(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 323: Thủ linh lương vũ song bộ
Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài O
Trước tháp tu luyện của đại bộ Di Sơn, một người chơi cao gầy, khoác trên mình bộ y phục da thú rách nát, nhìn Đoạn Trần và Quý Cẩn đang bước tới, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười.
“Thạch Đầu? Ngươi đến rồi sao? Đến bao lâu rồi?” Đoạn Trần nhìn thấy người chơi này, lập tức lộ vẻ vui mừng, bước nhanh tới.
“Cũng không lâu lắm, chỉ vài canh giờ thôi.” Di Thạch mỉm cười khẽ đáp. Hắn lúc này, tuy bộ y phục da thú trên người trông rất rách nát, nhưng tinh thần lại vô cùng tốt, đôi mắt hiện lên vẻ dị thường sáng rõ!
“Thạch Đầu, đã lâu không gặp.” Quý Cẩn cũng bước tới, mỉm cười chào hỏi Di Thạch.
“Thạch Đầu, mới bao lâu không gặp mà ngươi đã đến Tiên Thiên trung cảnh rồi, chúc mừng!” Đoạn Trần đến gần, tỉ mỉ quan sát Di Thạch một lúc rồi cười nói.
Di Thạch ngẩn ra, rồi lắc đầu cười nói: “Đã bị ngươi nhìn ra rồi, có điều ta cũng mới đột phá không lâu. Trên đường gặp phải một con hoang thú cường đại tập kích, may mắn không chết, bị nó truy sát rất lâu, kết quả ta không chết mà nó lại bị ta giết.”
Mặc dù Di Thạch nói tới hời hợt, nhưng Đoạn Trần vẫn có thể từ giọng điệu bình thản đó, cảm nhận được sự kinh tâm động phách ẩn chứa trong đó. Hắn, Đoạn Trần, cũng từng bị yêu thú truy sát, tự nhiên biết rõ sự hiểm nguy trong đó.
Nếu Di Thạch đã đến, với tư cách là 'chủ nhà', Đoạn Trần tự nhiên cũng phải chiêu đãi hắn một bữa thịnh soạn. Thế là, hắn lại đưa Di Thạch và Quý Cẩn đến tửu lầu xa hoa ở đại bộ Di Sơn ăn uống một trận no say, lúc này mới quay lại tháp tu luyện, thuê lại một tĩnh thất tu luyện cỡ trung để tiến hành tu luyện.
Khi tu luyện, thời gian trôi qua rất nhanh. Đoạn Trần tu hành theo kế hoạch của mình, ngoại trừ sử dụng linh thức để thai nghén mô hình khí linh trong Tịch Diệt đao, cùng với thỉnh thoảng đi đến vùng hoang dã của đại bộ Di Sơn, săn giết người chơi của hai bộ Lương Vũ ra, hắn gần như dành toàn bộ thời gian cho việc tu luyện, nắm bắt mọi thời gian nỗ lực tăng cường thực lực bản thân.
Ngay vào ngày thứ ba khi Đoạn Trần thuê tĩnh thất cỡ trung và bắt đầu tu hành, hắn rời khỏi tĩnh thất tu luyện, chuẩn bị đi đến vùng hoang dã của đại bộ Di Sơn để thư giãn gân cốt, thì một NPC thanh niên dung mạo bình thường, mặc y phục da thú đi tới, chặn đường hắn.
“Ngươi là ai?” Đoạn Trần dừng bước, khẽ nhíu mày hỏi.
NPC thanh niên mỉm cười lễ phép với Đoạn Trần: “Xin chào, ta là người của Kinh Cức Điểu. Người ngươi muốn giết, chúng ta đã giúp ngươi giết rồi, đây là đầu của hắn, ngươi có thể mở ra kiểm chứng một chút.” Nói xong câu đó, NPC thanh niên khua khua cái túi da thú đang cầm trong tay. Với tư cách là Tiên Thiên hậu cảnh, khứu giác của Đoạn Trần tự nhiên cũng không tệ, có thể ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc từ trong cái bọc da thú này.
“Có cần ta mở ra cho ngươi xem không?” Thấy Đoạn Trần không trả lời, NPC thanh niên lại một lần nữa mỉm cười lễ phép hỏi Đoạn Trần.
“Không cần.” Đoạn Trần lắc đầu. Hơi suy nghĩ, liền lấy từ trong nạp giới ra một khối linh thạch, đưa cho NPC thanh niên trước mặt: “Đây là thù lao còn lại, đã giao cho các ngươi.”
NPC thanh niên nhận lấy linh thạch, ước lượng một chút rồi thu nó vào lòng, gật đầu với Đoạn Trần, sau đó nhẹ nhàng đặt cái túi da thú đang cầm xuống đất, xoay người rời đi. Đoạn Trần nhìn bóng lưng hắn khuất xa, rồi lại nhìn cái túi da thú ngay gần mình, khóe môi khẽ giật, cuối cùng vẫn không mở nó ra, mà bước qua bên cạnh cái bọc da thú đó.
Rất nhanh, Đoạn Trần lại một lần nữa đi tới bên cầu đá dưới chân núi Di. Lão NPC Lư Khâu vẫn luôn ngồi co ro ở rìa cầu đá đã biến mất không còn tăm hơi, không chỉ hắn, ngay cả những người chơi vẫn canh gác bên cầu đá, làm “máy báo động” cho người chơi hoang dã của hai bộ Lương Vũ, cũng không thấy bóng dáng đâu.
Đoạn Trần cau mày, dừng lại trên cầu đá một lát, cuối cùng vẫn cất bước đi về phía vùng hoang dã. Lần này, vận may của hắn không được tốt, triển khai hết tốc lực quanh quẩn vài vòng gần đại bộ Di Sơn, nhưng không phát hiện con mồi nào. Bất đắc dĩ, Đoạn Trần đành quay về, từ trên cầu đá, một lần nữa đi trở lại đại bộ Di Sơn.
Trên sơn đạo của núi Di, người chơi và NPC đi lại tấp nập. Những NPC người đi đường đúng là bước đi rất tự nhiên, còn những người chơi kia, khi Đoạn Trần đi qua, đều không tự chủ mà tránh ra một chút, dùng ánh mắt mang theo sợ hãi nhìn Đoạn Trần đi lướt qua bên cạnh họ.
Nếu như trước đây, Đoạn Trần thỉnh thoảng còn có thể bị một số người chơi hai bộ Lương Vũ bên đường hung tợn mắng vài câu, nhưng hôm nay lại có vẻ hơi khác thường. Từ trên sơn đạo một đường đi tới, những người chơi hai bộ Lương Vũ mà hắn gặp, khi hắn đi qua, cũng bắt chước những người chơi khác, vội vàng tránh sang một bên, ánh mắt lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào hắn.
Đoạn Trần tự nhiên hiểu rõ phản ứng khác thường của người chơi hai bộ Lương Vũ rốt cuộc đại diện cho điều gì. Điều này có nghĩa Trương Ngạo thật sự đã bị giết, bởi vì hắn chết, khiến cho lòng người của người chơi hai bộ Lương Vũ hoang mang, có vẻ hơi rối loạn.
Khi lại một lần nữa trở lại trước tháp tu luyện, đã có ít nhất hơn trăm người đang đứng ở đó, mỗi người đều là người chơi Tiên Thiên cảnh. Người dẫn đầu là một người chơi thanh niên khoảng chừng ba mươi tuổi, dung mạo rất hùng tráng, trông rất nam tính mạnh mẽ.
“Đoạn huynh đệ.” Thấy Đoạn Trần bước tới, người chơi nam tính mạnh mẽ khóe miệng nặn ra một nụ cười, bước tới đối mặt với Đoạn Trần.
“Ngươi là ai?” Đoạn Trần đánh giá nam tử dương cương này, lại quét mắt nhìn những người chơi phía sau hắn. Nam tử dương cương này hắn chưa từng gặp qua, nhưng trong số những người chơi phía sau hắn, phần lớn hắn đều có chút ấn tượng, đều là người chơi Tiên Thiên cảnh của hai bộ Lương Vũ.
“Đoạn huynh đệ, xin tự giới thiệu một chút, ta tên Trần Bằng, thủ lĩnh hai bộ Lương Vũ.” Người chơi Trần Bằng mỉm cười tự giới thiệu.
“Trần thủ lĩnh, ngươi đến tìm ta, có chuyện gì sao?” Đoạn Trần chỉ nhìn hắn một cái, lạnh nhạt hỏi.
Sắc mặt Trần Bằng cứng đờ, nhưng rất nhanh liền trấn tĩnh lại, nói: “Là thế này, về những tranh chấp giữa hai bộ Lương Vũ chúng ta và huynh đệ Đoạn đây, ta cảm thấy đây chỉ là một hiểu lầm. Hiểu lầm xảy ra giữa Trương Ngạo của hai bộ Lương Vũ chúng ta và huynh đệ Đoạn đây. Ta thừa nhận, phần lớn lỗi lầm đều thuộc về Trương Ngạo. Nhưng hiện tại, khi Trương Ngạo xuất hiện ở vùng hoang dã, đã bị một NPC nào đó ám sát và giết chết, mà huynh đệ Đoạn cũng đã giết không ít người chơi của hai bộ Lương Vũ ta, chắc cũng đã hả giận rồi. Nếu đã như vậy, vậy chúng ta đôi bên đều lùi một bước, hòa giải thì sao?”
Hòa giải? Đoạn Trần dùng vẻ mặt như cười mà không phải cười nhìn thủ lĩnh hai bộ Lương Vũ Trần Bằng trước mắt, nhưng trong ánh mắt hắn lại không hề có chút ý cười nào. Hắn chỉ là cười gằn trong lòng: Ban đầu, khi Trương Ngạo phái người chơi tinh anh ra vùng hoang dã giết mình, thủ lĩnh Trần Bằng ngươi ở đâu? Khi Trương Ngạo gây ra động tĩnh lớn như vậy trước cầu đá, với tư cách thủ lĩnh, ngươi lại ở đâu?
Cả bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy.