(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 105: Ngoài Ngũ Đài sơn
“Đang làm gì?”
“Đang làm gì?”
Pháo Thiên Minh liên tục gửi đi tin nhắn này, không ngừng lặp đi lặp lại. Khoảng thời gian này chẳng khác gì ngồi tù, thật sự không tài nào chịu nổi! Ngay trong ngày đầu tiên, Pháo Thiên Minh đã gửi đi gần trăm tin nhắn tương tự. Từ Đường Đường cho tới Thiên Hậu, bất cứ ai anh ta quen biết đều nhận được ít nhất bốn tin nhắn trở lên, thậm chí cả tiểu thư Lãnh Nhược Tuyết đã tử trận.
Ban đầu, mọi người vẫn còn hợp tác báo cáo công việc, nhưng đến lần thứ ba tin nhắn dồn dập, tất cả đều đồng loạt phớt lờ. Chỉ có Tinh Ảnh nghiêm túc kể cho Pháo Thiên Minh một câu chuyện, có tên «Cậu Bé Chăn Cừu».
Chơi bài, nhảy dây, nhảy lò cò, trồng cây chuối… Bất cứ trò chơi nào có thể giúp tiêu khiển, Pháo Thiên Minh đều thử qua một lượt. Thậm chí còn chơi vài bàn bài xì dách.
Ngày thứ ba, Mã, người vẫn luôn im lặng, bỗng nhiên gửi tin nhắn cho Pháo Thiên Minh: “Uy! Còn sống không?”
“Có!” Pháo Thiên Minh đang xoáy nước trong chum.
“Để tôi nói cho cậu một chuyện, cậu nên tính toán kỹ trước đi.”
“Chuyện gì?”
“Sau khi hoạt động lần này kết thúc, rất có thể sẽ là đêm Thất Tịch… Cậu biết đêm Thất Tịch là gì không?”
“…” Pháo Thiên Minh bỗng dưng chẳng muốn để tâm đến người này nữa. Ai mà chẳng biết ngày Thất Tịch, hai ngày đáng sợ nhất thế giới không gì hơn mười bốn tháng hai và đêm Thất Tịch. Bất kể ngày này rơi vào thứ mấy, thì từ sáng đến tối, cả ngày trời chỉ là công sức bỏ ra để làm hài lòng một người phụ nữ. Còn phải vung tiền như rác để mua hoa hồng giá nhập tám hào bán hai mươi tệ. Đi dạo phố cả ngày cũng không được kêu mệt. Ăn cơm còn phải ăn cơm Tây, không phải đồ ăn nhanh kiểu Tây mà là bít tết chính hiệu. Cuối cùng ra bờ biển ngắm trăng sao thề thốt, mới coi là hoàn thành một ngày. Tất nhiên, cũng có những gã trai thẳng không chơi chiêu này, cứ thế mà sống cuộc đời của mình. Chỉ tiếc là họ không biết rằng, trong lòng phụ nữ, cái “điều khó chịu” này họ nhớ cả năm, hễ có dịp là lại lôi ra nói với bạn. Pháo Thiên Minh không hiểu nổi: cậu chưa trải qua, chẳng lẽ tôi cũng chưa trải qua sao? Đó là lễ tình nhân, chứ có phải lễ phụ nữ đâu.
“Ha ha! Vừa rồi Diệp Tử vô tình nói với tôi. Nàng ấy vô tình vào trang chủ của game. Lại vô tình nhìn thấy hoạt động Đêm Thất Tịch. Và vô tình lướt qua nội dung hoạt động.”
“Chuyện này thì liên quan gì đến tôi?” Pháo Thiên Minh càu nhàu. Mình đường đường là trai độc thân cơ mà. Chẳng lẽ mình không thể có một đêm Thất Tịch tươi đẹp trong game à?
“Huynh đệ… Để tôi nói cho cậu về quy trình hoạt động nhé! Vào ngày Thất Tịch này. Tất cả mọi liên lạc sẽ bị gián đoạn. Sau khi tất cả mọi người ở hoàng cung Tây Hạ nhận được một lá thư đặc biệt, sẽ có quyền gửi đi một bức thư. Ví dụ, tôi gửi thư cho Diệp Tử nhà tôi. Diệp Tử sau khi nhận được thư sẽ đưa ra lựa chọn của mình. Sau đó, nàng sẽ cùng tôi hẹn hò trong một phó bản. Cảnh tượng phó bản có thể do người gửi thư tự mình lựa chọn. Có dạo bước trên biển, có bay lượn giữa tinh không, có mua sắm ở cửa hàng bách hóa, có chim hót hoa nở… Quan trọng nhất là một điều.”
“Cái gì?”
“Trong phó bản, nhà phát triển game cam đoan rằng. Tuyệt đối không có bất kỳ NPC hay người chơi nào khác xuất hiện trong phó bản tình yêu đêm Thất Tịch của người chơi.”
“Thì sao?” Pháo Thiên Minh vẫn chưa hiểu ra.
“Đồ ngốc! Ý là Hắc Bạch Song Sát sẽ nghỉ vào đêm Thất Tịch.”
“Ừm?”
“… Có thể nắm tay, ôm ấp, hôn môi, thậm chí có thể…” Pháo Thiên Minh thậm chí cảm giác được Mã cười một cách nham hiểm.
“Thì liên quan gì đến tôi?” Pháo Thiên Minh vẫn không hiểu. Mình là trai độc thân mà, trai độc thân trong những ngày tháng như vậy chính là loài sinh vật kiêu ngạo duy nhất.
“Ý tôi là: Cậu nên tìm một cô bạn gái đi. Hãy tự mình nghĩ kỹ đi, cân nhắc thật kỹ xem nên mời ai. Nhưng chỉ có một cơ hội thôi đấy.”
Pháo Thiên Minh trả lời: “Nghe có vẻ không tệ. Thế nhưng là… tôi cảm thấy chúng ta không thể vì khoái lạc nhất thời mà chôn vùi hạnh phúc cả đời.”
“… Tôi với cậu không nói chuyện được nữa! Cút.”
Pháo Thiên Minh thôi không xoáy nước nữa, lau khô tay rồi nằm vật ra trong phòng, ngẩn người nhìn lên trần nhà: Mời ai đây nhỉ? Lỡ người ta không đi thì sao? Thế chẳng phải mất mặt lắm sao? Nhưng mà không mời… Có của hời mà không chiếm thì đúng là đồ ngu. Thế nhưng chiếm của hời xong thì sao? Hậu quả sẽ thế nào? Ôi, sẽ không mang thai chứ? Chẳng lẽ trong game còn bán cả sản phẩm tránh thai à? Phải chơi cả ngày trời, vậy ngoài khoảng thời gian dùng sản phẩm tránh thai ra, những lúc khác thì làm thế nào để qua đây?
Suy đi tính lại, Pháo Thiên Minh đứng bật dậy, lên trang web chuẩn bị gửi một bức thư kháng nghị với lời lẽ mạnh mẽ đến công ty game, phản đối mạnh mẽ việc “ăn no rửng mỡ” bày ra mấy thứ khiến anh đau đầu. Nhưng vừa vào trang web, anh chỉ thấy một màu hồng phấn, chữ cũng hồng, khắp nơi phấp phới những trái tim. Anh còn tưởng mình vào nhầm trang web, lạc vào tiệm thuốc kích dục nào đó. Thôi thì thôi… Nước đến chân mới nhảy. Pháo Thiên Minh quay lại game, bắt đầu cầm ngân phiếu ra xếp thuyền giấy chơi.
Pháo Thiên Minh từ Phúc Châu đến Ngũ Đài sơn mất hơn hai ngày, lại tốn thêm hai ngày để hoàn thành nhiệm vụ, tiếp đó mất ba ngày để khôi phục võ công, cuối cùng lại dành hơn hai ngày để trở về Hàng Châu. Tổng cộng anh đã “mất tích” tròn mười ngày.
Trong mười ngày này, không ít chuyện đã xảy ra. Đầu tiên là ở Hàng Châu. Vì Tôn Ngọc Bá nhìn ra thời cơ từ sớm, đã bỏ tổng đà, nên chỉ có một lượng nhỏ vật tư bị phá hủy, chỉ cần xây dựng lại tổng đà, tốn chút tiền là xong.
Huyết Hà Xa tấn công bang Quyền Lợi ở Thành Đô. Lý Trầm Chu do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định rút lui. Liễu Tùy Phong đã yểm trợ cho đại quân và số lượng lớn vật tư di chuyển, dẫn ba trăm cao thủ người chơi dốc sức chiến đấu với Huyết Hà Xa. Mặc dù toàn bộ binh sĩ dưới quyền đều hy sinh, nhưng vật chất và nhân sự của bang Quyền Lợi đã di chuyển thành công. Tổn thất này vẫn còn trong mức chấp nhận được.
Bang Kim Tiền. Bang hội được công nhận là mạnh nhất này lại phải hứng chịu một đòn chí mạng vào ngày thứ tám. Khi Huyết Hà Xa tấn công Lạc Dương, Thượng Quan Kim Hồng vẫn giữ được sự bình tĩnh và có chiến lược, tổ chức nhân lực chống cự liên tục, vừa rút lui vật tư, vừa triệu tập nhân lực để “ăn trộm gà” bất cứ lúc nào. Mọi việc diễn ra thuận lợi, tưởng chừng Nhậm Cuồng sẽ bị “chiến pháp chim sẻ” làm cho kiệt sức mà chết. Nhưng không ngờ rằng, lão hồ ly Tôn Ngọc Bá lại phái Mạnh Tinh Hồn dẫn theo bảy trăm người chơi trà trộn vào Lạc Dương, lợi dụng lúc Thượng Quan Kim Hồng đang dốc sức đối phó Huyết Hà Xa, bất ngờ tấn công bang Kim Tiền. Trong hỗn loạn, con trai của Thượng Quan Kim Hồng và Kinh Vô Mệnh đã chiến đấu hết mình để bảo vệ Thượng Quan Kim Hồng thoát thân, rồi hy sinh. Huyết Ảnh Tinh Anh Đường cũng tổn thất đến bảy, tám phần. Ngược lại, bảy trăm thành viên của bang Thiên Hạ đều bỏ mình. Tôn Ngọc Bá từ trước đến nay không thiếu tử sĩ, bất kể là NPC hay người chơi, rất nhiều người đều cam lòng vì hắn mà bán mạng. Còn về Mạnh Tinh Hồn, dưới sự cứu viện hết mình của tiểu tổ Bạo Phong, anh ta chỉ bị trọng thương rồi thoát ly chiến đấu.
Sau trận chiến này, Nhậm Cuồng cũng chẳng khá hơn là bao. Tám con ngựa giờ chỉ còn bốn, mặc dù mây máu vẫn còn, nhưng phạm vi bao phủ chỉ vẻn vẹn một trượng. Toa xe bị phá tan tành, giờ đây, Huyết Hà Xa chỉ có thể gọi là một chiếc xe ba gác được ngựa kéo.
Từ Lạc Dương chuyển đến Trường An, Nhậm Cuồng đã không còn được yên ổn như trước. Các bang hội lớn nhỏ đều huy động toàn bộ nhân lực để truy sát Huyết Hà Xa. Khắp nơi đều là mai phục, cạm bẫy và lửa cháy. Ai cũng biết Nhậm Cuồng căn bản không thể kiên trì được một tháng, thậm chí không thể đến được Trường An. Các bang Thiên Hạ, Quyền Lợi và Kim Tiền cũng không tiếc chi ra số tiền thưởng lớn. Giờ đây, chỉ cần xem bang hội nào có thể giết được Nhậm Cuồng. Một khi Nhậm Cuồng bị hạ gục, sau khi làm mới, Huyết Hà Xa tám ngựa cùng với Nhậm Cuồng sẽ vô điều kiện thuộc về sự phân công của bang chủ đó.
Điều khiến người khác kinh ngạc là, Độc Hành, kẻ hại đời giang hồ vẫn luôn độc hành, lại gia nhập hàng ngũ bảo vệ Huyết Hà Xa. Một đêm nọ, hai đường khẩu của bang Thiên Hạ với ba trăm cao thủ cùng Bất Túy, Phích Lịch, Tinh Ảnh đã cưỡng ép tấn công Huyết Hà Xa đang tiến vào vòng mai phục. Ban đầu, họ đã chiếm được không ít lợi thế nhờ chiến thuật lấy mạng đổi thương, tưởng chừng đã có hai con huyết mã chết, Nhậm Cuồng cũng sắp toi đời. Khi đó, Độc Hành đơn đao xông vào giữa vòng vây.
Đao quang mang theo hắc vụ không chút kiêng dè gặt hái sinh mạng. Mặc dù cuối cùng Tinh Ảnh dùng Thái Cực phá vỡ trạng thái hắc vụ làm nó chậm lại, Phích Lịch và Bất Túy liên thủ chém giết Độc Hành. Nhưng Nhậm Cuồng lại chớp được kẽ hở trốn vào rừng núi. Vì tác chiến ban đêm, người chơi cực kỳ khó thích ứng, cuối cùng đã mất dấu Huyết Hà Xa.
Pháo Thiên Minh im lặng nhìn đoạn video này. Dù cho Độc Hành quen với sự cô độc, nhưng anh ta vẫn khao khát một chút tình bạn, d�� cho đối tượng chỉ là một NPC. Trước khi Độc Hành xuất đao, Pháo Thiên Minh đã nhận được một bức thư dài của anh ta, trong đó nhờ Pháo Thiên Minh không ra tay giúp người khác giết Nhậm Cuồng. Anh ta nói, Nhậm Cuồng rất giống anh ta, sẽ không thích bị người khác ràng buộc tự do, hay bán mạng vì kẻ khác.
Còn có một tin khác là trước khi chết Độc Hành đã nói với Phích Lịch, nhờ chuyển lời lại cho Pháo Thiên Minh rằng Nhậm Cuồng đã dặn anh ta trong vòng ba ngày phải đến Thúy Hoa Sơn tìm mình, và tha thiết nhờ Pháo Thiên Minh giúp anh ta lần này. Sau đó, bất kể là tiền hay trang bị, mọi thứ đều dễ nói.
“Chuyện là như vậy đấy, các cậu quyết định đi.” Trong cuộc họp mở rộng lần thứ ba của Bão Tố, Pháo Thiên Minh đã kể lại câu chuyện. Vấn đề này khiến anh rất khó xử. Xét về đạo nghĩa, dường như không nên giúp đỡ, bản thân anh không hề quen biết Độc Hành và Nhậm Cuồng, lẽ ra phải dẫn người bang Thiên Hạ lên Thúy Hoa Sơn. Từ góc độ ân tình mà nói cũng vậy, đây là một vấn đề liên quan đến lợi ích của bạn bè. Từ góc độ nào cũng vậy, Pháo Thiên Minh đều không cho rằng có sự cần thiết phải giúp đỡ, nhưng anh luôn cảm thấy có gì đó khó chịu, thế là liền tập hợp mọi người lại để cùng bàn bạc.
Nhưng mọi người còn chưa kịp lên tiếng, điện thoại của Pháo Thiên Minh đã vang lên. Vừa bắt máy, chỉ nghe thấy Thiên Hậu gầm thét: “Cái thằng khốn nhà ngươi, lão nương ở tửu lầu của ngươi đợi trọn một ngày rồi, ngươi có phải là không muốn kiếm tiền nữa không hả?”
Pháo Thiên Minh vội vã lau mồ hôi lạnh, sao lại quên béng chuyện này thế không biết: “Đến liền đây… Sao cô không gọi điện cho tôi?”
“Là cậu nhờ tôi làm việc mà, tôi vẫn là con gái, tôi cũng cần phải thận trọng chứ.” Thiên Hậu giận tím mặt, bật kỹ năng gầm thét.
“Cô cứ ăn uống trước đi, tôi đến liền để thanh toán.” Pháo Thiên Minh chột dạ cực độ, vội vàng cúp máy.
Đoạn văn này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.