(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 57: Đường gia trấn
Nhất định phải đến nơi cả ba trấn đều nằm giữa bốn bề núi non, Đường Gia trấn cũng không phải ngoại lệ. Nơi đây rất gần với điểm xuất phát của mọi người, phải nói là cực kỳ gần, bình thường chỉ cần khinh công độ khoảng hai giờ là đã đến nơi. Thế nhưng, con đường hai giờ này không hề bằng phẳng. Suốt chặng đường, tất cả đều là những quái vật biết sử dụng võ công cao cấp. Quái vật biết dùng võ công cao cấp thì đã đành, vấn đề cốt yếu là võ công của chúng đều vô cùng quái dị!
Một con chuồn chuồn có thể dùng “Tinh Đình Bát Thức”, bộ ám khí thủ pháp cao cấp của Đường Gia để tự mình gây thương tích cho kẻ địch.
Lại có cả trăm con bọ ngựa lớn bằng nắm đấm tập thể dùng “Đường Lang Đao Trận”.
Hạc và rắn kết hợp thành “Xà Hạc Bát Đả”.
Một trận pháp cực kỳ buồn nôn mà cũng vô cùng uy mãnh thuộc về sự kết hợp của hổ, hươu, gấu, vượn, hạc gọi là “Ngũ Cầm Trận”. Nếu không thể tiêu diệt toàn bộ ngũ cầm trong vòng ba giây, thì sau ba giây đó, những con ngũ cầm sẽ hoàn toàn hồi phục và được tái sinh trong ánh sáng trắng.
Ngay cả một cặp đôi vàng như Pháo Thiên Minh nhanh như chớp và Vụ Trung Hoa mạnh mẽ cũng mệt đến bở hơi tai. Nếu như các loại quái vật kể trên vẫn chưa đủ để hành hạ người chơi, thì đội ngũ thiết kế đã vô cùng độc ác khi sáng tạo ra một loại quái vật tất sát… đó là loài khỉ.
Đây không phải những con khỉ bình thường, mà là loài khỉ biết “Diệu Thủ Không Không”, những con khỉ hung hãn đến cùng cực, cực kỳ nghèo nhưng bụng lại vô cùng đói. Chỉ cần sơ ý một chút, chúng sẽ từ trên cây bên đường sà xuống, chuyên trộm ngân phiếu, thức ăn và nhiều thứ khác. Một khi không trộm được, người chơi sẽ gặp xui xẻo, bởi vì sau một tiếng kêu của con khỉ, hàng ngàn con khỉ khác sẽ xông ra từ trong rừng, rõ ràng là không trộm được thì cướp trắng trợn. Vô sỉ nhất phải kể đến hai con khỉ đầu đàn, chúng kéo ra một tấm hoành phi ghi: “Ngân phiếu, thức ăn và mạng nhỏ chọn một”, kèm theo lời nhắc nhở: “Chúng ta biết Hầu quyền (cấp cao đấy)”.
Pháo Thiên Minh và Vụ Trung Hoa vốn là những người uy vũ không chịu khuất phục, nhưng sau gần một giờ chém giết, bầy khỉ đã tổn thất hơn một nửa và cuối cùng đành thỏa hiệp, xóa bỏ chữ “thức ăn” trên tấm hoành phi. Lúc này, thuốc men trên người Pháo Thiên Minh và Vụ Trung Hoa cũng đã dùng hết bảy tám phần. Hai người bàn bạc một lúc, cuối cùng đành nộp 50 lượng phí qua đường cho bầy khỉ. Cũng đành chịu, Pháo Thiên Minh chỉ còn tấm ngân phiếu đó, nhưng bao gói bị phong kín, ngân phiếu cũng không thể dùng được. Còn Vụ Trung Hoa thì mang theo ngân phiếu 200 vàng, tiếc là khi nhảy qua suối, ngân phiếu bị ngấm nước nên vô dụng. Từ đó, oán niệm của Pháo Thiên Minh đối với loài khỉ càng sâu đậm thêm một bậc.
“Ê! Ngươi ăn tiết kiệm một chút chứ!” Vụ Trung Hoa nhìn Pháo Thiên Minh cắt một miếng thịt bò lớn cho vào miệng nhai ngấu nghiến mà đau lòng khôn xiết. Bởi vì lương khô của Vụ Trung Hoa đã bị ngâm nước không thể ăn được, khẩu phần ăn ba ngày của hai người giờ chỉ còn lại một sườn bò nướng mà Pháo Thiên Minh mang theo. Hơn nữa, vì chút lương khô này, hai người đã tiến hành một cuộc tàn sát khỉ vô cùng ác liệt…
“Ăn đi, ăn đi!” Pháo Thiên Minh cắt một miếng cho Vụ Trung Hoa nói: “Một lát nữa là đến thị trấn rồi. Bổ sung thêm chút thể lực.”
“Bổ sung thể lực làm gì? Chúng ta không phải nên tiết kiệm thể lực sao?”
“Bổ sung thể lực để cướp bóc chứ sao. Không có ý tốt để cướp của người chơi, thì đối với NPC có gì mà không ra tay được? Ngươi xem, chúng ta không chỉ phải giải quyết vấn đề thức ăn, mà còn cả vấn đề dược phẩm nữa. Nếu tiện tay kiếm thêm được ít ngân phiếu thì càng tốt.”
“À! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Vừa nãy hướng dẫn viên cũng đã nói là chúng ta làm gì cũng được mà.”
“Đây chính là sự khác biệt!” Pháo Thiên Minh đáp một cách thâm trầm.
Vụ Trung Hoa rất nhanh liền nhận ra, có khoảng cách không chỉ là giữa mình và Pháo Thiên Minh, mà còn là giữa mình và phần lớn mọi người…
Hai người đi đến đầu trấn. Vừa nhìn thấy tấm bia đá của Đường Gia trấn, hơn ba trăm người chơi đang canh giữ bên ngoài trấn lập tức xông về phía hai người…
“Này! Không có tiền, không có lương thực, các ngươi muốn làm gì?” Pháo Thiên Minh chuẩn bị chuồn. Mình đâu đến nỗi bị người ta ghét bỏ như vậy chứ? Cùng lắm thì bị nhìn thấu, hoặc đối với cái chết của người chơi thì mặc niệm thôi, đâu cần phải trừ khử mình trước cho hả dạ đâu chứ?
“Không phải! Không phải!” Một đệ tử Cái Bang trông có vẻ khá điềm đạm vội vàng giải thích: “Ta tên Tứ Ngũ Lục. Bằng hữu của Phích Lịch, chúng ta từng gặp ở đại hội Cái Bang rồi, ngài còn nhớ ta không?”
“Trông quen mắt… Nhưng chỉ là người quen thôi, ta thật sự không có đồ vật gì đâu.” Pháo Thiên Minh do dự một lát, lấy ra một miếng thịt bò nói: “Thật sự không được, ngươi cứ cầm lấy cái này trước đã?” Câu hỏi cuối vẫn là một câu nghi vấn…
“Không phải kéo đâu, là thế này…” Tứ Ngũ Lục chậm rãi kể. Hóa ra hơn ba trăm người này về cơ bản là tổng số những người chơi còn sống sót của nhóm này vào lúc đó. Tất cả mọi người đều có một đặc điểm chung: đều là những người chơi ba không – không tiền, không lương thực, không thuốc. Sau đó, họ tụ tập lại thành từng tốp nhỏ, dự định đi cướp bóc. Cuối cùng, họ tập trung bên ngoài Đường Gia trấn, cử Tứ Ngũ Lục, người có võ công tốt nhất, làm thủ lĩnh, chuẩn bị cướp sạch Đường Gia trấn.
Khi họ tập thể xông vào trấn, họ phát hiện đồ ăn, có! Dược phẩm, có! Thậm chí còn có một ngân hàng ngầm. Nhưng vấn đề chính là… thị trấn nhỏ này có cao nhân, phải nói là ai nấy cũng là cao thủ. Một người anh em vừa giật được một cái bánh bao bên ngoài tiệm màn thầu, người bán bánh bao vừa la làng “cướp!”, ám khí đã bay đầy trời… Nghe nói không dưới một ngàn mũi, bắn ra từ các quầy mì, gánh hàng rong, tiệm thuốc, ngân hàng và nhiều nơi khác. Thậm chí hai đứa trẻ con đang cưỡi ngựa g���, chơi trúc mã cũng phóng ra mười điểm hàn tinh riêng phần mình. Khiến người anh em kia bị găm đầy ám khí, còn hơn cả một con nhím. Những người này đành phải rút lui ra ngoài trấn tìm cách khác. Việc cướp bóc này là điều bắt buộc, nếu không thì không thể chịu đựng được cho đến thị trấn tiếp theo. Mà nói đến thị trấn tiếp theo, nhỡ đâu lại toàn là cao thủ thì sao? Thể lực không còn thể lực, tinh thần không còn tinh thần, bụng thì thỉnh thoảng vẫn kêu ục ục. Có muốn cướp cũng đành lực bất tòng tâm. Vừa lúc đang bế tắc, thì họ lại gặp phải “Thanh Mai ác ma” trong truyền thuyết, kẻ chuyên hủy diệt người chơi không mệt mỏi.
“Cái này e là chúng ta cũng không làm được đâu.” Pháo Thiên Minh sau khi tìm hiểu tình hình thì do dự nói. Mình có khắc tinh của ám khí là “Linh Tê Nhất Chỉ”. Nhưng nếu người ta phóng ra một ngàn mũi ám khí, vận may của mình không quá tệ thì có khả năng đỡ được 666 mũi… Trừ khi có Kiếm Cầm… cũng không được, Kiếm Cầm nhiều nhất cũng chỉ phòng ngự được 180 độ.
Muốn sinh tồn thì phải cướp bóc, muốn cướp bóc thì phải phá ám khí, độ khó ơi là độ khó. Pháo Thiên Minh đang lúc vô kế khả thi, thì một người chơi mắt tinh hô lớn: “Lam Sắc Tình Điều!” Vừa nói xong, tất cả mọi người bỏ Pháo Thiên Minh và Vụ Trung Hoa lại, chen chúc xông đến bên cạnh Lam Sắc. Khiên thịt lớn chuyên phá ám khí đang ở đây, sao có thể không dùng chứ?
Vụ Trung Hoa thấy Lam Sắc như một đại hiệp lắng nghe Tứ Ngũ Lục thổ lộ hết nỗi lòng, cảm thấy vô cùng khó chịu, kéo Pháo Thiên Minh nói: “Đi!”
“Đi đâu chứ? Ta thấy Lam Sắc cái khiên này rất có giá trị lợi dụng.”
“Ta không tin, dựa vào trí tuệ và khuôn mặt của ta mà không kiếm được vài cái màn thầu.” Vụ Trung Hoa kéo Pháo Thiên Minh đi vào Đường Gia trấn.
Hai người thong thả đi trong trấn, đám NPC vẫn chỉ lo việc của mình, ngay cả đầu cũng không thèm ngẩng lên nhìn, coi hai người như không khí. Vụ Trung Hoa hướng mắt về tiệm đồ kho nói: “Lên!”
“Dựa vào cái gì? Ngươi có mỹ mạo và trí tuệ, ta thì không có… Thôi được, ta đi.” Ánh mắt u oán của Vụ Trung Hoa vẫn có lực sát thương nhất định đối với Pháo Thiên Minh. Nha, chẳng lẽ lại bắt một mỹ nữ đi làm chuyện xấu?
Pháo Thiên Minh đi đến trước cửa hàng, nhìn một lão già đang bận rộn bên trong, gõ gõ mặt bàn nói: “Lão bản, cho hai con gà quay.”
Lão già không ngẩng đầu, từ trong tủ quầy lấy ra hai con gà quay đặt lên bàn nói: “100 vàng!”
100 vàng? Cái này ai cướp ai chứ! Pháo Thiên Minh chăm chú xem xét hai con gà quay béo múp nói: “Chậc chậc, Tiểu Hoa, ngươi xem chất lượng này có phải hơi kém một chút không, biết là gà quay, không biết còn tưởng là gà luộc chứ.”
Lão già ngẩng đầu nhìn Pháo Thiên Minh ba giây rồi nói: “Người trẻ tuổi, không có tiền thì đừng kén chọn, trong trấn có giếng nước, tự mình múc nước mà uống đi.”
“Tiền không phải vấn đề!” Pháo Thiên Minh lôi ra một miếng thịt bò nói: “Chỉ cần ông có đồ kho chất lượng như thế này, có bao nhiêu tôi cũng mua.” Đối với vấn đề này hắn rất tự tin, đầu bếp của hắn là ai? Giang Tiểu Ngư chứ! Giang Tiểu Ngư là ai? Giang Tiểu Ngư chính là tiểu ma đầu trong Ác Nhân cốc, bằng cách hãm hại, lừa gạt, về cơ bản đã học được toàn bộ tay nghề của đầu bếp Ác Nhân cốc.
“Tiệm này… không làm được!” Lão già quan sát miếng thịt bò một lát rồi thở dài trả lời.
“Không phải ông không làm được, mà là nguyên liệu kho của ông không đúng. Hôm nay ông gặp vận may, gặp được đại sư ẩm thực rồi! Ông đi lấy nguyên liệu kho ra cho tôi xem vấn đề ở chỗ nào.”
“Ngài chờ một chút.” Lão già vội vàng chạy như một cơn gió vào phòng trong. Khi hắn bưng một cái chậu ra, thì phát hiện đại sư ẩm thực đã biến mất, tiện thể cả hai con gà quay trên bàn cũng không thấy đâu…
Pháo Thiên Minh và Vụ Trung Hoa vừa gặm gà quay, vừa lục lọi khắp tiệm thuốc. Đây là một tiệm thuốc rất bình thường, ngoài một cánh cửa ra thì chỉ có một gian phòng, không có phòng trong! Phải đổi chiêu thức thôi, ăn trộm ngay trước mặt người ta thì không gọi là trộm, mà gọi là cướp…
“Hai vị, muốn trộm thứ gì?” Một tiểu nhị đang chơi quả cầu sắt, cười nhếch mép chào hỏi bên cạnh.
“Chúng tôi không trộm.” Pháo Thiên Minh tiếp tục đi dạo một vòng rồi liếc mắt ra hiệu cho Vụ Trung Hoa, Vụ Trung Hoa gật đầu rồi nhanh như chớp đóng cửa phòng lại. Tiểu nhị còn chưa kịp thốt ra tiếng, một thanh kiếm mỏng đã cắm vào cổ họng: “Chúng tôi cướp!” Pháo Thiên Minh cười mị mị bổ sung. Chiêu này nhanh như chớp, các NPC bên ngoài trấn căn bản không nhìn thấy cảnh tượng trong tiệm thuốc, tiểu nhị cũng không có bất kỳ cơ hội cảnh báo hay cầu cứu nào đã kết thúc.
Sau khi hai người đã chất đầy hành lý lớn nhỏ, Pháo Thiên Minh thiết kế một thiết bị châm lửa nhỏ, đốt ngọn nến trên bàn rồi đặt vào một đống giấy, sau đó nghênh ngang mở cửa đi ra ngoài.
Chỉ cần không cho NPC cơ hội cảnh báo, căn bản sẽ không có nguy cơ bị đánh hội đồng. Pháo Thiên Minh đã sớm tổng kết được kinh nghiệm, nếu không thì chẳng phải người chơi vừa vào trấn đã bị giết rồi sao? Bắt kẻ trộm phải bắt được tang vật, bắt gian phải bắt được tại trận. Gà quay đã vào bụng, chứng cứ biến mất, tiểu nhị đã bỏ mạng, nhân chứng cũng không còn. Dựa vào đâu mà có thể nói mình đã làm chuyện xấu?
“Còn cướp nữa không?” Vụ Trung Hoa tuy đang hỏi, nhưng ánh mắt lại hướng về ngân hàng ngầm, tại sao lại nói là ngân hàng ngầm? Bởi vì trên tấm biển trước cửa ngân hàng có viết bốn chữ lớn “Ngân hàng ngầm”.
“Không dễ chơi đâu!” Pháo Thiên Minh nhìn từ bên ngoài vào, bên trong có không dưới mười NPC. Đừng nói những NPC này cộng lại hai người họ rất khó hạ gục, cho dù có thể hạ gục, cũng tuyệt đối không thể giết sạch trong một hơi. Chỉ cần một người cảnh báo, thì cả trấn người… Trấn này thế nào cũng phải có hơn hai ngàn người chứ! Bình quân mỗi người phóng 30 mũi ám khí, vậy là 60 ngàn mũi, sau khi phân phối đều thì mình trúng 30 ngàn mũi, 30 ngàn mũi đó! Cho dù là mình đồng da sắt, cũng sẽ chết đuối vì bị găm quá nhiều…
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.