Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 42: Tìm đại hiệp

Những món ăn sơn hào hải vị, rượu ngon vật lạ, nào tinh phẩm XO, nào Mãn Hán toàn tịch... Một bữa ăn tiêu tốn 500 vàng, đây chính là cách mạo hiểm giả tận hưởng thành quả của mình. Dĩ nhiên, chốn ăn chơi được chọn không đâu khác ngoài Vô Gian tửu lầu, bởi lẽ tiền của mình thì không thể để chảy vào túi người ngoài. Ăn miếng thịt lớn, uống chén rượu đầy, còn gì hạnh phúc hơn thế này khi sống trên đời?

No nê xong, người ta thường nghĩ đến việc hưởng lạc. Tinh Ảnh cùng Tiểu Tuyết, Ái Niếp Niếp cùng Niếp Niếp mỗi người kiếm cớ riêng để tận hưởng những giây phút lãng mạn. Các lão đại Đường Khẩu và Đại sư huynh môn phái như Bất Túy, Xa cũng phải về lo việc. Phích Lịch cùng Kiếm Cầm hai huynh muội thì đi mua sắm trang bị. Trong phòng riêng, ngoài Pháo Thiên Minh ra, chỉ còn Vô Song Ngư, Vụ Trung Hoa và Đường Đường ở lại.

"Chúng ta cạn chén nhé?" Vô Song Ngư ngây ngô cười một tiếng, rồi uống cạn chén rượu hỏi.

"Tôi bên này có một nhiệm vụ..." Vụ Trung Hoa vừa nói đến nửa chừng, Pháo Thiên Minh đã cắt lời.

"Không làm nhiệm vụ gì cả. Mấy tháng nay cứ như cái máy, hết nhiệm vụ này đến nhiệm vụ khác, khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh rỗi. Tôi muốn đi dạo thị trường. Các cậu cứ đi đi."

"Vậy chúng tôi đi đây."

"Đi đi, đi đi. Tiểu Ngư, nhớ kỹ là phải thanh toán, không được chạy làng đấy."

Pháo Thiên Minh cầm chén trà đặc, ngồi ở vị trí gần cửa sổ lầu một để phơi nắng. Một gã đàn ông to xác không có việc gì lại đi lang thang phố phường làm gì, tìm một nơi yên tĩnh hưởng thụ mới là phải đạo. Kiếm tiền để làm gì? Chẳng phải là để được an nhàn sao? Thế nhưng, hắn muốn an nhàn thì người ta lại không cho.

"Chính là ở đây." Một tiếng nói nhẹ nhàng vang lên từ cửa tửu lầu. Pháo Thiên Minh khẽ nhíu mày. Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên là Thiên Hậu, bên cạnh còn có một thiếu niên NPC khoảng mười tám tuổi đi theo. Dù tuổi đời chưa lớn, lại vận trên mình bộ quần áo gai tầm thường, nhưng khí chất hơn người của thiếu niên vẫn không hề bị che lấp. Thấy Pháo Thiên Minh nhìn về phía mình, cậu ta liền ôm quyền cười một tiếng đầy lễ phép. Những người chơi đang ngồi trong lầu một đều cảm thấy lời chào đó là dành cho mình, ai nấy vội vàng đứng lên đáp lễ, cứ như thể việc ngồi yên sẽ là bất kính vậy.

"Xin mọi người cứ tự nhiên, mời ngồi, mời ngồi. Chỉ là tại hạ có chút việc muốn tìm chưởng quầy tửu lầu này, làm phiền đến mọi người rồi. Thật sự ngại quá. Xin hỏi vị nào là chưởng quầy?" Thiếu niên vô cùng khiêm tốn lễ độ, nhưng tình huống này lại giống như việc một chủ nhân trời sinh đã khiêm tốn lại khách khí với nô bộc của mình. Dù chủ nhân xuất phát từ bản ý, nhưng nô bộc nhận được sự khách khí đó lại cảm thấy vô cùng bất an – có những người sinh ra đã toát ra khí chất kiêu ngạo, dù trong lòng họ cảm thấy kiêu ngạo là không đúng, nhưng người khác lại mặc định rằng sự kiêu ngạo đó là lẽ hiển nhiên, là chuyện đương nhiên.

Trong tích tắc, tất cả mọi người đều chỉ tay về phía Pháo Thiên Minh, người đang đeo kính râm thong thả uống trà và phơi nắng ở một góc. Pháo Thiên Minh sớm đã cảm nhận được người này chính là một nhân vật trùm (BOSS), nhưng có lẽ trong mắt người khác, một BOSS như vậy mới đáng giá. Còn hắn thì đã quá quen rồi. Từng gặp qua không ít người như vậy rồi, số người cùng đẳng cấp với hắn không dưới mười người đâu.

Còn về cái khí chất hơn người của thiếu niên kia, hắn lại càng chẳng mấy bận tâm. Một NPC thì đẹp trai thế để làm gì? Cố tình đến để làm lu mờ đàn ông chúng ta sao? Nói cho mà biết, đàn ông thật ra còn hay ghen tỵ hơn phụ nữ nhiều.

"Vị chưởng quầy đây xưng hô thế nào?" Thiếu niên không hề để tâm đến thái độ thờ ơ của Pháo Thiên Minh, mà bước đến cách hai mét, cung kính hỏi. Lời vừa dứt, Pháo Thiên Minh lập tức trở thành kẻ thù chung của mọi người chơi. Thật đúng là quá vô lễ! Chỉ một động tác nhỏ, một câu nói đơn giản, nhưng bọn họ đã bị khí chất của thiếu niên chinh phục hoàn toàn. Cứ như dân chúng thời cổ đại gặp được một vị vương tử nhân đức vậy.

"Có gì thì nói thẳng." Pháo Thiên Minh bị ánh mắt của đám đông buộc phải ngồi thẳng người lại một chút. Lần ngồi xuống này khiến hắn không khỏi có cảm giác kỳ lạ. Hắn thấy mình ngồi như thế, dường như trong lòng cũng bớt áy náy đi phần nào. Chẳng lẽ đây là loại võ công nào đó có thể ảnh hưởng tâm trí của mình sao?

Thiếu niên mỉm cười nói: "Tại hạ muốn hỏi chưởng quầy về một người, không biết chưởng quầy có thể chỉ giáo chăng?"

"Không có người này."

Thiên Hậu là người đầu tiên không chịu, liền chỉ tay hỏi: "Này! Thái độ của ngươi là sao hả?"

Pháo Thiên Minh nghe xong lời này cũng không vừa lòng, kẻ thù dám đến tận mặt mình mà vênh váo như thế, hắn lập tức không nói hai lời, mũi chân hơi nhún, rút kiếm đâm thẳng tới. Mũi kiếm này tuy không phải Pháo Thiên Minh dùng toàn lực, nhưng cũng đủ khiến đám người chơi bật thốt lên tiếng trầm trồ kinh ngạc. Đệ nhất cao thủ quả nhiên không phải hư danh.

Kiếm sắp đâm trúng lồng ngực Thiên Hậu thì thân ảnh thiếu niên bỗng nhiên lóe lên, xuất hiện ngay cạnh Pháo Thiên Minh. Một tay từ sau lưng đưa ra, nhẹ nhàng giữ lấy tay hắn, tay kia đã khéo léo đoạt lấy thanh kiếm mỏng của hắn một cách dễ dàng. Pháo Thiên Minh kinh ngạc, võ công của tên này thật sự cao thâm khó lường! Thanh kiếm của hắn, trừ phi là tông sư BOSS, nếu không thì nhiều lắm chỉ có thể gây thương tích cho người muốn cứu, chứ tuyệt đối không thể dễ dàng bị đoạt đi như thế. Rốt cuộc tên này là ai?

Thiếu niên hai tay nâng kiếm, mỉm cười đối mặt Pháo Thiên Minh nói: "Kiếm pháp của các hạ quả thật là khoái kiếm pháp đệ nhất mà tại hạ lần đầu được chứng kiến. Chỉ là thấy cô nương Thiên Hậu lâm vào hiểm cảnh, tại hạ đành phải mạo hiểm ra tay cứu giúp một phen, có gì thất lễ xin ngài đ��ng chấp nhặt."

Pháo Thiên Minh không chút khách khí, vừa tiếp nhận kiếm vừa hỏi ngược lại: "Cả đời ngươi có bao giờ biết tức giận không?"

"Hỉ nộ ái ố tự nhiên là có chứ." Thiếu niên đáp như một học trò.

"Ngươi tìm ai?"

"Tiểu Ngư Nhi."

"Tiểu Ngư? Hắn ra ngoài làm nhiệm vụ rồi. Để ta giúp ngươi liên hệ." Pháo Thiên Minh lôi điện thoại ra gọi: "Tiểu Ngư, đang ở đâu đấy?"

Vô Song Ngư nghe máy, giọng nói nghèn nghẹn như muốn khóc: "Ở kỹ viện đây lão đại, cái nhiệm vụ quái quỷ này đúng là không dành cho con người!"

"Nhiệm vụ gì ghê gớm mà có thể làm cho Vô Song Ngư phải khóc thế kia chứ?" Pháo Thiên Minh hiếu kỳ.

"...Tìm cha. Thôi, đừng nhắc đến cái này nữa, lão đại phải có chút lòng trắc ẩn với bằng hữu gặp nạn chứ, kiếm cớ gì đó kéo em đi đi."

"Ngươi may mắn rồi. Tửu lầu có người tìm ngươi."

"Đến liền!" Vô Song Ngư phấn khởi trả lời.

Thiếu niên đợi Pháo Thiên Minh cất điện thoại cẩn thận rồi mới mở lời: "Người ta muốn tìm tên đầy đủ là Giang Tiểu Ngư. Chẳng qua mọi người đều gọi hắn là Tiểu Ngư Nhi, không muốn chưởng quầy hiểu lầm."

"Giang Tiểu Ngư?" Pháo Thiên Minh quay đầu lại, trông thấy Diệp Khai không biết từ lúc nào đã ngồi ở bậc thang, dường như đang khẽ lắc đầu. "Không có người này." Pháo Thiên Minh khẳng định đáp.

Thiếu niên thở dài một hơi: "Vậy thì xin lỗi đã làm phiền chưởng quầy."

Có vẻ như thiếu niên cũng không thật sự muốn tìm Tiểu Ngư Nhi, nhưng Thiên Hậu lại một mực muốn giúp cậu ta: "Nói bậy, hắn rõ ràng đang ở đây, trong phòng bếp!"

"Chưởng quầy đã nói không có thì đương nhiên là không có rồi. Chúng ta đi thôi, phần thưởng của ngươi sẽ không thiếu đâu." Thiếu niên quay người định vội vã rời đi.

"Ta nói thật với ngươi nhé." Thiên Hậu có chút khó xử nói: "Thật ra ta nhận nhiệm vụ từ sư phụ ngươi, là để đưa ngươi đến gặp Giang Tiểu Ngư."

Thiếu niên nghe xong lời này, ngẩn người rất lâu rồi mới quay người lại, cúi đầu im lặng không nói một lời.

Lúc này, Tiểu Ngư Nhi từ phòng bếp đi ra, thẳng tiến đến trước mặt thiếu niên nói: "Hai mươi ngày sau."

"Hai mươi ngày sau, ta sẽ ở vùng Vũ Hán." Thiếu niên cúi đầu quay lưng, không nhìn ánh mắt của Tiểu Ngư Nhi.

Chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, thiếu niên cùng Thiên Hậu rời đi. Giang Tiểu Ngư cũng chào Pháo Thiên Minh rồi đi theo.

"Chuyện gì xảy ra thế, Tiểu Bạch?"

"Sau này đừng có gọi ta là Tiểu Bạch nữa!" Diệp Khai đảo mắt một vòng, ghé sát lại ngồi cùng Pháo Thiên Minh, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.

"Trước kia ngươi đâu có mâu thuẫn như vậy."

"Đó là vì ta không biết, Tiểu Bạch là tên của một con chó ở Nhật Bản."

"Được rồi! Ông chủ nhỏ, nói xem rốt cuộc có chuyện gì?"

Diệp Khai gõ gõ bàn thở dài nói: "Thiếu niên vừa nãy tên là Hoa Vô Khuyết, là huynh đệ sinh đôi của Tiểu Ngư. Nhưng từ nhỏ bọn họ đã bị tách ra nuôi dưỡng. Người nuôi dưỡng Hoa Vô Khuyết chính là hai cung chủ Di Hoa Cung, sau khi Hoa Vô Khuyết trưởng thành, các bà đã ra một tử lệnh: Gặp Tiểu Ngư Nhi là phải giết!"

Diệp Khai nói đến đây, nhìn Pháo Thiên Minh, chờ đợi hắn xúc động phẫn nộ, rồi nhân cơ hội hào phóng đó mà kín đáo giao cho hắn một nhiệm vụ không có phần thưởng. Ai ngờ Pháo Thiên Minh lại trả lời: "Huynh đệ tương tàn chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Hơn nữa, nuôi dư��ng vài chục năm, dạy võ công, dạy làm người, đã tốn biết bao tâm tư. Yêu cầu tuy có hơi quá đáng một chút, nhưng ân dưỡng dục sao có thể không báo đáp chứ?"

"..." Diệp Khai cắn răng, vỗ bàn một cái: "Một quyển chân giải!"

"Năm quyển." Pháo Thiên Minh không hề chớp mắt, hắn đã không còn là tên tiểu quỷ mới chân ướt chân ráo vào giang hồ nữa rồi. Dưới sự "hun đúc" của đám nhà thiết kế, hắn đã trở thành một kẻ đa nghi, vừa thấy NPC liền cảnh giác một trăm lần.

"Chỉ một quyển thôi, muốn thì lấy, không thì thôi!" Diệp Khai cũng không hề chớp mắt, trừng mắt nhìn Pháo Thiên Minh nói: "Bốn quyển còn lại ngươi phải tìm sư phụ ta mà lấy, đánh chết ta cũng không moi ra nổi đâu."

"Thành giao! Giờ phải làm sao đây?"

"Nhất định phải ngăn cản bọn họ, nếu không Tiểu Ngư chắc chắn sẽ chết. Muốn ngăn cản trận quyết đấu này thì trước tiên phải tìm được một người có thể đánh bại hai cung chủ."

"Sư phụ ngươi sao?" Pháo Thiên Minh nghi hoặc. Hắn từng chứng kiến võ công của Hoa Vô Khuyết, suy luận logic thì sư phụ của cậu ta chắc chắn là một người cực kỳ mạnh. Muốn đánh bại người cực kỳ mạnh đó thì phải tìm một người mạnh gấp đôi hoặc hơn nữa ra tay mới được.

"...Xin nhờ, ta bây giờ đã là gian lận lắm rồi, vốn dĩ nhiệm vụ này chẳng liên quan gì đến ngươi, là nữ tử kia nhận. Chúng ta bây giờ đang đi ngược lại quy tắc, ngươi nói xem có thể tìm sư phụ ta được không?" Diệp Khai dừng lại, hạ giọng nói: "Ngươi hãy đi tìm một đại hiệp tên là Yến Nam Thiên."

"Đi đâu tìm?"

"Ác Nhân Cốc. Từ Vũ Hán đi về phía đông khoảng một trăm cây số là đến."

"Giết vào sao?"

"Ác Nhân Cốc là cấm địa, phàm người nào bước vào đều bị giết. Nói thật, với võ công của ta cũng rất khó để xông vào đó. Thế nhưng... ta nghĩ ngươi lại không cần phải giết chóc mới vào được."

"Vì sao? Mẹ kiếp nhà ngươi, ông chủ nhỏ! Ta tệ đến thế cơ à? Ngươi xem, điểm đạo đức của ta vẫn đang ở mức 60 đấy chứ!" Pháo Thiên Minh tức giận.

"Là hành vi... Ta nói là hành vi ấy! Ta tin chắc ngươi nhất định có thể vượt qua khảo hạch và thành công trở thành một thành viên của Ác Nhân Cốc."

"Lời này ta không thích nghe đâu." Ngay từ khi bắt đầu chơi, Pháo Thiên Minh đã chọn danh môn chính phái, lập chí trở thành võ lâm đại hiệp, tấm gương của giang hồ. Thế nhưng, không ngờ thanh danh của hắn, dù trong mắt NPC hay người chơi, lại ngày càng tồi tệ. Rốt cuộc là cái nghiệt gì thế này!

Pháo Thiên Minh thân mật khoác vai Vô Song Ngư: "Tiểu Ngư, chúng ta làm nhiệm vụ thôi."

"Tìm cha hay tìm mẹ đây?" Vô Song Ngư rùng mình hỏi.

"Tìm đại hiệp."

"Thế thì còn đỡ hơn, khi nào xuất phát?"

"Bây giờ."

Mọi ý tứ và diễn đạt trong đoạn văn này đều là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free