Trong tình cảnh hỗn loạn như trò chơi trốn tìm bịt mắt này, người chịu khổ nhất không ai khác chính là những kẻ đang thân ở giữa vòng vây. Nhờ Yêu Nguyệt không còn ra tay sát hại, tỉ lệ tử vong trong cuộc truy đuổi lần này đã xuống mức thấp nhất lịch sử. Hơn nữa, kiếm mỏng của Pháo Thiên Minh dù có sát thương nhưng hạn chế, phần lớn là gây thương tích chứ không đoạt mạng, khiến những người đang ở đây có thừa thời gian để suy nghĩ.

Tôi chợt nghĩ, trong cuộc đời mình, nỗi thống khổ lớn nhất vẫn là lựa chọn. Giờ đây được rời xa chiến hỏa, đáng lẽ phải cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Nhưng nhìn trạng thái của Pháo Thiên Minh và Yêu Nguyệt, việc muốn bỏ chạy cần một dũng khí cực lớn. Con BOSS đang bị thương, lại còn đang bị truy sát, cứ lởn vởn trước mặt, lúc nào cũng có thể trút một đống trang bị cùng bí tịch xuống đầu mình. Nếu bây giờ mà chạy được trăm mét, con BOSS bỗng nhiên gục ngã tại chỗ, cái cảm giác đó... Trong game online, nỗi thống khổ lớn nhất không gì bằng việc đứng nhìn kẻ khác hạ BOSS và ôm trang bị về tay.

Pháo Thiên Minh thì lại khóc không ra nước mắt, tại sao cứ không thể thoát ra được nhỉ? Yêu Nguyệt đã bị thương, cộng thêm việc hắn đang ở trạng thái "không còn JJ" (ý chỉ đã luyện Quỳ Hoa Bảo Điển), việc hạ gục nàng chẳng qua chỉ là chuyện hai phút. Đáng ghét là những kẻ xung quanh đã không giúp thì thôi, lại còn chạy loạn khắp sườn núi phía bắc, vô tình quấy nhiễu đường tiến của hắn.

Trong lúc phiền muộn, mười phút đồng hồ đã trôi qua. Ngay khi Pháo Thiên Minh đang cân nhắc liệu có nên tận dụng năm phút cuối cùng để trốn thoát, Yêu Nguyệt đột nhiên túm lấy một người chơi gần đó, dùng người ấy làm bia đỡ rồi đánh úp về phía Pháo Thiên Minh. Pháo Thiên Minh vốn định bất chấp tất cả, cứ để bị đánh chết biến thành ánh sáng trắng coi như xong. Thế nhưng, khi vừa nhìn rõ người chơi xui xẻo kia, hắn vội vàng bỏ kiếm, tay trái vươn ra, nửa ôm lấy cô bé Đường Đường đang gặp nạn vào lòng. Không thể đắc tội phụ nữ, phụ nữ rất thù dai. Chuyện đời vốn là vậy, nếu chỉ có thế thì thôi đi. Yêu Nguyệt lúc này dù nhanh cũng đang quay lưng về phía Pháo Thiên Minh, dẫu có phản công lại thì cũng cần một chút thời gian. Điều tệ hại chính là Đường Đường lại khẽ rên một tiếng trong trạng thái đôi mắt đẹp hơi mở, mị nhãn như hoa, nhu tình như nước. Pháo Thiên Minh là ai? Là một thanh niên khí huyết dương cương. Trong hoàn cảnh máu tanh chết chóc, xuất hiện một mỹ nữ yếu ớt như vậy mà còn rên rỉ, lập tức khiến máu dồn lên não. Bất quá, hắn vẫn dựa vào định lực cực mạnh, không để phát ra tiếng "ân" hưởng ứng.

Lúc này, Yêu Nguyệt đã quay người lại, sát khí ngút trời. Pháo Thiên Minh dù sao cũng là truyền nhân của Quỳ Hoa, mỹ nữ dù có khiến hắn nghi ngờ đến đâu, "cái đó" của hắn vẫn lạnh buốt. Tâm loạn nhưng tay không loạn, tay trái ôm mỹ nhân... không nỡ buông mà cũng không dám buông, tay phải nhanh như điện phóng kiếm ra.

"Phù!" một tiếng, thanh kiếm lạnh lẽo cắm phập vào lồng ngực Yêu Nguyệt, đồng thời dưới tác dụng của quán tính, xuyên qua thân nàng hoàn toàn. Ngay khi đám người chơi há hốc mồm kinh ngạc đến cháy mắt, Pháo Thiên Minh lại cảm thấy có gì đó không ổn. Với trạng thái vừa rồi của mình, lẽ ra hắn chỉ cần rung nhẹ vai, ba kiếm đã có thể cùng lúc đâm ra, tuyệt đối sẽ không xảy ra tình huống xuyên qua như thế. Nhưng vấn đề là Đường Đường đang dựa vào vai hắn... Một tiểu mỹ nhân kiều diễm như vậy, khiến mọi đàn ông đều nảy sinh dục vọng bảo vệ, càng không nỡ làm tổn hại nụ cười ngọt ngào của thiếu nữ.

Vì thế, Pháo Thiên Minh chỉ đâm ra một kiếm, lại còn đâm trúng ngực Yêu Nguyệt. Nhưng lại xảy ra chút trục trặc nhỏ, không trúng yếu huyệt. Lồng ngực Yêu Nguyệt trực tiếp đâm vào chuôi kiếm, và cùng lúc Đường Đường bị chấn động mạnh văng ra, Pháo Thiên Minh đã bị điểm huyệt. Phá giải Quỳ Hoa của Pháo Thiên Minh rất đơn giản, đó chính là biện pháp Dương Đỉnh Thiên từng nghĩ ra: lấy thương tích đổi mạng. Khi kiếm đâm tới, Yêu Nguyệt né tránh yếu huyệt, thẳng tiến mục tiêu.

"Hồng nhan nhiều họa thủy mà!" Pháo Thiên Minh thở dài một tiếng rồi lớn tiếng hô: "Đường Đường! Ngày mai chúng ta lại tiếp tục sự nghiệp còn dang dở hôm nay!"

Mọi người đều im lặng, ý nghĩ này vẫn còn đắm chìm trong hơi ấm mỹ nhân sao.

Không ai dám tiến lên ngăn cản. Yêu Nguyệt sau khi khống chế Pháo Thiên Minh, liền rút kiếm ra tay tứ phía, trong một giây đã dứt khoát tạo ra một khu vực không người rộng năm mét. Những người đến đây, phần lớn là dùng quyền cước. Ai biết đặc tính của Minh Ngọc công của Yêu Nguyệt thì sẽ không ngốc nghếch lao vào chịu chết. Họ đành trơ mắt nhìn con BOSS đầy châu báu bắt cóc Pháo Thiên Minh đi xa.

Sa thở dài nói: "Cái này thật ra cũng coi như chuyện tốt, ít ra có thể khiến hắn nhớ kỹ giáo huấn. Để xem lần sau hắn còn dám phách lối vô sỉ như vậy nữa không."

Đường Đường nhìn theo bóng đen xa dần cũng thở dài: "Phượng Hoàng tỷ. Trực giác của em mách bảo rằng sau chuyện này, hắn sẽ càng phách lối, càng thêm coi trời bằng vung."

"Trực giác gì cơ?"

"Trực giác của phụ nữ. Cô ta (Yêu Nguyệt) võ công cao cường nhưng trí tuệ thấp kém, ắt sẽ nuôi hổ gây họa."

... Một vùng dã ngoại nào đó.

Yêu Nguyệt: "Nói hay không?"

Pháo Thiên Minh: "Tôi đã nói hai ngàn tám trăm sáu mươi hai lượt rồi, tôi một sợ tiền, hai sợ mỹ nữ. Cô không nghe à!" Với màn biểu diễn Quỳ Hoa vừa rồi, hắn không tin Yêu Nguyệt dám kéo hắn tới một thị trấn vắng vẻ. Đến lúc đó, ai là người chịu thiệt còn chưa biết đâu.

"Đã ngươi không muốn nói, vậy ta đành phải dẫn ngươi đi gặp một người." Yêu Nguyệt nhấc bổng Pháo Thiên Minh bay về phía trước.

"Gặp ai?"

"Ngươi đã từng nghe nói về Thập Nhị Tinh Tượng chưa?"

"Mười hai con giáp thì tôi biết."

Yêu Nguyệt không để tâm, tự mình nói tiếp: "Thập Nhị Tinh Tượng là những kẻ còn xấu xa hơn tất cả mọi người trong Ác Nhân cốc. Mà mười một người trong số đó cộng lại cũng không ác bằng lão đại của họ. Đó chính là Ngụy Vô Nha, kẻ đứng đầu Thập Nhị Tinh Tượng. Vì ngươi không chịu trả lời câu hỏi của ta, ta đành phải để hắn giúp ta giải đáp. Thiên hạ cực hình hắn biết, thiên hạ độc hình hắn cũng tường tận..."

"Hắn là người yêu của cô à?" Pháo Thiên Minh cắt ngang hỏi.

Yêu Nguyệt lập tức bừng bừng lửa giận. Nhưng cơn giận chỉ duy trì trong một giây rồi tắt ngấm. Kể từ khi Minh Ngọc công thăng hoa đến tầng thứ chín, nàng không biết gì là bi thống, gì là phẫn nộ, nhưng không ngờ trong vòng một ngày, mình đã trải nghiệm hết mọi tư vị đó. "Không cần chọc tức ta, ta sẽ không giết ngươi." Để chứng tỏ mình không hề tức giận, nàng tiếp tục giới thiệu: "Ngụy Vô Nha hạ thân tàn phế, thân hình như đồng tử, dáng vẻ đầu trâu mặt ngựa, đáng sợ khó tả. Thế nhưng hắn lại vô cùng thông minh và kiêu ngạo, năm đó dám tự mình lên Di Hoa Cung cầu hôn. Đã bị ta một chưởng đánh thành trọng thương."

"... Tư tưởng của chúng ta có phải là không cùng một đẳng cấp không?" Pháo Thiên Minh nghi hoặc hỏi: "Có nữ nhân nào dám đánh tôi thành trọng thương, dù cho tôi có đánh không lại, không cách nào lấy lại danh dự. Nhưng ít nhất cũng không thể lại đi giúp đỡ nữ nhân đó mới phải chứ?"

Yêu Nguyệt cười lạnh nói: "Hắn dám không giúp, ta sẽ san bằng ổ chuột của hắn." "Mỹ nữ, nghe tôi khuyên một lời, loại người này cô không thể dây vào đâu. Đổi lại là tôi, thà đi chọc Kiều Phong, cũng không muốn gây sự với Mộ Dung Phục. Quân tử dễ phòng, tiểu nhân khó tránh mà! Có hai loại người miễn nhiễm với uy hiếp vũ lực, một là người chết, hai là kẻ xấu thông minh. Loại kẻ xấu này thường rất nhỏ mọn. Chỉ cần có điều gì cản trở, họ sẽ luôn ghi nhớ, và khi có cơ hội trả thù, tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay... Ơ? Tính cách này hình như hơi quen thuộc. Là tính cách của người bạn nào của tôi nhỉ? Khó hiểu thật..."

"Hừ!" Yêu Nguyệt không để ý đến Pháo Thiên Minh vẫn còn đang băn khoăn, lại hít một hơi rồi tiếp tục bay thẳng về phương xa.

... Một hang đá nào đó trên núi.

Pháo Thiên Minh đánh giá người đàn ông trước mặt. Kẻ này... giống như một con chuột, lại còn ngồi trên xe lăn gỗ giả vờ làm Khổng Minh. Hơn nữa, cái tên Ngụy Vô Nha có chút đáng ngờ, vì hắn vẫn có răng. Còn lại thì cơ bản giống như những gì Yêu Nguyệt đã nói.

Ngụy Vô Nha cung kính nói: "Yêu Nguyệt cung chủ yêu cầu, tự nhiên không dám thất lễ. Chi bằng cùng ta xuống địa cung, ở đó có đầy đủ hình cụ. Chúng ta có thể thử hết."

"Uy! Nữ nhân." Pháo Thiên Minh quay đầu nói với Yêu Nguyệt: "Tôi cam đoan thằng cha này không có ý tốt, lát nữa sẽ sập bẫy cho coi. Đừng nói tôi không nhắc nhở." "Miệng còn hôi sữa, mà cũng dám ngậm máu phun người. Ta hỏi ngươi, ngươi có chứng cớ gì nói ta không có ý tốt?"

Pháo Thiên Minh cười hì hì nói: "Cô nghe nói Liên Tinh chết rồi, dù mặt mày lộ vẻ buồn bã, nhưng đối với kẻ đầu sỏ gây họa này... kẻ bị hàm oan này, vậy mà không hề có chút phẫn nộ nào. NPC thì vẫn là NPC, chưa đủ xấu xa đâu!"

Yêu Nguyệt hừ một tiếng nói: "Ngụy Vô Nha, dẫn đường phía trước. Không được rời khỏi ta quá năm mét, nếu không đừng trách ta không khách khí."

Tay Pháo Thiên Minh bị trói, bị Yêu Nguyệt dùng dây thừng kéo đi sau cùng. Thật tình, bản thân hắn không biết sợ cái gì. Trong game, ngoài cái hang rắn Lam Sắc rơi khiến hắn có chút e ngại, những thứ khác dường như chẳng hề hấn gì. Còn về cái gọi là cực hình thì càng không thành vấn đề, nhắm mắt lại, cô muốn làm gì thì làm, có phải là "cái đó" chưa từng rụng đâu? Ai sợ ai, rùa đen sợ búa sắt...

Ba người theo một con dốc đi xuống, càng đi càng sâu. Ba phút sau mới đến trước một cánh cửa đá. Ngụy Vô Nha nhẹ nhàng xoay cơ quan bên cạnh, cánh cửa đá từ từ nâng lên, bên trong tối om om, hiển nhiên là một mật thất không có chút ánh sáng nào. Ngụy Vô Nha đẩy xe đi vào trước, Yêu Nguyệt không chút do dự, kéo dây thừng của Pháo Thiên Minh rồi cũng bước vào theo.

"Người trẻ tuổi, làm phiền ngươi đốt những rãnh dầu dựa vào vách tường." Giọng Ngụy Vô Nha truyền đến. Pháo Thiên Minh cảm thấy có gì đó lạ. Nhưng Yêu Nguyệt đã xuất kiếm cắt đứt dây thừng của hắn, lập tức hắn cũng chẳng nghĩ ngợi gì, lấy ra diêm quẹt bật lửa, nhìn về phía một rãnh dầu bên cạnh mình.

Rãnh dầu vừa gặp lửa, một dải lửa như rồng uốn lượn xuất hiện trên vách tường mật thất. Lúc này, chỉ nghe một tiếng "ầm" thật lớn, cửa đá "bịch" một tiếng sập xuống đất, nhốt ba người ở bên trong.

"Ngụy Vô Nha. Ngươi có ý gì?" Yêu Nguyệt nhìn kẻ cách mình ba mét hỏi.

Ngụy Vô Nha còn chưa trả lời, Pháo Thiên Minh bỗng nhiên cười vui vẻ: "Lão thử Ngụy. Không ngờ ông lại là thành viên hội SM à!"

Yêu Nguyệt nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên, lúc này sắc mặt tái xanh. Trong mật thất rộng hơn mười mét vuông này, dựa vào vách tường bài trí năm bộ tượng đá lớn bằng người thật.

Bộ tượng đá thứ nhất là tỷ muội cung chủ Di Hoa Cung quỳ trên mặt đất, kéo góc áo Ngụy Vô Nha, cầu xin đau khổ.

Bộ tượng đá thứ hai là Ngụy Vô Nha đang dùng roi quất họ, không chỉ vẻ thống khổ trên mặt tỷ muội Di Hoa Cung chủ sống động như thật, mà dường như còn cảm nhận được sự giày vò đến chết đi sống lại.

Bộ tượng đá thứ ba là chị gái Di Hoa Cung chủ nằm sấp trên mặt đất, Ngụy Vô Nha thì giẫm lên lưng cô ta, tay còn nâng một chén rượu.

Yêu Nguyệt trong cơn giận dữ lăng không đánh nát bấy vài pho tượng đá. Sau đó một chưởng vỗ về phía Ngụy Vô Nha, nhưng không ngờ Ngụy Vô Nha cũng vỡ tan như tượng đá.

"Người đã chạy từ lâu rồi." Pháo Thiên Minh đối diện ánh mắt nghi hoặc của Yêu Nguyệt, chỉ tay vào một cái lỗ nhỏ dưới đất bên trái giải thích: "Người ta dáng người chuẩn, lách cái là chui ra ngoài được. Chúng ta dáng người không chuẩn, đành phải chịu trận thôi." Pháo Thiên Minh sau khi châm lửa đã nhận ra âm thanh đó không truyền đến từ bên trong mật thất, có thể thấy vừa vào mật thất, Tiểu Ngụy đã chuồn mất dạng. Nhìn bố cục này, ngoài việc thả khói độc, thì cũng chỉ muốn bỏ đói hai người họ. Tuy nhiên, Pháo Thiên Minh lúc này đã sung sướng đến ngất trời, hắn không chỉ biết cách sống sót ra ngoài, mà còn có thể tiện tay làm thịt hai con BOSS này để nhắm rượu. Thế kỷ 30 thiếu nhất cái gì? Thiếu nhất chính là nhân tài như hắn, không làm đại lão của liên minh Địa Cầu thì thật sự là quá uổng phí tài năng rồi.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được đúc kết từ tâm huyết của người dịch.