(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 435: Phiền muộn Sở Từ
Khu vực dưới cửa biển này là thế núi hiểm trở, độ dốc trung bình lên tới hơn 45 độ. Thế mà Diệp Ly vẫn tăng tốc lao thẳng xuống, bởi vậy tốc độ nhanh đến kinh người. Thế nhưng, khi hắn lao xuống chỉ còn cách mặt biển chưa đầy 3,3 mét, đột nhiên, một cảm giác bất an không rõ dấy lên trong lòng. Đó là thứ cảm ứng siêu nhiên về nguy hiểm mà những cao thủ thường c��, khoa học đến nay vẫn chưa thể giải thích được. Và cảm giác nguy hiểm ấy, lại đến từ sâu trong lòng biển.
Chẳng lẽ trên Hiệp Khách đảo này, ngoài cháo mùng tám tháng chạp và thần công Hiệp Khách Hành, còn có quái thú dưới đáy biển ư? Nhưng hắn vốn đã lao vút xuống từ đỉnh núi với tốc độ kinh người. Với công phu hiện tại của Diệp Ly, muốn dừng lại cố nhiên không khó. Nhưng chắc chắn sẽ khiến thân thể khó chịu trong chốc lát, tạo ra sơ hở khó tránh né các đòn công kích. Nếu quái thú công kích ngay lúc này, chẳng lẽ hắn không chỉ có thể khoanh tay chịu chết sao?
Thế nhưng, cũng chính vào lúc này, đòn công kích kia thực sự ập tới! Nhưng lại không phải xúc tu hay một mãnh thú nào đó mà Diệp Ly đã hình dung trước đó, mà là một đạo thủy tiễn (mũi tên nước) từ trong lòng biển bắn ra, nhắm thẳng vào tim Diệp Ly.
Diệp Ly giật mình trước cảnh tượng đó. Hắn tung một chưởng, mang theo một luồng vân khí, đánh thẳng vào thủy tiễn!
"Ầm!" Dưới đòn công kích này, hắn lại bị đẩy lùi nửa bước. Trong lòng Diệp Ly không khỏi kinh hãi. Phải biết nội lực hiện tại của hắn, trong trò chơi đã có thể xem là cực mạnh, đạt đến cảnh giới tuyệt thế. Vả lại, hắn đang từ đỉnh núi lao xuống cấp tốc. Sự gia tăng tốc độ này chắc chắn khiến uy lực chiêu thức tăng lên. Dù là xuất thủ bất ngờ, chuẩn bị chưa đủ, nhưng sự tăng giảm này cũng coi như triệt tiêu, khiến hắn phát huy được uy lực của một đòn bình thường. Thế nhưng, trong tình huống tổng hợp này, hắn vẫn bị thủy tiễn đẩy lùi nửa bước. Nội lực của người ra chiêu kia, dù không thể nói là mạnh hơn Diệp Ly, nhưng ít nhất cũng ngang ngửa với hắn.
Ngẩn người giây lát, Diệp Ly lạnh lùng hừ một tiếng: "Người nào?" nhưng lại không dám tùy tiện lao xuống nước.
Đáp lại hắn, lại là mấy đạo thủy tiễn liên tiếp, một đạo nối tiếp một đạo. Chúng phân biệt nhắm vào các đại huyệt quanh người hắn. Có thể thấy, người dưới nước, nhìn hắn từ dưới lên, lại hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của hiện tượng khúc xạ ánh sáng. Mỗi lần công kích đều tinh chuẩn không sai, quả thực lợi hại. Mặc dù uy lực của mấy đạo thủy tiễn này không bằng đạo trước đó, nhưng số lượng lại đủ để bù đắp điểm yếu này.
Diệp Ly thấy vậy, trong lòng biết mình đã gặp phải cao thủ. Hắn vội vàng lắc áo choàng, theo đó thân người xoay tròn như một vòng tròn, đẩy bật toàn bộ hơn mười đạo thủy tiễn. Tiếp đó, hai tay hắn khẽ mở khẽ hợp, trận sóng lớn ngập trời trước mắt biển cả bỗng nhiên dâng lên, tập trung đánh thẳng vào một điểm nào đó dưới mặt nước. Thì ra, thông qua góc độ của hơn mười đạo thủy tiễn, hắn đã xác định được vị trí của kẻ địch dưới nước. Hắn lập tức thi triển Bài Vân Chưởng thức thứ tư: Bài Sơn Đảo Hải, để phản kích.
Uy lực của Bài Vân Chưởng, khi mượn nhờ nước, có thể phát huy mạnh hơn bội phần. Dưới đòn này, hắn tự tin dù không thể khiến đối thủ bị thương chỉ bằng một chiêu, nhưng việc buộc đối phương phải lộ diện lên mặt nước, thì chắc chắn có thể làm được.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Diệp Ly. Thấy trong nước đột nhiên cuộn lên một cơn lốc xoáy, nó đã khéo léo hóa giải hơn phân nửa uy lực một chưởng của Diệp Ly. Tuy nhiên, sức mạnh còn sót lại vẫn không thể coi thường. Đối phương không muốn tiếp tục duy trì cục diện bất lợi này. Thế là, một bóng đen bật ra khỏi mặt nước. Ngay khi hai chân vừa chạm đất, lợi dụng bọt nước che giấu, người đó đã tung đòn mãnh liệt vào ba đường yếu hại phía trên của Diệp Ly.
Diệp Ly vội vàng thi triển Bài Vân Chưởng đón đỡ, vừa đánh vừa lùi. Lại thấy chiêu thức của đối phương tựa như không ngừng nghỉ, liên tiếp đẩy hắn lùi lại phía sau mấy bước. Trong khoảng thời gian lùi lại mấy bước đó, đối phương đã tung ra hai mươi ba cước, và mỗi cước đều dồn lực mạnh mẽ, kình đạo mười phần. Điều khiến người ta phiền muộn hơn là, tốc độ phản kích quá nhanh, Diệp Ly thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ mặt đối phương. Trận giao đấu này, đánh thật là hồ đồ.
Trong tình huống như vậy, dù Diệp Ly có tu dưỡng tốt đến mấy, vẫn không khỏi bực mình chửi thầm một tiếng: "Đệt! Lẽ nào là Phật Sơn Vô Ảnh Cước sao?" Nói rồi, hắn đột nhiên giật mình lùi lại, tiếp đó hai tay mở ra, thân thể nằm rạp xuống phía dưới. Chiếc áo choàng phía sau lưng tựa như có linh tính xoay tròn lại, trùm về phía hai chân đối phương.
Hiện giờ, chiếc áo choàng này, đối với Diệp Ly mà nói, đã có thể coi là loại vũ khí thứ ba. Hơn nữa, đây là một loại vũ khí có tần suất sử dụng cực cao. Hắn hoàn toàn có thể sử dụng nó một cách tự nhiên, như thể đó là một phần thân thể mình. Mặc dù sức phá hoại của nó còn kém xa so với đao kiếm, nhưng sự biến hóa quỷ dị, chiêu thức khó lường lại vượt trên cả đao kiếm. Vả lại, điều quan trọng hơn là, trong tình huống bình thường, chiếc áo choàng này hoàn toàn có thể dùng nội lực trực tiếp khống chế, căn bản không cần chiếm dụng đôi tay của hắn.
Thế công của đối phương tuy mãnh liệt, nhưng tốc độ rút lui lại càng mau lẹ hơn. Khi áo choàng của Diệp Ly vừa giương lên, đối phương đã thi triển thân pháp khéo léo né tránh đòn này. Đồng thời, đối phương đã xuất hiện ở phía bên phải Diệp Ly, lạnh nhạt nói: "Sai rồi! Là Như Ảnh Tùy Hình Bộ." Vừa dứt lời, một ngón tay lập tức điểm nhẹ về phía dưới nách Diệp Ly. Theo đó, một luồng chỉ phong sắc bén thấu xương, dù chưa tới, đã khiến da thịt Diệp Ly cảm thấy một tia nhói đau khó tả.
Diệp Ly hiểu rằng uy lực của chỉ pháp này tuyệt đối không thể xem thường. Bất kể chỉ pháp đó là loại gì, hắn lập tức vận dụng khả năng bắt chước của "Ngự Tẫn Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh". Cũng tung ra một ngón tay, dưới sự thúc đẩy của nội lực "Giá Y Thần Công".
Một chỉ tương tự, va chạm với chỉ kình của đối phương.
"Rầm!" Dưới một đòn, Diệp Ly và người kia đồng thời lùi lại một bước. Ngẩng đầu nhìn kỹ, Diệp Ly không khỏi cười khổ nói: "Ta cứ thắc mắc sao một đòn công kích mãnh liệt đến vậy mà không hề mang sát khí. Hóa ra là huynh đệ. Mà chắc hẳn huynh đã sớm biết là ta rồi phải không? Nếu không sao lại cố ý không cho ta nhìn rõ tướng mạo?" Thì ra, kẻ đánh lén Diệp Ly chính là Sở Từ ngoài đời thực, Hắc Ma Sở Thiên Cơ – người chơi có quyền lực nhất trong trò chơi, Hacker Thiên Hạ.
Hacker Thiên Hạ lạnh lùng hỏi ngược lại: "Ngươi muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"
Diệp Ly thầm nghĩ, gã này bình thường đâu có thế này, hôm nay làm sao vậy? Đồng thời cũng rất tò mò hai câu trả lời của đối phương là gì. Thế là hắn hỏi: "Vậy huynh cứ nói lời nói dối trước xem sao."
Hacker Thiên Hạ dùng giọng điệu rất bình tĩnh nói: "Bởi vì ta muốn thử xem công phu của ngươi trong trò chơi, từ đó suy đoán xem, khi ngươi quyết đấu với Nhạc Thiên Phong, có bao nhiêu phần trăm cơ hội chiến thắng."
Diệp Ly nghe vậy gật đầu, sau đó hỏi tiếp: "Vậy còn sự thật?"
Lúc này, Hacker Thiên Hạ lập tức đổi sang vẻ mặt cực kỳ vô sỉ nói: "Hôm trước ta lĩnh hội thần công Hiệp Khách Hành thất bại, trong lòng vô cùng phiền muộn. Thế là ta ra đây đối diện biển mà buồn bực, đang muốn tìm ai đó đánh một trận để xả giận. Kết quả, đúng lúc này thì ngươi tự động tìm đến. Giờ ta đã thấy dễ chịu hơn một chút rồi."
Diệp Ly nghe hắn nói vậy, không khỏi lắc đầu: "Nói như vậy thì việc huynh tìm người để xả giận cố nhiên không có gì đáng trách. Nhưng mà, cách xả giận quá chính thống của những người như chúng ta lại không mấy sảng khoái. Chi bằng chúng ta không dùng nội lực, không dùng bất kỳ chiêu thức kỹ xảo nào, cứ như hai tên lưu manh chợ búa mà đánh nhau một trận, đó mới là cách xả giận tốt nhất chứ. Giờ ngươi đã cuồng đánh ta một trận, sảng khoái rồi, đến lượt ta không thoải mái đây! Mau để ta đánh tr���!"
Sở Từ nghe vậy, cười mắng: "Ngươi chết đi! Ta chỉ buồn bực vì nhiệm vụ thất bại thôi mà. Nghe ngươi nói vậy, cứ như thể ta thất tình vậy. Còn đòi đánh trả ư, ngươi có bản lĩnh đó sao?!"
Diệp Ly cười hắc hắc: "Với tướng mạo, học thức, gia thế, khí chất của huynh thì muốn thất tình e rằng rất khó. (Huynh đá người khác thì không tính nhé). Hắn ngừng một lát rồi hỏi: "Mà thôi, ta vừa uống xong cháo mùng tám tháng chạp, vẫn chưa kịp xem thần công Hiệp Khách Hành. Nói cho ta nghe một chút, nhiệm vụ ra sao?"
Bị hắn nói vậy, tâm trạng Sở Từ cũng tốt lên nhiều. Hắn tự mình tìm một tảng đá tương đối nhẵn để ngồi xuống, rồi vừa chỉ tay vào một khối đá bên cạnh. Đợi Diệp Ly ngồi xuống, hắn mới lên tiếng: "Theo cách nói của người trên Hiệp Khách đảo, Hiệp Khách Thần Công coi trọng duyên phận, nên nhiệm vụ hoàn toàn ngẫu nhiên. Ta rút được câu thứ mười chín: "Thiên Thu Nhị Tráng Sĩ"."
Diệp Ly nghe vậy khó hiểu: "Nếu là câu nói này, thì thực lực không đến nỗi quá khó. Chắc hẳn không phải mạnh đến mức ngay cả ngư��i cũng không đối phó nổi chứ."
Sở Từ lại cười khổ: "Ai nói với ngươi "Thiên Thu Nhị Tráng Sĩ" nhất định là Chu Hợi và Hầu Doanh? Người trên Hiệp Khách đảo hẳn đã nói với ngươi rồi, người duyên phận không đủ, nói không chừng sẽ gặp phải những nhân vật siêu cấp biến thái nào đó. Ta chính là một ví dụ rất điển hình đây. Ta đã đụng phải Nhiếp Phong và Bộ Kinh Vân."
Diệp Ly nghe vậy sững sờ, không khỏi ngạc nhiên: "Ngươi gặp phải Phong Vân thời kỳ nào? Nói chứ, Phong Vân ở thời kỳ đó, chỉ cần liên thủ, huynh chắc chắn không phải đối thủ đâu!" Câu hỏi của Diệp Ly không phải không có lý. Cốt truyện của Phong Vân rất dài. Thực lực của hai người ở thời kỳ đầu và thời kỳ sau có thể nói là khác biệt một trời một vực. Nếu chỉ là Phong Vân lúc sơ kỳ, dù có hợp bích thì vẫn có chút cơ hội cũng nên.
Sở Từ buồn rầu lắc đầu: "Ta cũng không biết nữa. Nhưng hai tên gia hỏa đó đúng là buồn bực và vô sỉ! Vừa gặp mặt đã không cho ta giải thích gì. Trực tiếp tặng cho ta một chiêu Ma Ha Vô Lượng! Ma Ha Vô Lượng đấy! Có vẻ như ngay cả khi họ gặp phải siêu cấp Boss, họ cũng phải đánh đến một mức nào đó mới dùng chiêu này. Ta có tài đức gì mà lại khiến họ dùng trực tiếp chiêu sát thủ mạnh nhất? Ta đương nhiên bị miểu sát không chút huyền niệm nào!"
Diệp Ly nghe vậy cười: "Ma Ha Vô Lượng có vẻ như cũng không phải chiêu mạnh nhất rồi. Dường như về sau họ còn có chiêu Thiên Đạo Vô Cực, uy lực còn vượt xa Ma Ha Vô Lượng thì phải."
Sở Từ nghe vậy, trừng mắt nhìn Diệp Ly một cái, vung tay giận dữ nói: "Thằng nhóc ngươi còn chê ta thua chưa đủ thảm sao?!" Diệp Ly vội vàng giơ tay đầu hàng. Sở Từ nói xong, cứ như biến thành người khác, vẻ mặt buồn bực quét sạch sành sanh. Hắn cũng hùng hồn nói: "Ta xem như đã nhìn rõ rồi. Cái gọi là duyên phận, căn bản vẫn là dựa vào trình độ văn hóa mà phán định. Tuyệt vời! Ta đây đường đường là giáo sư trẻ tuổi nhất của Đại học Bắc Kinh, nhiệm vụ khó khăn cũng là chuyện đương nhiên thôi."
Diệp Ly nghe vậy cười: "Vậy ta đây, một kẻ sinh viên không có lý tưởng, hẳn là sẽ khá hơn một chút chứ? Ít nh���t cũng khá hơn huynh chứ!" Thực ra, bất kể là Sở Từ tự nói hay Diệp Ly nghe thấy, cả hai đều không coi câu nói này là thật. Thiết kế của trò chơi khẳng định sẽ không đơn giản như vậy. Thạch Phá Thiên thành công có lẽ là vì hắn không biết chữ, nhưng điều đó không có nghĩa là mỗi một cao thủ không biết chữ đều có thể lĩnh ngộ Hiệp Khách Thần Công. Chỉ là họ không thể tham gia vào những huyền cơ bên trong để phá giải mà thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi khám phá đều khởi nguồn từ những cuộc gặp gỡ bất ngờ.