(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 106: Trong Thúy Hoa sơn
"Ha ha!" Vừa bước vào tửu lâu, Pháo Thiên Minh đã thấy Thiên Hậu đang trừng mắt nhìn mình ở vị trí gần cửa nhất. Hắn cất lời chào: "Hôm nay trời đẹp nhỉ."
"..." Thiên Hậu vẫn tiếp tục trừng mắt, như muốn moi móc hết cả sự xấu hổ trong lòng Pháo Thiên Minh.
"Ồ? Áo choàng này của ngươi không tệ chút nào. Kiểu dáng lẫn màu sắc đều rất độc đáo." Pháo Thiên Minh kéo một góc áo choàng của nàng, xoa xoa rồi hỏi: "Cái này bao nhiêu tiền?"
"Có thêm phòng ngự không?"
"Không thêm."
"Vậy chỉ đáng 300 thôi sao?" Pháo Thiên Minh nói, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường.
"Ngươi biết cái gì chứ? Cái áo choàng này có kỹ năng đặc biệt 'Khuynh Quốc', khi mua ở cửa hàng hệ thống còn được hưởng ưu đãi giảm giá 90% đấy."
"Thế thì khác gì 'khuynh' cả cái cửa hàng đó rồi còn gì."
Pháo Thiên Minh móc bình Coca-cola ra hỏi: "Tìm ta làm gì?"
Thiên Hậu ngẩn người, rồi lại điều chỉnh tư thế trừng mắt. Pháo Thiên Minh cười phá lên nói: "Được được, ta sai rồi."
Thiên Hậu hừ một tiếng, đem Ỷ Thiên kiếm lấy ra đặt lên bàn nói: "Cầm lấy đi, chúng ta ai cũng không nợ ai."
Pháo Thiên Minh vận nội lực rút kiếm ra khỏi vỏ, một luồng kiếm khí phun ra xa ba mét ngay khi kiếm rời vỏ, chém thẳng cánh cửa tửu lâu thành hai mảnh. "Kiếm tốt!" Hắn thốt lên. "Một kiếm nơi tay, thiên hạ ta có!"
"Xem cho kỹ rồi hẵng vui." Thiên Hậu dội một gáo nước lạnh.
"Thấy rõ rồi chứ? Chẳng phải nó có thuộc tính sát nhân tất sát, cứ mỗi năm phút lại phải giết một người, nếu không sẽ không thể sử dụng trong vòng mười ngày sao? Danh kiếm thì phải có khí thế như vậy chứ."
"Sát nhân tất sát, chứ đâu phải sát quái tất sát đâu."
"Biết rồi." Pháo Thiên Minh tra kiếm về vỏ, vẫn tán thưởng như cũ: "Kiếm tốt."
Thiên Hậu bỗng nhiên cười như không cười nhìn Pháo Thiên Minh.
"Làm gì?" Pháo Thiên Minh vô thức che ngực, chợt bừng tỉnh, kêu lên thảm thiết: "A, không ổn rồi..." Hắn vội vàng rút kiếm, nhưng hệ thống đã thông báo: Trong mười ngày tới, thanh kiếm này không thể sử dụng.
Thiên Hậu cười ha hả một tiếng nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ dính bẫy ở chỗ này mà. Hôm nay đúng là vui thật đấy."
"Uy! Chuyện của ta đáng để ngươi vui vẻ đến thế sao?" Pháo Thiên Minh xua tan suy nghĩ đó, ném thanh kiếm vào túi đồ. Chẳng phải mười ngày thôi sao? Cố nhịn một chút là được.
"Giờ thì chúng ta bàn bạc xem, ngươi định cảm ơn ta ra sao đây?"
Kết quả từ kênh hội nghị đã được công bố. Căn cứ vào thái độ sống thành tín của Pháo Thiên Minh và sự tôn trọng của hắn đối với di chúc, phái "Giáo dục xa" đã chiến thắng phái "Thực dụng ��ường Đường" với ưu thế mong manh. Cuối cùng, mọi người đã đi đến nhận thức chung: Việc này sẽ giao cho Pháo Thiên Minh xử lý.
"Cảm ơn cái gì chứ? Chúng ta là ai với ai mà!"
Thiên Hậu bị lời nói đó làm cho nghẹn họng, rất bất mãn nói: "Uy! Câu này đáng lẽ phải là ta nói chứ!"
"Được thôi! Ngươi nói."
"Nói cái gì?"
"Chúng ta là ai với ai mà!" Pháo Thiên Minh vừa dứt lời, Thiên Hậu đã toát ra một tầng sát khí. Pháo Thiên Minh vội vàng giơ tay lên nói: "Được được, ngươi muốn cái gì?"
"Trong khoảng thời gian này, đám huynh đệ của ta vừa giúp ta luyện cấp, vừa thăm dò tin tức. Ta muốn ngươi giúp ta giết Nhậm Cuồng, ta cần hai quyển tuyệt học kia."
"Hai quyển ư?" Pháo Thiên Minh kinh ngạc, Thiên Hậu đúng là dám mở miệng thật.
"Ta biết yêu cầu của ta hơi quá một chút. Bất quá, ta có thể đồng ý với ngươi, đêm Thất Tịch hôm đó, ta sẽ cùng ngươi."
"Ngươi... Dường như ngươi đang bán mình vậy." Pháo Thiên Minh lau mồ hôi lạnh. Hắn thật sự không đỡ nổi chiêu thức dữ dội như vậy.
Thiên Hậu nhìn Pháo Thiên Minh hồi lâu, rồi nói: "Không phải bán mình, là..."
"Ngừng!" Pháo Thiên Minh thở phào một hơi rồi nói: "Đổi lấy Đồ Long đao là được rồi. Đêm Thất Tịch... ta bận rộn nhiều việc lắm. Ngươi lại chẳng hẹn trước gì cả, ta thực sự không thể sắp xếp được."
Thiên Hậu rất thất vọng, yếu ớt hỏi: "Là ta không bằng một cây đao? Hay ngươi cho rằng ta thật sự là kẻ vì lợi ích mà bất chấp bán rẻ thân thể lẫn linh hồn mình sao?"
"Ngươi không phải, điểm này ta khẳng định. Ngươi chỉ hơi phản nghịch một chút mà thôi."
"Vậy ý ngươi là trong lòng ngươi, ta không quan trọng bằng một cây đao sao?"
Nói nhảm! Đao có thể bán bao nhiêu tiền, ngươi thì bán được bao nhiêu tiền? Pháo Thiên Minh hết sức thành khẩn nói: "Kỳ thật... ta nói thật với ngươi nhé. Trong lòng ta đã có người rồi."
"Ai? Ta có thể gặp nàng một chút sao?"
Pháo Thiên Minh đảo mắt, chỉ lên cầu thang lầu hai, nơi vừa xuất hiện một bàn chân, nói: "Nàng đó. Mỹ nhân giấu ở tửu lâu."
Chủ nhân của bàn chân đó chính là Thiên Nhãn. Nàng đang định xuống hóng mát, nào ngờ lại bị vu oan ngay lập tức. Pháo Thiên Minh nhìn Thiên Nhãn một cách dịu dàng rồi hỏi: "Ra ngoài đấy à?"
"A!" Thiên Nhãn đề phòng nhìn Pháo Thiên Minh. Cái giọng điệu nói chuyện này, dường như đang báo trước rằng mình sắp bị kéo vào một âm mưu nào đó.
"Về sớm một chút nhé."
"A!" Thiên Nhãn liếc mắt đánh giá Pháo Thiên Minh: Tên này, hôm nay chẳng lẽ uống nhầm thuốc rồi sao... Chẳng lẽ đêm Thất Tịch sắp đến, hắn muốn giở trò đồi bại với mình? Nhìn cái vẻ mặt biến thái kia, dường như còn đang chảy nước dãi... Thật sự là quá buồn nôn! Thiên Nhãn lạnh run, ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Vợ chồng mà còn thẹn thùng." Pháo Thiên Minh ấm ức quay đầu.
Thiên Hậu cầm đao đặt lên bàn nói: "Đồ Long đao, sắc bén đỉnh cấp, phẩm chất đỉnh cấp. Có thêm hiệu ứng gấp đôi sát thương." Sát thương gấp đôi có nghĩa là vết thương nhẹ sẽ biến thành gần chết, còn trọng thương thì chắc chắn tử vong.
"Hảo đao!" Pháo Thiên Minh cầm lấy đao nói: "Ngươi có bang hội sao?"
"Không có. Vừa lo luyện cấp, vừa lo rèn kiếm, còn chưa kịp thành lập."
Pháo Thiên Minh nghi hoặc hỏi: "Vậy không có ai giúp ngươi luyện cấp ở đâu sao?"
"Võ Đang phía sau núi." Trong lời Thiên Hậu có chút khổ sở.
"Đi!"
"Đi nơi nào?"
"Giết Nhậm Cuồng."
Giết Nhậm Cuồng? Nghe thì có vẻ nhẹ nhàng, mà thực t��� cũng nhẹ nhàng thật. Bản thân võ công của Nhậm Cuồng còn hơi kém hơn Thượng Quan Kim Hồng. Thứ duy nhất hắn dựa vào là cỗ xe Huyết Hà, đặc biệt là hai con ngựa huyết vân có hiệu ứng làm chậm. Nhưng bây giờ, cỗ xe Huyết Hà chỉ còn lại hai con huyết mã. Hai con huyết mã này không phải may mắn, mà là bởi vì chúng là những con ngựa bất tử.
Nhưng sau khi cân nhắc, Pháo Thiên Minh phát hiện, dù hắn có mang Ỷ Thiên kiếm đi chăng nữa, nhiều lắm cũng chỉ ngang sức với Thượng Quan Kim Hồng, hơi nhỉnh hơn Kinh Vô Mệnh một chút. Nếu là Huyễn Ảnh kiếm thì uy lực sẽ giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, nếu có thêm Đồ Long đao, thì lại khó nói. Huống hồ còn có một đồng đội sở hữu ngũ đại tuyệt học hỗ trợ.
Thúy Hoa sơn: Khoảng cách Trường An vẻn vẹn 20 cây số, chủ phong núi Chung Nam độ cao so với mặt biển 2604 mét, tổng diện tích 32 cây số vuông.
Trong trò chơi, mặc dù diện tích đã giảm xuống còn 16 cây số vuông, nhưng đó cũng là một khu vực không hề nhỏ, huống hồ thời gian lại không nhiều. Nhậm Cuồng chỉ lưu lại ba ngày.
Cho nên Pháo Thiên Minh kéo "Thiên lý nhãn" Vô Song Ngư đi cùng. Song Ngư đứng trên đỉnh cao nhất, nhìn đến lòi cả mắt ra, nhưng vẫn không phát hiện ra chút dấu vết nào.
Thiên Hậu cầm bản đồ du lịch, khoa tay múa chân nói: "Đầu tiên, có thể loại trừ Ngọc Án phong, Cam Tưu phong, Thúy Hoa phong cùng một vài nơi khác, vì những vị trí này xe ngựa không thể đi qua. Tiếp đến, những khu vực rừng cây rậm rạp này, xe ngựa căn bản không thể chạy được. Còn có những vị trí này, tuy có đường nhưng một bên lại giáp hồ, có một vài đoạn đường quá hẹp... Nếu loại trừ như vậy, chỉ còn hai khu vực nhỏ này là phù hợp điều kiện ẩn thân. Nhưng điểm A lại quá gần quan đạo, nên ta cho rằng Nhậm Cuồng đang ở trong khu vực B, phạm vi một cây số vuông này."
Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư đồng loạt ngước nhìn Thiên Hậu.
"Đừng dùng ánh mắt ngu ngốc như vậy nhìn ta. Khoa học đã chứng minh phụ nữ vượt xa nam giới trong khả năng phân tích và suy nghĩ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là chính mình chịu cố gắng, chứ không phải ôm tư tưởng an nhàn của số đông rằng cứ đến tuổi là lấy chồng. Hơn nữa, trong giao tiếp xã hội, phụ nữ cũng có sức tương tác hơn nam giới..."
Thiên Hậu nói còn chưa dứt lời, hai nam nhân đã lảo đảo xuống núi. "Sau này có chết cũng không thể lấy loại người như thế này!"
"Đúng vậy! Đến mức con cái cũng phải nhờ chúng ta sinh ra ấy chứ."
"Nghe nói có đàn ông mang thai, thậm chí sinh con gái nữa cơ."
"Người nước ngoài họ cứ như vậy đấy. Cứ coi mọi thứ là do Thượng Đế ban cho, rồi thoắt cái đã đem ân huệ của Người đi bán."
...... Thiên Hậu nhìn hằm hằm hai bóng lưng, cho đến biến mất.
Khu vực B là một vùng đất trũng, một khu rừng thưa thớt bao quanh một vùng đất trũng nhỏ. Ba người căn bản không cần tìm kiếm, vừa đến gần đã nhìn thấy cỗ xe ngựa nằm trong vùng đất trũng.
Nhậm Cuồng ngồi trên cỗ xe không mui, chậm rãi nhai nuốt lương khô, đôi mắt cũng không thèm nhìn đến ba người đang tiến lại gần. Mặt trời chiều ngả về tây, cảm giác thê lương của người anh hùng sắp ngã xuống tràn ngập trong không khí. Dù biết rõ tình thế chắc chắn phải chết, nhưng đáng tiếc vẫn phải tiến tới, đây chính là sự bất đắc dĩ và bi ai của một NPC. Tuy nhiên, khóe miệng Nhậm Cuồng vẫn vương vẻ ngạo khí. Trái tim hắn vẫn chẳng màng đến sống chết của bất kỳ ai, thậm chí cả chính bản thân hắn.
Nhìn thấy tất cả những điều này, Pháo Thiên Minh bỗng nhiên hiểu rõ vì sao Độc Hành lại có tình cảm như vậy. Đây không phải là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", mà là một sự tôn kính. Một sự tôn kính dành cho những người kiên cường.
Pháo Thiên Minh đi đến cách Nhậm Cuồng hai mươi mét, rút đao nói: "Kẻ 'chơi mặt trăng' kia bảo ta đến tìm ngươi."
"Hắn chết?"
"Chết!"
"Ngươi có thể giúp ta một việc sao?" Nhậm Cuồng quay đầu nhìn Pháo Thiên Minh nói.
"Ừm... Chúng ta có thể tha cho ngươi, nhưng ngươi tuyệt đối sẽ trở thành chó giữ nhà của ta đấy."
Nhậm Cuồng lắc đầu nói: "Ta chỉ là muốn nhờ ngươi chăm sóc hai con ngựa này."
"Cái này... Khó lắm đây. Ta không phải người của Anh Hùng Môn, nếu ngươi muốn ta giúp bán thì còn được, chứ chăm sóc chúng thì... thật sự là lực bất tòng tâm."
"Vậy có thể giúp ta tìm một chủ nhân tốt cho chúng không? Ta nói là tặng, không phải bán. Hai con ngựa này không sợ bất kỳ công kích nào, gặp địch không hề nao núng."
"Không phải bán à..." Pháo Thiên Minh khó xử: "Rắc rối thật." Thiên Hậu mạnh mẽ đá vào mắt cá chân Pháo Thiên Minh một cái. Pháo Thiên Minh bất đắc dĩ nói: "Thôi được!"
"Đa tạ." Chữ "tạ" vừa dứt, Nhậm Cuồng đã nhảy vọt ra cách Pháo Thiên Minh ba mét. "Tới đi!" Nhậm Cuồng căn bản không hề có ý định phản kháng.
Pháo Thiên Minh hỏi: "Đao, kiếm, thương, ám khí, cắn, đốt, mời lựa chọn một loại kiểu chết."
"Tùy tiện!"
"Mời quân lên đường." Pháo Thiên Minh thi triển Hoài Trung Bão Nguyệt, một đao chém Nhậm Cuồng tan biến thành ánh sáng trắng. Nhậm Cuồng tử vong, trên mặt đất rơi xuống hai quyển sách.
Pháo Thiên Minh ra hiệu cho Thiên Hậu: "Ngươi đó." Hắn đi đến trước mặt hai con ngựa, vừa khóc vừa nói: "Của ta."
Vô Song Ngư bất mãn hỏi: "Của ta đâu?"
Thiên Hậu cầm lấy hai quyển sách nói: "Huyết Hà bí tịch và Nhất Khí Quán Nhật Nguyệt. Quyển trước là nội công, quyển sau có thể tu luyện ra hai loại võ công. Một là 'Tùy Thích', có thể dùng nội lực phóng ra các đòn đánh từ xa. Loại khác gọi là 'Đăng Phong Tạo Cực', có thể tụ nội lực vào lòng bàn tay, không cần xuất chiêu khi giao chiến. Cả hai đều có uy lực không thua kém sát thương trực tiếp, nhưng cần tiêu hao thêm 50% nội lực. Ngươi muốn bản nào?"
Vô Song Ngư nghe xong vội nói: "Ta đùa thôi."
"Muốn bản nào? Là một đại trượng phu mà sao lại keo kiệt đến thế."
"Nhất Khí Quán Nhật Nguyệt." Vô Song Ngư nhận lấy sách, nghi hoặc hỏi: "Thật cho sao? Vì sao?" Vô Song Ngư có lý do để kinh ngạc, đừng nói là ba kẻ gây hại hay vua lừa đảo, ngay cả người bình thường cũng sẽ không rộng rãi như vậy, trừ khi... đầu bị kẹp vào cửa.
"Ta là muốn để lại chút ấn tượng tốt cho ai đó thôi." Thiên Hậu liếc nhìn Pháo Thiên Minh, người đang gửi tin nhắn nhờ người đến thu ngựa, rồi nói.
Vô Song Ngư với vẻ mặt dê xồm, xuân tâm phơi phới nói: "Ngươi quá khách khí rồi. Đừng thấy ta lạnh lùng thế, thật ra ta cũng không từ chối mỹ nữ đâu. Đêm Thất Tịch, ta đến đón ngươi nhé?"
"Tốt!" Thiên Hậu lớn tiếng trả lời.
Truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.