Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 64: Konnichiwa

Tiểu Thiên Sứ dứt lời, Pháo Thiên Minh cũng xuất hiện trên đỉnh núi. Ngay sau đó, một bức tường ánh sáng xanh lam nhạt hiện ra bao quanh bốn phía vách núi. Tiểu Thiên Sứ tiếp tục giải thích: “Một khi ta hô bắt đầu, bức màn chắn xanh lam này chỉ có thể ra mà không thể vào. Xin mọi người khi tỷ thí hãy hết sức cẩn thận. Bây giờ chúng ta hãy cùng phỏng vấn ‘Ác ma số m��t giang hồ’, Thanh Mai Chử Trà.” Tiểu Thiên Sứ bay đến bên cạnh Pháo Thiên Minh, rút ra một chiếc micro hỏi: “Chử Trà, xin hỏi anh bây giờ có cảm thấy chút nào căng thẳng không? Dù sao đối thủ của anh là một hắc mã đấy, anh có thể chia sẻ suy nghĩ của mình không?”

“Nói ra suy nghĩ thì có thưởng không?” Pháo Thiên Minh hỏi.

“... Không có ạ.”

“Vậy thì thôi vậy.”

Tiểu Thiên Sứ bụi bặm đầy người bay đến bên cạnh Thiên Hậu hỏi: “Thiên Hậu nữ hiệp, khi đối mặt với một kẻ ác ôn như vậy, nữ hiệp có cảm tưởng gì?”

“Người tốt sống không lâu, tai họa di ngàn năm.” Thiên Hậu trả lời với vẻ buồn bã.

Tiểu Thiên Sứ thu lại micro, rồi hét vào loa phóng thanh: “Hỡi các khán giả thân mến, còn chờ gì nữa? Hãy lập tức đặt cược, mau chóng thắng lấy khoản tiền khởi nghiệp đầu tiên của các bạn! Bây giờ! Tôi tuyên bố, trận đấu chính thức bắt đầu, bối cảnh chiến đấu sẽ được tạo ngẫu nhiên!”

Dứt lời, một công trình kiến trúc lớn dần lên giữa hai người trên nền đất bằng. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nửa con phố đã xuất hiện trên đỉnh núi. Trong đó còn có các tiểu thương NPC đang mua bán tấp nập. Pháo Thiên Minh và Thiên Hậu đứng đối diện nhau ở hai đầu con phố.

“Tiểu nương tử, ta tới đây! Hắc hắc!” Pháo Thiên Minh cười nham hiểm.

“Chờ một chút!” Thiên Hậu tay phải giơ lên ra hiệu dừng lại, tay trái rút ra một cây kim châm cài trên tóc rồi nói: “Chỉ cần anh chịu thua, tôi có thể cho anh hai ngàn vàng.”

“Đến đây!” Pháo Thiên Minh khinh thường, “Lão tử đây đâu thiếu tiền.”

“Anh khẳng định thua.” Thiên Hậu xòe kim châm trong tay nói: “Đừng ép tôi tung tuyệt chiêu, anh có muốn suy nghĩ lại không?”

“Ồ? Còn có tuyệt chiêu à? Anh có tuyệt chiêu thì tung ra sớm đi chứ.” Pháo Thiên Minh rút kiếm ra khỏi vỏ.

“Chiêu này tốn kém lắm, đừng ép tôi.”

“Hừ!” Pháo Thiên Minh hoàn toàn phớt lờ, vận khinh công lao thẳng tới.

“Đại ca ca cứu mạng!” Thiên Hậu đỏ mặt kêu lên. Kim châm trong tay nàng biến mất, trước mặt nàng xuất hiện một NPC. Nhìn thấy NPC này với mái tóc nửa bạc nửa đen, gương mặt đầy vẻ tang thương. Tạo hình này trông có vẻ rất quen thuộc.

“Triệu hồi thuật?” Tất cả khán giả đồng loạt ngạc nhiên thốt lên.

Còn Pháo Thiên Minh thì hít một hơi khí lạnh, hỏi ngược lại: “Ngươi đúng là Dương Quá ư? Không ở cùng Tiểu Long Nữ, chạy đến đây đi dạo đường phố làm gì?”

Dương Quá với cánh tay cụt, nói: “Kẻ nào có được kim châm, ta sẽ thực hiện ba nguyện vọng của kẻ đó. Nói đi, nguyện vọng thứ ba của ngươi là gì?” Dương Quá quay đầu hỏi Thiên Hậu.

“Giết hắn!” Thiên Hậu chỉ tay vào Pháo Thiên Minh.

“Đơn giản!” Dương Quá cười lạnh một tiếng, lao về phía Pháo Thiên Minh. Với kẻ này, hắn vốn đã không có chút thiện cảm nào từ bé.

“Mau đặt cược cho Thiên Hậu!” Tinh Ảnh vội vàng hét to vào tai người chơi phụ E bên cạnh. Tỷ lệ cược 1 ăn 500 khiến Tinh Ảnh hoảng hốt quên béng mất việc Pháo Thiên Minh là đệ tử Võ Đang. Đừng nói Tinh Ảnh, các người chơi bên trong cũng nháo nhào cả lên. Đơn đả độc đấu với Dương Quá, chẳng khác nào tự tìm cái chết. Lúc này, họ chỉ có một nguyện vọng duy nhất: kịp hoàn tất quá trình đặt cư���c trước khi Pháo Thiên Minh chết.

Trương lão đầu vội vàng ra lệnh cho tiểu bí thư: “Dùng toàn bộ số tiền mua Thanh Mai Chử Trà!” Nói xong, hắn lau mồ hôi lạnh rồi nói: “Sao lại rơi vào tay hắn? Chân Vũ pháp bào kết hợp với Chân Vũ tâm pháp có thể tăng thêm ba cảnh giới, đạt tới cảnh giới Tổ sư gia... Điều này quả thực nghịch thiên. Nếu lại có thêm Chân Vũ kiếm, thằng nhóc này còn dám lên tận Võ Đang gây sự... Không biết vị Đại Thần Hệ Thống có tìm đến tôi gây rắc rối không đây?”

Pháo Thiên Minh cầm kiếm, ngưng thần đề phòng. Dương Quá lao đến như vũ bão, không một động tác thừa thãi, vạn ngàn biến hóa ẩn chứa sau chiêu “Ảm Nhiên Tiêu Hồn chưởng” từ cánh tay cụt kia.

Này! Kiếm của Pháo Thiên Minh đã ra. Ba đạo kiếm quang cùng ba đạo kiếm ảnh, vụt bay mười mét, cuốn về phía Dương Quá. Trong đó một đạo kiếm quang vốn nhắm vào chân, nhưng khi đến gần, kiếm quang bỗng biến thành một sợi dây lụa hình khuyên, phóng thẳng vào mặt Dương Quá.

Dương Quá tuy kinh ngạc vì bị đánh úp nhưng vẫn giữ được phong thái của bậc cao th��. Hắn vung tay áo, cuốn bay hai đạo kiếm quang. Thân mình nghiêng ra sau, tránh thoát đạo kiếm quang thứ ba. Nhưng Pháo Thiên Minh sử dụng lại là khoái kiếm trong khoái kiếm, tốc độ xuất kiếm được tính bằng micro giây. Dương Quá còn chưa kịp đứng vững, lại là ba đạo kiếm quang khác ập tới. Sau khi miễn cưỡng né qua một đạo, hai đạo còn lại trực tiếp xuyên thủng lồng ngực. Sau đó lại là ba đạo...

NPC biến mất trong ánh sáng trắng. Pháo Thiên Minh lạnh lùng nhìn Thiên Hậu, mũi kiếm chĩa xuống đất. Thanh kiếm phản chiếu ánh nắng chói chang. Khoảnh khắc ấy, thời gian dường như hoàn toàn ngừng lại...

“Cái tên biến thái chết tiệt này!” Trong và ngoài phó bản, sau hai giây im lặng, tất cả bỗng chốc vỡ òa. Hơn tám mươi phần trăm người chơi nước mắt dàn dụa. Trong vài giây ngắn ngủi, giang hồ phải trải qua cuộc khủng hoảng tài chính lớn nhất trong lịch sử. Số tiền tệ lưu thông trong giang hồ giảm đi 40% chỉ trong vài giây ngắn ngủi. Quả đúng như câu nói: Gió thổi vỏ trứng gà, của đi người an tâm. Trong và ngoài trò chơi, tiếng khóc than vang lên khắp nơi, bi ai đến cực điểm...

Thiên Hậu với ánh mắt không cam lòng trở về khán đài. Cho đến tận bây giờ, nàng vẫn còn nghĩ rằng màn vừa rồi chỉ là một giấc mộng...

“Đem pháp bào giao ra.” Trương Tam Phong chìa tay về phía Pháo Thiên Minh.

“Đại hội kết thúc rồi tôi sẽ trả lại cho ông. Trông ông keo kiệt quá đấy! Tinh Ảnh, cậu cũng nói gì đi chứ!” Pháo Thiên Minh hô về phía Tinh Ảnh.

Tinh Ảnh nước mắt đầm đìa: “Tôi... Số tôi sao mà khổ thế này ư?” Chính mình đã đặt cược toàn bộ số tiền vào Pháo Thiên Minh và thua trắng. Mấy ngày nay chỉ có thể ăn chút màn thầu đã để dành từ tháng trước, uống tạm nước vét nồi, còn gì để nói nữa chứ? Tự tạo nghiệt, không thể sống. Hiện tại còn không thể để hắn biết mình vô nghĩa khí đến vậy, còn phải lén lút mà ăn uống... Chỗ chết người nhất chính là, bộ y phục đó là chính mình kính dâng ra. Chuyện thảm nhất trên đời chẳng gì bằng tự vác đá đập vào chân mình. Tinh Ảnh càng nghĩ càng hoảng sợ, rồi bật khóc nức nở.

Trương lão đầu vung tay áo nói: “Thứ nhất, nếu không tự nguyện giao ra, ta sẽ cưỡng ép tịch thu. Thứ hai, nếu ngươi đồng ý, ta có thể giúp ngươi đả thông một nút thắt của Ỷ Thiên kiếm.” Nhóm một hai ba người cũng siết chặt nắm tay, xắn tay áo, e rằng Tổ sư gia một mình không hạ gục được, sẵn sàng xông vào đánh hội đồng.

Muốn củ cà rốt hay cây gậy đây? Pháo Thiên Minh thở dài, cởi quần áo ra ném cho Trương Tam Phong nói: “Chưa từng thấy hạng người keo kiệt như ông. Nhiệm vụ đâu, đưa đây!”

“Hiện tại không được.” Trương Tam Phong thu lấy bộ quần áo, nói với Pháo Thiên Minh: “Chờ đại hội võ lâm xong, ngươi hãy tới núi Võ Đang tìm ta.”

“À!” Pháo Thiên Minh trở lại vị trí của mình.

Trương lão đầu vội vàng dặn dò: “Lát nữa ta sẽ đi ngao du đây đó, việc của Võ Đang giao cho Tiểu Tống lo liệu. Ỷ Thiên kiếm... liệu có giống như bộ pháp bào này không?”

Trong và ngoài trò chơi, sau tiếng khóc than như thể cả tập thể vỡ nợ, cuối cùng trận đấu thứ hai lại bắt đầu...

“Hiện tại xin mời hào kiệt Vô Song Ngư của Ma Giáo ra sân.” Tiểu Thiên Sứ dứt lời, Vô Song Ngư xuất hiện trên đỉnh núi. Tâm trạng hắn rất đỗi bình thản... Chắc là do hắn không hề đặt cược, nên mới có thể cười trên nỗi đau của người khác.

“Đối thủ của hắn là một người chơi phụ đến từ XX, mọi người hoan nghênh.”

Thế trận vững vàng. Tiểu Ngư nhờ vào tâm tính bình ổn đã thuận lợi thăng cấp...

“Kiếm Cầm đấu với người chơi phụ!” Lòng dạ Kiếm Cầm rất bình tĩnh. Hắn đã dồn hết tiền cược vào Pháo Thiên Minh, nhưng tỷ lệ cược thực tế khiến người ta phải thầm khấn nguyện. Cảnh giới cao nhất của người dùng kiếm là tâm như nước tĩnh, tiếp theo là tâm như nước hồ, chính vì vậy Kiếm Cầm đã giành chiến thắng.

“Lạc Vũ Phượng Hoàng đấu với lại là người chơi phụ!” Trong lòng Xa lại như bị cào xé, từ lúc nãy đến giờ vẫn không ngừng. Nàng do dự thật lâu cũng không đặt cược. Sau khi có kết quả, nàng tự kiểm điểm về hành vi không tin tưởng bạn bè của mình. Người dùng chưởng phải cương mãnh như lửa mới là căn bản. Vì vậy, với tâm thế cương mãnh như lửa của người dùng chưởng, Lạc Vũ Phượng Hoàng đã coi đối thủ như kẻ vô phương cứu chữa và thuận lợi thăng cấp.

Trải qua một ngày tranh tài, 55 cao thủ đã lộ diện. Trong đó, Pháo Thiên Minh vì chiến thắng đối thủ trong thời gian ngắn nhất, nên được miễn thi đấu vòng tiếp theo.

Vòng đấu 55 xuống 27 vẫn chưa có gì nổi bật. Hệ thống cố tình sắp xếp các cao thủ và yếu thủ vào các cấp độ khác nhau để khiêu chiến. Mấy người bạn của Pháo Thiên Minh đều thuận lợi thăng cấp. Vòng đấu tiếp theo 28 xuống 14, ngay trận đầu tiên đã kịch liệt đến tóe lửa.

“Tiếp theo xin mời người bạn đến từ Nhật Bản, Ichiro, ra sân.” Tiểu Thiên Sứ nói xong, trên khán đài một tràng la ó phản đối vang lên. Ichiro đã hai lần ra sân với gương mặt che kín, cả hai lần đối thủ của hắn đều không trụ nổi quá mười hiệp. Ichiro bước tới đỉnh núi, đối mặt với những tiếng la ó, hắn vẫn cung kính cúi chào bốn phía.

“Đối thủ của hắn là Độc Hành, người mang biệt danh ‘Tam Hại’ trên giang hồ! Mọi người hoan nghênh!”

Độc Hành xuất hiện trên đỉnh núi, khán phòng nổ ra những tràng pháo tay dữ dội. Cuối cùng cũng có cao thủ ra mặt đối phó tên giặc Oa này rồi! Thật chẳng dễ dàng gì! Độc Hành đối mặt với những tràng vỗ tay này, rưng rưng nước mắt. Đã bao nhiêu năm rồi, đã bao nhiêu năm rồi? Trong sâu thẳm ký ức của mình, chỉ có lần học cấp ba, khi bị kỷ luật vì gian lận trong thi cử, hắn mới được nghe những tràng vỗ tay nhiệt liệt đến thế. Đã bao nhiêu năm rồi... Thật sự là tuổi nhỏ rời nhà, lớn rồi mới quay về...

Trong lúc Tiểu Thiên Sứ phỏng vấn nhằm kéo dài thời gian để kiếm phí phát sóng, Pháo Thiên Minh lấy một mảnh giấy gói thuốc, kiếm chút xì dầu rồi viết vài chữ. Hắn buộc mảnh giấy vào phi đao, sau đó giơ tay. Phi đao cắm phập xuống đất ngay cạnh chân Độc Hành. Độc Hành nghi hoặc nhặt lên phi đao vừa nhìn, lúc này hắn đờ người ra... Chiêu này thật sự quá độc địa, chỉ muốn tổn thương đến lòng tự trọng của người khác sao? Mình có thể làm chuyện như vậy ư? Độc Hành vô cùng hoang mang... Cả hai cùng đề phòng, lạnh lùng đánh giá đối phương. Song phương đã từng giao thủ, biết rõ thực lực của đối phương, và cũng tự lượng sức mình. Không ai dám khinh suất hành động, cả hai đều đang cố gắng điều chỉnh hơi thở và tâm trạng.

Ichiro ánh mắt sắc như dao, cẩn thận tìm kiếm sơ hở của đối phương.

Độc Hành lòng dạ sắc lạnh như đao, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Ichiro trong khoảnh khắc Độc Hành nhắm mắt lại, hai luồng sát khí từ ánh mắt hắn phun trào ra. Hai tay nâng đao, bước chân nhẹ nhàng lao về phía Độc Hành...

Bảy mét. Tư thế Độc Hành vẫn bất động, con dao vẫn một tay vác trên vai phải. Sáu mét, năm mét, bốn mét, ba mét. Độc Hành vẫn sừng sững như ngọn núi xanh. Ichiro thậm chí có thể cảm nhận hơi thở của Độc Hành, thậm chí nhìn rõ đường gân trên cổ Độc Hành, thậm chí đã nghĩ kỹ vị trí ra đao. Hắn đã từ bỏ phòng thủ và né tránh, một lòng muốn đoạt mạng đối thủ trong chớp mắt.

Hai mét. Đây là vị trí tất sát của một đao thủ đạt chuẩn. Đây là vị trí tất sát để một đao thủ đầy sát khí ngút trời, hạ gục đối thủ không chút phòng bị chỉ bằng một chiêu. Ichiro giơ cao thanh đao, ánh nắng phản chiếu chói lóa vào mắt Độc Hành. Độc Hành cuối cùng cũng động đậy. Hắn khẽ mở mắt, cúi đầu 45 độ, nói: “Konnichiwa.”

“Konnichiwa.” Ichiro phản xạ theo điều kiện, cúi đầu 90 độ. Ngay khoảnh khắc hắn kịp phản ứng, Viên Nguyệt loan đao đã bổ thẳng xuống đầu, bổ hắn thành hai mảnh ngay trước khi vầng sáng trắng của cái chết kịp hiện ra.

Bốn phía vang lên những tràng vỗ tay không ngớt. Thế nào là “miểu sát”? Chính là trong chớp mắt tước đoạt sinh mệnh của đối thủ. Ngay cả Pháo Thiên Minh cũng phải thừa nhận rằng mình quả thực không tàn nhẫn và dứt khoát bằng Độc Hành. Dù mình có đâm vào yếu huyệt, thì đối thủ sau khi mất đi sức lực vẫn có thể duy trì sự sống thêm vài giây. Không thể làm được gọn gàng, dứt khoát như vậy.

Độc Hành đối mặt với tiếng vỗ tay, chỉ cảm thán một điều duy nhất rằng: Nắm vững một ngoại ngữ thật sự rất quan trọng.

Đoạn truyện này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free