(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 76: Đang tiến hành...
Lam Sắc, người được đồn đại là bất tử nhất giang hồ, gần đây lại thường xuyên bị hạ gục. Điều này đủ để cho thấy võ công cao thấp thật ra không quan trọng. Điều quan trọng nhất chính là trí tuệ con người. Há chẳng phải bạn đã thấy sự khác biệt giữa người lao động trí óc và người lao động chân tay đó sao?
Bên Lam Sắc vừa chết chưa đầy năm phút, ngân hàng điện tử đã thông báo tài khoản của Pháo Thiên Minh nhận được 110 nghìn tệ. Các chuyên gia của Huyết Ảnh phái đang theo dõi sát sao trận đấu của Lãnh Nhược Tuyết. Kẻ có tâm và người vô tâm quả thật khác biệt, họ dễ dàng đoán ra kẻ che mặt kia chính là Pháo Thiên Minh. Hơn nữa, những người như Huyết Ảnh, tuy coi trọng danh dự hơn tiền bạc, nhưng dù Pháo Thiên Minh chỉ tốn chút sức lực nhỏ, họ cũng sẽ không nuốt lời về tiền bạc. Bởi vì hắn hiểu rất rõ, nếu mình chậm trễ thực hiện lời hứa, đối phương có thể lật mặt bán đứng âm mưu của mình ngay lập tức. Như vậy, dù có thắng thì trong mắt Lãnh Nhược Tuyết cũng coi như thua.
Xong xuôi mọi chuyện, Pháo Thiên Minh nhân lúc khói lửa còn dữ dội, chạy đến phố số hai tháo mặt nạ và khăn che mặt, sau đó nhẹ nhàng dùng khinh công quay về Đông Nhai.
Pháo Thiên Minh vừa đến, sĩ khí của quần chúng được cổ vũ tăng thêm mấy lần. Trụ cột chính đã đổ, nhưng chúng ta vẫn còn một vị Võ Lâm Minh Chủ sống sờ sờ. Một cao thủ không chỉ mang đến sự gia tăng về thực lực, mà còn là cảm giác an toàn và tinh thần lãnh đạo.
Thiên Nhãn kéo Pháo Thiên Minh sang một bên, hạ giọng hỏi: “Có phải anh làm không?”
“Không phải.” Pháo Thiên Minh khẳng định trả lời.
“Ta còn chưa nói là chuyện gì, sao anh lại biết không phải mình làm?”
“Lửa không phải tôi đốt (chỉ là đưa ra ý tưởng). Lam Sắc không phải tôi giết (là do thủ hạ của Ái Niếp Niếp làm). Tóm lại, mọi chuyện đều không liên quan đến tôi.”
Thiên Nhãn chăm chú nhìn Pháo Thiên Minh ba giây, không thấy bất kỳ biểu cảm hối lỗi hay hổ thẹn nào, bèn hỏi lại: “Vậy tôi hỏi anh, chuyện xong xuôi chưa?”
“...Cái này... À... Cái đó...” Pháo Thiên Minh quả thực không biết trả lời vấn đề này ra sao.
“Anh thật sự nhẫn tâm để Tiểu Tuyết và tên công tử bột kia đính hôn sao?”
“Cũng đều là công tử bột cả thôi...!” Vấn đề của Thiên Nhãn rất sắc bén, khiến Pháo Thiên Minh đau đầu.
“Tiểu Tuyết là tiểu thư ba đời!” Thiên Nhãn lập tức chỉ ra sự khác biệt bản chất giữa hai người.
“...” Pháo Thiên Minh ngửa đầu nhìn trời, hoàn toàn không có cách nào trả lời.
Thiên Nhãn nói: “Ván này anh đã không thể ra tay, vậy thì giúp tôi nghĩ cách đi. Giành chiến th���ng với thương vong thấp nhất.”
Pháo Thiên Minh do dự: “Dù sao tôi không thể vừa ăn nhà này, lại ăn nhà kia, rồi giờ còn ăn nhà nọ. Ít nhất thì tôi cũng có giới hạn đạo đức của mình chứ.”
“Ai! Thôi vậy.” Thiên Nhãn thở dài quay người nói: “Thật sự là làm khó anh quá rồi.”
Pháo Thiên Minh nghe xong lời này, hiếm khi đỏ mặt một chút, vội vàng kéo Thiên Nhãn lại nói: “Được rồi! Cô cứ thế này... thế này... đảm bảo không hao tổn một ai mà vẫn thắng dễ dàng.”
Thiên Nhãn kinh ngạc hỏi: “Họ dựa vào đâu mà tin tưởng tôi?”
“Tôi làm đảm bảo mà!”
Thế là, trong chiến trường bang hội, một màn cực kỳ đáng ghét bắt đầu...
Pháo Thiên Minh, Thiên Nhãn và Ái Niếp Niếp sau ba phút đàm phán, Ái Niếp Niếp phất tay, tất cả 'anh tử' đều chỉnh tề xuống ngựa. Pháo Thiên Minh mỗi người một kiếm, tiễn họ về suối vàng. Sau đó, Ái Niếp Niếp và Pháo Thiên Minh giao dịch xong trang bị rớt ra, nàng để lại một câu: “Sau khi tôi ra khỏi đây, số tài khoản sẽ được gửi cho anh.”
Thiên Nhãn nghi hoặc hỏi: “Cô không sợ tôi không trả tiền sao?”
“Sợ gì chứ. Vốn không định làm đối thủ của các người. Chúng tôi xử lý Lam Sắc, danh dự bang phái đã đủ rồi. Hơn nữa, chẳng phải 10 nghìn tệ sao? Dù các người không trả, Chử Trà cũng có thể trả thay cho các ngươi. Tôi giúp hắn xử lý một tên Lam Sắc, hắn đã kiếm lời 150 nghìn. Đó còn chưa kể hai đường chủ kia...”
Thiên Nhãn hít vào một hơi lạnh, tay chỉ Pháo Thiên Minh, không thốt nên lời.
Pháo Thiên Minh vỗ nhẹ bàn tay ngọc trắng của Thiên Nhãn, cười hì hì nói: “Người không làm giàu bằng tiền phi nghĩa thì sao mà giàu nổi! Đừng ngạc nhiên đến thế.”
“Anh không thấy hổ thẹn sao?” Thiên Nhãn chất vấn.
“Hổ thẹn ư? Không biết nữa. Chuyện này ở công ty hiện đại rất bình thường mà. Tự mình chèn ép đối thủ cạnh tranh, chẳng phải chuyện thường tình sao?”
“Chèn ép? Chẳng lẽ anh cũng thích Tiểu Tuyết?” Thiên Nhãn há hốc mồm.
Pháo Thiên Minh im lặng một lúc rồi nói: “Tôi không hề đánh giá cao khiếu hài hước nữ tính của cô. Đồng thời, tôi nghiêm túc cảnh cáo, đừng có kiểu vũ nhục nhân cách của tôi như thế.”
“...Chỗ nào vũ nhục anh?”
“Cô lại nói tôi thích cô nương đó ư? Từ khi sinh ra đến giờ, tôi chưa từng phải chịu sự sỉ nhục lớn đến vậy. Nếu không phải nể mặt cô... lão tử đã phản bội ngay lập tức rồi. Hừ!” Pháo Thiên Minh một kiếm đâm chết Ái Niếp Niếp.
...Thời gian nghỉ ngơi. Mặc dù Hoàng Gia Thiên Đường đã chiến đấu một thời gian dài, nhưng đối thủ kế tiếp của họ vẫn còn đang thong thả chơi đùa, xem ra số phận của họ còn tệ hơn Lãnh Nhược Tuyết.
Lãnh Nhược Tuyết ân cần thăm hỏi đồng thời kiểm tra tình hình thương binh và tiếp tế. Còn Thiên Nhãn thì cứ bám theo Pháo Thiên Minh hỏi: “Anh cũng nói thử xem cô ấy có điểm nào không tốt?”
“Xin lỗi đại tỷ. Tôi sai rồi.” Pháo Thiên Minh đúng là không có gì để chống cự, đành cúi đầu nhận tội: “Trong mắt lũ cóc như chúng tôi, loại sinh vật đặc biệt như thiên nga là cực kỳ đáng ghét. Chúng tôi nhìn thịt thiên nga, cũng giống như con người nhìn thịt heo vậy. Thịt thì ăn ngon thật, nhưng nếu bảo người ngủ cùng heo? Thì tuyệt đối không được. Cho nên cô đừng chấp nhặt với một con cóc như tôi.”
“Ai!” Thiên Nhãn thở dài.
Lại nữa rồi, lại nữa rồi! Pháo Thiên Minh gào thét trong lòng. Miệng cứ im bặt, tôi sẽ không thèm hợp tác. Xem cô làm gì được tôi?
“Thật ra anh cũng nhìn ra rồi đó, tôi đối với Tiểu Tuyết có một thứ tình cảm nào đó mà người khác khó lòng thấu hiểu. Từ nhỏ cô ấy đã rất hiếu thắng, như một đấng nam nhi vậy. Sau này dần dần... Thật ra tôi không phải người theo nghĩa truyền thống, tôi cũng không ghét nam giới. Cho nên tôi mới muốn tìm ra khuyết điểm của cô ấy, xem liệu tôi có thể bớt thích cô ấy đi không.”
“Tôi đâu có lừa cô. Khuyết điểm của cô ấy trong mắt các người không phải khuyết điểm, nhưng trong mắt chúng tôi thì có. Đầu tiên, tôi cũng thích nữ cường nhân, nhưng tuyệt đối không thể mạnh hơn tôi quá nhiều, nếu không thì mất mặt lắm. Thứ hai, tôi hơi sợ cô ấy. Thật đấy! Cô có thể không cảm nhận được. Nhưng cô nương này... vị tiểu thư đó, vì lợi ích gia tộc, có thể bán đứng tất cả những người xung quanh, thậm chí cả bản thân nàng. Nàng thuộc tuýp người thích thao túng, chồng, bạn bè, v.v., đều chẳng qua là những quân cờ của nàng. Mặc dù vẫn luôn che giấu, nhưng một khi cần... cô hiểu chứ?”
“Ý của anh là, Tiểu Tuyết không có tình cảm của riêng mình. Tức là làm việc gì cũng quá lý trí. Có phải vậy không?”
“Đúng! Chính là ý đó. Cứ như một vệ tinh, có quỹ đạo vận hành riêng của nó. Bạn bè chẳng qua là những yếu tố điều hòa giúp nàng tiến bước, nhưng một khi bạn bè gì đó cản trở quỹ đạo tiến lên của nàng...”
“Tôi tệ đến thế sao?” Một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai hai người. Pháo Thiên Minh và Thiên Nhãn giật mình quay đầu lại, thấy Lãnh Nhược Tuyết đang cười như không cười nhìn hai người họ.
Pháo Thiên Minh kéo Thiên Nhãn, giận dữ mắng: “Bảo cô đừng nói xấu bạn gái Tinh Ảnh rồi. Cô vẫn nói, còn ép tôi nói theo. Cô cũng thế, nghe lén người khác nói chuyện mà không biết xấu hổ, còn là bang chủ nữa chứ. Tôi cảm thấy mất mặt thay. Hừ!” Hất đầu bỏ đi.
Thiên Nhãn vội vàng giải thích với Lãnh Nhược Tuyết: “Chúng tôi vừa nói 'Tiểu Tuyết' là cái cô bé khinh công giỏi lắm ấy... Không phải cô đâu nhé! Tôi đi xem tình hình mọi người trước đây.” Nói xong vội vã chạy trốn. Nói xấu người khác sau lưng mà bị bắt tại trận thì đúng là mất mặt quá, Thiên Nhãn hết sức bội phục Pháo Thiên Minh gặp nguy không rối, càng thêm bội phục khả năng ứng đối. Đương nhiên, cô phục nhất vẫn là cái mặt dày của người này, những lời lẽ ấy không phải người bình thường nào cũng có thể thốt ra được.
“...” Lãnh Nhược Tuyết cô độc và ngơ ngác.
Nghỉ ngơi khoảng nửa giờ, khoảng trăm thành viên còn sót lại của Hoàng Gia Thiên Đường lại bắt đầu một hành trình mới. Đối thủ của họ lần này là Tinh Anh Môn... Không biết Tinh Anh Môn là môn phái gì ư? Vậy thì đúng là chưa tìm hiểu kỹ rồi. Chính là một phân đà của Huyết Ảnh. Đại ca dẫn đầu vẫn là người quen của Pháo Thiên Minh — Cocacola. Có Cocacola thì đương nhiên phải có Khoai Lang. Chắc không ai là không biết họ chứ? À đúng rồi! Họ xuất hiện ở đoạn Đại Sa Mạc, mọi người hãy đi xem thử nhé, tiện thể cũng tăng thêm mấy lượt click. Cái gì? Xem gì ư? Thôi tôi không nói nữa...
Hai bên giao đấu tại phố số một và số hai. So với Hoàng Gia Thiên Đường với người đông nghịt trên nóc nhà và mặt đất, Tinh Anh Môn lại thê lương hơn nhiều. Tổng cộng chỉ còn khoảng ba mươi người, hơn nữa chỉ còn duy nhất một đường chủ. Càng khiến người ta xót xa hơn là, trong số đó có vài người cụt tay cụt chân.
“Chử Trà.” Giữa không khí sát khí đằng đằng, Khoai Lang nhảy ra vẫy tay chào hỏi. Thiên Nhãn mặt tối sầm: Chẳng lẽ tên tiểu tử này lại muốn phản bội?
“Là cô à! Sao cô lại ở đây.” Pháo Thiên Minh cũng nhảy ra. Cocacola ngồi trên ghế khách quý lo sốt vó: Sao lại thân thiết với người đàn ông khác đến thế?
“Đúng vậy, thật trùng hợp. Anh lên làm Võ Lâm Minh Chủ mà tôi còn chưa chúc mừng anh đây.”
“Ôi dào, cái danh hão đó mà, chẳng đáng nhắc đến làm gì. Hơn nữa, trận đấu đó thật sự không có gì bất ngờ. Tôi cũng không có nhã ý mở tiệc ăn mừng.”
“Haha! Anh vẫn hài hước như vậy.” Khoai Lang cười nhẹ nhàng. Cocacola phát điên lên được, hận không thể một đao chém chết tên đường chủ duy nhất kia, rồi xuống dưới mắng cho hả dạ cái kẻ tiện nhân dám quyến rũ phụ nữ có chồng kia. Nhưng mà đường chủ hình như chính là Khoai Lang...
“Khụ!” Thiên Nhãn bước nhanh đến, hạ giọng hỏi bên tai Pháo Thiên Minh: “Anh lại định làm gì nữa đây?”
“Bạn bè gặp mặt hàn huyên thôi mà!” Pháo Thiên Minh bất mãn nói: “Bên chúng tôi uống Cocacola đi. Các anh cứ đánh trước đi.”
“Lại lười biếng nữa à?” Toàn thể Hoàng Gia Thiên Đường đồng loạt gầm thét trong lòng. Còn người dám lớn tiếng nói ra thì là Chân Hán Tử và Vô Song Ngư. Họ chắc mẩm Pháo Thiên Minh sẽ không ra tay với mình, không chút bận tâm, kiểu như “cứ la làng cho sướng miệng”.
“...Chúng ta vẫn nên đánh đi. Mọi người có ý kiến rồi.” Khoai Lang rút kiếm, nói với vẻ không vui. Liên tục chiến đấu ba trận không nghỉ, khó khăn lắm mới gặp người quen để hàn huyên vài câu, vậy mà cứ bị quấy rầy mãi.
“Đánh đi. Khoai Lang là của tôi, ai cũng đừng giành.” Pháo Thiên Minh quay người dặn dò. Còn Cocacola thì ngồi trên ghế khách quý giậm chân: “Là của tôi!”
“Giết!” Thiên Nhãn phất tay, toàn thể Hoàng Gia Thiên Đường đồng loạt bùng nổ, xông về phía Tinh Anh Môn.
Trận chiến không có gì bất ngờ. Hoàng Gia Thiên Đường với tinh thần chiến đấu, quân số, võ công đều chiếm ưu thế tuyệt đối, chưa đầy năm phút đã chém sạch hết người. Nhưng họ bi thống nhận ra, Võ Lâm Minh Chủ, cao thủ đệ nhất, lại vẫn chưa hạ gục được tên đường chủ duy nhất của đối phương. Hai người ở một bên cười đùa liếc mắt đưa tình, chém hai kiếm qua loa, rồi uống ngụm Cocacola đặt bên cạnh, hàn huyên một lúc, rồi lại thấy Chân Hán Tử đưa mắt nhìn Vô Song Ngư, hai người lén lút tiến đến, sau đó bất ngờ phát động một đợt tấn công, liên thủ đánh Khoai Lang cho hiện nguyên hình. Pháo Thiên Minh giận dữ mắng: “Chết tiệt! Giờ mới đến. Hàn huyên khô cả nước miếng rồi.”
“...” Chân Hán Tử và Vô Song Ngư chỉ biết ngửa mặt lên trời than thầm.
Cocacola cuối cùng cũng xuất hiện. Không dùng võ công, gầm gừ xông tới, muốn xé xác Pháo Thiên Minh. Nhưng... chưa đi được ba bước, đã bị một đám hoàng tử 'tẩy trắng' thành ánh sáng trắng. “Bang chủ ơi, rớt toàn đồ xịn!”
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.