Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 291: Ta giết thì sao?

Tác phẩm: Võng Du chi Hoang Cổ Thời Đại

Tác giả: Mộc Hữu Tài

Một bên chỉ có Đoạn Trần và Quý Cẩn, bên kia là Trương Ngạo tóc vàng dẫn theo ít nhất ba mươi game thủ. Hai nhóm người này gặp nhau bên ngoài hang đá của Vùng Trời Nhân Nham, nơi cách khu giao dịch dưới chân núi Di không xa.

Đoạn Trần chỉ lặng lẽ đứng yên, ánh mắt hờ hững lướt qua đám người trước mặt. Quý Cẩn đứng sau lưng y, nét mặt nàng không được bình tĩnh như Đoạn Trần, đôi mắt tràn ngập lửa giận, hai nắm đấm siết chặt không tự chủ.

Trương Ngạo vẫn như mấy ngày trước, vẻ mặt đầy vẻ ngạo mạn. Y chẳng thèm liếc nhìn Quý Cẩn đang theo sau Đoạn Trần, mà chỉ thẳng Đoạn Trần mà nói: "Đêm qua, mười hai tu sĩ Cảnh giới Tiên Thiên của Lương Vũ nhị bộ chúng ta, đều là do ngươi giết chết sao?"

"Đúng vậy, đều do ta giết. Chẳng lẽ những tên thủ hạ ngươi phái đi, sau khi chết quay về thế giới thực đã không kể cho ngươi nghe sao?" Đoạn Trần hờ hững đáp. Y vốn là người như vậy, càng ở nơi đông người, y lại càng chú trọng hình tượng bản thân, nét mặt y càng bình thản hơn, dường như hỉ nộ không lộ.

"Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!" Trương Ngạo nói liền ba chữ "hay lắm" xong, y dùng đôi mắt hơi âm lệ nhìn chằm chằm Đoạn Trần, nói: "Không ngờ ngươi lại nhanh như vậy thừa nhận tội lỗi của mình. Giết nhiều game thủ Lương V�� nhị bộ ta như vậy, Đoạn Trần, chẳng lẽ ngươi muốn đối địch với Lương Vũ nhị bộ ta sao?!"

Nghe vậy, Đoạn Trần không tự chủ được mà nở nụ cười lạnh. Càng nhìn Trương Ngạo trước mặt, y càng thấy y như một kẻ ngu ngốc. Ngươi nói ngươi chủ động phái người tới giết ta, sau đó tất cả những kẻ ngươi phái tới đều bị ta giết, giờ ngươi lại cố ý chạy đến đây nói với ta rằng ta giết người của ngươi, ta là muốn cùng ngươi đối địch ư? Nếu không phải bệnh, thì còn là gì đây?

Thật không hiểu sao một kẻ ngu ngốc như vậy lại được người có vai vế trong Lương Vũ nhị bộ phái đến đây.

Thấy Đoạn Trần chỉ lạnh lùng cười mà không nói, Trương Ngạo như bị sỉ nhục lớn lao, y quát lớn về phía Đoạn Trần: "Ngươi cười cái gì? Trả lời câu hỏi của ta! Giết nhiều game thủ tinh anh của Lương Vũ nhị bộ ta như vậy, lại không cho ra lời giải thích nào, chẳng lẽ ngươi muốn đối địch với toàn bộ Lương Vũ bộ lạc sao? Hả?"

Tiếng rống lớn này, do vận dụng Cương khí Tiên Thiên, có thanh thế không nhỏ, âm thanh vang xa lan rộng khắp nơi. Một phần lớn game thủ đi theo Trương Ngạo đều quay mặt đi, thấy xấu hổ khi làm bạn với y. Ngược lại, vẫn còn một số game thủ khác, có lẽ là thân tín của Trương Ngạo, cũng đang giúp Trương Ngạo, lớn tiếng trách cứ Đoạn Trần.

Đúng lúc này, trong hang đá của Vùng Trời Nhân Nham, không ít game thủ ló đầu ra, nhìn về phía bên này. Một số game thủ gan dạ hơn, cảm thấy có chuyện hay để xem, càng tiến về phía này, đứng từ xa một bên vây xem. Trong khu giao dịch cũng có rất nhiều game thủ, thậm chí cả NPC cũng tiến về phía này, đến đây chuẩn bị xem náo nhiệt.

Đối với đám đông đang dần xúm lại vây xem này, Đoạn Trần vẫn lơ đễnh. Y cười lạnh vài tiếng xong, cuối cùng chính diện đáp lời Trương Ngạo: "Đêm qua, mười hai kẻ ngươi phái tới để giết ta, tất cả đều bị ta giết, thì tính sao? Ngươi còn muốn lời giải thích gì nữa?"

"Đoạn Trần, ngươi đừng có ngậm máu phun người! Những huynh đệ ta phái đi, chỉ là đi chấp hành một kế hoạch bí mật mà thôi, vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng với ngươi. Sau đó trùng hợp b��� ngươi gặp phải, ngươi thèm khát vũ khí trang bị trong tay bọn họ, thừa lúc bọn họ không đề phòng, đánh lén, giết chết hết thảy. Tất cả những điều này đều là bọn họ sau khi bị ngươi giết, trở về thế giới thực đã đích thân kể lại cho ta biết. Ngươi còn có lời gì muốn nói? Phải chăng muốn đối chất với bọn họ?" Trương Ngạo chỉ nhìn chằm chằm Đoạn Trần, lớn tiếng nói những lời dối trá không biết do 'Quân sư quạt mo' nào bày ra cho y. Y càng nói âm thanh càng lớn, càng nói càng kích động, nước bọt tung tóe, phảng phất như hóa thành hóa thân của chính nghĩa, mạnh mẽ lên án hành vi phạm tội tày trời của Đoạn Trần!

Nghe những lời này, Đoạn Trần quả nhiên có chút tức giận. Dù những lời của Trương Ngạo đều là dối trá, nhưng trong chốc lát, y lại thực sự không tìm thấy lý do để phản bác. Chẳng lẽ y lại có thể nói, lúc đó mình đã thông qua Thảo Mộc Hữu Linh dò xét mà biết được mục đích của mười hai game thủ kia sao? Phải biết rằng, phạm vi dò xét khủng khiếp của Thảo Mộc Hữu Linh cũng coi như là một trong những át chủ bài ��ược y che giấu. Ngay cả Di Thạch và những người khác y còn chưa nói cho, làm sao có thể công bố ra vào lúc này?

Thấy Đoạn Trần chỉ im lặng, Trương Ngạo nói càng thêm kích động. Y chỉ vào mũi Đoạn Trần, mạnh mẽ lên án đủ loại việc ác của y, miêu tả Lương Vũ nhị bộ mình cao quý đến nhường nào. Khi nói chuyện, nước bọt li ti đều sắp bắn vào mặt Đoạn Trần.

Nói thế nào đây nhỉ, Trương Ngạo này ngược lại cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhất khẩu tài không tệ, có thể biến trắng thành đen. Chỉ cần không phải người đích thân trải qua sự kiện đêm qua, có lẽ thật sự sẽ tin chuyện ma quỷ của y.

Quý Cẩn rốt cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa, nộ khí chất chứa trong lòng đã sớm tràn đầy. Nàng muốn bước ra trước mặt, cùng tên Trương Ngạo vô sỉ này mắng nhau một trận, nhưng bị Đoạn Trần dùng tay kéo lại, một lần nữa kéo nàng về sau lưng mình. Dưới cái nhìn chằm chằm của Trương Ngạo cùng đám game thủ Lương Vũ nhị bộ phía sau y, dưới sự chú ý của một đám đông nghịt người vây xem đang ngày càng tụ tập đông đảo, ít nhất cũng đã có mấy trăm người, y vẫn vô cùng bình tĩnh lên tiếng.

Lần này, âm thanh của y cũng vận dụng Cương khí Tiên Thiên. Âm thanh tuy không lớn, nhưng tất cả mọi người tại hiện trường đều có thể nghe rõ ràng rành mạch: "Cho dù mười hai game thủ kia đúng là bị ta giết như vậy, thì tính sao?"

Lời Đoạn Trần vừa dứt, khung cảnh vốn dĩ hơi ồn ào vì đông người xung quanh, lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ. Ngay cả Trương Ngạo vẫn còn nước bọt tung tóe cũng nghẹn lời trong chốc lát, sắc mặt lúc trắng lúc xanh. Nghĩ đến Trương Ngạo hắn, từ khi học được thói ngang ngược như cua trong trò chơi, đối mặt với kẻ địch, từ trước đến nay đều là một lời không hợp liền trực tiếp ra tay. Không ngờ lần này khó lắm mới muốn lấy đức phục người, thậm chí còn đứng trên điểm cao đạo đức, phê phán kẻ địch của mình đến mức thân bại danh liệt, tiếng xấu đồn xa, kết quả…

Kết quả là… Hắn trong thoáng chốc có một loại ảo giác, dường như trở về quá khứ. Chỉ là ở quá khứ, thân phận của hắn và Đoạn Trần hiện tại có chút đối ngược. Đáng lẽ ra là Đoạn Trần thao thao bất tuyệt giận dữ mắng mỏ những điều y làm ghê tởm, còn hắn, Trương mỗ chỉ cười lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Muốn làm thì làm, lắm lời làm gì, mệt sức thì cứ chờ ở dã ngoại, không dám đến thì ngươi chính là cháu trai!"

Trong sự tĩnh lặng hoàn toàn, thấy chủ nhân của mình lộ vẻ khó chịu vô cùng, một tên tiểu đệ của Trương Ngạo nhảy ra giải vây cho đại ca mình, nói: "Đoạn Trần, ngươi hung hăng cái gì mà hung hăng? Ngươi có phải cảm thấy mình rất giỏi giang không? Vậy được, Lương Vũ chúng ta phái một trăm game thủ đến, chúng ta đến khu rừng bên ngoài Di Sơn đại bộ làm một trận thì sao? Hai bên đều không được chạy, kẻ nào chạy kẻ đó là cháu trai, ngươi thấy thế nào?"

Đoạn Trần chỉ dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc liếc nhìn tên tiểu đệ của Trương Ngạo. Đột nhiên y cảm thấy mình lựa chọn ở lại đây, cùng đám người Lương Vũ nhị bộ này đấu võ mồm, thật sự vô nghĩa. Vì vậy, y không thèm để ý đến đám người Lương Vũ bộ lạc nữa, chỉ quay đầu ra hiệu với Quý Cẩn một cái, rồi chuẩn bị tách đám người ra, rời khỏi nơi thị phi này. Ngay lúc đó, một game thủ Cảnh giới Tiên Thiên của Lương Vũ nhị bộ gạt đám người ra, đi về phía Trương Ngạo.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free