(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 293: Chương293 lại là Hùng thành Vũ
Người đàn ông vạm vỡ như gấu kia, nếu Đoạn Trần có mặt ở đây, sẽ lập tức nhận ra, đó chính là Hùng Thành Vũ!
Hùng Thành Vũ từng là người của bộ lạc Lãnh Phong, từng mượn danh bộ lạc Lãnh Phong, tung hoành ngang ngược trong Di Sơn đại bộ, quen thói không sợ trời không sợ đất. Cũng không biết vì lý do gì, trong trận đại chiến bộ lạc Lãnh Phong tấn công Văn Diện bộ lạc, hắn đã không tham gia, nhờ đó mà giữ được mạng sống, không chết tại nơi đó. Không ngờ rằng, chưa bao lâu sau khi bộ lạc Lãnh Phong diệt vong, hắn đã nhanh chóng thay đổi, trở thành tay sai của hai bộ Lương Vũ, sống còn thoải mái hơn cả khi ở bộ lạc Lãnh Phong!
"Nếu các ngươi có gan, thì cứ bước xuống khỏi cây cầu đá này đi, ta Hùng Thành Vũ luôn giữ lời, chắc chắn sẽ 'tiếp đãi' các ngươi thật tốt." Hùng Thành Vũ khoanh tay đứng trước cầu đá, cười toét miệng rộng nói, cộng thêm thân hình cao lớn vạm vỡ như gấu kia, quả thực toát ra khí thế 'một người đắc đạo, cả họ được nhờ'.
Phía sau hắn, còn có bốn tên thủ hạ. Những thủ hạ này đều sở hữu thực lực Tiên Thiên cảnh, cũng khoanh tay đứng sau lưng Hùng Thành Vũ, trông như đang xem kịch vui.
"Hùng Thành Vũ, dù sao ngươi cũng là Tiên Thiên cảnh sinh trưởng tại Di Sơn đại bộ này, chúng ta muốn rời đi, ngươi không thể nể mặt một chút, thả chúng ta đi sao?" Một giọng nữ vô cùng dễ nghe, cố gắng kiềm nén lửa giận trong lòng, nói với Hùng Thành Vũ.
Hùng Thành Vũ đánh giá kỹ lưỡng người chơi nữ xinh đẹp đang đứng cách đó không xa trên cầu đá, trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Hắn lại nhếch môi, bật cười khùng khục, rồi khoa trương giang tay nói: "Cẩn Du muội tử, nàng đừng trách ta, đây là Trương Ngạo lão đại phân phó ta làm, những người khác có thể đi, nhưng riêng nàng, Cẩn Du, thì không thể."
"Tại sao? Tại sao tỷ Cẩn Du của ta không thể đi? Hoang Cổ Thời Đại đâu phải do Trương Ngạo hắn mở ra, Di Sơn đại bộ cũng chẳng phải của riêng hắn Trương Ngạo, hắn dựa vào cái gì mà ngăn cản tỷ Cẩn Du, không cho nàng rời đi?" Sau lưng Cẩn Du, một cái đầu thò ra, với khuôn mặt xinh đẹp, đang trừng mắt nhìn Hùng Thành Vũ. Tiểu mỹ nữ này Đoạn Trần cũng nhận ra, chính là Tiểu Sáp.
"Tại sao ư? Cẩn Du, còn cả bộ lạc Phi Vũ của nàng nữa, mấy ngày nay đã lén lút làm những gì trong Di Sơn đại bộ, đừng tưởng rằng chúng ta không biết! Bởi vì các người đã đi khắp nơi nói xấu về hai bộ Lương Vũ chúng ta, khiến cho một số Tiên Thiên cảnh vốn định gia nhập bộ lạc Lương Vũ của ta cuối cùng đều bỏ đi. Những chuyện đó thì thôi đi, kẻ tên Quý Cẩn kia, chính là địch nhân mà Trưởng lão Trương Ngạo của hai bộ Lương Vũ ta đích thân liệt vào danh sách, vậy mà các người còn dám thông qua người trung gian, lén lút đưa Mặc Thạch cho hắn. May mắn thay, tên trung gian kia cuối cùng đã 'bỏ gian tà theo chính nghĩa', nói hết mọi chuyện cho chúng ta biết!" Một tên tùy tùng đứng sau lưng Hùng Thành Vũ cười lạnh mở lời nói.
"Đúng vậy, nếu không phải lão đại Trương Ngạo thấy thế lực Phi Vũ các ngươi phần lớn là mỹ nữ, động lòng nhân từ, không đành lòng ra tay giết chóc, chúng ta vốn dĩ đâu cần phải chặn đường ở đây làm gì, cứ đợi các người ra dã ngoại rồi trực tiếp giết là xong!" Một tên tùy tùng khác lại tiếp lời.
"Nói xấu bộ lạc Lương Vũ các ngươi sao? Mấy ngày nay, làm chuyện ác, giết người chơi chẳng lẽ còn ít sao? Làm nhiều chuyện thương thiên hại lý như vậy, còn sợ người khác nói ra ư?" Tiểu Sáp lại tức giận lớn tiếng nói.
"Tiểu mỹ nữ, lời nói không thể nói lung tung đâu, có một số lời, nói ra là phải chịu trách nhiệm đấy!" Lại một tên tùy tùng đứng sau lưng Hùng Thành Vũ, nheo mắt nhìn chằm chằm Tiểu Sáp, dùng giọng điệu âm dương quái khí nói.
"Ngươi..." Tiểu Sáp nghẹn lời, tức đến nghẹn thở, đang định nói thêm điều gì, lại bị Cẩn Du kéo về. Bên cạnh Cẩn Du và Tiểu Sáp, còn đứng khoảng mười người chơi, cả nam lẫn nữ, đều trừng mắt nhìn Hùng Thành Vũ đang chắn trước cầu đá, nhưng giận mà không dám lên tiếng. Cách họ không xa phía sau, là một đám đông quần chúng vây xem rầm rộ. Trong đó không thiếu người chơi của hai bộ Lương Vũ, đại đa số họ chỉ đơn thuần là đến xem náo nhiệt, cũng có người bất mãn trước hành động của Trương Ngạo và Hùng Thành Vũ, nhưng giận mà không dám lên tiếng, chỉ im lặng đứng trong đám đông, dõi theo những chuyện sắp xảy ra.
Tiếp theo, tình hình hoàn toàn rơi vào bế tắc. Trong lúc đó, Cẩn Du lại cố nén tức giận nói vài lời, Hùng Thành Vũ chỉ khoanh tay lắng nghe, cười nhe răng hiểm độc, không hề có ý nhượng bộ.
Trên gương mặt xinh đẹp của Cẩn Du, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, nhưng nàng đành bất lực. Nàng tuy cũng là Tiên Thiên cảnh, nhưng chỉ vỏn vẹn là Tiên Thiên sơ cảnh, hơn nữa còn đi theo con đường cung tiễn tầm xa, năng lực cận chiến thực sự quá bình thường. Về phần những người đi theo bên cạnh nàng, tuy cũng còn có 4 tên người chơi Tiên Thiên cảnh, nhưng họ cũng chỉ là Tiên Thiên sơ cảnh mà thôi. Nếu bàn về chiến lực, so với nàng cũng chẳng cao hơn bao nhiêu.
Nếu kẻ cản đường trước mặt các nàng chỉ có một mình Hùng Thành Vũ, Cẩn Du có lẽ còn dám ra lệnh cho mấy tên Tiên Thiên cảnh bên mình cùng lúc ra tay, có lẽ có thể đẩy lùi Hùng Thành Vũ, rồi rời khỏi Di Sơn đại bộ. Nhưng oái oăm thay, sau lưng Hùng Thành Vũ còn có vài tên Tiên Thiên cảnh khác. Với thêm mấy tên Tiên Thiên cảnh làm trợ thủ, họ căn bản không thể nào vượt qua sự ngăn cản của Hùng Thành Vũ để rời khỏi Di Sơn đại bộ!
Sau một lúc giằng co nữa, phía sau Cẩn Du và nhóm người nàng, người vây xem đã tụ tập ngày càng đông, ước chừng có đến mấy trăm người. Cẩn Du nghiến chặt răng, hiểu rõ lần này mình không còn hy vọng rời khỏi Di Sơn đại bộ, chỉ đành tìm cơ hội khác sau này. Nàng cũng là người làm việc quả quyết, nghĩ đến đây, liền chuẩn bị kêu gọi những người đứng sau lưng mình cùng nàng quay về Di Sơn đại bộ, tiếp tục chờ đợi thời cơ. Đúng lúc này, một tên người chơi nam đứng cách nàng không xa, lại không thể nhẫn nhịn được nữa, rống khẽ một tiếng, thân hình đột nhiên bạo phát, liền xông thẳng ra khỏi cây cầu đá, vốn là khu vực an toàn. Trong tay hắn xuất hiện một thanh đoản đao cấp lợi khí sắc bén, trên lưỡi đao bao phủ một tầng Tiên Thiên cương kình vặn vẹo, trực tiếp đâm về phía Hùng Thành Vũ đang đứng như gấu cách đó không xa!
Thế nhưng, đợt tập kích lần này của hắn không thành công. Đoản đao đâm tới Hùng Thành Vũ, thân hình vạm vỡ như gấu của Hùng Thành Vũ lại linh hoạt hơn cả khỉ, chỉ cần nghiêng người một cái, đã cực kỳ nhẹ nhàng né tránh được nhát đao đâm tới mình!
Đánh lén thất bại, tên người chơi nam kia trong lòng hoảng sợ, liền thu đao chuẩn bị rút lui, muốn quay về cây cầu đá vốn thuộc 'khu vực an toàn'. Thế nhưng, hắn vừa mới lùi được hai bước, đã bị một bàn tay to như kìm sắt tóm chặt lấy cánh tay cầm đao kia!
"Đánh lén ta xong, đã muốn bỏ chạy rồi sao? Ông nội đây có cho phép ngươi đi đâu?" Hùng Thành Vũ cười hung tợn. Bàn tay giữ chặt cánh tay tên người chơi nam kia đột nhiên dùng sức, tỏa ra vầng sáng Tiên Thiên nồng đậm. Chỉ nghe thấy một tiếng răng rắc vỡ xương khiến người ta rợn người vang lên, xương cốt cánh tay của tên người chơi nam kia dường như đã bị bóp nát, cuối cùng không thể cầm chắc chuôi đoản đao trong tay nữa. Leng keng một tiếng, đoản đao rơi khỏi tay hắn. Về phần tên người chơi nam đó, vẻ mặt hắn đau đến méo mó, chỉ là hắn cũng coi như kiên cường, cắn chặt răng, không rên một tiếng nào.
"Phàm ca!" Trên cầu đá, trong khu vực an toàn, một người chơi nữ nhìn thấy cảnh tượng này, suýt nữa òa khóc, liền muốn xông ra khỏi cầu đá, chạy đến bên cạnh bạn trai mình. Thế nhưng nàng chưa kịp bước vài bước, đã bị Cẩn Du kéo lại, không cho nàng lao ra khỏi cầu đá.
"Tỷ Cẩn Du, buông em ra, Phàm ca hắn... hắn..." Người chơi nữ này nước mắt lã chã rơi xuống, ra sức giãy dụa, muốn thoát khỏi Cẩn Du đang giữ chặt mình. Có thể thấy được, nàng vô cùng yêu bạn trai mình.
Mấy người khác, cả nam lẫn nữ, đang theo sau Cẩn Du, thấy cảnh tượng này, đều lộ vẻ u sầu. Một tên người chơi nam đứng gần nhất, liếc nhìn người chơi vừa bị Hùng Thành Vũ bóp nát xương cánh tay, rồi lại nhìn Cẩn Du đang giữ chặt người chơi nữ không buông. Sắc mặt tái nhợt, cắn răng cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Hắn bắt đầu lùi bước, từng chút một lùi lại, cuối cùng hòa vào đám đông quần chúng vây xem phía sau.
Cẩn Du liếc qua khóe mắt thấy cảnh này, trong mắt hiện lên vẻ ảm đạm. Nàng khẽ cắn môi, nói với Hùng Thành Vũ: "Hãy buông tha Tiết Phàm đi, ta đồng ý với Trương Ngạo, tạm thời sẽ không rời khỏi Di Sơn đại bộ nữa."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ biên dịch viên của truyen.free.