(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 375: Tháng dạ tinh linh
"Ba!" Nhân Bỉ Đao Cuồng chỉ cảm thấy cổ tay đau xót. Cánh tay đã buông thõng, theo đó cả cánh tay đều tê dại một hồi, cực kỳ khó chịu. Khi hắn nhìn lại Diệp Ly, thì nghe Diệp Ly nói: "Ta không biết trên người ngươi rốt cuộc có bộ phận nào không nên để lộ. Nhưng ta khuyên ngươi vẫn nên giấu kỹ những chỗ không tiện đó đi, để tránh người khác nhìn thấy. Ngươi không ngại mất mặt thì thôi, chứ người khác còn ngại chướng mắt đấy."
"Tiểu tử không biết sống chết!" Nhân Bỉ Đao Cuồng rút phắt ra một thanh bảo đao Thu Thủy Nhạn Linh màu lam nhạt. Bầu không khí tại chỗ lập tức trở nên vô cùng căng thẳng. Mọi người đều không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt về phía Hoành Hành Thiên Hạ. Bởi vì ai cũng biết, trong số những người có mặt ở đây, duy nhất chỉ có hắn mới có thể phân cao thấp với Nhân Bỉ Đao Cuồng.
Nhân Bỉ Đao Cuồng dường như cũng đang nhắm vào hắn, lạnh cười nói: "Hoành Hành Thiên Hạ. Ta hiện tại muốn ra tay giáo huấn cái tên không lớn không nhỏ này. Chắc Đại sư huynh ngươi sẽ không phản đối chứ?"
"Ha ha... Ngươi? Giáo huấn hắn? Không lớn không nhỏ?" Hoành Hành Thiên Hạ dường như nghe được một chuyện vô cùng nực cười, lắc đầu nói: "Đây e rằng là trò cười hay nhất thế kỷ này." Rồi quay sang nói với Diệp Ly: "Thanh đao hắn đang cầm ấy, gọi là Thu Thủy Nhạn Linh Đao, là một trang bị cấp Hoàng Kim đỉnh cấp. Nếu xét về độ sắc bén, đã đạt đến trình độ trang bị cấp Truyền Thuyết. Tên này chính là dựa vào cây đao này mới phách lối đến vậy."
Diệp Ly nghe vậy bật cười nói: "Ngươi không phải còn có tuyệt chiêu sao, sao lại không đấu lại hắn?"
"Chà!" Hoành Hành Thiên Hạ vội vàng nháy mắt với Diệp Ly nói: "Ta nói khoác với ngươi mà ngươi cũng tin sao?"
Trong lòng Diệp Ly thầm mắng: *Ngươi mà là Thiên Vấn đao đệ nhất hả? Lão tử dạy ngươi sao? Chỉ được cái ba hoa!* Tuy nhiên, hắn cũng biết thằng nhóc này muốn giữ lại chút át chủ bài cho riêng mình, thế là hắn cũng không vạch trần. Ngược lại rất phối hợp giả vờ tức giận nói: "Không ngờ loại người có vẻ trung thực như ngươi, thật không thể tin được. Đã vậy, chi bằng cho ta mượn bảo đao Triều Lộ của ngươi dùng một chút, coi như bồi thường vì ngươi lừa ta đi."
"Hắc hắc... Hắn ta nào dám cho ngươi mượn đao. Nếu không, Thu Thủy Nhạn Linh Đao trong tay ta vung lên, 'Bá!', là gãy liền!"
"Ai nói ta không dám cho mượn?" Hoành Hành Thiên Hạ tiện tay rút Triều Lộ ra, đưa cho Diệp Ly nói: "Ta bây giờ không ngại thanh đao này bị gãy nát trong tay ngươi. Cứ như vậy ta liền có cớ để ngươi bồi thường cho ta một thanh tốt hơn."
"Âm mưu của ngươi nhất định sẽ không thành công." Diệp Ly tiếp nhận đao, rồi quay sang nói với Nhân Bỉ Đao Cuồng: "Ngươi rốt cuộc còn muốn đánh nữa hay không? Không nói thì thôi, ta còn phải đi giao nhiệm vụ đây."
Nhân Bỉ Đao Cuồng cũng không nói lời nào, nhanh chóng bước tới gần Diệp Ly. Thanh Thu Thủy Nhạn Linh Đao trong tay hắn xẹt qua một đường vòng cung màu lam, quét ngang tới eo lưng Diệp Ly. Tốc độ nhanh đến mức không còn nhìn rõ hình dáng thanh đao. Những người có mặt ở đây đều là cao thủ trong môn phái, đương nhiên nhận ra đây chính là chiêu "Xử Thử Huy Liêm" trong bộ (Thương Tang Đao Pháp). Nhát đao Nhân Bỉ Đao Cuồng tung ra xem chừng là muốn tốc chiến tốc thắng, một đao miểu sát Diệp Ly. Đồng thời, e rằng còn có ý lập uy. Nhưng không thể không thừa nhận, đao pháp của người này cũng đáng để thưởng thức, gần như có thể sánh kịp với hai kẻ "Thiên hạ đệ nhất đao" mà Diệp Ly từng hạ gục!
Diệp Ly thấy vậy, trong lòng cười lạnh. Hắn dường như rất tùy ý lùi lại một bước, vừa vặn tránh thoát được nhát đao bất thình lình của đối phương. Ngay sau đó, không đợi đối phương thu đao đổi chiêu, hắn cũng vung ra một đao tương tự, cũng chính là chiêu Xử Thử Huy Liêm. Tốc độ xuất đao của hắn lại nhanh hơn Nhân Bỉ Đao Cuồng rất nhiều. Đám người thậm chí còn không nhìn rõ hắn ra tay thế nào.
Chỉ nghe một tiếng "Ba!" khẽ vang lên, thanh Thu Thủy Nhạn Linh Đao trong tay Nhân Bỉ Đao Cuồng đã rơi xuống đất. Còn tên này thì ôm chặt cổ tay đau đớn. Mắt mọi người đều dán chặt vào, hồi lâu vẫn không thấy máu tươi chảy ra. Đến khi hắn buông tay ra, mới thấy trên cổ tay có một vết bầm tím. Hóa ra, trong tình huống đó, Diệp Ly lại có thể phản tay, dùng sống đao đập mạnh vào cổ tay đối phương.
Đến khi mọi người quay đầu tìm Diệp Ly, nào còn thấy bóng dáng hắn đâu. Nhìn về phía Hoành Hành Thiên Hạ, thanh Triều Lộ đao không biết từ khi nào đã trở lại trong tay hắn. Đám đông theo ánh mắt hắn nhìn về phía sơn thành. Hóa ra, trong lúc mọi người còn đang chờ xem Nhân Bỉ Đao Cuồng bị thương thế nào, Diệp Ly đã sải bước vào cổng thành nội thành.
Hoành Hành Thiên Hạ cúi người nhặt thanh Thu Thủy Nhạn Linh Đao rơi dưới đất lên. Sau khi đứng dậy, hắn nói với Nhân Bỉ Đao Cuồng: "Tam sư đệ. Bây giờ biết một núi cao hơn một núi rồi chứ? Thật ra trong trò chơi này có rất nhiều cao thủ ẩn mình. Rất nhiều người không muốn khoa trương, mới thật sự là cường giả. Cái việc ngươi ta tự xưng là cao thủ tuyệt đỉnh của Tống Phạt, thực sự chỉ khiến người ta bật cười. Ngươi nói hắn không lớn không nhỏ, kỳ thực người thật sự không lớn không nhỏ lại là chính ngươi." Hoành Hành Thiên Hạ nói chuyện cực kỳ uyển chuyển. Mặc dù là đang giáo huấn đối phương, nhưng lời lẽ lại dùng từ "ngươi ta", điều đó biểu thị rằng không chỉ nhằm vào đối phương, mà ngay cả bản thân mình cũng tính vào.
Nhưng đối phương dường như không hiểu ý hắn, cười lạnh nói: "Bây giờ cao thủ đang đứng về phía ngươi, ngươi muốn nói sao chả được." Dừng một chút, hắn lại nói tiếp: "Nhưng ta thật không ngờ, ngươi lại quen biết một cao thủ như vậy. Càng bất ngờ hơn, cao thủ đó lại là môn nhân của Tống Phạt chúng ta." Hắn không hề ngụy biện về điểm này, bởi vì trong lòng hắn cũng biết rõ, có thể phát ra nhát đao vừa rồi tuyệt đối là trải qua thiên chuy bách luyện. Không phải ai chỉ luyện hai lần là có thể đạt tới trình độ như vậy.
"Chuyện giữa chúng ta không liên quan gì đến hắn. Đây là Thu Thủy Nhạn Linh Đao của ngươi." Cuối cùng, Hoành Hành Thiên Hạ vẫn trả lại bảo đao cho đối thủ. Mặc dù đối thủ này, sau khi nhận lại đao, rất có thể sẽ trở mặt đối nghịch với hắn trong nhiệm vụ.
"Bây giờ là của ngươi Thu Thủy Nhạn Linh Đao." Nhân Bỉ Đao Cuồng quả nhiên không hổ danh chữ "Cuồng". Ngay lúc này, hắn thực sự đã biểu lộ ra mặt cuồng ngạo của mình.
"Ngươi sợ sao? Sợ thu hồi đao rồi sau này sẽ không dám đối địch với ta nữa?" Hoành Hành Thiên Hạ cười nói.
"Ta sợ cái gì?" Nhân Bỉ Đao Cuồng giật lại bảo đao, rồi nói: "Ta biết ngươi đang dùng phép khích tướng. Nhưng hôm nay ta sẽ mắc mưu ngươi một lần. Trong cuộc cạnh tranh sau này, ta sẽ trả lại ngươi ân tình này. Ta Nhân Bỉ Đao Cuồng nói được thì làm được!" Nói rồi xoay người rời đi.
"Trước đây khi thực lực ngươi chưa đủ, hình như không chỉ thiếu mỗi ân tình của Đại sư huynh đâu nhỉ?" Lúc này, một người bên cạnh Hoành Hành Thiên Hạ lớn tiếng nói.
Nhân Bỉ Đao Cuồng nghe vậy, thân hình hơi run nhẹ, rồi lạnh lùng hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa, thậm chí không quay đầu lại.
Diệp Ly vừa bước vào nội thành, chưa đi được mấy bước, đột nhiên dừng lại, quay đầu nói: "Ngươi đã theo tới, sao lại không lên tiếng?"
"Cao thủ!" Nghe Diệp Ly chủ động hỏi, người phía sau rốt cuộc lên tiếng. Đó là một giọng nữ. Diệp Ly quay đầu nhìn lại, chính là cô gái đã nói chuyện với hắn lúc gặp Hoành Hành Thiên Hạ trước đó. Lúc này, cô gái nhanh chóng bước tới, cúi đầu nói: "Cao thủ đẹp trai. Ngài đã lợi hại như vậy, lại còn là bằng hữu của Đại sư huynh. Có thể nào trong nhiệm vụ lần này, giúp hắn một tay được không? Hắn hiện tại thật rất khó khăn. Tam sư huynh không màn tình nghĩa trước đó, nhất định phải tranh giành vị trí thủ tịch với Đại sư huynh. Nhiệm vụ lần này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến bọn họ..."
Diệp Ly nghe vậy cười khẽ, dưới chân không hề dừng lại, hỏi: "Ngươi quan tâm Đại sư huynh của mình như vậy, có phải là thích hắn không?" Cô gái nghe vậy đỏ bừng mặt, không dám trả lời. Lại nghe Diệp Ly liền chuyển đề tài nói: "Hoành Hành Thiên Hạ là Đại đệ tử thủ tịch của Tống Phạt, hắn có sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của riêng mình. Đối với đối thủ cạnh tranh, hắn nhất định càng muốn dựa vào sức lực của chính mình để giải quyết vấn đề. Nếu như hắn biết ngươi vì chuyện này mà đi cầu ta, nhất định sẽ rất tức giận."
"Nếu như ngươi chỉ nói là muốn cùng tham gia nhiệm vụ, hắn nhất định sẽ không phản đối, cũng sẽ không nghĩ ngợi nhiều..." Cô gái vội vàng đuổi theo, ý đồ tiếp tục thuyết phục Diệp Ly. Rồi lập tức lại dừng bước, lớn tiếng nói: "Ngươi không phải nói muốn đi gặp sư phụ sao? Ngươi đi nhầm đường rồi! Đại sư huynh nói quả không sai, hình như ngươi thật sự đã rất lâu không trở về, đến nỗi ngay cả đường cũng đi nhầm. Này... Ta bảo ngươi đi nhầm đường rồi! Ngươi rốt cuộc có nghe không đấy...?"
Cô gái thấy Diệp Ly không có chút ý định dừng lại, thế là vội vàng đi theo, tiếp tục nói: "Ngươi thật sự đi nhầm đường rồi. Phía bên kia không phải là... Ngươi người này sao không nghe lời đâu? Đại sư huynh hắn mới là người có tư cách nhất làm Đ���i đệ tử thủ tịch của môn phái. Còn Tam sư huynh kia, ngoài việc tận lực lôi kéo một số người ngoài, thì chưa bao giờ quan tâm tình hình các sư đệ, sư muội đồng môn. Nếu như bị hắn cướp đoạt vị trí Đại đệ tử thủ tịch, chúng ta về sau..."
Thật ra Diệp Ly cũng không phải không muốn giúp đỡ. Nhưng hắn muốn Hoành Hành Thiên Hạ tự mình đối mặt thử thách lần này. Những người khác không biết điều đó, nhưng Diệp Ly thì lại quá rõ. Trước đây, Tống Khuyết đã phái hắn đến đưa đao cho mình, còn cho phép hắn một lần tiến vào Ma Đao Đường. Điều này chẳng phải là nói hắn rất có thể là người thứ hai của Tống Phạt có thể bái Tống Khuyết làm sư phụ, sau Diệp Ly sao? Và cuộc đấu tranh giành vị trí thủ tịch lần này, rất có thể chính là khảo nghiệm mà Tống Khuyết dành cho hắn. Diệp Ly lại sao có thể nhúng tay vào?
Đang nói chuyện, hai người đã đi tới bên ngoài Ma Đao Đường. Diệp Ly cười nhạt một tiếng nói: "Đi theo ta lâu như vậy, vẫn chưa hỏi tên cô nương là gì?"
"Ta tên Nguyệt Tinh Linh. Còn ngươi, tên là gì?" Cô gái đối chọi gay gắt hỏi lại.
Diệp Ly nghe vậy cười khẽ, rồi sải bước tiến vào cửa viện Ma Đao Đường. Vừa đi vừa nói: "Ta đi gặp sư phụ. Ngươi về trước đi. Yên tâm. Nếu như Hoành Hành Thiên Hạ ngay cả tên cuồng nhân đó cũng không đối phó được, thì hắn cũng không thể ổn định giữ vị trí thủ tịch lâu như vậy." Nguyệt Tinh Linh vừa định đuổi theo hỏi thêm, lại bị hai thanh trường mâu của lính gác chặn lại đường.
Sau khi chặn Nguyệt Tinh Linh lại, lính gác lạnh lùng nói: "Ma Đao Đường trọng địa, cấm tự ý xông vào! Kẻ xông vào giết không tha!"
Nguyệt Tinh Linh nghe vậy giật mình lùi lại hai bước, rồi quay sang làm mặt quỷ với mấy tên lính gác. Lại phát hiện sau khi nàng lùi lại, bọn họ vẫn tiếp tục duy trì tư thế đứng nghiêm rất chuẩn, căn bản không thèm liếc nhìn nàng thêm một cái nào. Mặt quỷ của nàng cũng không ai thèm thưởng thức.
"Hừ!" Nguyệt Tinh Linh thấy không thú vị, liền tiện tay lấy ra một cái ghế. Hướng về phía bóng lưng Diệp Ly đang đi xa, ý nói: "Ngươi đi vào là không có chuyện gì sao? Ta không tin ngươi sẽ không ra. Chỗ ta đây ngoài ghế ra, còn có trà quả ướp lạnh. Ta không tin ta không đợi được ngươi!"
Vừa mới ngồi xuống, Nguyệt Tinh Linh lập tức bừng tỉnh, không khỏi tự nhủ: "Hắn... Hắn... Hắn vừa mới... tiến vào Ma Đao Đường ư?! Hắn nói hắn đi gặp sư phụ... Chẳng lẽ hắn là..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.