Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 111: Quy củ

Hồ Bất Quy đọc thủ dụ Tinh Ảnh đưa. Nội dung viết: "Xét thấy ngươi đã lấy ân nghĩa của bản thân ra làm lý do, bất chấp chính tà, làm bại hoại nghiêm trọng thanh danh Võ Đang. Bởi vậy, đặc biệt ra lệnh ngươi phải về núi sám hối. Bằng không, sẽ lệnh đệ tử Võ Đang thanh lý môn hộ." Ký tên: Trương Tam Phong.

Pháo Thiên Minh và Tinh Ảnh vây quanh Hồ Bất Quy, mỗi người một bên. Rõ ràng, hai kẻ này có thể ra tay hạ sát thủ mà không cần nói thêm một lời. Đây chính là chuyện nội bộ của Võ Đang. Long Khiếu Vân nếu không muốn Võ Đang bị diệt môn, chắc chắn sẽ không phá vỡ quy tắc giang hồ mà nhúng tay vào... Dĩ nhiên, nếu không nhúng tay thì Võ Đang cũng sẽ bị diệt môn mà thôi.

Cuối cùng, dù trong lòng Hồ Bất Quy còn hoài nghi, nhưng đối với người giang hồ mà nói, "thiên, địa, thân, sư" vĩnh viễn chiếm giữ địa vị không thể lay chuyển trong tâm khảm. Ngay cả Pháo Thiên Minh, một người luyện võ đến từ thời hiện đại, cũng tôn sùng bốn chữ này. Một kẻ hay gây sự như hắn cũng không dám ngỗ nghịch. Tôn sư trọng đạo, trước thời cận đại, từng là một tiêu chuẩn đạo đức cơ bản để đánh giá con người. Đến thời hiện đại thì khác... Sư không ra sư, đồ không ra đồ. Người làm sư phụ chỉ thấy tiền trong mắt, ra sức bóc lột đồ đệ. Kẻ làm đồ đệ thì chỉ nghĩ cách sớm ngày xuất sư, để rồi bóc lột tiếp những đồ đệ sau này. Thậm chí ngay cả trong trường học, nhiều giáo viên cũng chỉ chăm chăm vào ti��n bạc. Còn học sinh, ngoại trừ bậc tiểu học còn chút e ngại, thì lớn hơn một chút đã chẳng còn biết tôn trọng là gì. Đương nhiên, có những kẻ thậm chí còn không tôn trọng cha mẹ mình, nói gì đến thầy cô.

Bởi vậy, Hồ Bất Quy cuối cùng cũng đành phải đi, dù trong lòng không tin, nhưng hắn vẫn không thể không tuân lệnh...

Giờ đây, toàn bộ Hưng Vân sơn trang, ngoại trừ Pháo Thiên Minh và Tinh Ảnh, chỉ còn lại ba người nhà Long Khiếu Vân. Pháo Thiên Minh chậm rãi rút ra cây thương sắt dài. Giết người diệt khẩu, dĩ nhiên không thể để lại bất kỳ chứng cứ nào, kẻo lại bị người ngoài bênh vực kẻ yếu, gây thêm rắc rối.

Long Khiếu Vân cũng không phải dạng vừa, hắn liền cầm thương xông thẳng vào đánh nhau với Pháo Thiên Minh. Thương pháp cao cường đối đầu với thương pháp cao cường, nhất thời hai người bất phân thắng bại. Thế là Tinh Ảnh lặng lẽ tham gia, hai đánh một, hắn bắt lấy Long Khiếu Vân rồi đẩy vào mũi thương của Pháo Thiên Minh.

Tiếp theo là Long Tiểu Vân. Đối mặt với một thiếu niên tuổi vị thành niên đang đáng thương cầu xin tha mạng, hai người vốn dĩ không nỡ ra tay sát hại. Nhưng lời dặn của Đường Đường đã nói rất rõ ràng: "Trong nguyên tác, ai cũng có một chút thiện lương ban đầu, ngay cả Thượng Quan Kim Hồng cũng có chút nhân tính đáng yêu, nhưng riêng đứa trẻ này thì nhất định phải giết. Tuyệt đối phải giết." Kết quả, Long Tiểu Vân cũng bị mũi thương đâm xuyên qua. Ngay sau đó, Lâm Thi Âm lao xuống lầu, toan tính dùng sức lực bé nhỏ để chống lại Pháo Thiên Minh đầy mình tuyệt học.

Pháo Thiên Minh rút ra mảnh giấy ghi chú, xem xét rồi nói với Tinh Ảnh: "Đường Đường bảo người này cũng phải giết."

"Nếu đã là lời Đường Đường nói, vậy phiền ngươi ra tay đi." Tinh Ảnh không kiên nhẫn trả lời, làm sao hắn biết Pháo Thiên Minh đang có tật giật mình.

Dưới sự thúc giục của Tinh Ảnh, Pháo Thiên Minh vung thương, Lâm Thi Âm lập tức theo chồng và con mà đi...

"Bang phái ra một cao thủ tên là Thiên Hậu đã giết cả nhà đại ca ngươi rồi, ngươi mau đi xem đi!"

"A!" Lý Tầm Hoan tái mặt, vận khinh công cấp tốc rời đi.

Đối mặt với bốn cỗ thi thể, Lý Tầm Hoan bi thống vô cùng. Hắn không hề hoài nghi Pháo Thiên Minh. Dù trong lòng đôi lúc thoáng nghĩ đến, hắn cũng lập tức ngăn mình lại. Hắn xưa nay vẫn luôn tín nhiệm bạn bè của mình, dù cho bạn bè có phản bội, hắn vẫn vô điều kiện tin tưởng. Đó chính là tính cách của hắn. Nếu không phải hắn, người khác có đánh chết cũng không tin nổi chuyện ma quỷ như vậy.

Lý Tầm Hoan quỳ một gối trước thi thể Lâm Thi Âm, ảm đạm rơi lệ. Pháo Thiên Minh đứng cạnh hắn, vẻ mặt bi thống nhưng lại nháy mắt với Mã. Mã khẽ gật đầu, rút ra một cây gậy gỗ thô từ trong gói đồ, chậm rãi tiếp cận Lý Tầm Hoan.

Đường Đường từng nói khi giới thiệu: "Lý Tầm Hoan tuy thông minh đến tuyệt đỉnh, nhưng nhược điểm cũng vô cùng rõ ràng. Hắn coi trọng tình nghĩa, coi bạn bè còn hơn cả tính mạng mình, nếu không thì đã chẳng giao người phụ nữ thanh mai trúc mã của mình cho kẻ khác." Bởi thế, Lý Tầm Hoan căn bản không hề cảm nhận được có người phía sau đang toan tính hạ độc thủ, vẫn còn đau khổ nhìn thi thể Lâm Thi Âm...

Mã lặng lẽ tiếp cận Lý Tầm Hoan trong vòng hai mét. Vận nội công, hắn xoay tròn cây gậy đánh xuống. Mã không lo sẽ giết chết Lý Tầm Hoan, bởi lẽ đây không phải võ công hệ thống, mà nội công hộ thể của Lý Tầm Hoan cũng không phải chuyện đùa. Mục đích của hắn rất đơn giản: đánh ngất Lý Tầm Hoan.

"Hô" một tiếng, cây gậy vung mạnh xuống, nhưng không ngờ lại trượt. Cây gậy đập thẳng xuống đất, Mã nhe răng, nhảy vọt lên cao ba trượng. Đây không phải võ công hệ thống, nên hành động này coi như tự ngược, đau đớn gấp ba lần bình thường. Nhưng khi hắn nhảy vọt xong, nhìn lại đã thấy Lý Tầm Hoan ngã trên mặt đất. Chẳng màng vết đau ở tay, hắn vội vàng lôi bảng hệ thống ra xem, vừa kích động nói: "Chẳng lẽ ta... Ta vậy mà lĩnh ngộ được 'cách sơn đả ngưu'?"

Tinh Ảnh thở dài, không thèm để ý đến Mã, cầm dây thừng trực tiếp trói chặt Lý Tầm Hoan.

Mã thì vội vàng kéo Pháo Thiên Minh hỏi: "Chử Trà, vì sao chiêu này của ta không có giải thích kỹ năng nào vậy?"

"Nhị Ngũ huynh! Người ta là do bi thống quá độ nên mới ngất đi đó được không!" Pháo Thiên Minh vừa nhìn vừa nói: "Tinh Ảnh, bịt miệng hắn lại, cả mắt cũng bịt kín luôn. Kẻo một lát nữa tỉnh lại lại giảng đạo lý với chúng ta."

Tinh Ảnh đối với chuyện này rất quen thuộc. Chỉ trong vài động tác đã xử lý xong xuôi, đoạn hỏi: "Đến Lạc Dương hắn làm loạn thì sao đây?"

"Ừm... Cứ nói là... Ờ thì, đại loại thế nào ấy! Dù sao 'thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng' thôi!" Pháo Thiên Minh vốn dĩ luôn nghĩ chuyện ngày mai thì cứ để ngày mai lo, mình có thể làm được bao nhiêu thì cứ làm bấy nhiêu trước đã. Hậu quả ra sao ai cũng chẳng biết, nhưng đã làm thì cứ làm, sống chết thế nào thì mình chịu.

Pháo Thiên Minh cõng Lý Tầm Hoan vừa ra khỏi sân nhỏ, đã thấy một cặp người quen đang chờ họ. Cặp người quen này, một người là lão già, một người là thiếu nữ, từng kể chuyện ở Vô Gian tửu lâu. Nghe nói lão già này là ông ngoại của Lý Tầm Hoan, còn cô gái kia tên là Tôn Tiểu Hồng, Diệp Khai nói đó là nàng dâu tương lai của Lý Tầm Hoan.

"Hai vị không phải đang chờ chúng ta đấy chứ?" Pháo Thiên Minh cười hì hì nói: "Lần sau ta sẽ không thu thuế của hai vị nữa được không?"

Tôn Tiểu Hồng bước lên một bước, chỉ trích: "Chủ tiệm Thanh Mai. Ngươi đây là gian lận!"

"Ừm... Thế nào?" Pháo Thiên Minh cũng chẳng cảm thấy có gì sai, tin rằng chín phần mười người đều từng gian lận trong đời.

"Ngươi phải biết, trên đường đi hắn có thể gặp phải cao thủ, ví dụ như người sáng lập Vô Danh Kiếm Pháp của ngươi, hay Tung Dương Thiết Kiếm, vân vân. Nói cách khác, các ngươi phải đụng độ tất cả những người trên Binh Khí Phổ một lần mới được."

Pháo Thiên Minh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta hiểu ý ngươi. Ý ngươi là phía trước có những người trên Binh Khí Phổ, cùng với các cao thủ của Kim Tiền Bang đang phối hợp với họ, rồi bất thình lình Thượng Quan Kim Hồng cũng đột nhiên xuất hiện dạo chơi trên phố. Vì vậy con đường phía trước vô cùng hiểm ác. Sau đó, để không bị coi là dối trá, chúng ta phải tự đẩy mình vào chỗ chết mà tiến lên, rồi vô tình khiến Hoan ca mất mạng, và đó không phải là gian lận... Ý của ngươi là vậy sao?"

Tôn Tiểu Hồng cũng có chút ngắc ngứ: "Hình như cứ như vậy thì quả thật có chút tự chuốc lấy rắc rối thật."

"Đúng vậy! Cho nên chúng ta lập tức chuyển đến Trường An, sau đó dịch chuyển đến Lạc Dương. Ngươi thấy đó, như vậy vừa tiện lợi lại vừa nhanh chóng."

"Thế nhưng... thế nhưng..." Tôn Tiểu Hồng kìm nén nửa ngày, cuối cùng cũng bật ra một câu: "Thế nhưng những sự tích anh hùng của hắn chẳng phải sẽ ít đi rất nhiều sao?"

Tinh Ảnh nói: "Tiểu cô nương, ngươi phải biết, Hoan ca mỗi lần giết người đều cảm thấy vô cùng thống khổ. Chúng ta thấy rõ hắn là người cực kỳ không muốn giết người, chẳng lẽ ngươi lại nỡ ép một người không muốn giết người đi giết người sao? Hành động của ngươi như vậy khác gì với tội phạm giết người chứ? Ngươi đây là bức lương vi xướng, hành vi quả thực khiến người ta phẫn nộ!"

"Thế nhưng..."

Pháo Thiên Minh vừa thấy Tôn Tiểu Hồng lại chuẩn bị nói "thế nhưng", vội vàng xua tay nói: "Ngươi yên tâm, chờ xử lý xong Thượng Quan Kim Hồng, hắn mà dám không cưới ngươi, chúng ta sẽ lập tức đánh ngất hắn, nhét vào giường ngươi, tiện thể đưa thêm ít 'A Tam thần du'... Ngươi thấy thế nào?"

"Các ngươi thật đáng ghét!" Câu nói hờn dỗi này của Tôn Tiểu Hồng lập tức khiến ba người chơi nổi da gà khắp người, cảm thấy vừa bối rối vừa bất ngờ.

Lúc này, lão già vẫn luôn im lặng thấy cháu gái hoàn toàn thua lý, bèn ho khan một tiếng nói: "Các ngươi phải biết, mỗi chuyện đều có quy củ."

"Trời tròn đất vuông, con người là ngoại lệ, đó chính là quy củ." Pháo Thiên Minh trả lời. Lời này ý tứ chính là: Ngoài trời tròn đất vuông là quy luật tự nhiên, mọi quy tắc khác đều do con người đặt ra. Từ thời Chiến Quốc đến cận đại, mỗi triều đại đều có quy củ riêng. Cho nên, tất cả quy củ, ngoại trừ quy luật trời đất, đều là do con người chế định. Mà nếu đã do con người chế định, thì con người cũng có thể phá vỡ hoặc thay đổi nó.

Tôn lão đầu gật đầu nói: "Có thể nói ra đạo lý ấy, người trẻ tuổi hẳn đã trải qua không ít chuyện đời. Nhưng các ngươi có biết vì sao Tiểu Lý phi đao chỉ xếp thứ ba, mà Song Hoàn Long Phượng của Thượng Quan Kim Hồng lại xếp thứ hai không?"

"Ý của ngài là gì?"

"Ý của ta là Lý Tầm Hoan không phải đối thủ của Thượng Quan Kim Hồng. Chỉ khi Thượng Quan Kim Hồng bắt đầu tò mò về Tiểu Lý phi đao, hy vọng mình có thể tránh được phi đao, lúc đó Lý Tầm Hoan mới có cơ hội ra tay phi đao và chiến thắng hắn. Nhưng hôm nay, Lý Tầm Hoan chưa giết một ai, lần duy nhất xuất thủ phi đao cũng chỉ là bắn rơi ly trà... Cho nên ta không cho rằng các ngươi bây giờ đến Lạc Dương sẽ có kết cục tốt đẹp đâu."

"Có chúng ta ở đây..."

"Ha ha!" Tôn lão đầu cười, như thể nhìn thấy một đứa cháu nghịch ngợm đang cố cãi chày cãi cối cho chuyện hoang đường, ông nói: "Chỉ có Lý Tầm Hoan mới có thể đơn đả độc đấu một cách công bằng với Thượng Quan Kim Hồng. Kim Tiền Bang dù có suy bại cũng vẫn là một bang phái. 'Lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo', điều này chắc hẳn các ngươi rất rõ."

Pháo Thiên Minh lâm vào trầm tư, Mã và Tinh Ảnh cũng nhìn hắn. Cả ba đều hiểu, Tôn lão đầu nói không sai. Nếu cứ thế mà đến Lạc Dương, Lý Tầm Hoan trực tiếp "khởi động chế độ đơn đấu" thì tám chín phần mười là sẽ bị thanh lý. Hiện tại đã không chỉ là vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề đạo đức.

Pháo Thiên Minh ngẩng đầu lên nói: "Ý của ngài là, chúng ta phải khiến Hoan ca dùng phi đao giết nhiều người hơn, đủ để Thượng Quan Kim Hồng nảy sinh đủ hứng thú với Tiểu Lý phi đao, đúng không?"

"Đúng vậy! Đây cũng chính là quy củ. Lý Tầm Hoan chỉ có thể dùng phi đao mở đường đến Lạc Dương, như vậy mới có thể chiến thắng Thượng Quan Kim Hồng."

Pháo Thiên Minh búng tay một cái, rút ra một thanh phi đao, cười gian nói: "Phi đao! Ta cũng biết. Cẩn thận cánh tay phải của ngươi!" Dứt lời, Tôn lão đầu lóe mình, không ngờ phi đao lại xuất hiện ở vị trí đùi trái. Pháo Thiên Minh cười ranh mãnh nói: "Ta không chỉ biết phi đao của Hoan ca, mà còn biết làm thế nào tốt hơn hắn nữa."

Tôn lão đầu rút ra phi đao hỏi: "Ngươi muốn làm thế nào?" Mũi phi đao không trúng yết hầu, không gây bất kỳ tổn thương nào. Dù cho có trúng mắt cũng không sao.

"Vẫn như cũ thôi, về trước Lạc Dương, sau đó ta sẽ dùng phi đao đi gây rối Kim Tiền Bang. Nếu Thượng Quan Kim Hồng ra tay, ta liền dùng phi đao kết hợp khinh công chơi đùa cho đến chết hắn. Còn nếu hắn không xuất thủ..." Pháo Thiên Minh rút ra Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao: "Ta sẽ dùng đao kiếm hợp nhất, huyết tẩy Kim Tiền Bang!"

Tinh Ảnh bên cạnh nói: "Tử địa chính là chết. Trong tử ��ịa, voi cũng chẳng bằng một con kiến."

Mã nói bổ sung: "Hơn nữa, dù chúng ta không phải lạc đà gầy, nhưng tuyệt đối cũng không chỉ là một con kiến."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free