(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 14: Kinh hỉ
Keng! Thông báo hệ thống: Bạn đã tiêu diệt Thống lĩnh Karthus Brin, nhận được hai điểm kỹ năng, 10.000 điểm kinh nghiệm.
Keng! Thông báo hệ thống: Bạn là người chơi đầu tiên của Tân Thủ Thôn 12543 giết chết Boss, thăng cấp +1.
Keng! Thông báo hệ thống: Chúc mừng bạn, đã đạt cấp 11.
Giữa những tiếng thông báo hệ thống liên tiếp tuyệt vời, Trần Tinh chạy như bay, sắc mặt đỏ bừng vì kích động.
Đến tận bây giờ, cảnh tượng giết chết Thống lĩnh Karthus Brin vẫn khiến hắn có cảm giác như mơ, quá đỗi dễ dàng, chỉ vỏn vẹn một đao đã hạ gục con Boss từng khiến hắn phải chạy trối chết. Bây giờ nghĩ lại, chắc chắn có liên quan đến kỹ năng cuối cùng mà con Boss đã kích hoạt. Hắn nhớ lúc đó Boss toàn thân phát ra Hôi Quang, tất cả đòn tấn công của người chơi đều bị miễn nhiễm. Tình huống này chắc hẳn là do Thống lĩnh Goblin đã kích hoạt kỹ năng vô địch mang tính tự tổn.
“Vận khí! Đúng là vận khí!” Trần Tinh sực tỉnh, liên tục thầm hô may mắn: “Lúc đó Thống lĩnh Goblin biết trạng thái cuồng bạo của mình sắp kết thúc, đến lúc đó chỉ có nước chết dưới tay đám người chơi, nên mới kích hoạt kỹ năng vô địch. Cũng may mắn là kỹ năng này chỉ kéo dài trong thời gian tương đối ngắn, nhờ vậy ta mới vớ bẫm một món hời.”
“Ha ha ha!” Trong lúc chạy nhanh, Trần Tinh không ngừng cười khúc khích: “Sinh Mệnh Tinh Thạch cuối cùng cũng nằm trong tay mình rồi.”
… …
Dọc đường né tránh, sau mười mấy phút Trần Tinh cuối cùng cũng trở lại Tân Thủ thôn. Mang theo sự kích động không thể che giấu, hắn tìm một nơi không người nán lại, mở túi đeo lưng ra cẩn thận quan sát.
Sau khi giết Boss, tổng cộng rơi ra bốn món vật phẩm cùng hơn hai mươi đồng ngân tệ. Bởi vì lúc đó thời gian cấp bách, hắn không dám chút do dự, chỉ có thể chọn lựa thu về bốn món vật phẩm. Còn số ngân tệ, dù không cam lòng cũng đành bỏ lại cho người khác, bằng không, khi những người chơi khác thoát khỏi tình trạng hỗn loạn do Boss bạo phát mà tỉnh táo lại, hắn sẽ khó mà thoát thân.
Trong bốn món vật phẩm, một món là một khối tinh thạch, lớn bằng nắm tay trẻ con, lấp lánh tỏa sáng như một viên kim cương tự nhiên, khiến người ta yêu thích không muốn rời tay. Lúc đó, Trần Tinh đã có cảm giác rằng thứ này chính là Sinh Mệnh Tinh Thạch.
Một món khác là một vật phẩm trông giống cuộn giấy, hai món còn lại là trang bị, lần lượt là một cây Lang Nha Bổng khổng lồ và một thanh chủy thủ. Tất cả đều tỏa ra ánh sáng mờ ảo, rõ ràng có phẩm cấp.
Mở túi đeo lưng ra, ánh mắt Trần Tinh trước tiên hướng về khối tinh thạch kia.
“Nhất định là Sinh Mệnh Tinh Thạch, nhất định là!” Trần Tinh vừa hồi hộp vừa khao khát lẩm bẩm.
Sinh Lực Tinh Thạch (Cấp 1): Vật phẩm tiêu hao đặc biệt, có thể dần dần chữa lành các loại bệnh tật trong cơ thể người.
“Cái này…” Nhìn tên của khối tinh thạch này, Trần Tinh không khỏi ngây người tại chỗ, nhưng ngay lập tức, sự kinh hỉ vô bờ dâng trào trong lòng hắn: “Không phải Sinh Mệnh Tinh Thạch, mà lại là Sinh Lực Tinh Thạch! Dĩ nhiên là Sinh Lực Tinh Thạch? Trời ạ, một con Boss cấp 10 Thiết Cấp vậy mà lại rơi ra Sinh Lực Tinh Thạch! Ông trời ơi, người cuối cùng cũng đã mở mắt, con yêu người chết mất!”
Đương nhiên, hắn suy đoán có lẽ đây là phần thưởng mà hệ thống dành cho người đầu tiên hạ gục Boss!
Hai tay Trần Tinh cầm Sinh Lực Tinh Thạch run rẩy kịch liệt, trên mặt hắn vì quá đỗi kích động mà biểu cảm có chút co quắp. Số sinh mệnh còn lại hiển thị trên đồng hồ sinh mệnh là dựa trên tình trạng sức khỏe thực tế của cơ thể người lúc đó để đưa ra dự đoán chính xác. Nếu tình trạng sức khỏe cải thiện, tuổi thọ tự nhiên sẽ tăng lên gấp bội. Và Sinh Lực Tinh Thạch chính là một loại tinh thạch giúp cải thiện tình trạng cơ thể con người, chẳng những có thể phòng ngừa bệnh tật, thậm chí còn có thể dần dần chữa lành bệnh tật. Có người còn gọi đùa nó là tiên đan.
Keng! Thông báo hệ thống: Bạn có chắc chắn muốn sử dụng Sinh Lực Tinh Thạch không?
Trong khi Trần Tinh đang vô cùng kích động và tràn ngập lòng tin vào việc chữa khỏi khối u não của mình thì thông báo hệ thống vang lên.
Một lần nữa chiêm ngưỡng Sinh Lực Tinh Thạch thêm một lúc, Trần Tinh lòng tràn đầy sự quyến luyến và chờ mong, đồng thời cũng có chút bàng hoàng. Dù sao đời trước hắn cũng chưa từng tự mình cảm thụ qua Sinh Lực Tinh Thạch, chỉ là từng xem qua những hình ảnh rực rỡ của nó trên mạng.
“Xác định!”
Tiếng nói vừa dứt, khối Sinh Lực Tinh Thạch vốn bền chắc như kim cương, không thể bẻ gãy, như tuyết tan gặp nắng xuân, hóa thành chất lỏng, nhanh chóng thấm vào cơ thể từ lòng bàn tay. Ngay lập tức, Trần Tinh cảm thấy toàn thân mát lạnh, giống như cỏ khô sắp chết héo được cam lồ tưới mát, cảm giác dễ chịu và thư thái khôn tả, khiến hắn không khỏi rên nhẹ một tiếng.
Trạng thái này kéo dài hơn mười phút mới biến mất, Trần Tinh cứ thế đứng bất động tại chỗ.
“Hắc, các ngươi xem thằng nhóc kia làm sao vậy, đứng như khúc gỗ ở đằng kia. Trông bộ trang bị trên người hắn cũng không tồi, không biết Tân Thủ thôn có thể PK được không? Chúng ta có nên thử xem không, biết đâu có thể rơi ra một hai món trang bị.” Lúc này, cách đó không xa xuất hiện ba người chơi, một người trong số đó với vẻ mặt không có ý tốt nhìn Trần Tinh.
“Này cậu nhóc, đừng gây chuyện. Không thấy có NPC thủ vệ ở gần đây sao? Bất quá tên đó quả thật có chút kỳ quái, mất hồn mất vía lâu đến thế, đâu cần nghiêm trọng đến vậy chứ! Chẳng lẽ hắn giác ngộ muốn thăng tiên rồi sao? Đi, đi qua nhìn một chút.” Người còn lại vẻ mặt kỳ quái nhìn Trần Tinh, lập tức cười hắc hắc.
Khi mấy người đó vừa đến trước mặt Trần Tinh, Trần Tinh vốn đang bất động bỗng nhiên cười ha hả: “Ha ha ha, quả đúng là vậy, quả đúng là vậy, cảm giác này thật tuyệt vời! Ha ha ha!”
Tiếng cười ha hả này thực sự khiến ba người giật mình. Người v���a nói chuyện lúc nãy vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trần Tinh, thốt ra một câu khiến người ta dở khóc dở cười: “Huynh đệ, ngươi chẳng lẽ thật sự ngộ đạo rồi sao?”
Trần Tinh vẻ mặt hớn hở khôn tả, căn bản không nghe rõ người đối diện nói gì mà chỉ gật đầu lia lịa: “Hôm nay anh vui quá, nào nào nào, mỗi người một đồng ngân tệ, cầm lấy mà đi nhậu.” Nói đoạn, quả nhiên hắn cực kỳ hào phóng rút ra ba đồng ngân tệ chia cho mấy người kia, sau đó thân thể hóa hư, biến mất tại chỗ, quả nhiên đã đăng xuất.
Ba người đối diện thì ngớ người ra, không hiểu đầu cua tai nheo gì, nhìn nhau. Sau một hồi, cả ba đồng thanh thốt lên: “Trời ơi, đúng là gặp phải thằng hâm mà.”
Sau khi đăng xuất, Trần Tinh trước tiên giơ cổ tay phải lên nhìn về phía đồng hồ sinh mệnh. Những con số trên đó quả nhiên đã thay đổi, giống như sinh mệnh còn lại hiển thị trên thanh thuộc tính của bản thân. Từ 113 ban đầu đã biến thành 258.
Hơn nữa, Trần Tinh cảm giác được đầu óc mình chưa từng minh mẫn đến thế, cứ như thể trước đây có một lớp màn che phủ, nay lớp màn đó đã được gỡ bỏ, khiến thế giới xung quanh trở nên rõ ràng, sống động hơn hẳn.
“Thật tốt quá, thật tốt quá! Hiệu quả này còn mạnh hơn Sinh Mệnh Tinh Thạch rất nhiều lần, hơn nữa, nó còn chữa trị từ tận gốc rễ. Nếu có thể có thêm hơn mười khối Sinh Lực Tinh Thạch nữa, biết đâu khối u não của ta có thể khỏi hẳn hoàn toàn! Đến lúc đó, khi tuổi thọ ban đầu được phục hồi, chắc sẽ còn vài chục năm nữa! Được, phải đi bệnh viện kiểm tra một chút đã, rồi sau đó tìm Hầu Tử và mọi người ăn mừng một bữa.” Trần Tinh hưng phấn đi đi lại lại tại chỗ, cuối cùng kích động lao ra khỏi cửa.
Trong khi Trần Tinh đang vô cùng kích động chuẩn bị ăn mừng lớn thì, trong trò chơi, Tam Quốc Lữ Mông cùng hơn hai mươi người khác sau khi sống lại lại một lần nữa tụ tập tại Rừng Gai Góc. Nhưng khi họ đến nơi con Boss vừa ngã xuống, chỉ còn lại thi thể trơ trọi của Boss nằm đó, xung quanh thậm chí không còn một đồng ngân tệ nào cho họ.
Tam Quốc Lữ Mông sắc mặt hết sức âm trầm, nghiến răng nghiến lợi hỏi: “Ai trong các ngươi để ý thấy vật phẩm Boss rơi ra bị ai cướp đi? Còn nữa, Boss rốt cuộc đã rơi ra những vật phẩm gì, có Sinh Mệnh Tinh Thạch không?”
“Người cuối cùng cướp đi vật phẩm rơi ra từ Boss dường như chính là người chơi đã dụ Boss tấn công chúng ta ngay từ đầu. Trong số các vật phẩm rơi ra, quả thật có một khối tinh thạch lấp lánh tỏa sáng.” Một người trong số đó nói nhỏ. Lúc đó hắn đứng ở vị trí tương đối bên ngoài nên không bị Boss tấn công, nhìn hơn hai mươi đồng đội ngã xuống trong nháy mắt, hắn sợ hãi lùi liên tục về phía sau, nhưng ánh mắt vẫn hướng về phía Trần Tinh, kẻ đã đoạt quái cuối cùng.
“Lại là hắn?” Tam Quốc Lữ Mông lạnh lùng hừ một tiếng: “Từ Thịnh, chắc ngươi biết tên người chơi đó là gì.”
“Vạn Tuế Gia, thằng nhóc đó tên là Vạn Tuế Gia, khi bị tấn công, hệ thống có hiện thông báo tên.” Tam Quốc Từ Thịnh hung hăng nói.
Ánh mắt Tam Quốc Lữ Mông lóe lên, rồi dần dần thu lại: “Ngươi liên lạc với người này, tìm cách mua Sinh Mệnh Tinh Thạch từ tay hắn. Tổng giám đốc Khương đã bỏ rất nhiều tiền để xây dựng bang hội Tam Quốc Bá Chủ của chúng ta, mục đích chính là Sinh Mệnh Tinh Thạch. Ta là Phó Minh Chủ, nếu có thể có được Sinh Mệnh Tinh Thạch trước tiên và đưa cho Tổng giám đốc Khương, trong tương lai, về phương diện tài chính chắc chắn sẽ ưu tiên cho chúng ta. Chỉ cần có đủ tài chính, thế lực trong game cũng sẽ ngày càng lớn mạnh.”
“Mông Ca yên tâm, ta nhất định sẽ sớm giải quyết ổn thỏa việc này.” Tam Quốc Từ Thịnh vỗ ngực cam đoan.
Trong hiện thực, sau khi ra khỏi bệnh viện, nụ cười trên mặt Trần Tinh chưa từng tắt trên môi. Kết quả kiểm tra quả nhiên giống như hắn suy đoán: khối u nhỏ trong đầu đã thu nhỏ một vòng, triệu chứng bệnh giai đoạn cuối ban đầu cũng đã được kiềm chế. Kết quả này khiến vị bác sĩ khám cho hắn vô cùng kinh ngạc, cầm hai tấm phim X-quang chụp trước và sau, ông ngỡ ngàng đứng tại chỗ, thực sự không thể tin được trên đời lại có loại thuốc nào có thể mang lại hiệu quả như vậy chỉ trong thời gian ngắn.
Ra khỏi bệnh viện, Trần Tinh ngay lập tức rút điện thoại gọi cho hai người bạn thân chí cốt, mời hai người họ hội hợp tại quán “Hỉ Tương Phùng”.
Trần Tinh đến trước một bước. Thực ra “Hỉ Tương Phùng” này chỉ là một quán nhỏ ven đường. Với tổng tài chính chỉ còn 100 đồng của Trần Tinh hiện tại, một bữa tiệc ở quán nhỏ này cũng đủ để khiến hắn tán gia bại sản.
Đợi khoảng hơn mười phút, hai tên bạn thân với vẻ mặt tươi cười vội vã chạy đến. Có người mời khách thì họ xưa nay chẳng bao giờ đến trễ.
Hai người bạn thân của Trần Tinh có hình thể khá đối lập. Một người khá mập, tuy chỉ cao 1m7 nhưng nặng đến hơn 200 cân, tên Trương Hoành Vượng, thường gọi là Trương Béo. Người còn lại tên Thường Vũ, biệt danh Hầu Tử, đúng như tên gọi, vừa gầy vừa nhỏ, lanh lợi như khỉ. Trong ba người, hễ có việc gì cần nói thì Hầu Tử luôn là người mở lời trước, miệng mồm lanh lợi, rất giỏi giải quyết vấn đề.
“Tinh ca, cậu chơi trò mất tích à, gọi điện thoại không tiếp, đến nhà cậu gõ cửa cũng không thấy ai trả lời, làm tôi lo chết đi được.” Vừa thấy mặt, Trương Béo nhanh nhẹn bước đến vỗ mạnh vào vai Trần Tinh, với vẻ mặt trách móc.
“Đúng vậy, đâu thể chơi kiểu mất tăm mất tích như thế! Tôi và Trương Béo định hôm nay đi báo cảnh sát rồi đây. Tinh ca mấy ngày nay đi đâu, không lẽ có chuyện gì xảy ra với cậu ư?” Hầu Tử như có điều suy nghĩ nhìn Trần Tinh, ánh mắt hướng về phía đồng hồ sinh mệnh trên cổ tay hắn.
Trần Tinh thoải mái giơ cổ tay phải lên, chỉ vào con số màu đỏ tươi trên đó: “258! Một con số thật đẹp!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc cho quý độc giả.