vào miệng, nhai nuốt ngấu nghiến. Có lẽ vì ăn quá vội vàng, chưa được mấy miếng đã nghẹn mà ho sặc sụa.
Đoạn Trần vẫn không quay đầu lại, chỉ lại lấy ra một cái chén gỗ thô ráp đẽo từ Khúc Gỗ trong nạp giới, trong chén gỗ chứa đầy nước trong, được hắn đưa đến trước mặt Quý Cẩn.
Quý Cẩn nhận lấy, liên tục cảm ơn, lập tức uống mấy ngụm lớn, làm cạn sạch nước trong, rốt cuộc không còn ho nữa.
"Không cần cảm ơn, ngươi coi ta là bằng hữu, ngươi chính là bằng hữu chân chính của ta." Đoạn Trần thản nhiên đáp lại Quý Cẩn một câu, nhưng trong lòng hắn lại không tĩnh lặng như vẻ mặt, vừa cảm động, vừa có một loại cảm giác áy náy quẩn quanh trong lòng.
Hắn đương nhiên biết rõ, Quý Cẩn đường đường là một Tiên Thiên cảnh, sở dĩ lại thê thảm đến mức này là vì sao, cũng chính là vì hắn, Đoạn Trần!
Nếu không có Đoạn Trần hắn, Quý Cẩn dựa vào thực lực Tiên Thiên cảnh hoàn toàn có thể lựa chọn gia nhập Lương Vũ hai bộ kia, không dám nói có thể sống tốt đến mức nào, nhưng ít ra sẽ không thê thảm như hiện tại.
Nếu Quý Cẩn có thể vô sỉ một chút, sau khi Lương Vũ hai bộ phát triển ổn định, phản bội Đoạn Trần hắn, công khai tuyên bố không có bất kỳ liên quan gì với Đoạn Trần, vào lúc cần thiết, nói vài câu xấu về Đoạn Trần, hẳn với tính tình của Trương Ngạo, cũng sẽ rất vui vẻ tiếp nhận Quý Cẩn, không nói có thể gia nhập hẳn vào Lương Vũ hai bộ, nhưng ít nhất cũng sẽ không tận lực nhằm vào Quý Cẩn như thế này.
Nhưng Quý Cẩn lại không làm thế. Dù những ngày qua Lương Vũ hai bộ đã gần như một tay che trời trong giới game thủ ở Di Sơn đại bộ, hắn vẫn chưa từng phủ nhận mối quan hệ giữa mình và Đoạn Trần, dù bị người ta dồn ép đến mức muốn triệt để rời khỏi trò chơi, hắn vẫn chưa từng phản bội Đoạn Trần!
"Quý Cẩn, thật ra ngươi không cần phải như vậy đâu. Dù ngươi chọn gia nhập Lương Vũ hai bộ, ta cũng sẽ không trách ngươi." Đoạn Trần nói.
Quý Cẩn đang theo sau lưng Đoạn Trần khẽ giật mình, đến nỗi quên nhai nuốt cả miếng thịt khô đang nhét đầy miệng. Mãi lâu sau, hắn mới đáp lời: "Ta Quý Cẩn tuy không phải người tốt lành gì, có chút tham tài, cũng hơi bủn xỉn, nhưng ít nhất ta vẫn là một con người, một người biết giữ lời hứa, sẽ không vong ân phụ nghĩa. Ta và Đoàn ca quen biết chưa lâu, nhưng Đoàn ca đã cứu mạng ta hai lần, những điều này, ta đều sẽ không quên!"
"Ha ha ha, Đoàn ca cứ yên tâm đi. Ta Quý Cẩn tuy chỉ là một tiểu nhân vật, nhưng lại có một ngạo khí trong lòng. Cái bộ lạc Lương Vũ kia là thế lực game thủ lớn nhất thì sao? Lương Vũ hai bộ kia một tay che trời ở Di Sơn đại bộ thì đã làm sao? Cùng lắm thì ta Quý Cẩn không chơi trò này nữa, người của Lương Vũ ngược lại có bản lĩnh ra hiện thực mà cắn ta sao?" Quý Cẩn chợt bật cười, cười rất sảng khoái, nhưng cũng đầy bất đắc dĩ.
Đoạn Trần trầm mặc một lát, xoay người lại, vỗ vai Quý Cẩn, dùng một giọng nói vô cùng chân thành, từng chữ từng chữ một: "Sẽ không đâu. Chỉ cần còn có ta Đoạn Trần, Lương Vũ hai bộ kia đừng mơ tưởng một tay che trời ở Di Sơn đại bộ này!"
Quý Cẩn khẽ giật mình, há miệng đúng lúc muốn nói gì đó, Đoạn Trần lại tiếp tục nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Ngay đêm qua, ta đã rời khỏi Di Sơn đại bộ."
"Sau đó thì sao?" Quý Cẩn hơi căng thẳng hỏi.
"Sau đó, Lương Vũ hai bộ đã phái mười hai tên Tiên Thiên cảnh đến giết ta, tất cả đều đã bị ta tiêu diệt." Đoạn Trần dùng một giọng điệu rất bình thản nói, nghĩ đến cảnh tượng đêm qua, trong lòng hắn vẫn rất bình tĩnh, cảm xúc không hề dao động.
"Tất cả đều bị giết? Không một ai trốn thoát?" Trong đôi mắt hơi ảm đạm của Quý Cẩn lóe lên một tia sáng, đồng thời còn mang theo chút không dám tin. Mặc dù hắn biết Đoạn Trần thực lực rất mạnh, có lẽ có thể đồng thời đối mặt mười hai tên game thủ Tiên Thiên cảnh mà không rơi vào thế hạ phong, thậm chí có thể dựa vào tốc độ quỷ dị kia, một đòn đánh tan đối phương, nhưng đánh tan và toàn bộ tiêu diệt là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, cần biết đối diện là mười hai Tiên Thiên cảnh đó, chứ không phải mười hai con bù nhìn!
"Ừm, tất cả đều giết hết, không một ai trốn thoát." Đoạn Trần hết sức khẳng định gật đầu.
"Đoàn ca, anh... anh quả không hổ là Đoàn ca của tôi, giết hay lắm, lũ tạp chủng đó, tất cả đều đáng chết!" Quý Cẩn nghiến răng nghiến lợi nói, mấy ngày nay, hắn bị Lương Vũ hai đoàn kia hành hạ đến gần như không còn hình người, đối với cái gọi là Lương Vũ hai đoàn này, trong lòng chỉ còn đầy ác cảm, ngay cả cái gọi là thế lực game thủ đệ nhất Thái Cổ — bản bộ Lương Vũ, cũng cùng hận lây. Hắn thầm nghĩ, loại nhà dưới nào thì có loại nhà trên đó, Lương Vũ hai đoàn nuôi toàn là đám ác quỷ, chắc hẳn bản bộ Lương Vũ cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì!
Dẫn Quý Cẩn rời khỏi động đá tự nhiên dưới chân núi này, Đoạn Trần đang nghĩ bụng tìm một quán rượu hay gì đó gần chân núi, mời Quý Cẩn ăn một bữa ngon lành, cũng để vơi bớt đi cảm giác áy náy trong lòng hắn. Dù sao cũng là vì hắn, vì hắn vùi đầu khổ tu trong tòa tháp, trong khoảng thời gian ngắn đã quên bẵng mất Quý Cẩn, mới khiến Quý Cẩn phải khổ sở chờ đợi ở đó, bị người bắt nạt đến thảm hại như bây giờ.
Chỉ là hắn còn chưa kịp dẫn Quý Cẩn đi xa khỏi động đá tự nhiên này, một đoàn game thủ đã hùng hổ kéo đến. Kẻ cầm đầu, không ai khác chính là Trương Ngạo — trưởng lão Lương Vũ hai bộ với mái tóc vàng chói mắt kia!
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại Truyen.free.