Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 537: Uy hiếp

Diệp Ly nghe vậy, bật cười đáp: "Tiên tử cũng cùng suy nghĩ với ta sao? Trong loạn thế này, chính là người có thể 'trung hưng Hán tộc'. Xá đệ Trần Tĩnh Cừu là hậu duệ Nam Trần, thân phận tôn quý. Dưới trướng hắn, nhân tài vô số, binh hùng tướng mạnh, có thể nói là được trời ưu ái, chính cần tiên tử phò tá. Nếu có tiên tử giúp sức, hà cớ gì thiên hạ không định? Nam Trần phục hưng, cảnh 'Nam Triều bốn trăm tám mươi chùa' rầm rộ thuở trước tất sẽ tái hiện!"

Sư Phi Huyên nghe đoạn lời nói luyên thuyên này, căn bản không thể nào tiếp thu nổi. Càng nghe, nàng càng thấy không ổn. "Ta rõ ràng đến để khuyên hắn, sao lại thành hắn đang thuyết phục ta? Ai nói Phong Vũ Tàn Dương này không giỏi ăn nói chứ? Như thế mà gọi là không biết nói chuyện sao?!"

Sư Phi Huyên ổn định lại tâm thần, rồi nói: "Phong huynh, lời ấy lại có phần sai lệch và bất công. Thời cơ thiên hạ nhất thống tuy đã đến, nhưng lại ứng vào Lý Đường, vào Tần Vương Lý Thế Dân với hùng tài đại lược..."

Diệp Ly không đợi nàng dứt lời, liền ngắt lời: "Ý tiên tử là, người có thể thống nhất thiên hạ, chẳng lẽ chỉ có thể là Lý Thế Dân sao? Đừng quên, hắn dù sao cũng chỉ là con trai thứ của Lý Uyên. Theo thứ tự trưởng ấu, trừ phi Lý Kiến Thành đột tử, nếu không dù Lý Uyên có được thiên hạ, Lý Thế Dân cũng khó có cơ hội kế thừa đại vị. Ta vẫn muốn tiến cử xá đệ của mình cho tiên tử. Không biết tiên tử có hứng thú lắng nghe không? Chúng ta có thể cùng nhau so sánh ưu khuyết điểm giữa xá đệ của ta và Tần Vương!"

Sư Phi Huyên nghe vậy, bực mình nói: "Sao xưng hô của huynh với ta cứ thay đổi xoành xoạch thế? Không thể giữ nguyên một cách gọi sao?"

Diệp Ly biết nàng đang muốn chuyển chủ đề, thế là thờ ơ đáp: "Vậy thì cứ gọi là 'tiên tử' nhé."

Sư Phi Huyên nghe vậy lắc đầu nói: "Phi Huyên không phải tiên tử, Phong huynh vẫn nên đổi cách xưng hô khác đi."

"Ngươi thật đúng là khó tính..." Diệp Ly không khỏi làu bàu: "Nàng đã là người xuất gia, ta có nên gọi nàng là sư thái không?" Nghe Diệp Ly xưng hô như vậy, Giới Không đứng một bên cũng không nhịn được bật cười, còn Hầu Hi Bạch thì nhíu chặt mày. Chỉ có tiểu hồ ly là không hề kiêng nể gì, khanh khách cười rộ lên.

Sư Phi Huyên lại u oán nói: "Xưng hô như thế, chẳng lẽ Phong huynh thấy vui vẻ lắm sao?"

Diệp Ly lắc đầu cười nói: "Ta biết cô nương Phi Huyên đang tu hành, nên xưng hô 'sư thái' quả thực không thích hợp. Haha. 'Phi Huyên cô nương'? Cách gọi này cũng không tệ. Bất quá ta vừa mới nhắc đến một nhân tuyển, Phi Huyên cô nương có muốn suy xét một chút không? Hắn có nguồn lực th��c sự phi thường hùng hậu. Vị cô nương Ốc Ốc kia trước đây đã từng 'lĩnh giáo' rồi, tất nhiên có thể khiến Phi Huyên cô nương hài lòng!" Ban đầu hắn muốn gọi 'Sư tiểu thư', nhưng cách xưng hô 'tiểu thư' này, đối với người hiện đại mà nói, đương nhiên vô cùng không tự nhiên. Tuy nhiên, cái ý tứ ẩn chứa trong lời nói gần nói xa của hắn vẫn rất hèn mọn!

Sư Phi Huyên nghe vậy thở dài: "Trần gia muốn thành công e rằng còn sớm. Ta thấy chủ nhân họ Trần đó cũng chẳng phải minh quân có thể phục hưng. Dù có phần trùng hưng, liệu tình hình có tốt hơn so với Lý Thế Dân không? Huống hồ, dị nhân suy cho cùng cũng không giống người của thế giới này. Họ có thể rời đi bất cứ lúc nào. Chẳng lẽ Phong huynh nghĩ rằng hắn sẽ dốc toàn bộ tinh lực để tạo phúc cho lê dân bách tính sao?"

Lời Sư Phi Huyên nói khiến Diệp Ly không khỏi chấn động. Vấn đề của nàng đã nói trúng tim đen, chỉ ra nguyên nhân nàng không chọn phò tá A Quân. Đừng nói là Sư Phi Huyên, ngay cả bản thân hắn cũng không tin rằng A Quân sẽ có tình cảm sâu đậm với bách tính trong trò chơi. Một người chơi game nhỏ nhoi kia, liệu có bao giờ 'đầu nhập' như vậy đâu?

Thở dài một hơi, Diệp Ly ngước nhìn Lạc Sơn Đại Phật, lòng trăm mối ngổn ngang. Sư Phi Huyên đứng bên cạnh, thấy vậy không khỏi cười nói: "Phong huynh rốt cuộc không phản bác được rồi sao?"

Diệp Ly khẽ lắc đầu, nói theo: "Phi Huyên cô nương lại vơ đũa cả nắm rồi. Nên biết, trời chẳng nhân từ, coi vạn vật như chó rơm. Thánh nhân chẳng nhân từ, coi thương sinh như chó rơm. Sự 'chẳng nhân từ' này, chính là nhân từ. Nếu dùng tình cảm để quản lý thiên hạ, khó tránh khỏi vì ý niệm chủ quan của bản thân mà thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia, khó lòng xử sự công bằng. Ta lại cảm thấy, có thể bớt chút tình cảm, nhiều hơn lý tính, đó mới thực sự là đạo làm vua. Không biết Phi Huyên cô nương nghĩ có phải vậy không?"

Sư Phi Huyên nghe vậy bật cười nói: "Kiệt Trụ vô đạo mà vong quốc. Họ đối với bách tính vô tình, chẳng lẽ đó cũng là đạo làm vua? Xa không nói, Tùy Dạng Đế Dương Quảng vừa mới băng hà chẳng phải cũng là một ví dụ rất rõ ràng sao? Cách nói của Phong huynh, theo thiếp thấy, không khỏi có chút cưỡng từ đoạt lý. Hay là Phong huynh cảm thấy nếu lần tranh luận này bại bởi một thiếu nữ như thiếp thì sẽ rất mất mặt?"

"Nói hay lắm!" Nghe Sư Phi Huyên lời lẽ sắc bén, Hầu Hi Bạch, người vẫn luôn đóng vai khán giả bên cạnh, cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng khen ngợi. Y theo đó phe phẩy cây quạt mỹ nhân, nói với Diệp Ly: "Phong huynh, lời Phi Huyên vừa nói câu nào cũng có lý. Phong huynh vốn là bậc phi phàm, sao không chịu tiếp thu ý kiến của nàng? Cưỡng từ đoạt lý thì có ích gì chứ?!"

"Ba ba ba..." Nghe bọn họ nói chuyện, Diệp Ly không khỏi vỗ tay khen hay, nói: "Lời Phi Huyên cô nương nói, quả thực còn khó đối phó hơn cả Sắc Không Kiếm của cô. Nếu nói cô là thiếu nữ, vậy e rằng thiên hạ này chẳng còn mấy ai dám xưng mình là cường giả nữa. Ngay cả ta hiện giờ, nếu hôm nay đưa ra đáp án không thể khiến cô thỏa mãn, e rằng trước khi trở lại sông Nguyệt, ta đã bị Ninh Đạo Kỳ hoặc Tứ đại Thánh tăng diệt trừ rồi sao?"

Nghĩ đến Sư Phi Huyên hễ chút là thích dùng lực lượng của Tứ đại Thánh tăng hoặc Ninh Đạo Kỳ để diệt trừ những kẻ đối lập, Diệp Ly liền cảm thấy khó chịu trong lòng.

Rất có thể chuyện này sắp xảy ra với mình, và cách hắn dùng từ lúc này, khi biến "ý" thành "thỏa mãn" chỉ một chữ thôi cũng khiến ý vị hoàn toàn thay đổi. Nếu lời nói trước đó còn có phần dè dặt, thì giờ đây nó lại trở nên trần trụi đến vậy.

Hầu Hi Bạch lúc này đã có vẻ mặt không thiện, còn Sư Phi Huyên chỉ thở dài một hơi, u oán nói: "Nếu Phong huynh không luôn dùng lời lẽ trêu chọc Phi Huyên, Phi Huyên sẽ thỏa mãn." Nàng cũng dùng từ "thỏa mãn", nhưng nghe chẳng chút nào có vẻ không ổn, trong sáng hơn nhiều so với lời của Diệp Ly.

Diệp Ly cũng chẳng quan tâm nàng có thật sự thỏa mãn hay không, chỉ thuận miệng nói tiếp: "Chúng ta dị nhân, ở một thế giới khác đều là bách tính bình thường, cho nên sẽ không xuất hiện những việc như Kiệt, Trụ không biết khó khăn dân gian. Cũng tương tự không vì nắm giữ chính quyền lâu mà quên đi xuất thân của mình. Vả lại, đối với thế giới này, chúng ta có thể bàng quan, công bằng, công chính, công khai đối xử mọi vấn đề. Cuộc sống bình thường ở một thế giới khác càng không để hắn bị quyền lực làm cho choáng váng đầu óc. Phi Huyên cô nương có thể đảm bảo rằng Lý Thế Dân sau khi có được quyền lực tuyệt đối sẽ không ngu ngốc như Dương Quảng sao? Nhớ lại xưa kia, Dương Quảng ban đầu chẳng phải kém cạnh Tần Vương hôm nay, vậy thì tương lai, Lý Thế Dân hoặc sẽ trở thành một Tùy Dạng Đế khác!"

Sư Phi Huyên dường như không đồng tình với cái nhìn của Diệp Ly, nàng lắc đầu thở dài nói: "Lòng không đủ coi trọng, thì làm sao có thể tận tâm tận lực? Không nguyện ý nỗ lực vì thiên hạ, thì làm sao có thể giành được thiên hạ, trị vì thiên hạ? Quan điểm của Phong huynh thật sự quá võ đoán, xin tha thứ Phi Huyên không dám tán đồng."

Diệp Ly tiêu sái cười một tiếng: "Vậy thì quan điểm của Phi Huyên cô nương, xin thứ cho ta cũng đồng dạng không dám tán đồng. Người ta nói 'lời không hợp ý không nói quá nửa câu', Phi Huyên cô nương nếu đã định mời Tứ đại Thánh tăng hoặc Ninh Đạo Kỳ ra tay, thì cứ việc phóng ngựa tới đây. Nàng nói xem, ta có nên ra tay 'lạt thủ tồi hoa' ngay bây giờ, để miễn trừ mọi hậu họa này không?"

Nghe thấy lời Diệp Ly nói, tiểu hồ ly "sưu!" một tiếng lùi ra thật xa, chuẩn bị tùy thời "tăng máu" cho Diệp Ly trong trận chiến. Nàng giờ đây đã coi Sư Phi Huyên là kẻ địch, bởi trong mắt nàng, kẻ địch của Diệp Ly chính là kẻ địch của nàng, chẳng cần lý do gì! Mặc kệ là tiên hay biểu gì đó, đều như nhau!

Còn Giới Không thì chẳng hề phản ứng gì. Hắn nhận ra lời Diệp Ly nói ra tay chỉ là một câu nói đùa, căn bản sẽ không thật sự động thủ. Sư Phi Huyên chỉ khẽ mỉm cười nơi khóe miệng, không rõ trong lòng nàng đang nghĩ gì. Chỉ có Hầu Hi Bạch "ba!" một tiếng cụp quạt mỹ nhân lại, đã sẵn sàng động thủ.

"Ha ha ha..." Ngay lúc đó, Diệp Ly "ha ha" cười lớn, rồi nói: "Bất quá, ta thực sự chẳng có hứng thú giết phụ nữ, trừ những kẻ tội ác chồng chất. Phi Huyên cô nương ta dù không ưa, nhưng hình như đến nay vẫn chưa có dấu vết của tội ác đáng giết. Ta thực sự không tìm ra lý do gì để ra tay với cô, thật là thất vọng quá đi! Vốn đã có ý muốn lĩnh giáo kiếm học kỳ diệu, nhưng đành phải gác lại thôi!"

Lời nói xong, Diệp Ly vẫy tay một cái, tiểu hồ ly "sưu!" một tiếng nhảy vào lòng hắn. Diệp Ly cùng Giới Không cùng đi về phía bè trúc, vừa đi vừa thuận miệng nói: "Chúng ta đường xa đến đây, coi chiếc bè trúc này là chút phí vất vả, tặng cho tiểu đệ vậy." Nói rồi, hắn cùng Giới Không cùng nhau nhảy lên bè.

Vừa định vận nội lực để bè trúc tiến lên, Diệp Ly lại đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn Sư Phi Huyên và Hầu Hi Bạch một cái, lãnh đạm nói: "Còn một câu nữa, ta khuyên Phi Huyên cô nương tốt nhất là đừng mời Tứ đại Thánh tăng hay Ninh Đạo Kỳ tiền bối ra tay đối phó ta hoặc chủ nhân Nam Trần. Nếu không, chúng ta sẽ dùng những thủ đoạn tương tự hoặc càng kịch liệt hơn để đối phó Lý Thế Dân. Cũng không chỉ giới hạn trong việc tranh phong quang minh chính đại trên chiến trường đâu! Ta biết một người bạn dị nhân rất lợi hại, hắn từng hoàn thành những nhiệm vụ mà các người gọi là 'không thể hoàn thành'. Cô nói xem, nếu ta mời hắn ra tay, liệu có thể giải quyết cái vị 'cứu tinh bách tính' kia không?!"

Nội lực tuôn ra từ huyệt suối dưới lòng bàn chân, tác động lên bè trúc. Dưới tác dụng của nội lực, bè trúc bắt đầu tự di chuyển, lướt qua sóng nước, hướng về phía bờ bên kia. Lúc này, Sư Phi Huyên ở phía sau lại gấp gáp nói: "Lời Phong huynh nói thật là vô lý! Việc thiếp mời Thánh tăng Phật môn hoặc Ninh tiền bối ra tay thì có liên quan gì đến Lý Thế Dân chứ?"

"Tiên tử nói lời này mới thật là vô lý! Nếu Phong Tàn Dương chuyện gì cũng giảng đạo lý, thì còn tính là Ma giáo sao? Haha..." Theo tiếng cười dài, bè trúc đột nhiên tăng tốc, lao đi với tốc độ nhanh gấp mấy lần lúc đến. Chỉ chốc lát sau, bóng người và bè trúc đã trở nên rất nhỏ.

Nhìn Diệp Ly cùng đoàn người đi xa, Hầu Hi Bạch thấy sắc mặt Sư Phi Huyên ngưng trọng, không khỏi mở lời khuyên: "Phi Huyên, hắn..."

Sư Phi Huyên lắc đầu ngắt lời hắn, thở dài: "Phong Vũ Tàn Dương này, quả thật rất đáng sợ. Mỗi một câu hắn nói đều trực tiếp nhắm vào chỗ hiểm của uy hiếp ta. Nếu thật sự bị loại người như hắn nhắm đến, e rằng Lý Thế Dân sẽ ăn ngủ không yên mất. Nếu hắn thực sự có thể mời được dị nhân đệ nhất cao thủ, ngàn dặm ám sát Tần Vương, thì Tần Vương e rằng tính mạng nguy hiểm thật. Nếu Tần Vương chẳng may gặp bất hạnh, mọi kế hoạch của Từ Hàng Tĩnh trai chúng ta đều sẽ vì Lý Thế Dân bỏ mình mà thất bại hoàn toàn. Không thể không nói, lời uy hiếp này của hắn, quả thực rất có sức nặng."

Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu và phát hành bản biên tập này, xin quý đọc giả hãy cùng giữ gìn bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free