(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 252: Yến Thập Tam
Tại sao cậu không trực tiếp dò hỏi A Quân mà lại tìm đến tôi? Chẳng lẽ tôi trông giống kẻ ngốc à? Có lẽ trong khoản đấu đá nội bộ, tôi không bằng tên háo sắc kia, nhưng tôi cũng không phải kẻ đần độn không có não! Tốt! Ngươi xem tôi là kẻ ngốc, tôi liền giả vờ ngốc với ngươi! Để xem lão tử không chơi cho ngươi tàn tạ!
Trong khi Diệp Ly thầm tức tối không cam, Quan Thương Hải lại giả vờ vô cùng ngạc nhiên, cất tiếng hỏi: "Thật vậy sao? Khó tin quá. Rốt cuộc có chuyện phiền phức gì, kể nghe xem nào, có lẽ tại hạ có thể giúp một tay cũng nên!" Đừng thấy hắn ra vẻ như một đứa trẻ hiếu kỳ, Diệp Ly đã nhận ra, gã này vẫn đang kiên nhẫn dò hỏi, dò xét, không ngừng thử.
Diệp Ly lắc đầu cười khổ một tiếng nói: "Chẳng hạn như điều ngươi vừa nói, thanh danh của tôi có thể làm rạng rỡ tiêu cục. Nhưng ngươi lại không biết rằng, tôi cũng vì cái danh tiếng này mà mệt mỏi không ít. Hai sát thủ trên bảng đã từng tìm tôi tâm sự. Chẳng hạn như tên Như Ảnh Tùy Hình kia, sợi Bàn Long ti trong tay hắn thì lợi hại vô cùng..." Rồi như thể rất có hứng thú, hắn bắt đầu kể lể về Như Ảnh Tùy Hình.
Diệp Ly rất tự biết mình, biết rằng tài nói dối của mình cũng chẳng tài tình gì, thế là bèn nghĩ ra chiêu đánh Thái Cực, chuyển sang đề tài khác. Hừ, như vậy cho dù có lỡ lời hay tiết lộ, thì cũng chỉ là bí mật của Như Ảnh Tùy Hình. Tên đó đến ám sát mình, bị tiết lộ nội tình cũng đáng đời!
Quan Thương Hải không ngờ Diệp Ly lại có thể nói đến vậy, nhưng mục đích của hắn là dò xét, tự nhiên không tiện trở mặt với Diệp Ly. Hắn chỉ đành giả vờ như rất hứng thú, chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng còn xen vào hỏi vài câu để thể hiện mình thực sự quan tâm đến chủ đề của Diệp Ly. Đợi mãi đến khi Diệp Ly nói xong, Quan Thương Hải mới kéo chủ đề trở lại mà nói: "Cái tên Như Ảnh Tùy Hình đó quả thật đáng sợ. Nếu như ta gặp phải, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo. Bất quá, ngoài ám sát ra, trong tiêu cục còn có phiền phức nào khác không?"
"Bấy nhiêu vẫn chưa đủ sao? Ý của tiên sinh là sao? Nói đến cũng là tôi xui xẻo, ngoài ám sát ra, còn có cả minh sát." Diệp Ly dường như hoàn toàn không để ý đến việc đối phương đã nhấn mạnh ba chữ "Trong tiêu cục" một cách có chủ ý, mà vẫn phối hợp nói tiếp: "Khác hẳn với phong cách của Như Ảnh Tùy Hình, chính là một sát thủ khác ---- Tống Quân Thiên Lý. Vị đại ca này khi ra tay giết người, lại giống hệt Sở Lưu Hương, luôn gửi thiệp thông báo trước, sau đó mới chính thức hành động. Hơn nữa, khi động thủ cũng là mặt đối mặt chính diện giao chiến, xem ra là một đối thủ quang minh lỗi lạc. Hơn nữa, võ công người này cực kỳ cao cường..." Sau đó, chiến thuật "nước bọt" lại một lần nữa được Diệp Ly triển khai, khiến Quan Thương Hải buồn bực không thôi. Những tin tình báo này đúng là bí mật hạng nhất. Thế nhưng tôi lại chẳng dùng được vào việc gì!
Lúc này, Tham Mưu Trưởng đứng một bên còn lạ gì trò đùa của Diệp Ly, chỉ là hắn vốn trầm tính, nên vẫn nhịn được không bật cười. Còn Đường Tử Tâm tinh tế đặc sắc đứng một bên, thì sớm đã nhìn thấu những ý nghĩ khác biệt của hai người, chỉ khẽ cười mà không nói gì. Chỉ có Đường San tính tình đơn giản, với đôi mắt to tròn tò mò, tỏ ra vô cùng hứng thú nghe Diệp Ly kể chuyện.
Mãi mới xong, khi Diệp Ly kể xong câu chuyện về Thiên Lý, Quan Thương Hải thở phào nhẹ nhõm. Hắn thở dài: "Thật không ngờ núi cao còn có núi cao hơn, không ngờ Tống Quân Thiên Lý lại lợi hại đến thế." Thực ra, Diệp Ly đương nhiên không hề đề cập đến chuyện Đường Nghê Khải và thanh ngư trường kiếm với hắn. Hắn chỉ nói mình đã đỡ ba chưởng của Tống Quân Thiên Lý và bị nội lực cường hãn của đối phương đánh bật ra. Thế nhưng những lời đó, Quan Thương Hải lại không hề coi là thật, bỏ lỡ cơ hội hiểu rõ thêm về một cao thủ. Bởi vì Diệp Ly cũng không hoàn toàn nói dối, chỉ là không sánh được với tu vi cao thâm mà Tống Quân Thiên Lý đã phô diễn...
Thay đổi giọng điệu, Quan Thương Hải nói tiếp: "Nói nhiều thế mà Phong Tổng Tiêu đầu vẫn chưa nói rõ đối thủ của ngươi mạnh đến mức nào. Cũng chẳng hề nhắc đến rốt cuộc tiêu cục đang gặp phải khó khăn gì. Cái tài năng lạc đề này, tại hạ thực sự bội phục." Tên này bụng dạ cực sâu, cuối cùng cũng bị Diệp Ly giày vò đến mất hết kiên nhẫn.
Diệp Ly nghe vậy, đưa mắt nhìn về phía vầng tà dương đang lặn dần về phía chân trời tây, thở dài: "Đêm nay trăng thật tròn làm sao!" Nghe thấy câu trả lời có vẻ ngớ ngẩn đến mức buồn cười của hắn, Đường Tử Tâm rốt cục nhịn không được bật cười thành tiếng, ngay cả Tham Mưu Trưởng cũng bật cười không ngớt. Còn Quan Thương Hải, kẻ trong cuộc, cuối cùng cũng hiểu rằng mình không thể moi móc được bất cứ lời gì từ Diệp Ly. Thế là sau một hồi khách sáo, hắn đứng dậy cáo từ.
Sau khi Quan Thương Hải rời đi, trong đại sảnh tiêu cục thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười lớn. Còn Quan Thương Hải, khi ra khỏi thôn trấn, đã hung hăng đấm một quyền, làm gãy ngang một cây dương nhỏ ven đường. Kết quả là bị quan trấn nghe tin chạy đến phạt năm mươi lạng bạc. Mặc dù trong lòng tức giận đến cực điểm, nhưng gã này vẫn phải nhịn xuống, ngoan ngoãn nộp phạt rồi đi.
Đêm đó, sau khi tu luyện nội công xong, Diệp Ly cảm thấy không có việc gì làm, bèn nghĩ đến một chuyện khá nhàm chán --- ra ngoài ngắm trăng.
Nơi Diệp Ly tu luyện, tự nhiên là nơi linh khí dồi dào nhất ---- Ma Đao Quật. Bên ngoài Ma Đao Quật, chính là Nguyệt Hà, biểu tượng của trấn Hà Nguyệt.
Đứng bên bờ Nguyệt Hà ngắm trăng. Ngoài việc khá nhàm chán ra, ngược lại cũng có một kiểu tư vị đặc biệt. Dù sao Diệp Ly tự mình cho là vậy. Mặc dù có vẻ hơi mâu thuẫn, nhưng hắn lại thấy cái cảm giác "cẩu huyết" này rất hay.
Nhìn một mảng lá vàng khô héo từ năm ngoái, bị một làn gió nhẹ từ sườn núi cuốn lên, rồi rơi xuống mặt sông hơi nhăn nhúm, tạo nên một tầng gợn sóng khó nhận ra. Diệp Ly cảm thấy tâm cảnh của mình, dường như quả thực đã bình tĩnh hơn rất nhiều so với trước đây.
Đúng lúc này, ��ột nhiên giọng nói của Lãnh Tàn Dương vang lên trong lòng hắn: "Có cao thủ đang tiếp cận. Hơn nữa, là một cao thủ rất nguy hiểm. Tuyệt đối không thua kém Như Ảnh Tùy Hình hay Tống Quân Thiên Lý trước đây. Nhưng may mắn là, hắn dường như không có địch ý gì với ngươi. Ít nhất sẽ không giết ngươi." Theo lời nhắc nhở của Lãnh Tàn Dương, Diệp Ly cẩn thận chú ý, quả nhiên cảm nhận được một cỗ sát khí nhàn nhạt. Mặc dù không phải nhắm vào mình, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy sợ hãi một cách khó hiểu.
"Cao nhân phương nào ghé thăm? Xin hãy hiện thân gặp mặt." Để dẫn cao nhân ra mặt, Diệp Ly cũng chỉ đành giả vờ cao thâm một phen.
Hô... Theo một tràng tiếng vạt áo xé gió vang động, một nam tử toàn thân áo đen cầm kiếm, từ phía bờ sông đối diện trực tiếp nhảy vọt sang. Đến giữa sông, mu bàn chân hắn nhẹ nhàng chấm vào mặt nước, tựa như chim én lướt qua. Rồi nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh Diệp Ly. Từ đầu đến cuối, Diệp Ly dường như nhìn thấy rất nhiều sơ hở trên người hắn. Nhưng thanh kiếm chưa ra khỏi vỏ trong tay hắn, với mười ba viên bảo thạch khảm trên vỏ kiếm, lại bù đắp toàn bộ những sơ hở đó.
Cứ như thể chỉ cần Diệp Ly hơi có dị động, thì thanh kiếm của hắn sẽ ra tay trước cả đao của Diệp Ly, kết liễu Diệp Ly ngay lập tức.
Sơ hở để người khác nhìn thấy cũng chẳng đáng sợ, quan trọng là ngươi có cơ hội tấn công hay không. Thanh kiếm của hắn, tuyệt đối sẽ không cho bất cứ kẻ nào bất cứ cơ hội nào. Huống hồ, những sơ hở mà ngay cả Diệp Ly cũng có thể thoáng nhìn ra, xuất hiện trên người một cao thủ như thế, liệu có phải là thật?
Không thể không nói, thủ đoạn của người này rất cao minh. Với vô số sơ hở được bày ra như vậy, cho dù thật sự có sơ hở thật sự tồn tại, đối thủ cũng khó lòng tìm ra được giữa trùng trùng sơ hở giả. Lúc này, câu nói "Nơi tốt nhất để giấu một giọt nước là trong biển cả" đã được diễn giải một cách vô cùng nhuần nhuyễn trong võ học.
Thấy một cao thủ tầm cỡ như vậy, Diệp Ly đương nhiên không dám thất lễ, liền cung kính ôm quyền hỏi: "Không biết tiền bối, xưng hô như thế nào?"
"Ta không phải tiền bối gì cả." Người đến khi nói chuyện, vẻ mặt rất tùy ý, chẳng những không có khí độ cao thủ, trái lại chẳng khác gì người thường. Hắn thản nhiên nói: "Ngươi có thể trực tiếp gọi tên ta, Yến Thập Tam."
"À, ra là Yến... Khoan đã, ngươi nói ngươi là Yến Thập Tam!? Ai cha, gặp được cao thủ chính tông rồi!"
Cổ Long đại sư, dường như đặc biệt yêu thích họ Yến. Trong hai tác phẩm của ông, đều có những cao thủ họ Yến vô địch xuất hiện, hơn nữa đều là dạng vô địch thiên hạ trong truyện. Một người là Yến Nam Thiên, người kia chính là Yến Thập Tam trước mắt đây.
Yến Thập Tam, dường như là một sự tồn tại vô địch, thậm chí từng đánh bại cả Kiếm Thần Tạ Hiểu Phong lừng danh. Chỉ là vì không thể khống chế chiêu kiếm mạnh nhất của mình, ông mới chấp nhận thất bại và nhảy núi quyên sinh. Một ngoan nhân như vậy, tìm tôi làm gì? Để bảo tiêu sao, ông ta không tự đưa được à? Hay là... hàng hóa quá nhiều, không tiện cầm? Cũng có thể lắm.
"Chính là Yến mỗ đây..." Trước thắc mắc của Diệp Ly, Yến Thập Tam khẽ gật đầu.
"Yến..." Diệp Ly vốn định tiếp tục gọi hắn là tiền bối, nhưng hắn vừa mới nói không thích cách xưng hô đó. Những cao nhân như vậy thường có chút tính tình kỳ quái, đã nói không thích thì chính là không thích, không ưa sự giả dối làm ra vẻ. Thế thì gọi là gì đây, Yến đại hiệp... Dường như hắn cũng chưa chắc thích, bởi vì từ trước đến nay hắn chưa từng là một đại hiệp. Sững sờ một lát, Diệp Ly cuối cùng cũng nặn ra được một cách xưng hô mà nói: "Yến huynh, không biết tìm tiểu đệ đây có việc gì?"
"Bảo tiêu." Yến Thập Tam dường như không ghét cách xưng hô của Diệp Ly, sảng khoái nói ra mục đích chuyến đi này. Rồi thản nhiên kể ra: "Ban đầu ta nhắm đến năm nhà tiêu cục, Thông Thiên tiêu cục các ngươi cũng nằm trong số đó. Nhưng bốn nhà kia lại đều lựa chọn đi bảo tiêu cho Hoàng đế, vậy nên ta chỉ đành chọn các ngươi."
Diệp Ly cười nói: "Tôi tin rằng lần sau nếu Yến huynh có chuyến tiêu cần bảo đảm, vẫn sẽ nhớ đến Thông Thiên tiêu cục của chúng tôi. Bởi vì có câu: "Một lần không đến là lỗi của người, lần hai không đến là lỗi của ta.""
"Đừng quảng cáo nữa." Yến Thập Tam nghe Diệp Ly nói vậy, khẽ cười một tiếng, rồi đôi mắt mang theo một lực xuyên thấu khó hiểu, nhìn chằm chằm vào Diệp Ly mà nói: "Vật ta muốn vận chuyển, là một phong thư. Mặc dù chỉ là một phong thư, nhưng cũng được coi là một chuyến tiêu! Ngươi hãy giúp ta đưa đến Thần Kiếm sơn trang bên cạnh Lục Thủy hồ, tại Thúy Vân phong của Minh Đế quốc, giao phong chiến thư này cho Tam thiếu gia Tạ Hiểu Phong ở đó. Chuyến tiêu này, ngươi có dám nhận không?"
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.