(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 75: Lam Sắc cái chết
Đông Nhai phía này rộng rãi trống trải. Sau khi Thiên Nhãn kiểm kê xong số người, mọi người được lệnh tranh thủ ăn uống và chữa thương. Kết quả trận chiến hiện tại khá tạm ổn, có hai đường chủ đã hy sinh. Thiên Thiên tử trận, còn Tinh Ảnh thì vì nhiệt độ quá cao khiến nước trong vạc sôi sùng sục mà chết. Về phần Pháo Thiên Minh tại sao không chết? Hắn trả lời rằng mình trốn trong giếng.
Lúc này, Lãnh Nhược Tuyết căn bản không để tâm đến sống chết của hai người kia, vấn đề nàng quan tâm là làm sao để tiêu diệt hết thành viên Anh Hùng bang ở Tây Nhai. Khoảng bốn trăm mét vuông đất trống ở đó, tấn công trực diện thì không thành vấn đề, nhưng với sức xung kích của kỵ binh, thương vong sẽ vô cùng khủng khiếp. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, nàng quyết định cứ để Vô Song Ngư ẩn mình cùng đội bảo tiêu của Thiên Nhãn, còn Lam Sắc thì chờ lửa bớt đi rồi đến xem xét tình hình Tây Nhai. Mặc dù nàng đã xem kỹ đại địa đồ, nhưng do góc nhìn hạn chế, cộng với kiến trúc được thiết kế khiến bang chủ hai bên không thể nhìn thấy cảnh tượng ở Đông Nhai và Tây Nhai của đối phương. Những gì họ có thể quan sát được chỉ là quảng trường bên mình cùng đường số một, số hai. Huống hồ giờ đây chỉ có thể thấy ánh lửa ngút trời cùng khói đặc.
Một trấn nhỏ thì có thể cháy bao lâu? Thường thì, theo các câu chuyện võ hiệp, lửa cháy sẽ kéo dài một đêm hoặc một ngày một đêm. Chỉ khi trời sáng, thế lửa mới tự động tắt. Chẳng mấy khi thấy bộ phim hay cuốn sách nào miêu tả một trận hỏa hoạn lớn tự tắt vào giữa trưa hay chạng vạng tối cả.
Trong bối cảnh hỗn loạn như vậy, đội cảm tử mười người của Anh Hùng bang bỗng nhiên xông thẳng ra khỏi biển lửa và khói đặc, xuất hiện ở Đông Nhai như một phép màu. Những kỵ binh thân tàn ma dại vừa thoát khỏi đám cháy, hít một ngụm không khí trong lành tựa như được tiêm một liều thuốc kích thích, miệng không ngừng kêu gào "Tam gia" rồi lao vào đám đông đang kinh ngạc. Đám kỵ binh không có quá nhiều ý kiến về việc bang chủ đã đẩy họ vào lửa thiêu, nhưng lại cực kỳ căm phẫn Tam gia vì ý tưởng ngu xuẩn này. Lửa cháy trên người đúng là sẽ không đau đớn, nhưng nó sẽ nóng. Mặc dù hệ thống cũng rất nhân đạo khi khống chế nhiệt độ dưới 50 độ, nhưng 50 độ cũng là một nhiệt độ đủ khiến người ta thống khổ tột cùng...
Pháo Thiên Minh hoàn toàn không nói dối khi nói với Lãnh Nhược Tuyết rằng mình nấp trong giếng. Hiện tại, hắn đang ngâm mình trong một cái giếng mát mẻ ở chỗ giao nhau giữa đường số một và Đông Nhai. Đầu thì nóng hầm hập, lòng bàn chân lại lạnh buốt. B��ng hỏa lưỡng trọng thiên, đời người không nên sung sướng quá mức. Hắn đã không còn ý định hạ độc thủ với Thiên Nhãn và Chân Hán Tử nữa. Đối với một người đã lập chí trở thành đại hiệp mà nói, loại độc thủ này vẫn là một chướng ngại tâm lý rất lớn. Mặc dù các đại hiệp thường làm những chuyện người khác không hiểu, thậm chí bị mắng chửi, nhưng dù làm thế nào đi nữa, cũng không thể bóp méo được sự thật rằng sớm muộn gì Vụ Trung Hoa cũng sẽ tìm đến tận cửa.
Chính vì vậy, Lam Sắc nhất định phải bị hạ gục. Kẻ đạo đức bại hoại này – đó là lời Vụ Trung Hoa nói về sự kiện Phá Phá! Võ công vô sỉ – đó là nhận định của Tinh Ảnh về mai rùa thần công của hắn! Đáng chết muôn lần – đó là quan điểm của Pháo Thiên Minh về số tiền truy nã cuối cùng! Không giết hắn thì khó lòng dẹp yên lòng dân, diệt trừ kẻ ác là nghĩa vụ của mỗi người giang hồ. Đương nhiên, trong đó cũng có ý lấy lòng Vụ Trung Hoa.
Đội cảm tử với thành quả chiến đấu 1 đổi 2. Ngoại trừ một kỵ sĩ, những người còn lại đều đã tử chiến. Kỵ sĩ duy nhất còn sống sót là thành viên đội cảm tử mà Ái Niếp Niếp đã đặc biệt căn dặn không được chết lúc này. Hắn gánh vác trách nhiệm dụ địch vào trong làn khói đặc.
Lãnh Nhược Tuyết nổi giận... Đúng vậy! Rất tức giận. Đối mặt với môn phái võ công và chiến pháp đơn điệu này, trước đó đã tổn thất năm mươi người và mất thêm hai đường chủ, sau đó chẳng mấy chốc lại bị tập kích bất ngờ, chết thêm hai mươi người. Một trận chinh phạt khối xương khó nuốt Tây Nhai này không biết còn phải đổ bao nhiêu máu nữa. Giờ nàng chỉ hận không thể nuốt sống Ái Niếp Niếp.
Không thể không thừa nhận, Lam Sắc rất biết điều, đặc biệt là khi chưa giành được chức võ lâm minh chủ, hắn lại càng thêm nghe lời. Chỉ vài lời rời rạc, hắn đã hiểu được tâm tình của cô gái trẻ qua lời nói của Lãnh Nhược Tuyết. Đàn ông ở đây, sao có thể để nương tử chịu uất ức? Thế là, vừa ra hiệu, mười mấy thủ hạ dưới trướng hắn liền học theo đội cảm tử kỵ binh, che kín miệng mũi, lén lút tiến về Tây Nhai...
Bộ binh băng qua biển lửa, chưa chắc đã tốt hơn kỵ binh là bao. Kỵ binh tuy ở trên cao, nhưng tốc độ cưỡi ngựa ít nhiều vẫn nhanh hơn khinh công thông thường một chút. Thế nên, mười mấy thành viên đội phản cảm tử đó, dù cảm thấy an toàn hơn khi ở bên cạnh Lam Sắc, nhưng cũng không ngăn được việc trong lòng họ vẫn không ngừng 'ân cần thăm hỏi' nữ giới trong gia đình Lam Sắc.
Trong lúc các thành viên đội phản cảm tử đang oán thán, một đạo đao quang cùng một người bịt mặt từ trong giếng cổ bắn ra. Hai người gần giếng cổ nhất lập tức bỏ mạng. Pháo Thiên Minh cười hắc hắc, chĩa đao vào Lam Sắc nói: “Có gan thì đơn đả độc đấu! Những kẻ khác ai muốn hóng mát thì tránh chỗ khác.” Hắn nhét hai viên hạch đào vào miệng. Âm thanh phát ra từ đó, đừng nói người khác chẳng nhận ra hắn là ai, e rằng ngay cả mẹ ruột hắn cũng nghe không hiểu. Đương nhiên, hạch đào là do Ái Niếp Niếp tài trợ hữu nghị, không lấy một đồng nào.
Các thành viên đội phản cảm tử căn bản bỏ qua sống chết của đồng đội, trong lòng cực kỳ tán thành đề nghị của Pháo Thiên Minh. Họ không khỏi nảy sinh cái ý nghĩ tồi tệ rằng kẻ địch thực ra cũng thật đáng yêu. Nhưng Lam Sắc đương nhiên sẽ không vứt bỏ thể diện mà nói: “Cứ việc xông lên!”
“Ngựa đã chết rồi…” Pháo Thiên Minh bi thương nói.
“Ta… Ta bảo ngươi đến chém ta!” Lam Sắc tức giận, “Cái tên người Trung Quốc mà đến tiếng Trung cũng không hiểu này!”
“Ngươi… Lại còn có yêu cầu hèn hạ như vậy sao?” Pháo Thiên Minh trừng đôi mắt nhỏ ngây thơ, vô cùng kinh ngạc.
“Ta… Ta giết ngươi!” Lam Sắc nổi giận, xông tới tung một quyền.
Pháo Thiên Minh nhẹ nhàng tránh đi, một đao chém thẳng xuống. Lam Sắc mỉm cười, quả nhiên đao của Pháo Thiên Minh chém vào người hắn tựa như chém vào kim cương. Vừa phân tâm, hắn bị nắm đấm màu xanh lam đánh trúng ngực, phun ra chút máu nhỏ, vội vàng tháo chạy.
“Truy!” Lam Sắc vừa ra lệnh, các thành viên đội phản cảm tử liền bắt đầu hành động một cách vội vã. Nhưng... vấn đề nảy sinh, đám phản cảm tử đội viên cứ thế đuổi theo một cách cuống quýt như chó săn đuổi mồi, kết quả vừa tách khỏi Lam Sắc một khoảng, đối phương liền quay người chém ra một đao. Đao vung ra là thấy máu, may mắn không chết thì cũng trọng thương, chỉ đành nhờ đồng đội giúp đỡ kéo mình ra khỏi biển lửa.
Cuối cùng, tám thành viên đội phản cảm tử đành phải đoàn kết chặt chẽ xung quanh Lam Sắc để truy đuổi. Đương nhiên, vẫn có người để ý nhận ra điểm bất thường: mình vừa tăng tốc, kẻ phía trước cũng đi theo tăng tốc. Thế là, có người rất chân thành nhắc nhở Lam Sắc: “Đường chủ, ngài xem có phải có gì đó gian trá không?”
“Có trá thì thế nào? Trước thực lực tuyệt đối, tất cả âm mưu quỷ kế đều chỉ là yêu ma quỷ quái!” Lam Sắc vừa phẫn nộ vừa đắc ý, căn bản không thèm để mắt đến chuyện phục kích nào. Ngay cả kỵ binh xông trận hắn cũng chẳng bận tâm, nếu không phải trước đó hắn quá chậm, lại bị Pháo Thiên Minh gây trở ngại, giờ phút này hắn rất có thể đã chiếm được Tây Nhai rồi. Đương nhiên, hắn không biết người bịt mặt phía trước là ai. Nếu biết đó là Pháo Thiên Minh, có mười lá gan hắn cũng không dám đuổi. Qua đại hội võ lâm cũng có thể thấy, ngoại trừ trận đầu tiên, người này căn bản không phô diễn chút võ công nào, vậy mà đã ba lần khiến người ta phải chạy trối chết. Dùng 'sâu không lường được' để hình dung vẫn chưa đủ, 'hèn hạ vô sỉ' mới là định vị chính xác mà giang hồ dành cho hắn.
Người đuổi thì không mấy hăng hái vì Lam Sắc quá chậm. Kẻ bị đuổi cũng chẳng buồn chạy vì người đuổi thực sự quá chậm. Cứ thế, một người đuổi một người chạy, cuối cùng cũng thoát khỏi biển lửa và đến được gò đất, cũng chính là căn cứ của Anh Hùng bang: Tây Nhai.
Đám người ở Tây Nhai đều đang giơ đá, cứ như đang tỉ thí nội lực. Vừa thấy kẻ địch kéo đến, tất cả đều theo chỉ thị của bang chủ, đồng loạt giật bắn mình, rồi cùng nhau luống cuống tay chân, thậm chí còn chưa kịp ném đá. Lam Sắc cười ha hả một tiếng, vung tay lên quát: “Giết! Trả thù cho những huynh đệ đã chết thảm của chúng ta!”
Đám phản cảm tử đội tinh thần đại chấn, đặc biệt là khi chú ý thấy người đang đứng trên đỉnh, đeo bảng hiệu bang chủ, lại đang một mình ngậm táo nhìn họ, máu huyết liền sôi trào. Xưa có Trương Dực Đức giữa vạn quân lấy đầu tướng địch tại Tu Ni, nay có diễn viên quần chúng nào đó trong cảnh hỗn loạn của biển lửa đoạt mạng bang chủ trong chớp mắt. Tám con sói lao thẳng về phía bang chủ của địch.
Lúc này, người bịt mặt đã đến sớm một bước, lặng lẽ đứng trước mặt bang chủ của địch. Tám con sói lập tức biến thành cừu non, dừng bước nhường đường. Lam Sắc rất hài lòng với tinh thần của đám đông, cười lạnh hắc hắc, nhanh chân tiến về phía Pháo Thiên Minh và Ái Niếp Niếp, ngầm khẳng định: Vị trí lãnh tụ của hắn là vĩnh viễn không thể lay chuyển.
Một bước, hai bước, ba bước... Khi Lam Sắc đi đến bước thứ bảy, một tráng sĩ không cầm tảng đá, đang ngồi trên lưng ngựa, bỗng nhiên thúc ngựa lao lên một bước. Lam Sắc chỉ cảm thấy lòng bàn chân hơi nhói lên, sau đó cơ thể chìm xuống. Hắn thầm kêu không ổn. Sau khi khinh công bị suy yếu 20%, hắn liền cực kỳ oán niệm đối với những cái bẫy như thế này, nhưng hắn không ngờ trong bang hội chiến lại có người còn đào ra cái trò này.
Tất cả những điều này có 50% công lao thuộc về Pháo Thiên Minh và Tinh Ảnh. Ái Niếp Niếp đã sớm nhìn thấy họ đang lao đi trên đường số hai, biết Lam Sắc cũng đang ở Hoàng Gia Thiên Đường, thế là vội vàng hạ lệnh đào hố. Đợi khi Pháo Thiên Minh và bọn họ đến, lại dùng kỵ binh bày trận che khuất tầm nhìn của cả hai...
Lam Sắc vừa rơi xuống đáy cạm bẫy, chỉ cần hai giây, hắn đã có cả trăm cách để thoát ra. Nhưng lúc này, Ái Niếp Niếp bỗng nhiên ném một đoạn dây thừng đã cắt đứt xuống cái bẫy, sau đó cực kỳ khoa trương hoảng sợ la hét: “Rắn!” Lam Sắc cũng rất hợp tác mà kêu thảm: “Rắn!” Chờ đến khi hắn tỉnh ngộ lại thì đã mất ba giây. Sau ba giây đó, hắn đã không thể thoát ra được nữa.
Năm tảng đá lần lượt rơi xuống, sau đó ba tráng sĩ gần nhất rút xẻng ra vội vàng xông đến. Lam Sắc còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra thì đã phát hiện không còn thấy bầu trời đâu nữa.
Điều khiến đông đảo người xem càng thêm phẫn nộ là, một gã tráng sĩ chờ đất lấp đầy xong, liền thúc ngựa phi ra, phía sau ngựa là một cối xay đá. Sau đó, ba tráng sĩ dùng xẻng lấp đất, một tráng sĩ khác cưỡi ngựa kéo cối xay xoay vòng. Nhưng sức sống của Lam Sắc còn hơn cả gián, vượt xa tưởng tượng của bất kỳ ai; mọi người đều có thể thấy rõ bằng mắt thường rằng hố được lèn chặt thành từng đụn, từng đụn một, cứ như thể hắn đột nhiên muốn phá đất mà vọt lên vậy.
Lúc này, Ái Niếp Niếp cắn răng, ra lệnh một cách cực kỳ bi thảm lần thứ ba: “Lên!”
Bốn đại hán nghe tiếng liền xông ra, mỗi người cầm một đoạn dây thừng, điểm giữa dây thừng là một đoạn xà nhà... Thứ này ở phương Nam hiếm thấy, nhưng ở phương Bắc lại khá phổ biến. Tên gọi khoa học là 'đóng cọc', chủ yếu dùng để xây nền móng nhà, cũng như gia cố đê đập. Bốn người đồng thời kéo dây thừng, cây gỗ lớn ở giữa được kéo lên cao, rồi thả xuống đập mạnh vào đất. Nói thật, kiểu đóng nền móng này rất chắc chắn, ít nhất có thể phòng ngự địa chấn cấp sáu.
Sau ba phút, một bộ quần áo Ma Giáo cấp 60 đột nhiên xuất hiện trên miệng hố, Lam Sắc cuối cùng cũng đã chết...
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.