(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 322: Lư Khâu
Mặc dù những điều này chỉ là suy đoán, nhưng Đoạn Trần cảm thấy chúng đã rất gần với sự thật.
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Đoạn Trần trở nên có chút âm trầm bất định. Không lâu sau, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề khác, liền thông qua phương pháp quan sát thần hồn bên trong cơ thể, hỏi linh hồn Nhâm Tân đang ở trong không gian biển ý thức: "Cách đây không lâu, ta đã giết chết một người, kẻ này hẳn là một sát thủ trong tổ chức Kinh Cức Điểu mà ngươi nói. Vậy sau này, ta có thể sẽ bị tổ chức sát thủ đó truy sát không?"
Vấn đề này vô cùng quan trọng, Đoạn Trần không thể không hỏi rõ.
"Tên sát thủ đó, chính là người trung niên mà Đoạn gia ngươi vừa cho ta thấy sao?" Nhâm Tân hỏi.
"Phải." Đoạn Trần trả lời rất kiên quyết.
"Thực lực của hắn thế nào?" Nhâm Tân tiếp tục hỏi. Bởi vì hồn thể của hắn quá suy yếu, khuôn mặt cũng trở nên mơ hồ, Đoạn Trần rất khó nhìn ra biểu cảm gì trên gương mặt ấy.
"Đỉnh cao Tiên Thiên cảnh, đạt tới cấp độ Nhập Vi hoàn toàn nắm giữ." Đoạn Trần tiếp tục đáp.
"Đỉnh phong Tiên Thiên cảnh, đạt đến cấp độ Nhập Vi hoàn toàn nắm giữ, một sát thủ như vậy đã được coi là sát thủ vương bài trong Kinh Cức Điểu rồi. Đoạn gia ngươi hiện tại đã có thể giết chết đối thủ như vậy, thành tựu Thiên Nhân cảnh ắt hẳn sẽ trong tầm tay thôi!" Nhâm Tân dùng giọng điệu mang chút cảm khái, lấy lòng Đoạn Trần mà nói.
"Bớt nói những lời vô ích đó đi! Ngươi cứ nói thẳng đi, sau khi ta giết chết tên sát thủ này, có để lại di chứng gì không, rồi có bị cái tổ chức sát thủ kia truy sát không?" Đoạn Trần hơi mất kiên nhẫn hỏi tiếp.
"Sẽ không!" Thấy Đoạn Trần đã hơi mất kiên nhẫn, Nhâm Tân lập tức trả lời thẳng thắn hơn: "Sát thủ bị giết chỉ có thể chứng minh thực lực của hắn không đủ. Tổ chức sát thủ không thể lãng phí tài nguyên để báo thù cho một kẻ như vậy. Giống như lần làm nhiệm vụ ở Vọng Tiên Lâu, ta và Triệu Dương đều đã chết trong nhiệm vụ, nhưng người của Vọng Tiên Lâu có từng đi gây phiền phức cho bộ lạc Văn Diện không? Nếu thực sự muốn đi gây sự, báo thù cho ta, với thực lực của Vọng Tiên Lâu, bộ lạc Văn Diện liệu còn có thể tồn tại sao? E rằng đã sớm bị san bằng rồi."
Đoạn Trần nghe những lời này, tảng đá lớn trong lòng cũng rơi xuống. Mặc dù trước đây, kinh nghiệm từ việc đọc sách và xem phim đã nói cho hắn biết khả năng tổ chức sát thủ tìm hắn b��o thù là rất thấp, nhưng nghe được Nhâm Tân nói vậy, trong lòng hắn vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Có lẽ là do công pháp Xuyên Lâm Việt Cốc của Quý Cẩn đã đột phá đến cấp độ thành công, tốc độ quay về của hai người rõ ràng nhanh hơn không ít. Đến gần trưa ngày hôm sau, cả hai lại một lần nữa trở về Di Sơn đại bộ!
Bên ngoài Di Sơn đại bộ, quang cảnh trông vẫn như thường ngày, không có gì khác biệt. Bất kể là người chơi hay NPC bản địa, đều qua lại cây cầu đá bắc qua Di Hà để rời đi hoặc tiến vào Di Sơn đại bộ. Một người chơi cấp độ Lương Vũ đang đứng trên cầu đá, khi từ xa nhìn thấy bóng dáng Đoạn Trần và Quý Cẩn đang đi về phía này, hắn sững sờ một lát, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, liền xoay người lại, bắt đầu chạy vội trên cầu đá. Thân hình hắn nhanh chóng biến mất trong dòng người qua lại trên cầu.
Đoạn Trần vẫn bình thản, không hề để tâm đến người chơi đang chạy vội đi báo tin cho lão đại của mình. Hắn dắt theo Quý Cẩn, cất bước đi về phía cầu đá.
Chỉ chốc lát sau, Đoạn Trần dừng bước tại một chỗ gần mép cầu đá. Cách hắn khoảng chừng năm mét, một NPC lão ông mặc áo da thú rách nát, tóc hoa râm, gương mặt đầy vẻ tang thương, đang cuộn mình ngồi ở đó. Đối với Đoạn Trần đang đứng trước mặt mình, ông ta dường như chẳng hề nghe thấy, chỉ dùng đôi mắt đục ngầu nhìn ngẩn ngơ dòng nước Di Hà màu vàng đục chảy dưới cầu.
Đoạn Trần lại tiến thêm hai bước, khoảng cách đến gần ông ta hơn nữa. Sau đó, hắn hơi nghiêng người về phía trước, hạ thấp giọng nói với lão ông NPC: "Ta biết ông là ai."
Lão ông NPC chầm chậm xoay đầu lại, nhìn Đoạn Trần một cái, không nói gì, ánh mắt có chút ngây dại.
"Đừng giả vờ nữa, ông tên Lư Khâu, là người của Kinh Cức Điểu, đúng không?" Đoạn Trần lại tiến thêm một bước, cười gằn nói với lão ông NPC.
Lời Đoạn Trần vừa dứt, trong đôi mắt đục ngầu ngây dại của lão ông NPC chợt lóe lên tinh quang và sát khí lạnh lẽo cùng lúc, khiến Đoạn Trần chỉ cảm thấy lạnh cả tim, lông tơ trên lưng dựng đứng từng sợi. Hắn có cảm giác như nhiệt độ xung quanh cũng giảm xuống chừng mười độ. Còn Quý Cẩn, người vẫn đi theo sau hắn, thì lại càng thê thảm hơn, bị cái nhìn đó của lão ông NPC quét qua, lập tức run bắn lên vì lạnh! Cậu ta không dám nhìn thẳng vào mắt lão ông nữa.
Mấy giây trôi qua, ánh sáng trong mắt lão ông NPC thu lại, ông ta nhàn nhạt mở miệng: "Ngươi nói gì, lão già này chẳng biết gì cả."
Đoạn Trần chỉ cười gằn, một lát sau, hắn lại nói: "Kẻ đã thuê các ngươi Kinh Cức Điểu giết ta, tên là Trương Ngạo, đúng không?"
Lão ông NPC Lư Khâu chỉ lắc đầu, không nói gì thêm.
Đoạn Trần tiếp tục nói: "Ta muốn các ngươi Kinh Cức Điểu giúp ta giết một người."
Lão ông NPC Lư Khâu cuối cùng cũng mở miệng: "Giết ai? Tên, cảnh giới."
"Trương Ngạo." Đoạn Trần thản nhiên thốt ra hai chữ này, rồi nói tiếp: "Cảnh giới là Tiên Thiên Sơ Cảnh."
"Được!" Lão ông Lư Khâu suy nghĩ một chút, liền gật đầu ngay: "Trước đưa ra một khối linh thạch, sau khi việc thành công, đầu của hắn sẽ được đưa đến tay ngươi, lúc đó ngươi hãy thanh toán thêm một khối linh thạch nữa."
"Được." Đoạn Tr���n cũng thẳng thắn gật đầu: "Sau khi giết chết hắn, đầu của hắn không cần mang đến làm ta buồn nôn. Các ngươi chỉ cần phái người đến thông báo cho ta là được."
"Có thể." Lão ông Lư Khâu gật đầu, sau đó vươn bàn tay gầy trơ xương của mình về phía Đoạn Trần.
Đoạn Trần đương nhiên sẽ không cho rằng ông ta muốn bắt tay thân thiết với mình. Hắn hơi suy nghĩ, rồi trực tiếp lấy ra một khối linh thạch từ trong nạp giới, đặt vào tay Lư Khâu.
Linh thạch vừa vào tay, bàn tay của Lư Khâu liền nhanh như chớp rụt về, biểu cảm của ông ta cũng trở nên ôn hòa hơn rất nhiều, gật đầu về phía Đoạn Trần. Đoạn Trần không tiếp tục để ý lão ông đang cuộn mình đó nữa, đi vòng qua ông ta, thông qua cây cầu đá này, đi về phía Di Sơn đại bộ. Quý Cẩn lập tức đuổi theo sát.
Đi trên con đường núi uốn lượn của Di Sơn đại bộ, Đoạn Trần cuối cùng vẫn hạ thấp giọng, có chọn lọc mà kể đại khái nội dung sự việc cho Quý Cẩn nghe một lần. Sau khi nghe xong, Quý Cẩn trề môi, có chút muốn nói lại thôi.
"Có gì muốn nói thì cứ nói đi." Đoạn Trần thấy vẻ cẩn thận của cậu ta thì có chút buồn cười lắc đầu.
"Đoạn ca, vậy em xin nói thẳng nhé! Cái tên Trương Ngạo đó, chỉ là một Tiên Thiên Sơ Cảnh mà thôi. Em nghĩ ngay cả em mà gặp hắn ở dã ngoại, cũng có thể giết chết hắn. Vì một người như vậy, em cảm thấy không đáng phải trả cái giá một khối, không, hẳn là hai khối linh thạch." Quý Cẩn nói ra suy nghĩ của mình.
"Quý Cẩn, cứ thế này mà nói với ngươi nhé, tên Trương Ngạo này vẫn luôn trốn trong khu an toàn, chẳng biết bao lâu mới ra dã ngoại một lần. Hắn cẩn thận như vậy, ta muốn giết hắn thì trừ phi ta phải canh giữ ở dã ngoại lâu dài vì hắn, nếu không thì căn bản không thể giết được hắn."
Quý Cẩn gật đầu. Đoạn Trần nói không sai, Trương Ngạo tuy thực lực yếu, nhưng nếu muốn giết hắn thì quả thực không phải chuyện dễ dàng.
"Nhưng hắn muốn ta chết, ta cũng không kém gì muốn hắn chết! Hắn đã dám mời sát thủ của tổ chức sát thủ đến đối phó ta, vậy ta cũng sẽ thuê sát thủ của tổ chức để đối phó hắn thôi. Ta cũng muốn xem thử, trước mặt sát thủ Kinh Cức Điểu, rốt cuộc hắn có thể chống đỡ được bao lâu!" Đoạn Trần cười lạnh nói. Khác với Quý Cẩn đau lòng vì khối linh thạch này, hắn lại chẳng hề đau lòng chút nào. Hắn chỉ muốn sớm tống cổ tên Trương Ngạo đó về thế giới hiện thực để mình được yên ổn!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, được Tàng Thư Viện bảo hộ.