"Đại sư!" Chưa đi được bao xa, Tham Mưu Trưởng điều khiển chiến mã lùi về bên cạnh xe Diệp Ly, thấp giọng gọi.

Một bên Hoa Phi Tuyết thay Diệp Ly vén màn cửa lên. Đây cũng là thói quen quan trọng đầu tiên của Phó Thải Lâm: phàm là việc người khác làm thay được, ông ta tuyệt đối không tự mình động tay, quả đúng là một phong thái bề trên.

Diệp Ly khẽ nhúc nhích môi, dùng truyền âm nhập mật nói với Tham Mưu Trưởng: "Anh em, cái kiểu làm mình làm mẩy bề trên như Phó Thải Lâm này, có phải rất đáng ghét không?"

Tham Mưu Trưởng bật cười, rồi ôm quyền nói: "Hoàng thượng vừa truyền chỉ, mời chúng ta đến Lăng Yên Các nghỉ ngơi trước, tối nay sẽ thiết yến trong cung để tiếp đón đại sư."

Nghe vậy, Diệp Ly không khỏi nhíu mày. Đúng là sợ điều gì thì điều đó lại đến! Hắn vốn định lần này đến Trường An, nhất định phải cố gắng giữ mình kín đáo, những ai không cần gặp thì tránh gặp, dù có phải gặp thì cũng hạn chế tối đa. Bởi lẽ, dù sao hắn cũng không phải Phó Thải Lâm chính hiệu, vạn nhất để lộ sơ hở gì thì sẽ không hay. Thoát thân đương nhiên không khó, nhưng sẽ phá hỏng toàn bộ kế hoạch mất. Tuy nhiên, Lý Uyên muốn triệu kiến, dù là Diệp Ly hay chính Phó Thải Lâm, đều không thể tìm ra cớ từ chối. Nếu không, e rằng mọi người sẽ nghi ngờ: ngay cả Hoàng đế cũng không gặp, vậy ngươi đến Trường An làm gì?

Thế là, hắn khẽ gật đầu tỏ ý đã biết. Rồi hắn lại nhắm mắt, vẫn dáng vẻ ung dung tự tại như một lão thần, truyền âm nói với Tham Mưu Trưởng: "Việc này chắc chắn không tránh được. Đến lúc đó, ngươi, Long Long và Vô Sương sẽ cùng chúng ta đi. Với tư cách lễ quan, các ngươi cần phải chú ý nhiều hơn ta. À, còn nữa, những lễ vật mang theo lần này, đã chuẩn bị xong cả rồi chứ?"

Người kia lặng lẽ gật đầu, rồi thúc ngựa đi về phía trước.

"Ta ngán!" Sau khi màn xe hạ xuống, Diệp Ly không khỏi bực mình. Hắn nói: "Ở Lăng Yên Các ư? Lý Uyên thật sự định cung phụng Phó Thải Lâm như thần thánh sao? Sao không cho ta ở Thái Miếu luôn đi? Thật là xúi quẩy!"

Lúc này, Hoa Phi Tuyết ở bên cạnh không khỏi giải thích: "Ba chữ "Lăng Yên Các" này, phải đến rất lâu sau khi Lý Thế Dân đăng cơ, cụ thể là vào tháng Hai năm Trinh Quán thứ mười bảy trong lịch sử, mới có ý nghĩa đặc biệt thực sự. Hiện tại, dù cho không phải trùng hợp, cũng chẳng nói lên điều gì cả!"

Trên thực tế, Lăng Yên Các, dù trong chính sử hay dã sử, đều chỉ được vẽ chân dung hai mươi bốn công thần để ca ngợi những anh hùng liệt sĩ sau khi Lý Th��� Dân chính thức lên ngôi. Trước đó, cái gọi là Lăng Yên Các chẳng qua chỉ là một biệt viện cảnh sắc tú lệ ở ngoại ô phía Tây, dùng để chiêu đãi khách quý nước ngoài thì cũng không có gì là không được. Chỉ là, trong lòng Diệp Ly, một người chơi game xuyên không, những gì Lăng Yên Các đại diện dường như quá rõ ràng, nên mới sinh lòng bất mãn.

Diệp Ly đương nhiên cũng không khó để hiểu rõ đạo lý này, hắn khẽ gật đầu nói: "Cái này... Không phải là ta không biết, chỉ là cảm giác trong lòng có chút khó chịu mà thôi."

Lăng Yên Các vốn là một biệt viện ở ngoài cung của Dương Quảng, giờ đương nhiên thuộc về Hoàng thượng Lý Uyên. Vì xét thấy Phó Thải Lâm yêu thích sự yên tĩnh, không thích xã giao, nên Lý Uyên mới đặc biệt sắp xếp cho ông ta nghỉ ngơi ở đây. Nào ngờ, Diệp Ly lại có tình huống khác biệt. Mặc dù Diệp Ly cũng rất thích sự yên tĩnh, nhưng lại đặc biệt để tâm đến cái tên Lăng Yên Các này. Cái sự phức tạp trong đó, Lý Uyên, người vẫn luôn muốn truyền hoàng vị cho Thái tử Lý Kiến Thành, tự nhiên không thể nào hiểu rõ.

Dưới sự dẫn đường của lễ quan Đại Đường, Diệp Ly cùng đoàn người đi đến Lăng Yên Các để vào ở. Sau khi vào viện, họ mới phát hiện cảnh sắc nơi đây coi như không tệ. Nơi đây có ao suối nước nóng Lăng Yên, khắp nơi rợp bóng tùng cổ thụ, giả sơn sừng sững, khói suối nước nóng lượn lờ bay trong đó, tạo nên một cảnh tượng thâm sâu, hệt như chốn bồng lai tiên cảnh.

Điểm duy nhất không hoàn mỹ là, đội quân Đường triều canh gác bên ngoài thực sự có chút phá hỏng phong cảnh. Nhớ trong nguyên tác dường như đâu có nhiều lính canh thế này? Lát nữa quay lại nói với Lý Uyên một tiếng, bảo rút hết đám này đi là được. Hắn phái người đến, chắc hẳn cũng chỉ là theo lễ nghi mà thôi. Chẳng lẽ một đời tông sư, lại còn cần những binh lính tầm thường này bảo hộ hay sao?

Nhìn thấy cảnh trí Lăng Yên Các này, Diệp Ly mới hài lòng ngầm gật đầu. Ở một nơi tao nhã như thế này vài ngày, chắc chắn sẽ rất dễ chịu. Thôi thì Lăng Yên Các thì cứ Lăng Yên Các vậy. Đợi khi thằng nhóc A Quân kia giành được thiên hạ, sẽ xin nơi này về làm chỗ nghỉ ngơi luyện công, chẳng phải thoải mái vô cùng sao? Đương nhiên, tên gọi thì nhất định phải đổi, đổi thành Lăng Thiên Các là được, nghe oai vệ biết bao!

Tại Lăng Yên Các tạm nghỉ ngơi xong,

Vào buổi chiều, Diệp Ly cùng đoàn người được mời đến Hoàng cung Trường An dự tiệc.

Để tỏ vẻ một chút tôn trọng giả tạo đối với Lý Uyên, Diệp Ly và đoàn người đương nhiên không tiện mang theo binh khí. Trong đó, Hoa Phi Tuyết cất binh khí của mình và A Thanh vào không gian cá nhân. Còn thanh Dịch Kiếm hàng nhái "Ý Kiếm" của Diệp Ly thì dứt khoát đặt lại ở Lăng Yên Các, để cho lễ quan đến mời nhìn thấy rằng hắn không hề mang theo binh khí (thực ra, binh khí của hắn vẫn nằm trong không gian cá nhân của mình).

Nhưng những hành động này của Diệp Ly và đoàn người dường như cũng chẳng có tác dụng gì. Khi sáu người ngồi trên xe ngựa đi qua cửa lớn bên ngoài hoàng cung, thậm chí không có ai kiểm tra theo lệ thường. Xem ra Lý Uyên, lão giang hồ từng lăn lộn giang hồ trước kia, cũng hiểu rõ rằng nếu Phó Thải Lâm thực sự có ý định gây bất lợi cho ông ta, thì việc có Dịch Kiếm trong tay hay không cũng chẳng có gì khác biệt.

Xuyên qua một lớp tường vây, mọi người đi tới bên ngoài Thái Cực Điện, nơi Hoàng đế chấp chính.

Diệp Ly và những người khác xuống xe ngựa, theo lễ quan một đường tiến vào bên trong Thái Cực Điện. Nhìn ngắm, Diệp Ly trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Đây mới thực sự là hoàng cung chứ! So với Tứ Hợp Viện của thằng nhóc A Quân kia còn hùng vĩ hơn nhiều. Nhìn những tường thành cao lớn, kiến trúc hùng vĩ này, đúng là khí phách biết bao!

Dọc theo bậc thang, họ thong thả bước lên. Khí thế trang nghiêm của hoàng cung từ trên cao chậm rãi hiện ra trước mắt sáu người. Ở chính giữa, Lý Uyên, người khoác long bào, đầu đội vương miện, ước chừng năm mươi tuổi, đang ngồi ngay ngắn trên long ỷ – không biết có phải được đúc hoàn toàn từ vàng ròng hay không. Trông hắn có vẻ tinh thần vô cùng phấn chấn, nhưng trên gương mặt vốn cực kỳ tuấn mỹ lại ẩn hiện một tia hắc khí ở trán, hiển nhiên là do tửu sắc quá độ, nguyên khí suy bại mà thành.

Dưới đại điện, văn võ bá quan chia thành hai hàng. Dù là người gần nhất, cũng cách long ỷ của Hoàng đế chừng mười sáu mét rưỡi. Làm như vậy, thứ nhất là để đảm bảo uy nghiêm của Hoàng đế, giữ cho hình tượng không thể xâm phạm; thứ hai là để đề phòng gian thần nảy sinh ý đồ bất chính, mưu sát Hoàng đế. Kỳ thực, nếu là cao thủ thực sự, thì khoảng cách mười sáu mét rưỡi này cũng chẳng khác gì ngay trước mắt.

Lễ quan dẫn "Phó Thải Lâm" và đoàn người vào trong đại điện, dừng lại cách long ỷ của Lý Uyên chừng hai mươi ba mét mốt, rồi hành lễ nói: "Bệ hạ! Cao Ly Dịch Kiếm đại sư Phó Thải Lâm, mang theo đệ tử và lễ quan đến đây kiến giá!" Nói xong, lễ quan biết mình đã hoàn thành sứ mệnh, bèn theo hiệu lệnh khoát tay của Lý Uyên, lách người sang một bên, nhập vào hàng ngũ quan văn.

Lúc này, Diệp Ly chắp tay đối với Lý Uyên đang ngồi cao trên long ỷ, lạnh nhạt nói: "Sơn nhân Cao Ly Phó Thải Lâm, cùng hai đệ tử Phó Quân Thâu, Phó Quân Tường, hai lễ quan Phác Nhân Dũng, Phác Chính Thái và tùy tùng Từ Trường Trang, ra mắt Đại Đường Thiên tử." Dù sao tông sư cũng phải có đãi ngộ và phong thái của tông sư. Đây là ở Đại Đường, chứ nếu đổi lại là ở Cao Ly, khi Phó Thải Lâm gặp Hoàng đế, ai phải hành lễ với ai, Diệp Ly còn khó mà xác định được.

Nghe thấy những cái tên này, văn võ bá quan hai bên đều không khỏi cười thầm trong lòng. Hai cái tên lễ quan này, đúng là quá "tài tình"! "Phác Nhân Dũng" ư, chẳng phải là "kẻ dũng cảm chơi gái"? Cái tên gì thế này, đặt tên mà cũng mang cả tính cách bỉ ổi như vậy vào sao? Còn tên "Phác Chính Thái" thì càng quá đáng, ngoài việc lộ rõ tính cách ra, còn mang ý nghĩa BL...

Lý Uyên thấy vậy, vội vàng cười nói: "Phó đại sư mau miễn lễ. Đại sư vì hai nước hòa hảo, vì phúc phần bách tính mà không quản ngàn dặm xa xôi từ Cao Ly đến Đại Đường, tấm lòng ấy, trẫm vô cùng khâm phục. Người đâu, ban tọa!" Nghe vậy, Diệp Ly trong lòng thầm cười. Nhân vật mà hắn đang đóng vai này thật sự quá "khủng", cũng chỉ kém chút so với nhân vật mà Từ Tử Lăng chọn giả trang trong nguyên tác. Hắn (Từ Tử Lăng) đóng vai Nhạc Sơn, thế mà dám không chút khách khí nghiêm nghị giáo huấn Lý Uyên, vị Hoàng đế này.

Diệp Ly không chút khách khí ngồi xuống phía dưới điện. Lý Uyên lại mở miệng hỏi: "Đại sư nghỉ ngơi ở Lăng Yên Các, vẫn còn quen chứ?"

Nghe vậy, Diệp Ly lạnh nhạt nói: "Đa tạ Đường Vương đã hậu đãi. Lăng Yên Các u tĩnh, tao nhã, ngược lại rất hợp khẩu vị của Phó mỗ. Chỉ là những binh lính Đường triều canh gác kia, hy vọng Đại Đường Thiên tử có thể cho rút đi, như vậy sẽ càng thêm thanh tĩnh. Về phần an toàn của Phó mỗ, cứ để đoàn sứ giả của chúng tôi tự chịu trách nhiệm là được."

Lý Uyên nghe vậy, gật đầu nói: "Những quân lính ấy đã quấy rầy sự thanh tĩnh của đại sư, trẫm sẽ cho rút họ đi ngay. Đại sư là đệ nhất trong ba đại tông sư thiên hạ, an nguy của ngài, đương nhiên không cần binh lính bình thường bảo hộ."

Diệp Ly hài lòng khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: "Phó Thải Lâm vâng mệnh Vương của chúng tôi, mang theo lễ mọn từ Cao Ly tiến cống thiên triều, mong Đại Đường Thiên tử đừng ghét bỏ. Phác thị vệ, hãy trình danh mục quà tặng lên." Hắn nói "Phác Nhân Dũng" đương nhiên là chỉ Tham Mưu Trưởng dùng tên giả, còn "Phác Chính Thái" kia thì là Triệu Vô Sương. Về phần tùy tùng Từ Trường Trang, dĩ nhiên chính là Long Long.

Việc họ dùng tên giả như vậy, chứ không phải dùng những cái tên đã biết như "Đóng Tô Văn", "Kim Chính Huyền", đương nhiên là đã có tính toán kỹ lưỡng. Dù sao, những nhân v���t xuất hiện trong nguyên tác đều là những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng, không chừng đã từng giao thiệp với các quan viên Đại Đường. Mà Diệp Ly và đoàn người lại chưa từng gặp qua họ, nếu đóng giả những người này, khả năng bị lộ tẩy là rất lớn. Thà rằng tạo ra hai cái tên không ai biết, ngươi không rõ cũng chẳng thể trực tiếp kết luận là giả được, đúng không?

Về phần vấn đề trọng lượng của sứ đoàn, chỉ cần có một Phó Thải Lâm thì đã đủ để vấn đề này không còn là vấn đề nữa rồi.

Lúc này, Tham Mưu Trưởng từ trong ngực lấy ra một bản danh mục quà tặng có đóng dấu ấn của Hoàng gia Cao Ly, rồi nói: "Hoàng đế Cao Ly, tiến cống thiên triều lễ vật: Năm vạn lượng hoàng kim, ba mươi viên Đại Đông Châu, ba mươi gốc nhân sâm ngàn năm của Cao Ly, ngọc khí..."

Bản danh mục quà tặng thì là giả, nhưng những lễ vật vật phẩm lại tuyệt đối không giả được. Những thứ này, thậm chí tương đương với gần một năm thu thuế của Nam Trần, hoặc có thể sánh với kho báu nhỏ của nhà Vũ Văn. Để Diệp Ly diễn càng giống thật hơn, A Quân đã cắn răng chịu đau xót, mới đưa ra những vật này. Tuy nhiên, Lưu Bá Ôn lại tỏ ra khen ngợi và mỉm cười trước "công phu sư tử ngoạm" của Diệp Ly, vô cùng thâm sâu khó lường.

Tham Mưu Trưởng vừa niệm xong danh mục quà tặng này, một vị quan viên ăn mặc như võ tướng Đường triều đột nhiên mở miệng nói một câu mà Diệp Ly không hiểu. Từ âm thanh và ngữ điệu, rất giống tiếng Cao Ly. Nhưng vấn đề ở chỗ, dù là Diệp Ly hay Hoa Phi Tuyết, làm sao mà hiểu được ngoại ngữ, lại còn không phải tiếng Anh phổ biến nhất mà là tiếng Hàn chứ?

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.