(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 7: Cắt một nửa?
“Hai vị sắp phải nghỉ ngơi rồi! Không biết hai vị có trăn trối hay di sản gì muốn ta giúp xử lý không?”
Sở Lưu Hương vừa cười vừa như không cười nói: “Không có, chúng ta cũng sắp chết rồi, ngươi còn nghĩ tới chỗ tốt nào nữa?”
“Hai người các ngươi lại muốn chết như vậy sao?”
“Kẻ ngu ngốc mới muốn chết.” Hồ Thiết Hoa lầm bầm một tiếng: “Nhưng giờ còn có lựa chọn nào khác sao?”
“Có!” Pháo Thiên Minh rút Quỳ Hoa Bảo Điển ra, tỏa sáng lấp lánh, ánh mắt Sở Lưu Hương và Hồ Thiết Hoa cũng theo đó sáng bừng. Bọn họ thừa biết Pháo Thiên Minh mà học được món này thì sẽ ra sao, chỉ cần từ việc dâng châu báu chuyển sang dùng dao găm, bảo đảm Thạch Quan Âm không chết cũng thành phế nhân. Thạch Quan Âm tuyệt đối sẽ không ngờ còn có một sự tồn tại phi nhân loại.
“Vậy ngươi mau học đi, rồi sau đó…”
Hồ Thiết Hoa nói chưa dứt câu, Pháo Thiên Minh đã phất tay cắt ngang: “Coi ta ngốc à? Ta chết một lần là rớt một cấp, còn các ngươi chết thì cùng lắm là ngủ nửa năm. Nhưng ta mà học thì cả đời này 'cái ấy' sẽ bị tiêu biến mất. Hơn nữa, ta cảm thấy với võ công hiện tại của ta là đủ rồi, cứ để ta phát triển thêm, hèn hạ thêm một chút, là có thể lọt vào hàng ngũ cao thủ cấp nhất lưu chuẩn NPC.”
“Vô nghĩa khí!” Hồ Thiết Hoa mắng một tiếng.
“Xin lỗi nhé! Là ngươi mới vô nghĩa khí chứ. Thấy huynh đệ ta muốn học món này mà cũng không ngăn cản lấy một lời.”
“Ngươi đã không học, vậy ngươi lấy thứ này ra muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn cho chúng ta học?” Sở Lưu Hương hỏi.
“Cho các ngươi học thì không được. Món này không giao dịch được. Ý của ta là, hai vị đều là cao thủ nhất lưu, đặc biệt là Sở Hương Soái thì đang trên đà trở thành tuyệt đỉnh cao thủ. Vậy nên ta mới nghĩ… Có cách nào hay môn võ công nào vừa giúp ta học được võ công cao cường, lại không phải bỏ 'cái ấy' không?”
“Có!” Lời của Sở Lưu Hương khiến Pháo Thiên Minh mừng rỡ như điên, nhưng câu nói tiếp theo lại đánh hắn xuống địa ngục: “Nhưng không được phép dạy. Cá và chân gấu vốn không thể có cả hai.”
“Nói bậy! Khi gấu bắt cá chẳng phải nó được cả đôi sao?” Pháo Thiên Minh giận nói: “Nói tóm lại ý ta là vậy, dù ta không muốn thấy ba người các ngươi bỏ mạng, nhưng để ta phải hy sinh cái đó để đổi lấy, thì đừng hòng mơ tưởng. Cho dù là bạn thân nhất của ta, ta cũng cho một ngón giữa. Hừ!”
“Ba người? Ngươi nói là lão Cơ?”
“… Ừm… Đúng vậy! Hắn chết sống không chịu rời hang ổ của Thạch Quan Âm. Nói là muốn khảo nghiệm tình bằng hữu của các ngươi, xem các ngươi có thể vì tình hữu nghị vĩ đại mà… hắc hắc. Các ngươi hiểu chứ.”
Sở Lưu Hương thở dài nói: “Ngươi không bằng trực tiếp đưa Cực Lạc Chi Tinh cho cô ta đi cho xong. Ta mới không tin chuyện ma quỷ ngươi sẽ ném nó đi.”
“Kiếm Cầm! Ngươi lại đây một chút.” Pháo Thiên Minh hô một tiếng.
Kiếm Cầm hấp tấp chạy đến hỏi: “Sao vậy?”
“Lão Sở bảo ngươi đem viên kim cương đó dâng ra.” Pháo Thiên Minh cười hì hì nói, Sở Lưu Hương lập tức biết có chuyện chẳng lành, bởi hắn rất hiểu phụ nữ.
Quả nhiên, Kiếm Cầm trợn mắt đi hai bước rồi một cước thẳng đến chỗ hiểm của Sở Lưu Hương đá tới… Sau một tiếng hét thảm, cô ta nói: “Ta nói cho ngươi biết, dù ngươi là thần tượng của ta, nhưng nếu ngươi dám tiết lộ nửa lời về viên kim cương cho Thạch Quan Âm, thì ta sẽ…” Kiếm Cầm rút ra một quả trứng gà sống dùng để làm đẹp. Nội lực vận một cái, “bộp” một tiếng, lòng đỏ lòng trắng trứng văng tung tóe trên sa mạc.
“Được rồi được rồi, Kiếm Cầm ngươi đi chỗ khác chơi đi.” Chờ Kiếm Cầm đi xa, Pháo Thiên Minh thở dài nói: “Thấy chưa? Để nàng nhả Cực Lạc Chi Tinh ra. Ta dám cá dù lấy việc mười vạn đệ tử Hoa Sơn tập thể bỏ mình làm điều kiện cũng không thành. Sức hấp dẫn của châu báu đối với phụ nữ, cao hơn đàn ông tưởng tượng rất nhiều. Năm ngoái, một người đồng đội đã giải ngũ của ta sắp kết hôn, thế mà trước lễ cưới một tuần, cô dâu tương lai lại thành vợ của người khác. Muốn biết vì sao không? Vì đồng đội của ta chọn nhẫn cưới bằng bạch kim. Còn đối thủ cạnh tranh của anh ấy, một kẻ công tử nhà giàu, tặng vị hôn thê chiếc nhẫn cũng bạch kim nhưng lại đính thêm một viên kim cương ba carat. Các ngươi biết tiền, ngoài việc là thứ khốn nạn, còn đại diện cho điều gì không? Tiền nhiều hay ít đại diện cho việc ngươi ngồi xe buýt đi gặp bác sĩ, hay dùng xe riêng đón bác sĩ đến thăm, hay là trực tiếp ở nhà chờ chết… Các ngươi biết khi đó cả lớp chúng ta nghe tin này thì nghĩ gì không? Chúng ta muốn dùng khẩu Type 81 trong tay để xả súng vào đôi gian phu dâm phụ đó.”
“Thanh Mai Chử Trà, đang chơi game mà, đừng nghĩ nhiều thế. Dù sao cũng là số ít người thôi. Đa số vẫn coi trọng tình cảm mà.” Hồ Thiết Hoa thấy Pháo Thiên Minh có chút buồn bã, liền lên tiếng an ủi.
Pháo Thiên Minh đứng dậy, làm dịu lại tâm trạng rồi nói: “Nói tóm lại ta đã nghĩ thông rồi, chuyện không có lợi ta tuyệt đối sẽ không làm. Vì bạn bè ta có thể hy sinh một chút. Nhưng cũng có một giới hạn. Lão Hồ à, tình nghĩa của ta với ngươi đủ để ta chết về tân thủ thôn, nhưng để ta phải phế ‘cái ấy’ thì dường như vẫn còn thiếu một chút.”
Sở Lưu Hương trầm mặc một lát rồi nói: “Dạy hết cho ngươi thì chắc chắn không được, nếu không thì thế này, ta chịu chút thiệt thòi, bên ngươi cũng hy sinh một chút thì sao?”
“… Ngươi ý là… cắt một nửa? Vậy treo lủng lẳng qua lại không khó chịu à?” Pháo Thiên Minh lắc lắc mông, cảm nhận một chút.
“Không phải, nghe ta nói. Nam nữ đều có hai mạch âm dương, Quỳ Hoa Bảo Điển nhất định phải tự cung vì lý do rất đơn giản: đó là do sự tồn tại của dương mạch. Nữ giới không học được bảo điển này cũng là vì dương mạch. Chỉ khi hoàn toàn mất đi dương mạch mới có thể tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển. Vậy nên đàn ông chúng ta có thể luyện, còn phụ nữ thì vĩnh viễn không thể luyện.”
“Ừ ừ, các nàng đâu có chịu xuống dao!”
Sở Lưu Hương cười cười nói tiếp: “Ta có thể dạy ngươi kỹ năng phong bế dương mạch, nhưng không thể áp chế được lâu. Một khi không kìm nén được mà bộc phát, kinh mạch của ngươi sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.”
“Có ý gì?” Pháo Thiên Minh không hiểu rõ lắm.
“Ý ta là, ta sẽ dạy ngươi một kỹ năng, có thể học Quỳ Hoa Bảo Điển mà không cần phế bỏ thứ đó, nhưng kỹ năng này chỉ duy trì được 15 phút. Tức là, võ công Quỳ Hoa Bảo Điển của ngươi chỉ có thể sử dụng trong 15 phút. Sau đó kinh mạch của ngươi sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, võ công biến mất sạch. Chờ ngươi khôi phục hoàn toàn võ công mới có thể tiếp tục sử dụng võ công Quỳ Hoa Bảo Điển, đồng thời một khi kích hoạt, ngươi chỉ có thể dùng võ công 15 phút, sau đó lại mất đi. Lúc đó dù có cắt bỏ cũng chẳng ích gì.”
“… Mất bao lâu?”
“Rất khó nói! Có thể là một giờ, có thể ba năm ngày, cũng có thể là một tháng. Điểm này chủ yếu tùy thuộc vào vận may. Tuy nhiên, khi ngươi học được Quỳ Hoa Bảo Điển, sẽ có giải thích rõ ràng là sau khi sử dụng kỹ năng này thì võ công sẽ biến mất bao lâu. Thế nào? Ngươi có học không?”
“Học, vì sao không học. Cùng lắm thì ta không dùng là được. Thứ này để trong túi còn chiếm chỗ nữa chứ.” Một nội công tâm pháp, khinh công tăng thêm 20%, xuất chiêu tăng thêm 20%, thân pháp tăng thêm 20%, lực công kích tăng thêm 20%.
Quỳ Hoa Kiếm Pháp cấp 1: Lĩnh ngộ từ Quỳ Hoa Tâm Pháp. Một trong bảy đại khoái kiếm thiên hạ.
Dương Mạch Phong Tận: Có thể phong bế toàn bộ dương mạch của bản thân trong khi sử dụng. Tất cả nội công sẽ về không. Có thể thăng cấp. Khi phối hợp với Quỳ Hoa Bảo Điển, mỗi lần sử dụng, toàn bộ võ công sẽ tiêu tán trong vòng ba ngày.
Pháo Thiên Minh nhìn bản chú giải biến thái kia, cẩn thận hỏi: “Nếu bây giờ ta quyết định tự phế, còn kịp không?”
“Không kịp nữa rồi! Ngươi chỉ cần phong mạch, ngươi liền không còn là đàn ông nữa. Có muốn thử không?” Sở Lưu Hương cười hỏi.
“Khẳng định phải thử!” Pháo Thiên Minh dướn người một cái, đã đứng trước mặt Thạch Quan Âm nói: “Thạch Quan Âm, nạp mạng đi!” Vừa rút kiếm bay thẳng tới, Pháo Thiên Minh tiện tay kích hoạt Dương Mạch Phong Tận, trong khoảnh khắc cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Giờ đây hắn mới nhận ra lời Chân Hán Tử nói rằng giống như ngâm mình trong nước đá là hoàn toàn không chính xác. Hình dung chính xác nhất phải là ngâm mình trong nước đá lạnh lẽo thấu xương. Càng tệ hơn là cái vị trí đó vừa có sự thay đổi, phần đùi liền cảm thấy nóng rực. Hắn giờ đây mới thấu hiểu tâm trạng của Chân Hán Tử khi trước muốn tự xé mình ra thành tám mảnh, quả đúng là bỏ tiền mua tội. Một bên nước biển, một bên lửa cháy, đúng là băng hỏa lưỡng trọng thiên!
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Pháo Thiên Minh như kẻ ngớ ngẩn xông lên chịu chết. Thậm chí cả Thạch Quan Âm cũng nhếch mép cười, vươn ngón tay ngọc muốn điểm vào mũi kiếm đang tấn công. Bỗng nhiên nàng thấy một chuyện không thể tưởng tượng nổi xảy ra: mũi kiếm đang tấn công bỗng dưng biến mất, Pháo Thiên Minh cũng đã không còn thấy đâu. Trong chớp nhoáng đó, nàng thậm chí cảm nhận được hơi thở của một người đàn ông lướt qua vành tai trái mình.
Nàng không cảm thấy sai. Một thanh kiếm mỏng đã xuyên qua bụng nàng. Khi nàng quay người nhìn ra phía sau, vẫn không thấy Pháo Thiên Minh đâu, lại cảm thấy xương sườn trái tê rần, thêm một thanh kiếm mỏng nữa đã cắm vào đó. Đầu nàng và thân thể quay cuồng khắp nơi muốn tìm kiếm, nhưng sau nhát kiếm đầu tiên, nàng không còn thấy Pháo Thiên Minh, thậm chí cả mũi kiếm cũng không. Mắt nàng đờ đẫn tự hỏi, đây là chiêu gì? Nhất định phải có cách phá giải…
Khi trên người nàng đã cắm đầy mười hai thanh kiếm, cuối cùng nàng cũng nghĩ ra cách phá giải. Phá nhanh có hai: một là nhanh hơn, hai là cực chậm. Nàng nhớ tới Thái Cực, môn tuyệt học võ công chậm nhất trong truyền thuyết. Hóa ra, dù có chậm như đậu hũ cũng có tác dụng riêng. Nhưng đã không còn kịp nữa, nhan sắc rạng rỡ đã mất đi ánh hào quang. Cái chết đã không thể tránh khỏi giáng xuống nàng.
Pháo Thiên Minh cũng đã dốc hết toàn lực, hắn vận đủ mười thành nội lực, Phi Vân Thê + Nhạn Phi Vô Danh Khoái Kiếm + Quỳ Hoa Tâm Pháp + Thành Thạo Điêu Luyện. Trong ba mươi giây, hắn không phải là hù dọa người ta rằng phải cắm đầy kiếm lên thân đối thủ, mà là tốc độ quá nhanh khiến bản thân hắn cũng không theo kịp. Nếu nói về tốc độ, Khoái Kiếm là nhanh nhất, tiếp theo là Phi Vân Thê, rồi mới đến Nhạn Phi. Vì tốc độ của mỗi thứ khác biệt, căn bản không thể phối hợp đồng bộ. Khi kiếm đã xuất ra, hắn nhận ra thân pháp không theo kịp, đâm không trúng yếu hại. Thế là tim biến thành phổi. Nhưng hắn đột nhiên lại nhận ra Phi Vân Thê dường như nhanh hơn một chút, phổi liền biến thành bụng dưới.
Về phần Quỳ Hoa Kiếm Pháp, Pháo Thiên Minh thử một chiêu, nhưng chỉ chiêu này đã bị Thạch Quan Âm xông tới. Quỳ Hoa Kiếm Pháp có đẳng cấp, không giống Vô Danh Kiếm Pháp, tốc độ quyết định bởi hình dạng kiếm, nội công cao thấp và tốc độ gia tăng.
Dưới ánh mặt trời, bên cạnh thi thể, Pháo Thiên Minh nhẹ nhàng múa kiếm hoa, rồi thu kiếm vào túi. Hắn hiện tại rất bực bội, tại sao kiếm mỏng lại không có vỏ? Múa may ra vẻ ngầu mà lại bất tiện vô cùng. Thật ra cũng rõ ràng là theo thiết kế, những thanh kiếm đó đều không có vỏ kiếm.
“Oa! Ngầu đến ngây người luôn!” Kiếm Cầm là người đầu tiên bừng tỉnh, lao xuống sườn đồi cát, túm chặt vai Pháo Thiên Minh lắc mạnh: “Mai đi theo ta chém Vương Liên Hoa!”
“Không thành vấn đề, nhưng trước tiên ta muốn lên Võ Đang lấy lại Ỷ Thiên Kiếm của ta, ta phải chém Trương Tam Phong trước đã.”
Sở Lưu Hương cười khổ: “Võ công của ngươi miễn cưỡng thắng được Hồ Thiết Hoa thôi, đối địch với ta, trăm chiêu sau ngươi chắc chắn bại. Đừng có mơ hão!”
Kiếm Cầm nghi hoặc hỏi: “Thạch Quan Âm bị hắn giết, còn các ngươi lại bị Thạch Quan Âm dễ dàng bắt gọn. Vậy tại sao các ngươi lại không đánh lại được hắn?”
“Không ai nói võ công của Thạch Quan Âm lợi hại đến mức nào cả. Ngươi không thấy nàng bị thương bởi một chiêu tuyệt học chưa hoàn chỉnh đó sao? Chính các ngươi thử nghĩ xem, ở khách sạn lúc đó nàng có phải đã đánh cho các ngươi trở tay không kịp không? Nếu võ công của nàng thực sự rất tốt, tại sao không dám mạo hiểm đối đầu trực diện với các ngươi? Đó là bởi vì nàng biết võ công của mình muốn thu phục chín vị cô nương sẽ khá phiền toái. Các ngươi bây giờ vẫn chưa rõ sao? Việc nàng phải dùng đến chiêu quái dị kia cái giá phải trả chính là võ công của nàng chỉ có thể nói là tạm được mà thôi. Nàng học quá rộng, võ công các môn phái thiên hạ đều đọc lướt qua, nhưng cũng chính vì điểm này, dường như cái gì cũng dùng được, mà lại chẳng có cái nào thực sự tinh thông. Chỉ cần nữ cao thủ có song tuyệt học hoàn chỉnh về cơ bản đều có thể đối đầu với nàng trăm chiêu. Võ công nhất đạo không ở chỗ rộng, mà ở chỗ tinh thông.” Sở Lưu Hương thở một hơi rồi nói tiếp: “Cũng như có hai đầu bếp, một người thì món gì cũng biết nấu, nhưng nấu đều rất bình thường. Người kia thì chỉ nấu được món cay Tứ Xuyên, nhưng lại nấu cực kỳ ngon. Hai quán ăn như vậy, các ngươi nghĩ quán nào làm ăn tốt hơn? Cô nương Kiếm Cầm đây, nếu nội công của cô đạt đến trình độ tuyệt học, chứ không phải nội công cao cấp như hiện tại. Dù cho với kiếm pháp của cô không thể thắng được Thạch Quan Âm, nhưng tự vệ thì hoàn toàn thừa sức. Các ngươi phải tin rằng, một người thợ chỉ chuyên làm mộc sẽ có giá trị hơn một người vừa biết làm mộc lại vừa biết làm rèn. Võ công cũng vậy, ngành nghề cũng vậy, làm người cũng thế.”
“Tức là một thùng nước đầy mạnh hơn mười cái nửa thùng nước, ý là vậy phải không?” Pháo Thiên Minh tổng kết.
“Đúng rồi. Tiểu cô nương lại đây, giúp ta xoa bóp huyệt đạo.” Sở Lưu Hương chỉ điểm mấy huyệt đạo rồi bảo Kiếm Cầm vận nội lực xoa bóp.
“Đồ sắc lang!” Pháo Thiên Minh kết luận.
“Chẳng lẽ ngươi làm được chắc?”
Pháo Thiên Minh nhìn trạng thái của mình, tất cả võ công đã hoàn toàn biến thành màu xám, ‘cái ấy’ cũng không còn cảm giác gì. Không khỏi thở dài nói: “Phần còn lại các ngươi tự giải quyết đi. Lão Hồ, rảnh thì ghé tửu lâu của ta, tiền thức ăn giảm 70%, rượu giảm 98%. Kiếm Cầm, giết ta đi.”
“Giết ngươi làm gì chứ?”
“Bảo giết thì cứ giết, nói nhảm gì nhiều thế.” Chuyện này nếu giấu được thì cứ giấu đi, nếu không đám bạn xấu kia thế nào cũng hỏi không ngừng về cảm giác của mình trong lúc biến thân. Đặc biệt là Chân Hán Tử, thể nào cũng đăng cái “thành tích vẻ vang” này lên diễn đàn mà tuyên bố một cách trắng trợn cho mà xem. Thân làm một người đàn ông nhất định phải giữ được chút tôn nghiêm cuối cùng, dù cho có mất đi ‘trinh tiết’ cũng phải giữ lại ‘gốc rễ’.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.