(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 403: Chỉ vì hữu nghị
Đây là một trận chiến không thể tránh khỏi, một trận chiến sinh tử!
Tình huống này, thật giống như Diệp Ly vừa nổi lên hiện nay, rồi lại bị gạt bỏ, như Hoàng Đạo Tà đã dần chìm vào quên lãng vậy. Trùng hợp hơn nữa, ngay cả kết cục của câu chuyện cũng đại khái tương tự.
Trong trận chiến sinh tử đầu tiên ấy, Nhạc Thiên Phong thương tích đầy mình, mới giành chiến thắng một cách hết sức gian nan và trở về. Còn đối thủ của hắn thì vĩnh viễn ngã xuống trong trận quyết đấu, theo sau là sự lãng quên vô tình của thế nhân.
Lần thứ hai, Nhạc Thiên Phong cũng bị buộc phải quyết đấu với người khác, đó là vào năm Sơn Hải mười ba tuổi. Lúc đó hắn đã thành thục hơn nhiều. Nhạc Thiên Phong còn nhớ rõ đối thủ khi ấy là một cao thủ kiếm pháp có võ công và uy vọng hơn hẳn mình. Thế nhưng, nhờ thắng lợi lần đầu, Nhạc Thiên Phong khi đó tỏ ra trấn tĩnh và tự tin hơn nhiều so với lần trước. Hắn tràn đầy lòng tin, nắm chắc phần thắng, và đã trở về nguyên vẹn, thậm chí không hề bị chút thương tổn nào.
Đối với lần này, Nhạc Thiên Phong đương nhiên có nắm chắc hơn cả hai lần trước. Thế nhưng, tâm trạng của hắn lại nặng nề hơn rất nhiều. Nhìn mặt biển chập trùng không ngừng, Nhạc Thiên Phong phảng phất thấy lại những khoảnh khắc từng cùng Hoàng Đạo Tà kề vai chiến đấu, cùng nhau vào sinh ra tử. Những điều này, đương nhiên là thế nhân không ai hay biết.
Một gia chủ của đại thế gia lại kết giao bằng hữu tri kỷ với một kẻ tà phái bị chính đạo khinh thường! Thật không thể nào tưởng tượng nổi!
Lúc này, Sơn Hải cuối cùng cũng không nhịn được hỏi: “Phụ thân, Hoàng Đạo Tà tiếng xấu vang dội trong võ lâm, còn ngài lại là cao thủ đệ nhất của Tứ Đại Gia Tộc. Tại sao lại nhất định phải vì một Hoàng Đạo Tà mà gây khó dễ cho tên tiểu tử Diệp Ly kia? Cho dù có thắng, cũng chẳng có lợi lộc gì cho ngài, trái lại còn khiến người trong võ lâm chỉ trích, nói ngài ỷ lớn hiếp nhỏ. Hài nhi thật sự có chút không hiểu.”
Nhạc Thiên Phong thở dài một hơi, khẽ lắc đầu nói: “Con à, không phải chuyện gì cũng phải có lợi thì mới làm. Hoàng thúc của con tuy là ma đầu tà đạo bị võ lâm khinh bỉ, thậm chí từng làm rất nhiều chuyện thương thiên hại lý, nhưng đối với phụ thân con mà nói, hắn lại là một người huynh đệ tốt, là người huynh đệ tốt nhất trong đời phụ thân!”
Sơn Hải nghe vậy, chấn động khôn nguôi. Lại nghe Nhạc Thiên Phong tiếp lời: “Năm đó, phụ thân từng đến đại mạc tu luyện. Trong môi trường gian khổ như thế, tỷ lệ sống sót của một người cực kỳ thấp. Ta và Hoàng Đạo Tà chính là tình c��� quen biết ở đó. Chúng ta đã cùng nhau chém giết với đạo tặc đại mạc. Có một lần, chúng ta thiếu nước nghiêm trọng, hoàn toàn không đủ để tìm được ốc đảo. Hoàng thúc của con liền nhường toàn bộ số nước của mình cho ta, còn bản thân hắn thì cố nén buồn nôn mà uống máu kẻ địch đã chết. Thói quen khát thì uống máu trên mũi đao đó của hắn chính là hình thành vào lúc ấy. Con nói xem, hắn bây giờ bị người khác giết, ta có thể không báo thù cho hắn sao?”
Sơn Hải chỉ lẳng lặng lắng nghe, không đáp lời.
Lại nghe Nhạc Thiên Phong tiếp tục nói: “Con hẳn đang thắc mắc, tại sao ta biết chắc mình sẽ thắng mà vẫn kể cho con những điều này, phải không?”
Sơn Hải lúc này mới lắc đầu nói: “Không phải. Phụ thân từng dạy bảo con rằng, khi thắng bại còn chưa phân định, mọi khả năng đều có thể xảy ra. Phụ thân bây giờ nói với con những điều này, nhất định là để phòng ngừa những rắc rối có thể phát sinh.”
Nhạc Thiên Phong lại lắc đầu nói: “Ta bây giờ nói với con những điều này quả thực là để phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện, nhưng không phải để phòng ngừa việc Diệp Ly, tên vãn bối kia, có thể đánh bại ta. Hoàng Đạo Tà có huynh đệ là ta, thì Diệp Ly cũng có huynh đệ của hắn, một người mà thực lực thậm chí còn vượt trội hơn cả ta! Đó là một người mà Nhạc gia chúng ta, thậm chí Tứ Đại Gia Tộc cũng không thể trêu chọc nổi. Ôi… Nếu ta thật sự giết chết Diệp Ly, e rằng Hắc Ma Sở Thiên Cơ kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua ta. Bây giờ nói với con những điều này, chỉ là không muốn tình hữu nghị giữa ta và Hoàng thúc của con trở thành một bí mật vĩnh viễn.”
Lần này Sơn Hải vẫn chọn im lặng lắng nghe, không phát biểu bất kỳ ý kiến nào.
Lại nghe Nhạc Thiên Phong tiếp tục nói: “Thực lực của Sở Thiên Cơ còn vượt xa cả ta bây giờ. Cho nên, nếu ta bị hắn giết chết, con tuyệt đối đừng nghĩ đến việc báo thù cho ta. Nếu không sẽ chỉ rước họa sát thân, thậm chí là họa diệt môn! Trừ phi Kiếm Thánh Nho Môn, Tiên Đế Trương Phóng, hoặc cao nhân Phật môn ẩn cư ba trăm năm chịu ra tay, con mới có thể mưu tính việc báo thù.”
Sơn Hải, đứng phía sau phụ thân, cung kính nói: “Hài nhi ghi nhớ. Bất quá Diệp Ly, người vốn có tiếng là giao thiệp rộng rãi trong trò chơi Phong Vũ Tàn Dương, không chỉ có Sở Thiên Cơ mà ngay cả Thiếu Kiếm Thánh Đoan Mộc Túc của Nho Môn cũng thiếu hắn một ân tình rất lớn. Hơn nữa, Thiên Sơn Hữu Tuyết của Đạo Môn cũng là bằng hữu không tệ với hắn. Nhưng nếu hắn chết, những mối quan hệ này e rằng cũng sẽ đứt đoạn.”
Nhạc Thiên Phong nghe được tin tức chấn động này, không quay đầu lại, mà nhìn về phía đường chân trời xa xăm, tự nhủ: “Quả nhiên giang sơn thay đổi, nhân tài lớp lớp, người mới xuất hiện thay thế người cũ. Bất quá Diệp Ly nhất định sẽ không còn cơ hội phát triển nữa. Ta dẫu có phải liều chết, cũng nhất định phải chém hắn dưới kiếm!”
Tại biệt thự của Tuyết gia. Lúc này, Hắc Ma Sở Thiên Cơ lừng danh võ lâm đã đến. Nhưng giờ đây hắn lại lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, nói với Diệp Ly: “Ta nói huynh đệ, huynh tuyệt đối đừng xúc động. Chuyện này ta hoàn toàn có thể thay huynh gánh vác.
Chẳng phải là Nhạc Thiên Phong sao? Với cảnh giới hiện tại của ta, đánh bại hắn dù không phải dễ như trở bàn tay thì cũng chẳng kém là bao. Huynh cần gì phải mạo hiểm lớn đến thế?”
Diệp Ly khẽ lắc đầu nói: “Ta chỉ muốn dựa vào năng lực của bản thân để giải quyết vấn đề này.”
S��� Thiên Cơ bất đắc dĩ cười khổ nói: “Chẳng lẽ huynh không biết quan hệ nhân mạch cũng là một loại thực lực, hơn nữa còn là một thứ rất quan trọng sao?!”
Diệp Ly đương nhiên không phải không biết điểm này. Bất quá, hắn vừa mới bàn bạc với Lãnh Tàn Dương, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có để cùng cao thủ ngoài đời thực sinh tử tương bác này. Mặc dù hiện tại hắn chưa nắm chắc phần thắng, nhưng chính vì chưa nắm chắc, nó mới càng có tính thử thách, và càng dễ để đột phá.
Là một võ giả, nếu không thể coi nhẹ sinh tử thì sẽ vĩnh viễn không thể đạt tới đỉnh phong võ học!
Lùi vạn bước mà nói, cho dù Diệp Ly liều mạng chiến đấu mà không thể thắng, Lãnh Tàn Dương sẽ đứng nhìn hắn chịu chết sao?!
Cho nên, Diệp Ly dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: “Thế nhưng ta muốn dựa vào thực lực của bản thân để chiến thắng cái gọi là Đông Lâm Kiếm Vương. Chỉ là Tuyết lão ca, nếu chúng ta sinh tử tương bác, huynh hy vọng ai trong hai chúng ta sẽ chiến thắng?”
Tuyết Hồng Kiệt nghe vậy cười nói: “Kỳ thực chúng ta tuy gọi là Tứ Đại Gia Tộc, nhưng chỉ vì lợi ích năm đó thúc đẩy mới liên hợp lại. Hiện tại, cái gọi là thuyết ‘Tứ Đại Gia Tộc đồng khí liên chi’ đã sớm trở thành chuyện cũ. Nếu Nhạc Thiên Phong quan tâm đến Tứ Đại Gia Tộc, hắn sẽ không vì duy nhất một Hoàng Đạo Tà mà gửi chiến thư cho huynh. Cho nên, ta đương nhiên hy vọng lão đệ huynh có thể chiến thắng.”
Diệp Ly nghe vậy cười nói: “Vậy thì ta an tâm rồi.”
Một bên, Sở Thiên Cơ lại lo lắng nói: “Vấn đề là ta tuyệt đối không yên tâm về huynh. Đáng tiếc đây là hiện thực. Nếu như huynh có thể phát huy chiêu 'thiên hạ đệ nhất' của mình ngay cả trong thực tế, vậy ta mới thật sự yên tâm.” Nhưng Diệp Ly nghe vậy chỉ cười chứ không đáp, Sở Thiên Cơ cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Về đến nhà, Diệp Ly cũng không lập tức đăng nhập, mà ngồi xuống, đi vào thế giới nội tâm của mình, vội vàng hỏi Lãnh Tàn Dương: “Sư phụ, ngài nói con có cơ hội đánh bại Nhạc Thiên Phong, chẳng phải là có chiêu thức lợi hại nào muốn dạy con sao? Ngài hãy mau chóng dạy con đi, con sẽ dùng mười mấy ngày này để luyện tập thật kỹ.”
Nào ngờ Lãnh Tàn Dương nghe vậy lại liên tục lắc đầu, rồi buông một câu khiến Diệp Ly suýt nữa phát điên: “Ta sở dĩ nói như vậy, chỉ là vì chiến trường vốn biến ảo vô thường. Với thành tựu hiện tại của con, có lẽ vẫn còn một chút cơ hội nhỏ nhoi. Cho dù con không phải đối thủ, chẳng phải vẫn còn vi sư đây sao? Chỉ cần ta chấp thuận, mọi người sẽ cho rằng con có năng lực chiến thắng Nhạc Thiên Phong.”
Diệp Ly nghe vậy liền trợn trắng mắt, bất đắc dĩ nói: “Nói như vậy, sẽ có rất nhiều đối thủ ban đầu muốn khiêu chiến Nhạc Thiên Phong, nay chuyển sang khiêu chiến con. Mà những cao thủ muốn khiêu chiến hắn, thực lực hơn phân nửa đều ở trên con. Con nghĩ con có thể thắng được mấy người? Chẳng lẽ lúc nào cũng phải cần sư phụ ra tay sao? Những người tầm cỡ như Nhạc Thiên Phong, sư phụ ngài có thèm để mắt tới sao?”
Lãnh Tàn Dương mỉm cười thâm thúy: “Con nghĩ sao?”
Diệp Ly thở dài một hơi nói: “Phiền phức thật! Bất quá sư phụ, chẳng lẽ ngài không có cách nào để con trong mười ngày có cơ hội đánh bại Nhạc Thiên Phong sao? Dù mười ngày so với vài chục năm khổ luyện của người ta thì quả là không thể nào. Nhưng dù sao trên chiến trường biến đổi trong chớp mắt. Ngài ít nhất cũng phải dạy con cách ứng phó với kiếm khí tựa biển cả của đối phương. Nếu không đến lúc đó con e rằng sẽ thực sự 'say sóng'. Khi đó sẽ không phải là nôn đồ ăn, mà là thổ huyết mất!”
Lãnh Tàn Dương nghe vậy khẽ gật đầu. Biết rõ đồ đệ của mình có tinh thần ưa thích đối mặt thử thách như vậy, ngài cảm thấy vui mừng. Thế là liền hỏi lại: “Còn nhớ khi đối mặt một kiếm của Tuyết Hồng Kiệt, con đã cảm thấy thế nào?”
Diệp Ly suy nghĩ một lát rồi đáp: “Cảm giác ư? Nội lực của hắn dường như đều dồn hết lên thanh bảo kiếm. Thậm chí cả hộ thể chân khí vốn không thể thiếu cũng không ngoại lệ. Cho người ta cảm giác giống như một quả trứng gà ẩn sâu dưới nước. Đương nhiên, quả trứng gà này rốt cuộc là yếu ớt không chịu nổi một kích, hay là cứng rắn như kim cương, thì không rõ được.”
“Nói rất hay! Ví von vô cùng hình tượng!” Lãnh Tàn Dương lập tức cười nói: “Nếu con muốn đối phó kiếm pháp của hắn, vậy tại sao không thử chém vỡ ‘quả trứng gà’ dưới nước đó đi? Còn nữa, con không thấy sao, nếu như con có thể đưa thực lực trong trò chơi vào hiện thực, thực lực của con sẽ tiến thêm một bước không?” Lãnh Tàn Dương nói xong câu đó, liền không nói thêm gì nữa. Diệp Ly cũng hiểu những gì còn lại cần tự mình lĩnh ngộ. Thế là, hắn im lặng rút khỏi không gian nội tâm, mang theo nỗi lo chỉ mình hắn hiểu được, lại đăng nhập vào trò chơi.
Sau khi đăng nhập, Diệp Ly còn chưa kịp nghĩ cách luyện tập chiêu “chém vỡ trứng gà dưới nước”, Hoa Phi Tuyết, người đã sớm online chờ đợi, đã không thể chờ đợi mà lao đến, làm nũng với Diệp Ly nói: “Phương đại ca, huynh không phải nói muốn đi Mai Trang sao? Chúng ta lúc nào khởi hành? Đúng rồi, cao thủ cờ vây huynh nhắc đến kia, sẽ không thường xuyên thổ huyết chứ?”
Xem ra nha đầu này, sau chuyện của Lâm Tâm Thành, đã có chút e ngại, thật sự cho rằng ai cũng yếu ớt như thế sao. Mà có vẻ như, nếu Lâm Tâm Thành không bị người ta tính kế, thì cũng sẽ không yếu ớt đến vậy.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi những câu chuyện chân thực tìm thấy tiếng nói.