(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 11: Kim Tiền bang
Một trận chiến dịch quy mô khổng lồ đã đến nước sôi lửa bỏng. Việc tự ý phát động tấn công trụ sở bang hội không thể khiến bang hội đó bị hủy diệt. Để diệt một bang, bang hội tấn công phải gửi yêu cầu lên hệ thống, và cuộc chiến chỉ có thể bắt đầu sau 24 giờ. Bên nào phá hủy được bảng hiệu chính của đối phương trước sẽ giành chiến thắng. Thời gian giới hạn cuộc chiến cũng khác nhau tùy theo quy mô của các bang phái. Tuy nhiên, việc tự ý tấn công bang hội như vậy, dù không thể diệt bang, nhưng vẫn có thể đạt được các mục đích sau: Giết người, cướp bóc, phá hoại. Nếu mọi chuyện thuận lợi, bang hội sẽ bị giáng xuống cấp 1, toàn bộ vật tư trong kho bị cướp phá, trở thành một bang hội chỉ còn trên danh nghĩa.
Người sáng suốt chỉ cần nhìn qua là biết, Huyết Ảnh đã bị các NPC vu oan, nhưng các bang chủ đều ôm mưu đồ riêng, mục đích không hề đồng nhất. Trước hết là Bất Túy. Nếu không giải tỏa được mối hiềm khích này, hắn rất có thể sẽ mất đi không ít người ủng hộ; ngược lại, nếu thể hiện tốt, hắn sẽ giành được sự duy trì của nhiều người trung lập. Mộ Dung Phục đã biến mất, giờ mà giải thích với các bang chúng rằng đây là hiểu lầm thì đến đứa ngốc cũng biết là không ổn. Vì thế, Huyết Ảnh nghiễm nhiên trở thành vật tế thần.
Mục đích của Ái Niếp Niếp, Nhất Kiếm Đoạt Tâm, Tử Phi Tử, Một Giới Đại Sư đương nhiên là nhằm kìm hãm khí thế phách lối của Huyết Ảnh. Dù xét về cá nhân hay bang hội, những người này đều có sự thù địch rất lớn với Huyết Ảnh. Hơn nữa, họ cũng hiểu rõ một đạo lý: Ném đá xuống giếng là một trong 36 kế, là truyền thống vinh quang cần được kế thừa từ tổ tiên. Kẻ địch càng yếu ớt thì đồng nghĩa với việc bản thân càng mạnh mẽ.
Về phần vị Đại sư huynh tên Xa này, mọi chuyện có vẻ khá phức tạp. Thiếu Lâm phái không giống Cái Bang. Cái Bang dù phân liệt, hai thủ lĩnh vẫn thuộc về cùng một phe cánh, cùng lắm thì là lục đục nội bộ. Trong khi đó, nhị và tam bả thủ của Thiếu Lâm phái lại dính líu đến tội danh thông đồng với nước ngoài. Long Thành và Trùng Tựu rõ ràng đã sớm là người của Huyết Ảnh, dù độ trung thành không cao, nhưng tiền lương thực nhận mỗi tháng bằng nhân dân tệ đã giúp duy trì độ trung thành của họ luôn đạt tiêu chuẩn. Vì vậy, lần này Xa đã trực tiếp ngả bài, kết quả ngả bài không lạc quan nhưng cũng không quá bi quan. Theo lời Xa, có một phần ba đệ tử Thiếu Lâm kiên định ủng hộ lãnh đạo của mình; một phần ba tiểu nhân đi theo hai kẻ khốn nạn đó để bợ đỡ Huyết Ảnh; còn một phần ba ngớ ngẩn thì chẳng để ý đến bên nào, chỉ lo chơi của riêng mình.
Vì thế, bề ngoài đây có vẻ là một cuộc xung đột do hiểu lầm, nhưng thực chất lại ẩn chứa một kết cục tất yếu. Và ngòi nổ của việc này lại là Lãnh Nhược Tuyết, người mà rất nhiều người không hề nghĩ tới. Vì nàng, Huyết Ảnh liều mạng phát triển thế lực giang hồ của mình, cưỡng đoạt cao thủ các phái, thành lập một Tinh Anh đường khoảng hai trăm người. Nhưng vấn đề ở chỗ hai trăm người này ban đầu đa số là người của các thế lực khác. Hoặc là cánh tay đắc lực của bang hội người khác, hoặc là nhất, nhị, tam bả thủ của môn phái người ta. Ảnh hưởng của họ đều không tầm thường. Thế nên, việc này không tránh khỏi khiến người khác khó chịu: "Sao ngươi không lôi kéo ta?" hoặc "Ngươi dám lôi kéo người của ta à?"
Huyết Ảnh đương nhiên biết nếu thắng trận chiến này sẽ mang lại vinh quang huy hoàng cho mình, chỉ có điều hiện tại hắn không mấy dễ chịu. Chính xác hơn là bị các nhà thiết kế lôi kéo, đang ở trụ sở bang hội mà bực bội lớn tiếng: “Tiệt! Mua một Dương Quá dùng hai ngày đã tốn 900 ngàn vàng, sao hắn không đi cướp luôn cho rồi?” Một bang chúng mắt sáng lên, chỉ vào một vị trí trên giấy nhắc nhở: “Bang chủ, có món hời này, chỉ có ba lượng thôi, có thể dùng một lần...”
Huyết Ảnh liếc qua: “Hộ viện Giáp, tinh thông võ công sơ cấp. Phiền phức!” Không nói hai lời, hắn liền một cước đá văng bang chúng vừa đề nghị ra khỏi cửa lớn. “Trời đất ơi! Mua Độc Cô Cầu Bại dùng hai giờ đã tốn 1 triệu vàng... Mua Tây Môn Xuy Tuyết một ngày 700 ngàn, mắc mớ gì mà không gọi Độc Cô cướp bóc? Tây Môn thổ phỉ?...”
“Bang chủ, vậy chúng ta có mua hay không?”
“Mua chứ. Đương nhiên phải mua, chúng ta mới có 500 ngàn người, đối phương đã có 800 ngàn rồi. Nếu không mua NPC để bảo vệ các địa điểm trọng yếu, chẳng lẽ ngồi chờ bị cướp phá sao? Để ta xem thêm chút nữa. À? Cái này được đây, song tuyệt học cấp 50, có thể sử dụng hơn mười loại tuyệt học của các môn phái, chỉ số IQ cực cao, mỗi ngày chỉ tốn 10 vàng. Kẻ ngốc này là ai vậy?” Huyết Ảnh đầy hy vọng lật trang giấy xem, rồi lập tức nổi trận lôi đình: “Đ*t m* tổ tông mười tám đời của mấy tên nhà thiết kế này!” Tên trên trang thứ hai chính là: Mộ Dung Phục.
“Báo cáo bang chủ!” Một NPC giữ cửa bình thường chạy vội vào báo cáo: “Có một người tự xưng là Thượng Quan Kim Hồng, bang chủ Kim Tiền Bang, đến bái phỏng. Hắn nói có thể đảm bảo ngươi đại thắng trận chiến này.”
“À? Kim Tiền Bang? Dường như là một bang hội NPC nhỏ ở Khai Phong thì phải?” Huyết Ảnh nhíu mày nói: “Mời vào!” Trên danh sách, những người lọt vào mắt hắn thì hắn lại không mua nổi. Giữa lúc hỗn loạn như vậy, giờ lại có người có thể đảm bảo đại thắng. Đừng nói là NPC, ngay cả là một đống phân, hắn cũng nghĩ có thể ngồi xuống nói chuyện một chút. Trong khi đó, khi Minh Quân ở Lạc Dương tập kết đạt 80%, Pháo Thiên Minh lại vùi mình trong tửu lâu nhỏ của mình, nâng chén rơi lệ. Hắn không có võ công! Đến cả trận PK lớn nhất năm nay mà cũng không tham gia được, thật sự quá đáng thương. Mặc dù trong túi có 200 vàng, nhưng hắn cho rằng ở trạng thái sung mãn nhất mình phải có ít nhất ba trăm vàng. Hơn nữa, với khinh công tốt, việc đột nhập nhà kho bang hội cướp đồ vốn luôn là mơ ước của hắn. Huống hồ đó là nhà kho của bang hội đệ nhất giang hồ, đồ đạc đều được chở bằng xe kéo.
“Ta bây giờ đang ở dưới lầu của ngươi, c�� muốn mời ta lên ngồi chơi không?” Pháo Thiên Minh vừa nhìn tin nhắn, hóa ra là Lãnh lão bản đến. Hắn xóa bỏ, không đọc, kéo vào danh sách đen, rồi tiếp tục uống Coca-Cola.
“Ngươi đang ở đâu?” Vừa nhìn tin nhắn kế tiếp, hóa ra là Thiên Nhãn. Đối với người này, hắn không thể vô lễ như vậy, đành phải xuống lầu tiếp đón.
“A... Hai vị mỹ nữ ghé thăm tiệm nhỏ, thật là vinh hạnh quá! Hai người đến mà sao không báo trước một tiếng? Tiểu Nhị, bàn này cứ tính cho ta!” Có thể thấy Pháo Thiên Minh cực kỳ kinh ngạc, vẻ kinh ngạc này hoàn toàn không có chút gì là kỹ thuật cả.
Lãnh Nhược Tuyết cũng không chấp nhặt, nói: “Chúng ta đặc biệt đến tìm ngươi, sao gửi tin nhắn cho ngươi mà không thấy hồi âm?”
“Có sao?” Pháo Thiên Minh móc điện thoại ra liếc nhìn rồi nói: “Chưa nhận được mà! Chắc tín hiệu không tốt. Đến đây, cứ tự nhiên ngồi!”
Thiên Nhãn móc điện thoại ra, nghi hoặc nhìn hắn rồi hỏi: “Điện thoại này đâu có màn hình, hơn nữa gửi tin nhắn cũng đâu phải dùng điện thoại...”
“Hắn đang giả ngu đâu, đừng để ý đến hắn.”
“Ngươi hiểu rất rõ hắn à!” Thiên Nhãn hơi chua chát.
“Đương nhiên, không hiểu rõ hắn thì ta dẫn ngươi tới làm gì.” Lãnh Nhược Tuyết không để ý đến vẻ mặt tủi thân của Thiên Nhãn, nói: “Ngươi về trước đi! Ta có việc muốn tìm Thanh Mai lão bản.”
“Đã đến rồi thì cùng ngồi một chút, ha ha! Tiểu Bạch, mang trước mười cân ngũ gia bì lên đây.”
“Ta tính tiền!”
“Đổi ngũ gia bì lấy Louis XIII, mang ra mười chai đi.”
Tiểu Bạch lại gần hỏi: “Ngươi uống hết nổi không?”
“Uống không hết thì ta đóng gói, ta thích thì ta làm, đâu cần ngươi bận tâm.”
Lãnh Nhược Tuyết nhàn nhạt nói: “Ngươi vẫn là thích lợi dụng cơ hội để chiếm hời.”
“Này, ta đã giảm cho ngươi 2% rồi đấy, đừng có vu khống lung tung. Nói chuyện chính đi!”
Thiên Nhãn nói: “Nhiệm vụ Ỷ Thiên kiếm đã có chút manh mối, muốn thông qua...” Nói đoạn, giọng cô đột nhiên nhỏ dần, khóe mắt cẩn thận liếc nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm của Lãnh Nhược Tuyết.
“Nói xong chưa? Vậy để ta nói! Chuyện thứ nhất: Ngươi tránh xa đệ đệ ta ra một chút. Thằng ranh này càng ngày càng giống ngươi. Cha ta nói nó vài câu, nó miệng thì đồng ý nhanh thoăn thoắt, nhưng bản thân chưa bao giờ coi lời chúng ta là chuyện đáng kể. Răn dạy nó thì nó bày ra bộ dạng heo chết không sợ nước sôi, mắng nó, đánh nó cũng chẳng có tác dụng gì. Khiến ta hận đến... hận không thể cắn chết nó.”
“... Cái này hoàn toàn không giống ta chút nào! Ngươi nhầm rồi. Trước mặt lão già nhà ta, ta đến rắm cũng không dám đánh.” Pháo Thiên Minh rất nghi hoặc, khác xa quá vậy! Lão già nhà mình sai mình làm gì, dù không muốn, cũng ít nhất phải làm chút gì đó cho có lệ.
“... Vấn đề này chúng ta tạm gác lại. Bây giờ đến chuyện thứ hai. Ta vừa nhận được tin tức nói rằng một bang hội NPC nhỏ tên là Kim Tiền Bang ở Khai Phong đã liên lạc với Huyết Ảnh, nói đảm bảo hắn có thể giữ vững trụ sở, hơn nữa có thể phòng thủ rất xuất sắc. Ta muốn nhờ ngươi đi đến chỗ bang hội này để nghe ngóng tin tức.”
“Lão bản! Ngươi đùa thật à, ngươi không biết ta chút võ công nào sao?”
Lãnh Nhược Tuyết kinh ngạc hỏi: “Chẳng lẽ trên diễn đàn truyền thuyết ngươi gân mạch bị toàn phế là thật?”
“Thật đó, ta nghĩ ngươi nên mời người tài giỏi khác đi! Không bằng gọi Tinh Ảnh, người này khinh công không những rất tốt. Hơn nữa, về phương pháp trộm cắp thì hắn còn rành hơn cả trộm nữa.”
Lãnh Nhược Tuyết lạnh lùng nhìn Pháo Thiên Minh. Hắn là người được mua chuộc bằng nhân dân tệ, bình thường có chọc tức mình một chút thì cô cũng nhịn cho qua, vậy mà đến thời khắc mấu chốt lại khiến cô bất lực. “Vậy thế này đi! Tiểu Nhị hẳn là người ngươi quen thuộc lắm phải không? Ngươi gọi hắn tới đây. Ta hỏi hắn chút chuyện, tiện thể cũng không để hắn tham gia chiến đấu.” Lãnh Nhược Tuyết là một thương nhân, cô không bao giờ làm những chuyện đầu tư mà không có hồi báo. Dù chỉ có thể vắt ra một giọt dầu, cô cũng tuyệt đối không chịu vắt ra nửa giọt.
“Không có vấn đề!” Pháo Thiên Minh gửi một tin nhắn cho Tiểu Nhị: “Ngốc Bút Ông bị đánh hội đồng ở tửu lâu. Nguy cấp sớm tối rồi!”
“Ngươi cứ giữ vững, ta lập tức dẫn người tới!” Tiểu Nhị nhanh chóng hồi âm.
Lãnh Nhược Tuyết bỗng nhiên phát hiện, giọt dầu này quả thực chất lượng không tồi. Tiểu Nhị vậy mà kéo đến 10 cao thủ Tinh Anh đường cầm đao. Tiểu Nhị phát hiện mình bị lừa nhưng không hề tức giận, hoặc có lẽ là không dám tức giận với Pháo Thiên Minh. Là người nước ngoài, phải có giác ngộ của người nước ngoài, tuyệt đối không thể so độ thâm hiểm với người Trung Quốc. Đây là đạo lý hắn đã lĩnh hội được khi đọc Tôn Tử binh pháp. Đến cháu trai còn thâm hiểm như thế, thì Pháo Thiên Minh, bậc trưởng bối, đương nhiên càng thâm hiểm hơn nhiều. Sau khi hiểu rõ mục đích của Lãnh Nhược Tuyết, hắn đại diện cho mười người còn lại tiến hành đàm phán với cô. Cuối cùng, Tiểu Nhị đồng ý cho Lãnh Nhược Tuyết thực hiện kế hoạch điệp trung điệp, đổi lại mỗi người sẽ nhận thêm hai ngàn nguyên thu nhập mỗi tháng. Trong bầu không khí hữu hảo đó, chỉ có Pháo Thiên Minh là có cách lý giải khác về nghề nghiệp này so với mọi người: Hắn cho rằng thân phận hiện tại của Tiểu Nhị không phải là nội ứng, mà hẳn phải là nội gián, phản đồ, kẻ phản bội.
Lãnh Nhược Tuyết cũng thực sự bắt đầu lo lắng. Nàng không nông cạn như Pháo Thiên Minh, lúc nào cũng cho rằng mình là số một thiên hạ, ngoài núi này không còn núi nào khác. Những tư liệu trong tay cô cho thấy, tại đại hội võ lâm hơn một tháng sau, bên Huyết Ảnh ít nhất đã có ba người có thể đối phó được Pháo Thiên Minh. Cô không muốn dây dưa gì thêm với Huyết Ảnh nữa. Vốn dĩ vẫn âm thầm thu mua nhân tài, giờ thì đã trực tiếp đứng ra công khai. Trực giác của phụ nữ mách bảo cô rằng, với số lượng và chất lượng cao thủ hiện có trong tay, cô vẫn chưa thể chống lại đám Tinh Anh đường của Huyết Ảnh. Đặc biệt là tin tức nhận được hôm qua, một người anh em ngoài đời của Huyết Ảnh đã học được một trong năm nội công tuyệt học mạnh nhất trong trò chơi: Cửu Dương Thần Công. Đồng thời, hắn cũng tu luyện thành công Kim Cương Bất Hoại Thân Thể.
Trong Tinh Anh đường đều là những tinh anh tuyệt đối. Trò chơi đã bắt đầu lâu như vậy, các loại tuyệt học đã m��c lên như nấm. Mặc dù so với tổng thể người chơi thì đó chỉ là giọt nước trong biển cả, nhưng chỉ cần có tuyệt học hoàn chỉnh nào có thể chiêu mộ được, Huyết Ảnh về cơ bản đều đã chiêu mộ. Để có được Lãnh Nhược Tuyết, Huyết Ảnh đã dốc hết vốn liếng lớn, thề sẽ giành vòng nguyệt quế của đại hội võ lâm, dù có tán gia bại sản cũng không từ nan.
Trừ Tiểu Nhị ở lại, mười người còn lại lập tức trở về trụ sở bang hội. Lãnh Nhược Tuyết thấy Pháo Thiên Minh căn bản không thèm để mình vào mắt, cũng chỉ đành hừ một tiếng, rồi cùng Thiên Nhãn rời đi.
“Ta đã nói chuyện với Huyết Ảnh rồi, hắn nói không sao, tạm thời không cần vội vã trở về. Vậy ngươi giữ ta lại đây làm gì?” Tiểu Nhị, vốn thẳng tính, liền mở miệng hỏi.
“Ta muốn đến Khai Phong một chuyến, nhưng ngươi cũng biết, mấy người bạn kia hoặc là không rảnh, hoặc là lề mề, hoặc là võ công quá kém. Cho nên đành phải nhờ ngươi đi cùng ta thôi.” Pháo Thiên Minh bỗng nhiên thấy hứng thú với Kim Tiền Bang mà Lãnh Nhược Tuyết vừa nhắc đến.
Bản văn này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, tự hào là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.