(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 374: Nhân Bỉ Đao Cuồng
Diệp Ly nghe vậy cười khổ: "Thực ra tôi có nỗi khổ tâm đặc biệt, bản thân không thể dùng cây tuyết sâm này, nếu không đã không đời nào mang tặng cô. Còn về phần cuốn Vạn Độc Càn Khôn Công, ngoài cô ra, tôi thực sự không nghĩ ra người thứ hai phù hợp để tu luyện. Nếu Đường đại mỹ nữ cảm thấy áy náy, thì cứ coi như cô nợ tôi một ân tình. Sau này nếu có độc lạ, độc hiểm, hoặc cả giải dược tốt, nhất định phải nghĩ đến tôi đầu tiên."
"Món ân tình này e rằng khó trả lắm... Vậy thì tôi đành nhận vậy, để rồi xem xét kỹ lại, không chừng lại phải lấy thân báo đáp để trả món nợ này, hì hì..." Đường Tử Tâm cợt nhả nói, cho thấy nàng đã thoát khỏi vẻ ngượng ngùng lúc nãy. Diệp Ly cũng mỉm cười theo. Một siêu cấp độc nữ như vậy, trêu chọc cho bõ ghét thì được, chứ còn nếu là thật, Diệp Ly cũng không dám dây vào. Hoặc có lẽ giờ phút này, hắn vẫn chưa sẵn sàng cho chuyện yêu đương.
"Tít tít tít..." Đúng lúc này, thiết bị liên lạc của Diệp Ly chợt vang lên. Đường Tử Tâm lấy cớ nói: "Xem ra Phong tổng tiêu đầu quả là một người bận rộn. Được rồi, tôi không quấy rầy anh nữa, hẹn gặp lại sau." Nói đoạn, nàng khẽ chạm mũi chân xuống đất, thân hình nhẹ nhàng bay lên, liếc nhìn Diệp Ly một cái từ sau lưng, rồi lướt ra ngoài động, biến mất hút.
Bắt máy liên lạc, thì ra lại là Phi Phi. Diệp Ly liền hỏi: "Này Phi Phi, tôi ở biên giới sao không tìm được cô? Lúc liên hệ cô, hệ thống báo cô đã đăng xuất. Bên tôi còn có không ít người muốn lên đường, nên không chờ cô được. Nói xem, giờ cô đang ở đâu, có cần tôi đến đón không?"
"Hắc hắc... Đại ca đừng giận. Lúc đó thấy anh đang bận rộn, nên tôi đã đăng xuất đi ăn cơm trước. Dù sao tôi cũng tự đi, giờ cũng đã về tới Tùy quốc rồi, nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Diệp Ly vội vàng hỏi.
"Trên đường ở Tùy quốc, tôi mải ngắm cảnh ven đường, cảnh đó phải gọi là đẹp tuyệt vời, ngoài đời thật đâu có được! Ai dè lại đi nhầm đường, giờ tôi đang ở Ba Thục. Vừa qua Kim Ngưu đạo. Giờ đang định đi Thành Đô xem sao, nghe nói ở đó có pho tượng một vị tiền bối võ lâm Say Xuân Phong."
"Trời ạ, cô mà cũng có thể đi nhầm đường à? Lúc tìm Thành Đô, tuyệt đối đừng đi nhầm nữa đấy. Vùng đó có vẻ như rất nguy hiểm." Thật ra, Diệp Ly lúc này hoàn toàn là vì lo lắng quá mà nói loạn, đến cả chính hắn cũng không rõ ràng rốt cuộc nguy hiểm ở đâu.
"Đại ca yên tâm, lần này em nhất định không lạc đường đâu. Hắc hắc. Vừa rồi em còn quen một cô em gái, cô ấy cho em một tấm bản đồ, còn rủ em về nhà chơi, bảo sẽ thổi sáo cho em nghe nữa chứ." Không ngờ, tiểu gia hỏa này kết giao bạn bè cũng có nghề phết. Diệp Ly cười hỏi: "Ồ? Kết giao được nhiều bạn bè là chuyện tốt đấy chứ. Mà này, bạn của cô tên là gì?"
"Cô ấy họ... Á! Có người lén lút... À không, là lén lút vẽ em! Anh làm gì vậy chứ... Đại ca, lát nữa em nói chuyện tiếp nhé. Em phải đi tính sổ với tên này!" Hoa Phi Tuyết sau khi cúp máy liên lạc, lập tức lao tới chỗ một thanh niên nam tử nho nhã đứng đối diện, vội vàng nói: "Anh làm gì vậy? Không có sự đồng ý của em mà anh đã vẽ em lên quạt của anh rồi sao? Mặc dù vẽ cũng không tệ lắm... Thế nhưng... Nếu đại ca biết thì sẽ giận đó! Không được, anh nhất định phải giao cái quạt đó ra! Nếu không, người ta sẽ giận đấy!"
Lần nữa bước vào Tống Gia Sơn Thành hùng vĩ. Thật lòng mà nói, tâm trạng của Diệp Ly lúc này, ngoài sự kích động còn có chút bồn chồn. Hắn tự hỏi, từ lần gặp Tống Khuyết trước đó đến nay, toàn bộ thực lực của bản thân tuyệt đối không chỉ tăng lên một cấp bậc, thậm chí đã trở thành một trong số ít người chơi cấp cao nhất của trò chơi. Sự thay đổi trời đất này, sao có thể không khiến hắn kích động.
Thế nhưng, cùng với sự kích động, hắn cũng có chút bồn chồn lo lắng. Cái bồn chồn là: Dù mình tiến bộ rất lớn, bản thân cảm thấy rất tốt, nhưng liệu ti���n bộ như vậy có khiến Tống Khuyết cũng cảm thấy hài lòng không, thì không phải do hắn nói là được.
Từ lần đầu gặp nhau tại Ma Đao Đường đến nay, Tống Khuyết đối với Diệp Ly có thể nói là vô cùng chiếu cố. Chẳng những truyền thụ từng chiêu Thiên Vấn Đao, hiện giờ đã truyền tới chiêu thứ tư. Mà ngay cả khi mình Hổ Dực bị hư hại, ông ấy còn phái người mang tới bảo đao Vân Quân mà ông ấy yêu quý. Phải biết, mình hầu như chưa từng làm được cống hiến gì cho môn phái, thậm chí ngay cả nhiệm vụ sư môn, hiện giờ cũng rất ít làm!
Vì lẽ đó, điều khiến Diệp Ly bồn chồn lo lắng, chính là sợ thành tích của mình không thể khiến Tống Khuyết hài lòng, phụ lòng kỳ vọng của ân sư.
Dọc theo bậc thang đi lên. Trên đường đương nhiên cũng gặp rất nhiều người chơi, nhưng những người này dường như không mấy mặn mà với vị "Sư thúc" này của họ. Chỉ có một vài người, khi nhìn thấy hắn thì hơi lộ vẻ kinh ngạc, hoặc mang theo vẻ nghi hoặc, hiển nhiên là cảm thấy quen mắt. Thế nhưng thấy Diệp Ly chỉ ngẩng đầu nhìn Tống Gia Sơn Thành, cũng chẳng để ý đến họ, nên ai nấy lại tiếp tục công việc của mình.
Lúc này, phía trước đột nhiên xuất hiện một đội lớn người chơi đệ tử Tống Gia, như sao vây trăng, chen chúc vây quanh một người. Diệp Ly nhìn kỹ, chính là Đại sư huynh của Tống Phiệt, hay nói cách khác là đại đệ tử Hoành Hành Thiên Hạ, dưới trướng Tống Sư Đạo. Họ tụ tập một chỗ, không hề che giấu mà thảo luận điều gì đó. Diệp Ly khẽ chú ý lắng nghe, liền nghe thấy...
...các từ như "nhiệm vụ", "kế hoạch", "chiến lược", "Gót Sắt Hội", "cao thủ". Hiển nhiên là họ đang chuẩn bị thực hiện một nhiệm vụ quy mô lớn nào đó.
Không ngờ gã này, trong môn phái lại vẫn có nhân khí cao đến vậy.
Ngay cả Hoành Hành Thiên Hạ, lúc này cũng giữa đám đông chen chúc mà rảnh rỗi ngắm cảnh núi non phía dưới. Lúc ngắm cảnh, y vừa vặn phát hiện Diệp Ly, định mở miệng chào hỏi, và long trọng giới thiệu với mọi người vị cao thủ số một của môn phái này. Thế nhưng thấy Diệp Ly khẽ lắc đầu, y thầm hiểu hắn không muốn bại lộ thân phận, đành phải thôi.
Thế nhưng bên cạnh Hoành Hành Thiên Hạ có không dưới mấy chục người, tự nhiên có người phát hiện vẻ muốn nói lại thôi của y. Một người chơi vóc dáng gầy nhỏ, trông rất thư sinh, cảm giác có chút giống Tiểu Điểu, là người đầu tiên phát hiện sự bất thường của y, liền hỏi: "Đại sư huynh, vừa rồi anh sao lại có vẻ kỳ lạ vậy, vị này là ai thế?" Nói xong, ánh mắt nhìn về phía Diệp Ly.
Diệp Ly thầm nhủ xong đời rồi, đang định trực tiếp thi triển khinh công rời đi. Thế nhưng Hoành Hành Thiên Hạ phản ứng rất nhanh, nghe vậy liền cười ha ha nói: "Không có gì, vừa gặp một người bạn cũ, chúng tôi trước kia từng cùng nhau luyện cấp." Nói xong, y quay sang Diệp Ly nói: "Lão huynh, lâu lắm không gặp huynh. Lần này chúng tôi nhận nhiệm vụ cùng Gót Sắt Hội khai chiến, huynh có muốn tham gia cùng không?"
Diệp Ly thấy y giúp mình che giấu, bèn thuận nước đẩy thuyền nói: "Thôi, trước mắt chưa cần đâu. Tôi muốn đi gặp sư phụ phục mệnh, huynh biết đấy." Lúc trước, chính gã này mang theo khẩu dụ của Tống Khuyết đến, muốn Diệp Ly sau khi giải quyết xong chuyện Ân Thương, lập tức đến Ma Đao Đường yết kiến.
"Ồ! Thì ra là bạn của Đại sư huynh, còn từng luyện cấp cùng nhau nữa, vậy khẳng định là cao thủ rồi." Một nữ sinh nhìn từ trên xuống dưới Diệp Ly rồi nói: "Soái ca này, nhìn anh một thân trang bị không tệ, chắc hẳn Thương Tang Đao Pháp của anh đã luyện đến một trình độ nhất định rồi chứ? Hiện tại đã đạt tới trình độ nào rồi?"
Diệp Ly không muốn nói dối cô ấy, thế là hờ hững đáp: "Max cấp."
Nghe được Diệp Ly trả lời, nữ sinh kia lập tức mở to hai mắt nói: "Đao pháp này càng về sau càng khó luyện mà, dù luyện thế nào, kinh nghiệm tăng trưởng đều rất chậm! Nói mau, anh luyện đao pháp đó thế nào? Có phải có bí quyết gì không?!"
Diệp Ly đang không biết đáp lại thế nào thì trong sơn thành lại một đám người chơi kéo ra. Người dẫn đầu là một gã nam tử mặt đầy hung tướng, dưới cằm còn mọc râu quai nón rậm rạp, bề ngoài trông rõ ràng già hơn tuổi thật. Nhóm người này vừa xuất hiện, Hoành Hành Thiên Hạ cùng những người khác lập tức lộ ra ánh m���t cùng chung mối thù, điều đó giúp Diệp Ly tránh được việc phải mở lời.
Thấy giữa bọn họ chắc chắn có ân oán gì đó, Diệp Ly thuận miệng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Anh ngay cả chuyện này cũng không biết, hay là thực ra ngay cả hắn cũng không biết vậy?" Nữ sinh kia kinh ngạc hỏi lại, cái "hắn" trong miệng cô ta đương nhiên là chỉ gã hung tợn kia.
"Hắn đương nhiên không biết." Hoành Hành Thiên Hạ tiếp lời, giải thích với Diệp Ly: "Gã này tên là Nhân Bỉ Đao Cuồng, là một kẻ ngông cuồng vô độ. Trước kia chúng tôi ở chung cũng tạm ổn, nhưng về sau vì tranh giành quyền lực, hắn đã tổ chức một nhóm người, bắt đầu khắp nơi nhắm vào tôi, ý đồ cướp lấy vị trí Đại sư huynh. Nhiệm vụ lần này, bọn họ cũng tham dự, đúng là một mối phiền toái."
"Đúng thế, đúng thế!" Vẫn là nữ sinh lúc nãy, cũng phụ họa nói: "Trước kia chúng tôi còn là người mới, thực lực không đủ, luôn bị người khác ức hiếp, đều nhờ có Đại sư huynh giúp đỡ. Tên đó mặc dù là Tam sư huynh, nhưng cũng từng nhận sự giúp đỡ của Đại sư huynh, kết quả giờ đây cánh đã cứng cáp, lại quay lại khắp nơi đối nghịch với Đại sư huynh, thật sự là đáng giận và bực mình!"
Diệp Ly lúc này mới đại khái hiểu được mọi chuyện, khẽ gật đầu, cũng không nói gì nhiều. Đối với tranh giành quyền lực trong môn phái, hắn cũng lười hỏi sâu. Hắn nhìn đối phương một cái, ghi nhớ diện mạo của y, rồi định cáo từ, trực tiếp đến Ma Đao Đường gặp Tống Khuyết.
Thế nhưng hắn không muốn gây chuyện, lại có một số người luôn thích rỗi hơi đi gây sự, mà Nhân Bỉ Đao Cuồng đứng đối diện đây, chính là một kẻ như vậy. Thấy Diệp Ly liếc mình một cái, hắn lập tức chỉ vào Diệp Ly gào lên: "Thằng nhãi ranh thối tha kia, nhìn cái gì hả? Đừng tưởng có Hoành Hành Thiên Hạ chống lưng thì hay ho gì. Dựa vào!"
Diệp Ly nghe vậy khẽ nhíu mày, đã thấy ánh mắt khiêu khích của Nhân Bỉ Đao Cuồng đã chuyển sang Hoành Hành Thiên Hạ, cười như không cười nói: "Đại sư huynh, đã chuẩn bị đi tham gia nhiệm vụ rồi sao? Hắc hắc, chuẩn bị cẩn thận một chút, đừng để Nhậm Thiếu Danh chặt đầu huynh mất, sư đệ ta sẽ đau lòng đó." Xem ra gã ta căn bản không coi cái vị "Sư thúc" này của Diệp Ly ra gì.
"Sư đệ đây cứ việc lo lắng cho ta, ta tuyệt nhiên không tự đại đến mức đi tìm Nhậm Thiếu Danh đơn đấu đâu. Ngược lại là sư đệ ngươi, có được một thanh bảo đao mà quên luôn mình là ai rồi sao? Nhậm Thiếu Danh cũng không phải chỉ dựa vào một thanh đao sắc bén mà có thể chiến thắng kẻ địch." Hoành Hành Thiên Hạ đối chọi gay gắt, nhưng nói tới nói lui, lại càng muốn ám chỉ điều gì đó.
"Hừ! Vậy chúng ta cứ chờ xem." Nhân Bỉ Đao Cuồng quăng lại một câu nói hiểm độc, rồi quay đầu, nhìn Diệp Ly một cái nói: "Còn thằng nhóc nhà ngươi, sau này thì liệu mà mở to mắt ra một chút, tuyệt đối đừng có đứng sai phe phái trước mặt mọi người nữa. Hơn nữa, đối với người không ra gì như ta đây, đừng có nhìn linh tinh..." Nói đoạn, hắn giơ tay lên, định làm vẻ ta đây mà gõ hai cái lên mặt Diệp Ly.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, đề nghị không tự ý sử dụng.