(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 285: Di Hận Thương Pháp
Thấy những người lính gác nơi cửa ải, Long Ngân quyết định đơn đấu trước, mời Diệp Ly ở lại quan chiến. Người đầu tiên hắn thách đấu là một kỵ binh trong số ba người lính gác. Diệp Ly và tiểu hồ ly đứng một bên theo dõi. Thấy cảnh tượng hai người sắp giao chiến, tiểu hồ ly liền reo lên phấn khích: "Thật thú vị! Một bên áo vàng, một bên áo bạc, không biết Long Ngân ca ca lợi hại hơn, hay là chiến tướng áo vàng kia mạnh hơn một chút!"
Diệp Ly đứng bên cạnh, nghe lời tiểu hồ ly nói, không khỏi khẽ gật gù. Trang phục của Long Ngân còn chính thống hơn cả mình, đúng chuẩn mực mũ trụ bạc, giáp bạc, thương bạc, ngựa trắng, thêm vào một khuôn mặt thư sinh trắng trẻo, tuyệt đối rất hợp với hình tượng thu phục giai nhân giữa chiến trường. Dù Diệp Ly cũng có khí độ bất phàm, nhưng nếu nói đến chữ "đẹp trai", thì ngay cả thúc ngựa cũng không theo kịp người sư đệ này.
Còn đối thủ của Long Ngân thì lại là mũ trụ vàng, giáp vàng, thương vàng, ngựa vàng, kết hợp với gương mặt chữ điền đầy chính khí, tựa như một vị Chiến thần áo vàng. Nếu hình tượng của Long Ngân khiến người ta nhớ đến La Thành, Tiết Lễ, thì hình tượng của Kim Giáp Hộ Vệ lại có thể khiến người ta liên tưởng đến Vũ Văn Thành Đô và Cao Sủng. Tuy Long Ngân có tuyệt kỹ Di Hận Thương Pháp, nhưng đối thủ dù sao cũng cao hơn hắn hai mươi cấp.
Màn kim thương đối đầu ngân thương này, quả thật rất đáng xem, mong sư đệ mình không chỉ là hữu danh vô thực!
Vừa vào trận, cả hai chẳng nói một lời thừa thãi. Long Ngân rung cổ tay một cái, liền thi triển chiêu Kim Kê Loạn Gật, mũi thương biến ảo thành mười điểm, hư hư thực thực điểm thẳng vào yếu hại quanh thân Kim Giáp Hộ Vệ. Thương kình tung hoành, phát ra tiếng "xì xì", cho thấy nội lực của hắn cũng đã đạt đến một cảnh giới nhất định.
Kim Giáp Hộ Vệ ung dung bình tĩnh, một thương quét ngang, kèm theo tiếng gió "ù" một cái. Về khí thế, rõ ràng vững vàng hơn Long Ngân một bậc. Đây điển hình là việc ỷ vào đẳng cấp mà bắt nạt người, nhưng ai cũng chẳng làm gì được, hệ thống đã thiết lập Kim Giáp Hộ Vệ có đẳng cấp cao hơn người vượt ải hai mươi cấp, chính là muốn tạo độ khó này. Kim Giáp Hộ Vệ chắc chắn sẽ tận lực phát huy ưu thế đẳng cấp của mình, còn người chơi thì buộc phải chiến thắng đối thủ trong thế yếu. Nếu không, sẽ không có phần thưởng đơn đấu hấp dẫn đến thế, dù sao không phải ai cũng có ưu thế như Diệp Ly.
Thấy đối phương mạnh mẽ và cương mãnh, Long Ngân không lập tức thu thương, mà vốn dĩ không đổi, biến hư chiêu thành thực chiêu, ngay lúc đối phương vừa vung thương tới, điểm đúng vào cán thương. Long Ngân, với nội lực đã tăng lên một cấp độ sau mười ngày tu luyện, mong muốn thử xem công lực của mình hiện tại so với Kim Giáp Hộ Vệ kém bao nhiêu.
"Rầm!" Một tiếng vang giòn. Tiểu hồ ly đang ngồi trước yên ngựa của Diệp Ly, lập tức bịt chặt tai lại. Diệp Ly thấy hành động này của nàng, liền có thể hình dung ra vẻ mặt khoa trương của nàng lúc này, không khỏi bật cười. Âm thanh đã vang lên rồi, giờ có bịt tai thì còn tác dụng gì nữa?
Không như Diệp Ly ung dung quan chiến, Long Ngân thì bị cú va chạm này của Kim Giáp Hộ Vệ chấn đến toàn thân tê dại, suýt nữa để lộ sơ hở. Lúc này hắn mới hiểu ra, lực lượng và công lực của mình so với Kim Giáp Hộ Vệ cao hơn hắn hai mươi cấp này, vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ. Thế là hắn lập tức thay đổi sách lược. Thương ảnh chớp động, như thật như ảo, Long Ngân dùng tốc độ và kỹ xảo để triền đấu với Kim Giáp Hộ Vệ.
Tiểu hồ ly ở bên cạnh xem đến quên cả bịt tai, bắt đầu tán thưởng không ngớt, còn không ngừng cổ vũ Long Ngân.
Còn Diệp Ly thì là người trong nghề xem xét nội tình. Hai người trong chiến trường, có thể nói là mỗi bên đều có ưu khuyết. Thuộc tính và công lực của Kim Giáp Hộ Vệ tự nhiên không phải Long Ngân có thể so bì. Nhưng Long Ngân cũng có ưu thế riêng của mình, đó chính là cảnh giới võ công, phản ứng về mặt ý thức cũng cao hơn Kim Giáp Hộ Vệ một bậc. Đây cũng là chỗ dựa duy nhất của người chơi khi đơn đấu với Kim Giáp Hộ Vệ. Nhìn thấy Long Ngân đem La gia thương pháp phát huy đến mức này, Diệp Ly cũng âm thầm gật đầu.
Chỉ là tiểu hồ ly đột nhiên quay đầu lại, hỏi Diệp Ly: "Ca ca, hai người bọn họ đánh lâu như vậy rồi. Theo huynh thì ai sẽ thắng đây? Là Kim Giáp Hộ Vệ, hay là Long Ngân ca ca?"
Diệp Ly nghe vậy cười khổ lắc đầu: "Hiện tại xem ra, Long ca ca của muội rõ ràng đang ở thế yếu. Vì thua thiệt về công lực và thuộc tính, hắn giao chiến mệt mỏi hơn Kim Giáp Hộ Vệ nhiều. Tuy nhiên, kết cục thì chưa thể nói trước được. Long Ngân ca ca của muội vẫn còn tuyệt chiêu đó, một khi tuyệt chiêu được tung ra, sẽ xem đối phương có đỡ nổi hay không. Đến lúc đó, thắng bại ắt sẽ phân định trong chớp mắt, muội hãy chú tâm quan sát." Rồi hắn lại lẩm bẩm một mình: "Giờ cũng sắp đến lúc rồi, có lẽ nên dùng tuyệt chiêu thôi?"
Lời lẩm bẩm của Diệp Ly vừa dứt, chỉ thấy Long Ngân đột nhiên hét lớn: "Mở!" Ngân thương trong tay hắn đột nhiên từ hư chiêu biến thành thực chiêu. Ngay khi Kim Giáp Hộ Vệ một thương đâm tới, hắn cũng dùng Lịch Thủy trong tay đâm ra, dán sát vào cán thương đối phương, tiếp đó đột nhiên phát lực, hất sang một bên, đẩy bật kim thương trong tay Kim Giáp Hộ Vệ, người có lực lượng hơn hẳn hắn. Sau đó đầu thương xoay chuyển, thẳng tiến về phía cổ họng Kim Giáp Hộ Vệ.
Di Hận Thương Pháp chi Ngưu Đầu Sơn!
Thương này lấy ý cảnh từ chiêu "khiêu kích" của Cao Sủng, đem lực hất này phát huy đến cực hạn.
Dù Kim Giáp Hộ Vệ có lực đạo mạnh hơn hắn nhiều, kim thương vẫn bị đẩy bật ra.
Cú hất thương này khiến kim thương của Kim Giáp Hộ Vệ bị đẩy bật, tạo ra một khoảng trống chết người cho đối phương, đó chính là điểm tinh diệu của chiêu Ngưu Đầu Sơn này. Kim Giáp Hộ Vệ không ngờ lực lượng của Long Ngân lại có thể bạo tăng vài lần trong nháy mắt, trong lúc không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào, lại còn dựa vào lực lượng Long Ngân trước đó để tính toán thực lực của hắn, kết quả tự nhiên là chịu thiệt lớn. Cùng lúc kim thương bất ngờ bị đẩy bật, một điểm hàn mang đã thẳng tiến tới cổ họng.
Một thương này khiến Kim Giáp Hộ Vệ kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân, hắn vội vàng ngửa người ra sau một cái. Hiểm hóc tránh thoát được một thương đoạt mạng này của Long Ngân, mắt thấy mũi thương sáng loáng đã sượt qua trước mặt, chỉ cảm thấy da mặt đều bị luồng khí kình từ thương này xẹt qua, tê rần khó chịu. Trong lòng hắn rốt cục thu hồi sự khinh thị đối với vị tiểu tướng cầm ngân thương thấp hơn mình hai mươi cấp này.
Nhưng công kích của Long Ngân vẫn chưa dừng lại. Sau khi một kích không trúng, mũ giáp trên đầu hắn lập tức bị một luồng khí thế bừng bừng xốc lên, mái tóc dài bay lượn tứ phía theo luồng khí thế ấy, trông rất có vẻ thần kỳ. Rồi khẽ lật cổ tay, Lịch Thủy biến từ đâm chọc thành bổ thẳng, kèm theo tiếng gió gào thét, bổ thẳng xuống Kim Giáp Hộ Vệ vừa né tránh sát chiêu của hắn.
Di Hận Thương Pháp chi Phong Ba Đình!
Dưới một kích này, Kim Giáp Hộ Vệ vẫn không sao, nhưng chiến mã dưới thân hắn lại như bị kinh hãi, phi về phía trước một cách đột ngột, khiến hai người một lúc đi xa nhau. Với ánh mắt tinh tường như Diệp Ly, tự nhiên có thể thấy Kim Giáp Hộ Vệ vì thân thể đang ngả trên lưng ngựa, không thể vận sức từ eo, khiến công lực không thể phát huy hiệu quả. Cứ như vậy, Long Ngân tung ra một thương tràn đầy khí lực, hắn không thể tự mình đón đỡ, chỉ có thể để chiến mã dưới thân chịu trận.
Đồng thời, Diệp Ly cũng âm thầm tiếc nuối cho Long Ngân. Nếu như người sư đệ đẹp trai này không dùng thương, mà dùng Thanh Long kích mạ vàng của mình thì, chỉ một kích vừa rồi, đủ sức đánh sập lưng ngựa Kim Giáp Hộ Vệ, khiến quan tướng lập tức ngã khỏi chiến mã, còn nói gì đến sức chiến đấu nữa? Nếu vậy, muốn không thắng cũng khó.
Bất quá đáng tiếc... Qua đoạn thời gian tu luyện trước đó, Diệp Ly biết Di Hận Thương Pháp của Long Ngân gây gánh nặng cực lớn cho thân thể, chỉ có thể thi triển tối đa ba chiêu liên tiếp đã là cực hạn của hắn. Vừa rồi Kim Giáp Hộ Vệ đã chống đỡ được hai chiêu, chỉ còn lại một chiêu Tiểu Thương Hà trong thủ thế. Chẳng qua nếu lúc này đổi sang dùng các chiêu liên hoàn khác, thì sẽ thiếu đi lợi thế bất ngờ để giành chiến thắng.
Đừng thấy hắn hiện tại đánh cho Kim Giáp Hộ Vệ phải run sợ, nhưng trận chiến này, tình hình ngày càng không mấy lạc quan.
Quay đầu ngựa trở lại, hai người lại giao đấu tại một chỗ. Kim Giáp Hộ Vệ quả nhiên không làm Diệp Ly thất vọng, hai chiêu uy thế trước đó cũng không khiến hắn lùi bước, vẫn hung mãnh bức người như cũ, kim thương tung hoành trên dưới, không hề lộ ra thế yếu. Ngược lại, Long Ngân sau khi liên tiếp tung ra hai chiêu, nội lực đã có chút không chống đỡ nổi, lại miễn cưỡng giao đấu thêm năm sáu hiệp với Kim Giáp Hộ Vệ, một thoáng lơ là, Lịch Thủy lại va vào kim thương đối phương, bị chấn động đến suýt tuột tay.
Dưới sự kinh hãi, Long Ngân thúc ngựa bỏ chạy. Diệp Ly thấy vậy thì nhướng mày, đáng lẽ Long Ngân còn có thể tung ra một thương Di Hận Thương Pháp nữa, tại sao không đánh cược một phen rồi chịu thua, biết đâu vẫn còn cơ hội? Ngay sau đó, mắt hắn bỗng sáng lên, khóe miệng nở một nụ cười nhạt. Thế bại trận như thế này, chẳng phải là điềm báo của chiêu hồi mã thương sao?
Bất quá Kim Giáp Hộ Vệ cũng coi như hào hiệp, thấy Long Ngân bỏ chạy, lại ghìm chặt chiến mã, không hề có ý đuổi theo. Long Ngân nghe phía sau không có tiếng vó ngựa đuổi theo, không khỏi thất vọng. Nhìn lại, Kim Giáp Hộ Vệ quả nhiên đứng yên tại trung tâm trường đấu, lúc này hắn mới đành từ bỏ kế hoạch đã dự tính, cười khổ nhặt lại mũ giáp, thất bại rời khỏi vòng hoa mai.
Diệp Ly nhìn thấy khi hắn bại trận trở về, trong tay còn kéo theo chiếc mũ giáp, không khỏi nhớ tới câu hát về người thua cuộc. Hắn không khỏi nửa đùa nửa hát: "Thua một lần, địch nhân chẳng đuổi theo, nằm ngựa về mà thảm bại! Thua một lần, ý chí sa sút tâm bất đắc dĩ, quăng mũ cởi giáp trốn về... trốn về... Cái này... Ặc!". Đang cải biên đến cao hứng, hắn bỗng thấy ánh mắt Long Ngân tràn đầy sát ý, vội vàng im bặt.
"Sư huynh...", Long Ngân lạnh lùng hỏi: "Ta bị đánh bại, huynh vui lắm phải không?" Hiển nhiên, hắn cực kỳ bất mãn với việc Diệp Ly cười trên nỗi đau của người khác.
"Đâu có!", Diệp Ly cười hì hì nói: "Nhưng ta đề nghị sau này đệ đừng đội mũ giáp nữa, để tóc tung bay trông cũng rất đẹp trai mà, phải không? Nếu không, đánh trận thế này trông thật không được đẹp mắt lắm, đệ là ta biết rõ, rất hay làm bộ làm tịch mà."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.