Dưới màn tra tấn tàn khốc, Vô Song Ngư ương ngạnh chống cự được ba phút thì cuối cùng đành giơ tay đầu hàng, nộp hết trang bị lẫn tiền bạc…

Pháo Thiên Minh nghe xong mắng to: “Đồ ngốc, sao ngươi không offline đi?” Gần một nửa số người có mặt cũng nảy sinh nghi vấn tương tự. Huyết Ảnh thì ở một bên hỗ trợ giải thích: “Lúc đang bị tấn công, hắn chỉ có thể bị tính là cưỡng ép offline. Nhân vật sẽ bị giữ nguyên trạng thái khoảng mười phút.”

“Thế nào?” Pháo Thiên Minh vẫn không hiểu, cùng lắm là chết một lần thôi chứ!

“Vì Tiểu Ngư đang trong phó bản, nơi không có hệ thống quản lý, tức là không có Hắc Bạch Song Sát đứng ra phân xử. Hơn nữa, nhân vật lại đang trong trạng thái offline, nên Thiên Hậu có thể tự tiện lục lọi túi đồ. Tôi đang nghĩ, Thiên Hậu dùng nhiều thủ đoạn như vậy có lẽ chỉ muốn Tiểu Ngư phải offline thôi.”

Pháo Thiên Minh lại nghi hoặc hỏi: “Vậy có thể thoát khỏi phó bản mà.” Lời này vừa nói ra, mọi người đều nhìn Pháo Thiên Minh với ánh mắt khinh bỉ.

Huyết Ảnh vẫn kiên nhẫn giải thích: “Trang chủ chính thức đã nói, chỉ có nữ giới mới có quyền đơn phương thoát khỏi phó bản, chủ yếu là để tránh bị xâm hại không mong muốn.”

“Dựa vào đâu? Chẳng lẽ đàn ông chúng tôi không phải người sao?”

Độc Hành chen miệng nói: “Vậy cậu giải thích cho tôi tại sao luật pháp Trung Quốc lại quy định **hiếp dâm** chỉ áp dụng cho nữ giới mà không áp dụng cho nam giới?”

“...” Pháo Thiên Minh bắt đầu hỏi: “Là như vậy sao?”

“Đúng vậy! Đàn ông bị phụ nữ **hiếp dâm** không bị coi là phạm tội.” Tinh Ảnh khẳng định trả lời: “Khi tôi mười tám tuổi, vô tình phát hiện điều luật này, mười hai giờ đêm không có việc gì làm liền cởi trần đi dạo trong hẻm tối, mong chờ phép màu xảy ra.”

“Đã xảy ra chưa?” Tất cả mọi người hỏi.

“Không có! Xem ra phụ nữ hiểu luật thật không nhiều.” Tinh Ảnh khóc.

Vô Song Ngư vừa nhìn mọi người đã bắt đầu nghiên cứu pháp luật, vội vàng lại gào khóc: “Trà ca. Cứu mạng!”

Pháo Thiên Minh thở dài nói: “Tiểu Ngư, đã lỡ rồi thì phải chịu. Chúng ta ở đây đảm bảo, gặp ả ta một lần là giết một lần.”

Tất cả mọi người đều rất khẳng định gật đầu. Huyết Ảnh bổ sung một câu: “Toàn Vô Địch Môn truy nã.”

“Toàn Võ Đang truy nã. Đồng thời, tôi sẽ tổ chức bỏ phiếu để khai trừ cô ta khỏi Võ Đang. Tám mươi phần trăm số phiếu sẽ dễ dàng đạt được.”

“Toàn Cái Bang truy nã.”

Vô Song Ngư khóc không ra nước mắt, đây chẳng phải là ngựa hậu pháo sao? “Các vị lão đại, nàng ta đã chụp hình tôi.”

“Thế nào?” Mọi người không hiểu rõ.

“Nàng ta… Nàng ta đã bày tôi đủ mọi tư thế để chụp ảnh, nói rằng nếu hôm nay Chử Trà không đến mời ả vào phó bản để đàm phán, ả sẽ tung tất cả ảnh đó lên diễn đàn.”

“A!” Pháo Thiên Minh đáp một tiếng: “Tôi xin bày tỏ sự đồng cảm với hoàn cảnh của cậu. Một phút mặc niệm có đủ không?”

“Chử Trà, cậu không thể thấy chết mà không cứu chứ! Ảnh mà bị tung lên, tôi còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa? Cứu mạng!”

Pháo Thiên Minh giận dữ: “Cậu cũng biết là mất mặt sao? Đã bảo đừng chọc cô ta, cậu cứ cố tình làm. Tôi chỉ có một lần cơ hội mời, lẽ nào cậu nỡ lòng nào để tôi phải hành tẩu một năm trời như dân giang hồ?”

“Chử Trà...” Vô Song Ngư bi thống, nước mắt tuôn rơi lã chã: “Được được rồi, tôi sẽ đến, tôi đi ngay bây giờ được không?” Pháo Thiên Minh có chút không đành lòng, mặc dù là gieo gió gặt bão thật, nhưng Thiên Hậu lần này cũng quá đáng. Không cho cô ta một bài học, cô ta sẽ không biết Mã Vương Gia có ba mắt, cũng không biết vì sao mình chỉ xếp thứ ba trong Tam Hại.

Tinh Ảnh vội vàng ngăn cản nói: “Đừng mà! Chử Trà, coi chừng cậu cũng bị lừa đấy!”

Đúng là huynh đệ biết thương người, Pháo Thiên Minh vỗ vai Tinh Ảnh: “Đúng là hảo huynh đệ.”

“... Tôi là sợ lát nữa tôi còn phải đi chuộc ảnh.” Tinh Ảnh khinh bỉ Pháo Thiên Minh. Thật có ảnh nhạy cảm của Pháo Thiên Minh, Tinh Ảnh quả thật phải cứng rắn da mặt đi chuộc, rồi sau đó tự mình giữ lại ảnh, còn Phích Lịch đi chuộc... Một kéo mười, mười kéo trăm, chẳng mấy chốc Thiên Hậu sẽ thành một tỷ phú.

“...” Pháo Thiên Minh bắt đầu nói: “Yên tâm đi, tôi hiểu rõ!”

“Cẩn thận đấy!” Mọi người đưa mắt nhìn Pháo Thiên Minh đi ra ngoài.

Tinh Ảnh hỏi bổ sung: “Cậu định đối phó với cô ta thế nào?”

Pháo Thiên Minh quay đầu lại, vừa trầm tư vừa đau khổ nói: “Mỹ nam kế.”

“...” Tất cả mọi người tập thể té xỉu.

Quán rượu đối diện Hoàng cung Tây Hạ...

Một cô gái: Hắn đến rồi! Một cô gái khác: Cuối cùng cũng đến! Một cô gái khác nữa: Hắn sẽ mời ai? Một cô gái: Chắc chắn không phải tôi. Một cô gái khác: Chắc chắn cũng không phải tôi. Một cô gái khác nữa: Chắc chắn là một trong hai người các cậu. Hắn… Hắn đi vào phó bản. Một cô gái khác: Không phải… chúng ta. Một cô gái khác nữa: Chúng ta tự đa tình quá rồi. Một cô gái: Tôi muốn uống một ly. Một cô gái khác: Đến quán rượu của hắn, hôm nay tôi muốn uống sạch rượu của hắn. Một cô gái khác nữa: Tiện thể phá hủy luôn quán rượu.

“Hừ!” Ba cô gái đồng thời khinh bỉ người đàn ông này.

... Phó bản: Địa ngục tầng thứ mười tám. Gió âm rít gào, quỷ khóc thần than.

Thiên Hậu diện một bộ áo khoác rộng rãi, nhàn nhã, cười nhẹ nhàng nhìn Pháo Thiên Minh nói: “Tôi biết anh sẽ đến mà, nhưng sao anh lại chọn nơi này, có vẻ không hợp với trang phục của tôi.” Nói rồi, ả còn kéo kéo chiếc áo rộng, khéo léo để lộ một khe nhỏ bên ngoài bộ đồ tân thủ.

“Đến đây có nghĩa là muốn nói cho cô biết – làm nhiều chuyện bẩn thỉu sẽ dễ thường xuyên mơ thấy nơi này.”

Thiên Hậu cười đến gần mấy bước, hai tay vuốt ve mặt Pháo Thiên Minh, khẽ rên rỉ hỏi: “Còn anh thì sao? Anh không muốn làm chuyện bẩn thỉu gì sao?” Nói xong, ả nhẹ nhàng chạm một nụ hôn lên môi Pháo Thiên Minh. Pháo Thiên Minh lập tức ném Vô Song Ngư lên chín tầng mây. Hắn nhẹ nhàng ôm lấy eo Thiên Hậu, hai người dính chặt vào nhau. Pháo Thiên Minh h��ởng thụ khoái cảm dập dờn, lẩm bẩm: “Thật thoải mái, cơ thể em mềm mại quá.”

Thiên Hậu cũng ánh mắt mê hoặc nói: “Em chỉ mong hôm nay cứ thế trôi qua, ôm em trọn một ngày được không?”

Pháo Thiên Minh trao một nụ hôn sâu, rồi dịu dàng hỏi: “Em có cho không?”

“Cho anh hai triệu, cái gì cũng là của anh.” Thiên Hậu tay phải chậm rãi di chuyển lên, hướng thẳng vào lưng Pháo Thiên Minh. Đối phó người này, ả chưa thực sự nắm chắc phần thắng, nên cần phải hy sinh một chút trước đã.

“Có thể rẻ hơn chút không? Em phải biết, anh đã thích em từ lâu rồi.” Tay Pháo Thiên Minh thì hết sức không thành thật.

“Chỉ cần anh có thành ý, đời em sẽ thuộc về anh. Em thậm chí còn sẵn lòng làm người tình ngoài đời của anh.” Thiên Hậu khẽ chậm tay lại, hóa ra hắn ta là đồ ngốc, vẫn luôn coi người ta là gai trong mắt mà đến.

“Cái gì... Cái gì mới là có thành ý?” Pháo Thiên Minh thở dốc hỏi. Đáng lẽ nên sờ nắn gì thì đã sờ nắn hết rồi, nhưng chẳng giải quyết được việc chính. Thật sốt ruột chết đi được.

“Ỷ Thiên kiếm, Đồ Long đao, và tất cả tiền của anh.”

“Tiền của tôi chỉ có ba triệu.”

“Ừm... Cho tôi, tôi chính là của anh.”

Pháo Thiên Minh miệng vẫn bận rộn, tay phải lên xuống không ngừng. Tay trái miễn cưỡng lắm mới móc ra một tờ ngân phiếu: “Ba triệu, bảo bối. Của em đây.”

Thiên Hậu nhẹ nhàng cắn nhẹ tai Pháo Thiên Minh, nói: “Anh thật tốt, còn nữa...”

“Còn nữa? Còn cái quái gì nữa!” Pháo Thiên Minh một tay đẩy Thiên Hậu ra, thở hổn hển gầm lên: “Mẹ kiếp, nếu cô không ra, lão tử sẽ cưỡng hiếp cô ta. Mẹ nó... Thật mệt mỏi mà!”

“Ai?” Thiên Hậu vẫn chưa hiểu chuyện gì.

“Tôi!” Một giọng nữ vang lên. Bên cạnh hai người xuất hiện một cô gái trẻ mặc đồng phục cảnh sát, cười nói với Pháo Thiên Minh: “Đàn ông các anh đúng là chẳng có ai tốt cả.”

Pháo Thiên Minh vẫn còn thở dốc: “Này! Tôi là đàn ông đấy chứ. Vả lại, cô có thể nào nói một công dân tốt đã hy sinh nhan sắc vì việc công như thế được sao?”

“Cô là ai?” Thiên Hậu vẫn chưa hiểu rõ.

Nữ cảnh sát nghiêm mặt nói: “Tôi là cảnh sát mạng, số hiệu 001. Vì cô liên quan đến việc lợi dụng mạng lưới để mại dâm, hiện tại chúng tôi chính thức bắt giữ cô. Mời cô trong vòng ba ngày tới đồn công an trình diện. Nếu không, chúng tôi có quyền ban bố lệnh truy nã.”

“?” Thiên Hậu.

Nữ cảnh sát cảm thấy cần phải giải thích rõ, hắng giọng nói: “Cô Corona...”

“Cái gì?” Pháo Thiên Minh kinh ngạc há to miệng, sẽ không trùng hợp đến vậy chứ. Sẽ không trùng hợp đến mức thế giới này có nhiều người tên ‘Corona’ đến thế đâu.

Nữ cảnh sát rõ ràng là hiểu lầm Pháo Thiên Minh, giải thích cho hắn: “Sau khi nhận được báo cáo của anh, chúng tôi lập tức khoanh vùng ID Thiên Hậu. Bởi vì kính thực tế ảo sử dụng xác thực bằng tên thật và vân tay, nên chúng tôi đã nhanh chóng xác định được danh tính và địa chỉ của nghi phạm.” Nữ cảnh sát nói xong nghịch ngợm nháy mắt với Pháo Thiên Minh, tiến đến ghé tai hắn nói: “Cũng tiện thể điều tra cả anh nữa, địa chỉ của anh cũng không xa. Anh đúng là làm cho cả đám cảnh sát chúng tôi phải phì cười chết mất.”

“...” Pháo Thiên Minh im lặng. Mới hôm qua vừa nộp tiền thuê nhà, cũng không biết Thiên Hậu có giao tiền cho chủ nhà hay không.

Thiên Hậu lúc này hoàn toàn tỉnh ngộ, vội vàng kêu oan: “Các người bắt nhầm người rồi! Tôi không có mại dâm, đồ khốn mới mại dâm!”

“Ngay từ khi phó bản bắt đầu, chúng tôi đã quay video lại toàn bộ. Cả ba triệu ngân phiếu kia nữa... Tiện thể nói luôn, tài khoản game của cô đã bị đóng băng toàn bộ. Ngoại trừ ba triệu phải trả lại cho công dân tốt này, tất cả số tiền thu được từ việc bán dâm khác đều sẽ bị tịch thu. Ngoài ra, cô nhớ phải đến đồn công an trình diện trong vòng 48 giờ.”

Pháo Thiên Minh vội vàng kéo nữ cảnh sát định đi, hỏi: “Cô ta sẽ bị giam bao lâu?” Nếu quá lâu thì tôi đành phải tìm người khác ghép phòng, thật là phiền phức.

Nữ cảnh sát lắc đầu: “Khó nói lắm. Ba triệu đổi ra nhân dân tệ thì khoảng bao nhiêu?”

“Khoảng gần ba trăm nghìn.”

Nữ cảnh sát chậc chậc nói: “Gần ba trăm nghìn, thuộc về mức đặc biệt lớn, hành vi mại dâm có tính chất đặc biệt nghiêm trọng. Nếu cô ta hợp tác hoàn toàn với chúng tôi, nhiều nhất ba năm là có thể ra. Đương nhiên đây là trong trường hợp không có đồng phạm. Nếu có đồng phạm, vụ án sẽ mang tính chất băng nhóm, thì tám, mười năm muốn ra tù cũng sẽ rất khó khăn.”

Nữ cảnh sát lại bắt tay Pháo Thiên Minh nói: “Cảm ơn ngài đã hỗ trợ công việc của chúng tôi. Sáng mai chín giờ chúng tôi sẽ cử người liên hệ với ngài để lấy lời khai. Chúc mừng lễ Thất Tịch vui vẻ.”

“Chúc mừng lễ Thất Tịch vui vẻ, chúc mừng lễ Thất Tịch vui vẻ. Đi thong thả nhé. Có rảnh ra uống cà phê... Hóa ra phụ nữ mặc đồng phục cũng thật quyến rũ.”

Thiên Hậu nhìn Pháo Thiên Minh đang uống bia một cách thờ ơ, nghiến răng nói: “Anh thật hèn hạ.”

“Không phải tôi hèn hạ, mà là cô đã sử dụng thủ đoạn nằm ngoài quy tắc trò chơi. Cô không nên đối xử với bạn bè của tôi như vậy, càng không nên tham lam, nghĩ đến việc lừa gạt tôi.”

“Anh tưởng hữu dụng sao?” Thiên Hậu cười lạnh nói: “Tôi giải thích rõ ràng là được rồi.”

“A... Cô có dám nhận tội mại dâm mà nói sự thật không? Xin lỗi! Hiện tại tội danh của cô chỉ là mại dâm. Cô còn muốn nói rõ sự thật... Cô biết bê bối ảnh nóng chứ? Cô còn dùng việc xâm hại danh dự người khác làm mối đe dọa để tống tiền, uy hiếp, tôi thấy tội này nặng hơn mại dâm nhiều đấy.”

Thiên Hậu trầm mặc gần mười phút, cười khổ thê lương nói: “Không ngờ tôi lại phải vào tù. Càng không ngờ người khiến tôi phải vào tù lại là anh.”

“Vì cô đã vượt qua ranh giới quy tắc. Nói thật, tôi cũng không nghĩ cô lại làm đến mức đó, định vắt kiệt cả đám bạn bè của tôi. Khi đã làm sai và thất bại, cách tốt nhất là chấp nhận sự trừng phạt của số phận. Đó gọi là có chơi có chịu.” Pháo Thiên Minh cầm kiếm giết người, phá hủy phó bản.

Ra khỏi phó bản, Pháo Thiên Minh vẫn còn vương vấn: “Môi nàng ngọt thật, cũng coi như không tệ.” Giang hồ, ta đã trở lại...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.