Long Ngân đương nhiên không tiện so đo quá nhiều với Diệp Ly. Tán đồng với ý kiến của hắn, Long Ngân gật đầu nói: "Đúng vậy, hình tượng rất quan trọng. Nhưng ngươi cũng chuẩn bị đi, nếu lần này thách đấu thất bại, chúng ta sẽ cùng nhau ra tay. Thằng nhóc, một mình đánh không lại hắn thì hai đứa cùng xông lên, chẳng phải sẽ hạ gục hắn dễ dàng sao?" Có vẻ như nỗi b���c dọc từ tiếng ca khó chịu của Diệp Ly dường như muốn trút hết lên Kim Giáp Hộ Vệ.

Bên kia, tên bang chủ tiểu bang phái vừa bị Long Ngân làm mất mặt, thấy hai người đi ra thì trong lòng không khỏi thắc mắc. Lão ta thầm mắng: "Hai tên này, chắc chắn là thất bại quay về rồi. Hừ! Trước kia đã cho các ngươi cơ hội rồi, giờ mà còn tìm chúng ta giúp đỡ thì giá gấp đôi! Nhưng mà họ có thể kiên trì lâu như vậy cũng coi như hiếm có."

Thế nhưng ngay sau đó, lão ta lại thấy Long Ngân trao đổi vài câu với Kim Giáp Hộ Vệ, rồi lại một lần nữa được truyền tống vào đấu trường quyết đấu. Tên bang chủ tiểu bang phái lập tức sững sờ, không khỏi lẩm bẩm: "Một lần không được thì định thách đấu tiếp sao? Đúng là bền bỉ thật..."

Lúc này, một thuộc hạ bên cạnh nghe thấy liền tiến lại gần hỏi: "Đại ca, huynh đang nói gì vậy?"

"Ta đang nói đây." Tên bang chủ tiểu bang phái cười lạnh nói: "Nếu họ ra ngoài nữa, giá sẽ gấp bốn!"

Mặc kệ lão ta ngồi đó hằn học mỉa mai hai người nằm mơ giữa ban ngày thế nào, Diệp Ly, Long Ngân và tiểu hồ ly đã lại xuất hiện trong đấu trường quyết đấu. Lần này, Diệp Ly và Long Ngân cùng lúc xuất chiến, tiểu hồ ly thì đứng ngoài xem náo nhiệt. Nhưng với vai trò đội trưởng đội cổ động viên, cô bé lại vô cùng xứng chức. Thấy cả hai cầm binh khí bước vào vòng mai hoa, liền cao giọng cổ vũ: "Phong Vũ Tàn Dương, chiến trường xưng hoàng; Long Ngân ca ca, quân thù khiếp sợ; thiên thu vạn tái, nhất thống giang hồ; hiệu lệnh thiên hạ, không dám không theo; thần thông quảng đại, pháp lực vô biên; tiên phúc vĩnh hưởng, thọ cùng trời đất..."

Cái gì mà cái gì chứ... Diệp Ly cười khổ trong lòng, quả thực là không thể tập trung nổi. Anh nâng cây Thanh Long Kích mạ vàng trong tay, cùng Long Ngân song kiếm hợp bích, chiến đấu với Kim Giáp Hộ Vệ. Lần này lại khác hẳn lần trước. Cả hai cùng lúc ra tay, chiêu nào cũng hiểm ác, chiêu này vừa dứt, chiêu khác đã liên tiếp bổ sung. Trước sự công kích dồn dập của hai người, Kim Giáp Hộ Vệ đương nhiên chỉ còn biết chống đỡ mệt mỏi, hoàn toàn không còn sức phản kháng.

Thấy cả hai chiếm ưu thế lớn, tiểu hồ ly càng hăng hái. Cô bé hò reo khản cả cổ: "Ca ca, đánh hắn! Đánh hắn! Đánh hắn! Hai vị ca ca cố lên! Hai vị ca ca cố lên! Đừng cho Kim Giáp Hộ Vệ bất kỳ cơ hội nào! Triệu Tử Long, Lữ Bố, Tiết Nhân Quý, Tây Môn Khánh... à không, là Tây Môn Xuy Tuyết nhập hồn vào giờ phút này! Họ không phải một người đang chiến đấu, họ là hai người đang quần công! Đánh chết Kim Giáp Hộ Vệ, đừng cho hắn bất kỳ cơ hội nào!"

Nghe vậy, Diệp Ly và Long Ngân không khỏi đen mặt. Con hồ ly nhỏ này thật lợi hại quá. Ngay cả mấy lời này cũng nghe qua... Tuy trong lòng bất đắc dĩ, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến những đòn công kích dũng mãnh của họ. Khi Kim Giáp Hộ Vệ vừa né khỏi một thương của Long Ngân, Diệp Ly liền rút roi Thập Tam Xà Cốt Tiên, quấn vào cán kích. Đồng thời, anh vung ngang một kích về phía đầu Kim Giáp Hộ Vệ.

Kim Giáp Hộ Vệ vội vàng nghiêng đầu tránh né. Ngay sau đó, nhân lúc hai con ngựa giao chiến lướt qua, Diệp Ly dùng roi quấn quanh cán kích vụt ra, một chiêu kích kết hợp với roi, đánh thẳng vào Hộ Tâm Kính phía sau Kim Giáp Hộ Vệ.

Chỉ nghe "Đương!" một tiếng vang lớn, Kim Giáp Hộ Vệ phun ra một ngụm máu tươi, trực tiếp bị Diệp Ly dùng roi đánh rơi từ trên ngựa xuống đất. Chưa kịp giãy giụa đứng dậy, đã bị cây thương của Long Ngân dí sát vào cổ họng: "Đừng nhúc nhích!"

"Ta nhận thua cũng là lẽ đương nhiên thôi..." Kim Giáp Hộ Vệ ngược lại không hề bận tâm chuyện mình thất bại, cười nhạt một tiếng nói. Nhưng nhìn vẻ mặt hắn, có vẻ như vết thương cũng không nặng. Xem ra bộ khôi giáp của hắn tuyệt đối không hề kém cạnh so với của chính mình. Diệp Ly thử hình dung hậu quả nếu chính mình trúng phải đòn roi đó. Kết quả là, giáp của đối phương chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn giáp của mình.

Vì Long Ngân không vượt ải một mình, nên chỉ nhận được một phần thưởng an ủi: một món trang bị Thanh Đồng suýt nữa bị hắn tiện tay vứt đi. Sau đó, hai người cùng tiểu hồ ly bước vào trận truyền tống tiến vào Nguyên quốc. Còn lại tên bang chủ tiểu bang phái kia, kẻ vẫn đang mong chờ cơ hội làm nhục họ một trận, cùng đám thủ hạ của mình chỉ biết trố mắt nhìn nhau.

Bước vào biên giới Nguyên triều, cả hai nhận thấy nơi đây không khác biệt mấy so với cảm giác khi vừa đặt chân vào lãnh thổ Tống quốc. Kỳ thực, bản đồ các quốc gia ở Đông Đại Lục đều gần như giống nhau, vốn đều được tạo ra dựa trên các bản đồ Trung Quốc qua các triều đại. Tuy nhiên, diện tích lớn nhỏ lại không hoàn toàn tương đồng, và bản đồ Nguyên triều không nghi ngờ gì là một trong những lãnh thổ rộng lớn nhất.

Nơi đây nằm ở phương Bắc, ngay chỗ tiếp giáp giữa đại thảo nguyên và khu vực nội quan. Hai người phi ngựa nhanh, không lâu sau, họ phát hiện vài thôn trang. Nhưng cảnh tượng trước mắt lại không hề yên bình như trước. Từ rất xa đã thấy dê bò ung dung ăn hoa màu trên đồng, còn dân chúng thì đứng gần đó thở dài thườn thượt, rõ ràng là bực tức nhưng chẳng dám hé răng.

Diệp Ly biết, đây chính là một trong những chính sách tàn bạo đầu tiên của quân Mông Cổ khi xâm lược. Người Mông Cổ vốn ưa thích cưỡi ngựa bắn cung, sau khi nhập chủ Trung Nguyên, họ muốn bảo tồn truyền thống này và không thích trồng trọt. Thế nên, mới tạo ra cục diện dê bò Mông Cổ tha hồ giày xéo ruộng đồng của bá tánh mà chẳng bị ai ngăn cản.

Thấy tình cảnh này, hai người chỉ có thể lắc đầu thở dài rồi tiếp tục cuộc hành trình. Chuyện này không phải thứ họ có thể quản được lúc này. Cùng lắm thì giết thêm vài con dê bò, không chừng còn liên lụy đến những người nông dân đang canh tác đó phải gặp nạn. Trừ phi lật đổ được chính sách tàn bạo của Nguyên Mông, nhưng mà... mong là thằng nhóc A Quân đó đừng làm mình thất vọng thì tốt rồi.

Trên đường đi, cả hai phi ngựa nhanh chóng. Ngoại trừ một lần đụng phải một tên lính Mông Cổ không chỉ muốn khoe mẽ mà còn định dùng roi quất Diệp Ly, khiến hắn bị treo đầu trên cây, ngoài lần đó ra, họ không ra tay nữa. Chiều tối hôm đó, họ đã đến núi Võ Đang, cách biên giới không quá xa.

Khi đến chân núi Võ Đang, cả hai mới nhận ra tình hình nơi đây tốt hơn nhiều so với vùng biên giới. Cuộc sống của dân chúng cơ bản có thể sánh với thời Tống. Hầu như không thấy bóng quân Mông Cổ, cho thấy dưới tình thế đại cục này, thực lực Võ Đang vẫn có thể bảo vệ một vùng thái bình. Điều này không khỏi khiến cả hai phải nhìn Võ Đang bằng con mắt khác.

Vì trời đã chạng vạng, lúc này lên núi e rằng không ổn, nên họ tìm một quán trọ dưới chân núi tên là Hữu Gian khách sạn để nghỉ lại. Trong trò chơi có hai chuỗi khách sạn lớn: Duyệt Lai khách s��n và Hữu Gian khách sạn, cả hai đều có vô số chi nhánh, thuộc loại hình có mặt ở khắp mọi nơi.

Ba người vừa bước vào cửa khách sạn, người tiểu nhị mắt sắc thấy ba người ăn mặc sáng sủa, liền vội vã nhiệt tình bước tới: "Ba vị khách là dùng bữa hay nghỉ trọ ạ?"

Không đợi Diệp Ly và những người khác lên tiếng, tiểu hồ ly lại giành nói trước, ra dáng bảo: "Ăn mì!"

Diệp Ly nghe vậy ngẩn người, con bé này sao lại nhớ rõ mấy câu quảng cáo thế nhỉ? Bất đắc dĩ, Diệp Ly đành bổ sung thêm: "Ngoài mì sợi, hãy dọn cho chúng ta một bàn tiệc rượu thịnh soạn nhất, mở ba gian thượng phòng. À, còn chuẩn bị sẵn một ít cỏ khô tốt nhất nữa, lát nữa chúng ta cần cho ngựa ăn." Trong không gian thú cưng có thể dự trữ cỏ khô, nhưng thời gian qua họ rời xa chốn cũ, số cỏ dự trữ đã gần cạn, cần bổ sung gấp.

Nhà có cả ngàn việc, chủ yếu chỉ một người quán xuyến. Người tiểu nhị đương nhiên biết ai nói mới có trọng lượng, thế là gật đầu nói: "Vâng! Ba vị xin mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ba vị lên lầu hai ngồi chờ một lát �� nhã tọa, tiệc rượu sẽ có ngay." Nói rồi, hắn dẫn đường, đưa ba người vào một nhã gian trên lầu hai. Nhã gian này còn có một cái tên, trên cánh cửa vừa có một bảng hiệu hình vòm sơn đen, phía trên là ba chữ vàng thanh tú viết "Xem Sơn Các".

Bước vào "Xem Sơn Các", mọi thứ bên trong đều là kết cấu gỗ tự nhiên, không chỉ bàn ghế mà từ trần nhà cho đến mặt đất đều là gỗ thật. Thoang thoảng có thể ngửi thấy mùi thơm tự nhiên từ gỗ tỏa ra, khiến người ta cảm thấy thèm ăn. Đối diện với cửa phòng là hai cánh cửa sổ song mở, cũng làm bằng gỗ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, từ góc độ của Hữu Gian khách sạn này, vừa vặn có thể thu trọn cảnh sắc hùng vĩ của núi Võ Đang vào tầm mắt, quả thật rất xứng với cái tên "Xem Sơn Các".

Ba người ngồi xuống, Diệp Ly và Long Ngân vừa nói về kế hoạch hành động tiếp theo, vừa thưởng thức phong cảnh núi Võ Đang. Tiểu hồ ly thì thỉnh thoảng chen ngang, ngược lại làm tâm trạng hai người vui vẻ hẳn lên, tư duy cũng trở nên sinh động hơn.

Không lâu sau, một bàn tiệc thịnh soạn gồm rượu thịt đ�� được dọn lên. Có thịt bò kho tương, bít tết bò sốt tương, thịt trâu luộc, lòng trần, thịt dê thì là, gân chân dê, dê nướng nguyên con, canh thịt... Thức ăn thì có đủ món, còn rượu là loại rượu lúa mạch Thanh Khoa. Nhìn thấy những món này, Diệp Ly lập tức im lặng, gọi người tiểu nhị vừa định cáo từ ra về lại: "Khoan đã? Tôi muốn hỏi một chút, chỗ các anh là quán ăn chay à? Sao bên ngoài không ghi rõ?"

"Không phải ạ..." Tiểu nhị thẳng thắn đáp: "Chỗ chúng tôi cũng có thịt heo, nếu quý khách muốn dùng thì..."

Diệp Ly khoát tay ngắt lời hắn, hỏi ngược lại: "Đã có đủ món, tôi bảo anh dọn một bàn tiệc rượu tổng hợp, sao lại chỉ dọn toàn thịt dê thịt bò? Dù cũng chẳng có gì sai, nhưng... vẫn thấy hơi kỳ lạ."

Tiểu nhị cười hắc hắc, giải thích: "Khách quan đừng trách. Tôi thấy quý khách hẳn là từ các quốc gia khác đến phải không?"

Dù không biết hắn nhìn ra bằng cách nào, cũng không hứng thú muốn biết, nghe hắn nói vậy, Diệp Ly gật đầu: "Đúng vậy. Điều này có liên quan gì đến món ăn được dọn lên à?"

"Đương nhiên rồi!" Tiểu nhị nói một cách hiển nhiên: "Đây đều là đặc sản của Nguyên triều chúng tôi. Đặc biệt món dê nướng nguyên con này, quý khách nên ăn nóng khi còn đang ấm, nếu để nguội thì sẽ mất ngon." Hóa ra Nguyên triều này rất đậm chất Mông Cổ. À, hình như người chơi sinh ra ở đây, phần lớn đều là người tộc Mông Cổ. Số còn lại thì đều chọn gia nhập các môn phái lớn như Võ Đang, Minh Giáo...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm chất lượng được đầu tư kỹ lưỡng.