Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 110: Hưng Vân sơn trang

Lý Tầm Hoan xuống xe ngựa, vừa ho khan vừa mang trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Pháo Thiên Minh thấy vậy liền hỏi: “Hoan ca, anh sao thế?”

Lý Tầm Hoan lắc đầu đáp: “Không có gì, nhà tôi ở đây.”

“Oa! Anh còn có nhà sao?” Ba người chơi đồng loạt ngạc nhiên.

“Ừm!” Lý Tầm Hoan có chút cô đơn.

“Vậy thì đi trước nhà anh xem thử.”

“Không cần, chỉ là mấy gian phòng trống thôi. Chúng ta cứ đến Hưng Vân sơn trang trước đã.”

“Hưng Vân sơn trang?”

“Đúng vậy! Là sơn trang của đại ca tôi.”

Pháo Thiên Minh lặng lẽ lấy ra bảng giản giới xem, sau đó hỏi: “Đại ca của anh tên gì?”

“Long Khiếu Vân.”

“Hoan ca, tôi mạnh dạn đề nghị chúng ta nên đến thăm chỗ ở cũ của anh trước. Tục ngữ nói: ‘Tuổi nhỏ rời nhà, lão đại về’. Giờ anh trở về quê quán, mà không muốn nhìn tổ phòng nơi sinh ra nuôi lớn mình, thế là bất hiếu lớn. Bọn tôi thân là bạn bè không thể nhìn anh sa sút như thế được. Tình bạn vô giá, nhưng dù quý giá đến mấy cũng không thể sánh bằng tình thân... Cho dù là như vậy, chúng ta cũng nên bày tỏ một chút niềm thương nhớ với cha mẹ đã khuất.”

Thế là bốn người cứ vậy đi đến chỗ ở cũ của Lý Tầm Hoan. Chỉ thấy ở phía đông thành, một căn nhà sân rộng đổ nát khóa chặt cửa. Bên ngoài cửa có một bộ câu đối: “Một môn bảy Tiến sĩ, phụ tử ba Thám hoa.” Căn sân nhỏ tiêu điều cùng bộ câu đối ngạo khí bức người này như đang kể về sự suy tàn của một gia tộc hào môn lừng lẫy. Danh tiếng Thám hoa không thể sánh bằng Trạng nguyên hay Tiến sĩ. Nhưng nó không chỉ đòi hỏi học thức hơn người, quan trọng hơn nữa là Thám hoa lang nhất định phải tài mạo song toàn. Ước chừng những Trạng nguyên thường chỉ làm công cụ cho hoàng đế, còn Thám hoa thì thường được hoàng đế kén làm phò mã.

“Tinh Ảnh, ngươi cùng Hoan ca dọn dẹp một chút đi. Ta và Thương Tâm ra ngoài mua đồ.” Pháo Thiên Minh nói, thấy Lý Tầm Hoan định ngăn lời, hắn lập tức nói tiếp: “Có những người, đúng là như vậy đấy. Rất nhiều năm không về nhà. Khó khăn lắm mới về nhà cũng không muốn dọn dẹp nhà cửa cho tươm tất một chút. Ai! Nghịch tử a!”

“Đang làm gì đó?” Tinh Ảnh hỏi trong kênh đội ngũ.

“Đi giết cả nhà Long Khiếu Vân!” Pháo Thiên Minh trả lời.

“Thì ra kẻ thù của Hoan ca không chỉ nhiều mà còn đa dạng nữa. Ngay cả huynh đệ kết bái cũng phải giết.”

“Không còn cách nào khác. Giao hữu bất cẩn mà.”

Mã lên tiếng nói: “Đến giờ mới hai trấn một thành mà chúng ta đã mệt gần chết rồi, tôi thấy chúng ta trư��c tiên phải nghĩ ra cách gì đó, thế này không phải cách hay, sớm muộn gì cũng phải bỏ mạng cả ba thôi.”

Hưng Vân sơn trang tọa lạc ở phía bắc thành, cách nhà Lý Tầm Hoan không quá hai dặm. Nhìn sơn trang bên ngoài trông như một biệt thự, tuy quy củ nhưng vẫn toát lên vẻ phóng khoáng của chủ nhân. Pháo Thiên Minh và Mã đến nơi này thì đã nhìn thấy một người phụ nữ đẹp mang vẻ u buồn đang đứng trên tầng hai của trang viện nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang chờ đợi ai đó.

Pháo Thiên Minh nói: “Kia chính là người phụ nữ đã từ bỏ Hoan ca, bỏ trốn cùng đại ca kết nghĩa của Hoan ca, đẩy Hoan ca vào cảnh khốn cùng, đồng thời cũng là người phụ nữ Hoan ca yêu.”

Mã nghi ngờ hỏi: “Không phải chứ! Tôi nhớ Đường Đường nói Hoan ca đã dâng nàng cho đại ca kết nghĩa của mình mà. Nói là... vì báo ân. Anh nghĩ có người đàn ông nào ngu ngốc đến thế sao?”

“...Không có! Nhưng mà nguyên tác...”

“Tôi nghi ngờ nguyên tác đã bị vợ chồng bọn họ xuyên tạc rồi! Hiện tại lịch sử còn có thể bị xuyên tạc, huống chi là tiểu thuyết.”

“Anh đi chết đi!” Mã hung hăng đá một cước vào mông Pháo Thiên Minh.

“Ngươi nhất định là Long Tiểu Vân rồi? Ta thường nghe cha ngươi nhắc đến ngươi.”

Long Tiểu Vân gật đầu mỉm cười nói: “Ta chính là Long Tiểu Vân, các vị đến để giết cả nhà ta sao?” Nét mặt hắn dường như đang hỏi: Các vị là bạn của cha ta sao.

“Oa! Sao ngươi biết được hay vậy?” Pháo Thiên Minh cũng cười nham hiểm, sẵn sàng ra tay xử lý hắn bất cứ lúc nào.

“Ta khuyên ngươi đừng động thủ. Bởi vì...” Long Tiểu Vân chỉ vào một tên ăn mày bên tường trong nội viện nói: “Ông ấy chính là một cao thủ có tiếng của Võ Đang. Ngươi dám làm càn giết người vô tội trước mặt ông ấy, chẳng phải là muốn chết sao?”

“Cha con ngươi âm mưu quỷ kế đầy bụng mà cũng dám tự nhận vô tội sao?” Tên ăn mày nhảy dựng lên nói: “Nếu không phải ta thiếu cha ngươi một ân tình, thì mặc kệ hắn giết cả nhà ngươi. Ta sẽ đứng một bên vỗ tay khen hay.”

“Ông là ai vậy?” Pháo Thiên Minh hỏi.

“Ta! Ta tên là Hồ Bất Quy, miễn cưỡng mà nói thì xem như là người của Võ Đang.”

Pháo Thiên Minh lật bảng giản giới: Hồ Bất Quy! Trong nguyên tác là một trong những cao thủ có võ công siêu quần, tuy chỉ là vai phụ, ngay cả Lý Tầm Hoan cũng từng bị hắn bắt sống. Ông ta là người khá chính trực, mang ơn Long Khiếu Vân. Gặp phải người này ngàn vạn lần phải cẩn thận, ngay cả Lý Tầm Hoan cũng thừa nhận mỗi lần giao chiến gần, tuyệt đối không phải đối thủ của ông ta.

Pháo Thiên Minh xoa đầu Long Tiểu Vân nói: “Tiểu Vân ngoan, chúng ta ngưỡng mộ cha con. Vì vậy mới cố ý đến bái phỏng cha con, ai nói chúng ta muốn giết ngươi vậy?”

“Ta nói!” Hai người phụ nữ từ trong phòng khách bước ra, lên tiếng nói.

“Chà!... A, đây chẳng phải là Thiên Hậu cô nương sao?” Pháo Thiên Minh tiến lên mấy bước, Thiên Hậu cũng mỉm cười đi về phía Pháo Thiên Minh mấy bước. Pháo Thiên Minh cắn răng thấp giọng hỏi: “Cô có ý gì?”

“Ý gì là ý gì?”

“Cô nói cái gì có ý gì?”

“Tiên Nhi tỷ bảo ta giới thiệu một chút, vị này là võ lâm minh chủ Thanh Mai Chử Trà, vị này là...” Thiên Hậu chưa từng gặp Mã.

“Tôi không quen cô.” Mã lạnh nhạt trả lời.

Thiên Hậu rất có phong thái chỉ vào người phụ nữ NPC tuyệt sắc đứng cạnh nói: “Vị này là hảo hữu của tôi, Lâm Tiên Nhi.” Nàng hạ giọng nói với Pháo Thiên Minh: “Cũng chính là Mai Hoa Đạo tặc! Ha ha.”

“Cô rốt cuộc muốn làm gì?” Pháo Thiên Minh hỏi.

“...” Thiên Hậu mỉm cười không nói. Nàng hiện tại rất chiếm thượng phong, át chủ bài hoàn toàn nằm trong tay mình. Chỉ tiếc nàng gặp phải không phải người bình thường, mà là một kẻ thông minh đôi khi hành động theo cảm xúc đến mức mất lý trí.

“Lâm cô nương đúng không?” Pháo Thiên Minh thân mật vươn tay về phía Lâm Tiên Nhi.

“Gì mà cô nương không cô nương. Nô gia chỉ là một người cơ khổ.” Lâm Tiên Nhi hành lễ, không hề đón lấy tay Pháo Thiên Minh. Khi nàng thể hiện nét mặt vô cùng điềm đạm đáng yêu, khiến đàn ông có một sự thôi thúc bất chợt muốn bảo vệ nàng trọn đời.

“Mã! Lại đây nhận mặt một chút. Vị này là bạn tôi nhặt được trên đường, tên là Mã, nói thật tôi cũng không biết cái tên này là thật hay giả.” Pháo Thiên Minh cười ha hả nói với Thiên Hậu.

Mã bước đến một cách thận trọng, đứng cách Lâm Tiên Nhi ba mét rồi ôm quyền nói: “Ngươi tốt!”

“Công tử vạn phúc...”

Lâm Tiên Nhi chưa kịp hành lễ xong, Mã quát to một tiếng: “Phong Thần Nộ Hào.” Hai chân như thiểm điện đá ra, không chút phòng bị, mười hai cước liên tiếp giáng thẳng vào ngực Lâm Tiên Nhi. Ngay tại ch�� đá cho Lâm Tiên Nhi ngã gục.

“A!” Mọi người đều không ngờ. Người này nói giết là giết ngay. Hoàn toàn không xem trưởng bối ra gì.

“Mẹ nó. Ma Giáo quả nhiên là Ma Giáo.” Pháo Thiên Minh đầu tiên lớn tiếng quở trách Mã đang đứng cách đó hai mét: “Lạm sát kẻ vô tội, thật sự là tội ác tày trời... Khụ! Không phải ngươi định chạy à?” Pháo Thiên Minh đây là nhắc nhở: Ngươi mau chạy đi!

“Không sờ thi thể trước sao?” Mã hỏi.

“Mẹ nó! Ngươi còn muốn sờ thi thể của một NPC dân thường sao? Chẳng có của cải gì đâu mà sờ.” Pháo Thiên Minh rút ra Đồ Long đao: “Ta sẽ giết chết tên tặc nhân ngươi. Hành hiệp trượng nghĩa chính là bản tính của ta! Xem đao!” Một đao chém xuống, hơi chếch 45 độ, chém ngang người Hồ Bất Quy đang lao tới.

Thiên Hậu giận mắng một tiếng: “Đồ khốn nạn!” Rồi giao chiến với Mã.

Lúc này một người đàn ông trung niên cũng từ đại sảnh bước ra quát: “Tên tặc tử kia, dám cả gan đến Hưng Vân sơn trang của ta giương oai sao?” Nói xong vung một cây trường thương ra.

Pháo Thiên Minh vội vàng múa Đồ Long ��ao hỏi: “Vị này chính là Long Khiếu Vân Long đại hiệp phải không?” Không thể để thêm người nào nữa, một Thiên Hậu, Mã đã phải vất vả đối phó rồi.

Long Khiếu Vân vội vàng phanh lại, không phải vì hắn muốn chú ý đến kẻ có vẻ mặt gian xảo này, mà là Đồ Long đao đang vắt ngang ngay trước mặt hắn. Nếu xông thêm mấy bước nữa, rất có thể sẽ tự đâm đầu vào lưỡi đao.

Trong khi người khác đang hỗn loạn, Pháo Thiên Minh thì bận rộn, một bên cản Long Khiếu Vân, một bên vội vàng thi triển thân pháp, ngăn Hồ Bất Quy lại nói: “Tại hạ là vãn bối của Hồ đại hiệp đây. Chút chuyện nhỏ này xin hãy giao cho bọn vãn bối chúng ta giải quyết!”

Dứt lời, hắn vung đao, một chiêu Hồ gia đao pháp tràn đầy khí phách được hắn thi triển ra. Đao khí bao quanh người, đằng đằng sát khí xông thẳng vào chỗ Mã và Thiên Hậu đang giao chiến.

Thiên Hậu liếc mắt một cái. Trong lòng vô cùng rõ ràng, đừng tưởng đao khí này nhắm vào Mã, nhưng thực chất một trăm phần trăm là dành cho mình. Chỉ cần cổ tay hắn hơi rung lên, lập tức có thể khiến đầu mình lìa khỏi cổ. Cân nhắc lợi hại xong, nàng chỉ có thể lùi.

Pháo Thiên Minh sau khi một đao tách hai người ra, quay đầu thành khẩn nói với Thiên Hậu: “Việc này sao có thể phiền tiểu thư đích thân ra tay, vẫn là để ta giải quyết tương đối tốt. Dù nói thế nào, ta thân là võ lâm minh chủ, đã đau khổ muôn phần vì vô tình liên lụy Lâm cô nương bỏ mạng. Nếu như cô lại gặp chuyện bất trắc, ta biết ăn nói sao với mẹ cô ở suối vàng?” Mã thì thừa dịp khoảng trống này, leo tường rời đi.

“Ta... Ngươi!...” Thiên Hậu lửa giận ngút trời, nhẫn nhịn sau một hồi toát ra một câu: “Ta cắn chết ngươi.” Nói xong cũng nhào lên, hung hăng cắn vào cánh tay Pháo Thiên Minh.

Nhưng chưa kịp cắn, nàng cũng cảm giác cổ họng lạnh buốt, sau đó sức lực toàn thân đều biến mất. Trước khi hóa thành ánh sáng, nàng nghe thấy Pháo Thiên Minh nhỏ giọng nói: “Trêu ngươi chết đấy.”

Thiên Hậu hóa thành ánh sáng, Pháo Thiên Minh kinh hãi kéo Hồ Bất Quy lại hỏi: “Nàng làm gì mà nghĩ quẩn, lại tự đâm thẳng vào phi đao của ta vậy?”

Hồ Bất Quy yên lặng nhìn Pháo Thiên Minh. Nếu như được phép, ông khẳng định sẽ một tay bóp chết kẻ này, nhưng ông cũng phải tuân thủ quy củ: Không có chứng cứ, ông cũng không thể lạm sát kẻ vô tội. Đặc biệt là lạm sát đệ tử Võ Đang, Trương lão đầu kia sẽ rất khó chịu.

Pháo Thiên Minh cười hì hì hỏi: “Hồ đại hiệp, bao giờ ông định về Võ Đang vậy?”

Hồ Bất Quy thở dài: “Ta vẫn cho là ta là tên điên, nhưng không ngờ có kẻ còn điên hơn ta.”

“Ngài vẫn chưa trả lời tôi đấy.”

“Ngươi đừng nghĩ nữa! Khi nào trả xong ân tình này, ta sẽ không về Võ Đang.”

Đúng vào lúc này một người nhảy lên đầu tường cao giọng hô hỏi: “Hồ Bất Quy có mặt không?”

“Ta là!”

“Tại hạ là đại sư huynh Tinh Ảnh phái Võ Đang, phụng chiếu thư do Tổ sư gia đích thân viết. Đặc biệt mời Hồ Bất Quy mau chóng về Võ Đang.”

Pháo Thiên Minh kinh ngạc gửi tin nhắn riêng cho Tinh Ảnh: “Ngươi thật đúng là mẹ nó, dám làm thật ư?”

Tinh Ảnh trả lời tin nhắn: “Trương lão đầu không phải đã không còn rồi sao? Lại nói chiếu thư kia là ta tìm thầy tướng số ven đường viết. Không có vật chứng, chẳng lẽ ngươi còn dám tố cáo ta?”

Pháo Thiên Minh hỏi: “Ngươi không sợ người ta sau này tìm Trương lão đầu khiếu nại sao?” Tinh Ảnh trả lời: “Ta đã để nhân vật Võ Đang E ở núi Võ Đang đàm phán với hắn rồi. Phải biết rằng bây giờ Võ Đang đang không bảo vệ đệ tử. Rằng hắn hiện tại đang làm việc xấu, bao che kẻ xấu, vì ân nghĩa cá nhân mà đẩy Võ Đang vào cảnh bất nghĩa. Môn phái Võ Đang cổ hủ luôn là như vậy. Cho nên chúng ta làm vậy là vì tốt cho hắn. Nếu hắn nhất định muốn làm ầm ĩ để gặp Trương lão đầu, vậy đành phải mời hắn khởi tạo lại nhân vật thôi.”

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả gốc và người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free