(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 89: Lão Tà trở về
Pháo Thiên Minh nghiêm mặt nói: “Mới quen đã thân, quả thật tôi không tiện ra tay với cậu...” “A?...” Thiên Nhãn nghe xong lời này, bên cạnh nhăn mặt khó hiểu.
Pháo Thiên Minh mặc kệ, nói tiếp: “Nếu không thế này, chúng ta tự đánh mình. Tôi dùng nội lực tấn công mình, nếu cậu không bị thương nặng bằng tôi thì xem như thua. Thua thì cậu phải theo tôi đi, cậu thấy sao?”
“Được, được!” Chu Bá Thông vừa nghe nói còn có cách chơi này thì rất hưng phấn trả lời: “Cậu làm trước đi!”
“Được!” Pháo Thiên Minh vận lên ba thành nội lực, rồi một tiếng đập vào ngực mình. Cú đập này khiến anh ta trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi. Pháo Thiên Minh miễn cưỡng nói: “Tôi bị trọng thương...”
“Xem tôi đây!” Chu Bá Thông cũng gào lên một tiếng, vỗ một chưởng vào ngực mình. Lập tức anh ta phun ra hai ngụm máu tươi, ngã xuống đất giãy dụa nói: “Cậu thua rồi, tôi sắp chết đây...”
Pháo Thiên Minh móc ra một bó dây thừng, nói: “Trói hắn lại, trói cho chắc.”
“Sao ngươi không tự trói?”
Pháo Thiên Minh khóc nói: “Tôi đã tự làm mình bị thương rồi, đau gấp ba lần ấy chứ! Trời ơi!”
Thiên Nhãn cầm sợi dây thừng gân trâu của Pháo Thiên Minh, trói Chu Bá Thông chắc chắn xong thì hỏi: “Rồi sao nữa?”
“Rồi bôi chút thuốc, bịt miệng hắn lại. Dùng thương khênh hắn lên, chúng ta ra ngoài chờ bọn họ.” Pháo Thiên Minh khom người, ném cây thương sắt xuống. Cái đau đớn do tự mình gây ra này không phải là để trưng cho đẹp, dùng kiếm chọc vào vị trí nào cũng không đau nổi như thế. Một chưởng này giáng xuống khiến xương cốt toàn thân anh ta như muốn vỡ vụn. Thiên Nhãn không chịu: “Tôi là con gái... Tôi không làm đâu.”
“Cô không sốt chứ! Cô không phải...” Sát khí ngập người của Thiên Nhãn khiến Pháo Thiên Minh không dám nói hết lời. “Được rồi! Cứ coi như tôi khổ mệnh.” Pháo Thiên Minh xoay người. Anh ta dùng thương chọc một nhát, rồi khênh Chu Bá Thông trên mũi thương. Chỉ mất nửa giờ, anh ta đã ra khỏi trận. Pháo Thiên Minh đầu tiên trói Chu Bá Thông chắc chắn thêm một chút, sau đó lục soát khắp người. Nhưng điều khiến anh ta thất vọng là Chu Bá Thông chẳng có thứ gì đáng giá.
“Đừng sờ nữa. Hắn biết Cửu Âm Chân Kinh. Nhưng trên người hắn không có đâu.” Thiên Nhãn ngồi trên một tảng đá ngầm, hóng gió biển và nói: “Các tuyệt học đều là độc bản. Tôi nghĩ Cửu Âm Chân Kinh thật sự hẳn phải ở trong Ỷ Thiên kiếm.”
“À phải rồi! Thanh Ỷ Thiên kiếm này, cô giúp tôi thăm dò đến đâu rồi?”
“Độ khó rất cao. Tôi đã thử r���i. Ba vị Tam Độ đó rất khó đối phó. Bất kỳ cao thủ võ lâm nào, ngay cả chưởng môn phái Thiếu Lâm, cũng không thể vượt qua, trừ phi giết họ.”
Pháo Thiên Minh trợn trắng mắt: “Chưa nói đến liên thủ Tam Độ đáng sợ đến mức nào. Mà nói đúng hơn là chuyện ác liệt như giết cao tăng Thiếu Lâm ngay tại phái Thiếu Lâm. Đảm bảo chúng ta còn chưa vào đến ngục giam đã bị người ta luân phiên đánh chết... Xem ra chỉ có thể chờ ông tổ sư gia kia của tôi đi chơi về, nhận nhiệm vụ rồi đi thử xem.”
“Vậy bây giờ chúng ta cứ thế này mà đợi sao?”
“Không còn cách nào khác. Phích Lịch và bọn họ vào trận là không nhận được tin tức. Chúng ta lại không dám chắc mang tên này rời khỏi Đào Hoa đảo có khiến nhiệm vụ thất bại hay không. Đành phải ở đây chờ mười ngày... Khó chịu quá.” Pháo Thiên Minh thống khổ nói.
“Có cách nào khác không?” Thiên Nhãn cũng không muốn phải chờ mười ngày.
“Có!”
“Cách gì?”
“Tôi về, cô ở lại trông chừng.”
Thiên Nhãn giận: “Sao anh không nói tôi về, anh ở lại trông? Anh lại có ý tốt như vậy muốn chiếm tiện nghi con gái à?”
“...” Pháo Thiên Minh nghi ngờ nhìn Thiên Nhãn.
Thiên Nhãn giận dữ: “Còn nhìn nữa là tôi móc mắt anh ra đấy!”
“... Sao cô lại thích Lãnh Nhược Tuyết?” Pháo Thiên Minh nhắc nhở Thiên Nhãn, phải chú ý thân phận của mình.
“Ưa thích?” Thiên Nhãn suy nghĩ một chút rồi nói: “Thật ra phải nói là sùng bái mới đúng. Cô ấy rất trưởng thành sớm. Trong số mấy đứa cùng tuổi chúng tôi, cô ấy là đại tỷ đầu. Trong khi chúng tôi còn đang bàn tán xem thằng con trai nào đẹp trai, thì cô ấy đã nhúng tay vào chuyện làm ăn của gia tộc. Nhớ hồi học lớp hai cấp hai, kỳ nghỉ hè cô ấy đã tiếp quản một công ty nhỏ của gia đình, hai tháng sau lợi nhuận đã tăng gấp đôi. Mặc dù thành tích học tập của cô ấy bình thường, nhưng mà... Dù sao thì cô ấy rất giỏi. Hồi cấp hai năm thứ hai anh đã làm gì?”
“Cấp hai năm thứ hai ư?” Pháo Thiên Minh suy nghĩ một chút nói: “Gần một nửa thời gian sau giờ học thì dành cho cô giáo tiếng Anh, gần một nửa thì luyện võ cùng Phượng Hoàng Thương Tâm, gần một nửa thì bị lão già nhà tôi đánh.”
“Vì sao đánh anh? Giáo dục con cái như vậy không tốt.”
“Vì sao ư? Hình như đa số là sau khi họp phụ huynh xong, hoặc là tôi lại đập cửa trường, làm vỡ kính, vân vân và mây mây. Đương nhiên bố tôi cũng thử giảng đạo lý cho tôi, nhưng chưa nói được hai câu thì tôi đau khổ muốn chết, còn ông ấy thì đau khổ muốn tự sát. Nên cái kiểu cầm chổi lông gà đánh vào mông vẫn dễ dàng để cả hai chúng tôi chấp nhận hơn.”
Thiên Nhãn cười nói: “Bố anh chắc chắn rất thú vị.”
“Nói sao nhỉ? Bố cô mới thú vị, cả nhà cô đều thú vị.” Pháo Thiên Minh giận.
“Cả nhà tôi không thú vị, bố một tuần lễ không gặp được một lần mặt. Mẹ thì ngày nào cũng nheo mắt chơi mạt chược... Anh cái vẻ mặt gì vậy!” Thiên Nhãn chỉ vào Pháo Thiên Minh giận dữ mắng.
Pháo Thiên Minh vội vàng thu lại vẻ mặt kỳ quái rồi nói: “Thật xin lỗi... Tôi nghe cách cô gọi hai vị phụ huynh ở nhà vậy có chút không thích ứng lắm. Chúng ta cứ như là hai loại người vậy.” Pháo Thiên Minh đứng dậy vươn vai, cảm thán nói: “Không ngờ một cái trò chơi cùi bắp lại khiến chúng ta thành người quen. Nếu là ngày trước, chuyện này chỉ có trong truyện cổ Andersen thôi.”
“Vì sao nói vậy?” Thiên Nhãn hỏi.
Pháo Thiên Minh suy nghĩ một chút, lấy ra một bình Coca-Cola hỏi: “Biết vì sao tôi thích uống thứ này không?”
“Ừm?”
“Hồi bé tôi chỉ Tết mới được uống Coca-Cola. Hồi đó nó tên là gì ấy nhỉ, Laoshan Cola. Đóng chai bia, một bình giá tám xu. Uống ngon lắm, tôi thích nhìn Coca-Cola đổ vào ly, rồi trong ly toàn bọt khí, từng hạt nổi lên. Hồi đó làm gì có thịt mà ăn, ba bốn ngày mới có một bữa. Cho nên bây giờ tôi bữa nào cũng phải có thịt, ngày nào cũng uống Coca-Cola. Còn các cô thì sao? Chắc các cô gọi thứ đồ uống này là rác rưởi, rồi lại thích uống nước sôi để nguội theo kiểu ‘phản phác quy chân’. Coi thịt heo như nhà máy sản xuất cholesterol, chuyên ăn rau xanh bị sâu cắn nát.”
“Này! Anh nói thế thì vô duyên quá!” Thiên Nhãn bất mãn nói.
“Vậy thì không nói nữa...” Pháo Thiên Minh đang nói dở thì kinh ngạc nhìn về phía Đào Hoa trận. Thiên Nhãn cũng quay đầu nhìn theo, rồi kinh ngạc nhận ra Kiếm Cầm trong bộ đồ tân thủ lại đang đi ra khỏi trận.
Kiếm Cầm đỏ mặt chạy đến bên cạnh hai người. Trước tiên, cô bé tặng cho Chu Bá Thông đang nằm dưới đất hai cú đá. Thiên Nhãn cười đưa lên một bộ trang bị. Pháo Thiên Minh thì mặt lạnh như tiền hỏi: “À, này... Sao lại ra được vậy? Khụ khụ!”
“Muốn cười thì cứ cười đi... Chị Thiên Nhãn ơi, anh ta bắt nạt em.” Kiếm Cầm giận dỗi chỉ vào Pháo Thiên Minh. Người không biết thì thôi, chứ người đã biết anh ta thì chắc chắn đến trăm phần trăm rằng, vẻ mặt không chút biểu cảm kia chỉ là vỏ bọc, bên trong ruột gan đã cười nghiêng ngả rồi.
“Đừng để ý đến hắn. Cái thói ấy mà. Sao em ra được vậy?”
“Trước đó em đi theo các anh chị. Đi được vài bước, em thấy bên trái một cái cây có một vũng nước nhỏ. Em liền vòng sang bên phải một chút, rồi không thấy các anh chị nữa. Ba người chúng em đành quay đầu lại, nhưng đi chưa được mấy bước đã lạc mất nhau từng người một. Vừa lúc trên người em có mang theo dây thừng, nhớ trước đây người ta đi mê cung đều dùng dây thừng để tìm đường, thế là em cũng kéo dây thừng. Sau này dây thừng hết mà vẫn chưa ra được, em liền cắt trang bị thành mảnh, buộc vào sợi dây, vậy mà cuối cùng cũng khó khăn lắm mới ra được.”
Có hai người phụ nữ sau, Pháo Thiên Minh cuối cùng cũng được giải phóng. Anh ta làm một chiếc bè gỗ đơn giản, rồi gần bờ biển cày quái luyện cấp. Nửa ngày sau, Vô Song Ngư cũng chật vật chạy ra khỏi trận. Anh ta là vô tình nhìn thấy sợi dây thừng Kiếm Cầm để lại, rồi theo đó mà đi ra.
Bốn người thương lượng một phen. Thiên Nhãn cầm dây thừng của Vô Song Ngư và Pháo Thiên Minh vào trận, trải thẳng hai đường dây thừng. Kiếm Cầm cũng dùng cách bất đắc dĩ để thông báo cho anh trai mình đi tìm dây thừng. Chỉ cần Phích Lịch tìm được bất kỳ một đầu dây nào, anh ta cũng có thể dễ dàng ra khỏi trận.
Nhưng người tính không bằng trời tính. Đến ngày thứ ba, Phích Lịch vẫn không tìm được dây thừng, mà lại tìm thấy điểm hồi sinh. Nếu như việc này còn chưa đủ tệ, thì điều tồi tệ nhất là trên biển lại trôi dạt đến một chiếc thuyền.
Đây không phải thuyền đánh cá mà người chơi thuê, mà là thuyền chuyên dụng của NPC. Vô Song Ngư cầm kính viễn vọng vừa nhìn, liền luống cuống: “Hình như Hoàng Dược Sư đã trở về.” Anh ta từng gặp lão Hoàng một lần, trong trận chiến với Mai Siêu Phong ở rừng cây. Mặc dù khi đó lão Hoàng có đeo mặt nạ, nhưng trang phục này không hề thay đổi, nên anh ta liền nhận ra ngay người đó.
“Hoàng Dược Sư?” Pháo Thiên Minh hỏi lại. Dù cùng là Ngũ Tuyệt, Pháo Thiên Minh chưa từng thấy Nam Đế, nhưng Hoàng Dược Sư này lại là người khiến anh ta sợ nhất. Âu Dương Phong tâm trí có vấn đề, Chu Bá Thông còn có vấn đề hơn. Hồng Thất Công thì không có vấn đề, nhưng ông ấy là NPC chức năng, không có nhiệm vụ thì không thể tùy tiện giết người, vả lại Cái Bang thế nào cũng là danh môn chính phái. Chỉ riêng Hoàng Dược Sư này là quá tệ rồi. Điểm tệ thứ nhất: Võ công quá cao. Thứ hai: Rất thông minh. Thứ ba: Giết người không cần lý do. Thứ tư: Sẽ không chịu nhìn Chu Bá Thông chịu khổ.
Thế nên võ công cao cũng không đáng sợ, đáng sợ là võ công cao mà người lại xảo quyệt. Muốn ám toán một người như Hoàng Dược Sư là khó càng thêm khó. Năm đó ông ta đã hiểu rõ phẩm hạnh của Pháo Thiên Minh đến tận gốc rễ rồi. Muốn ám toán là không thể, còn muốn lừa gạt thì sao? Rõ ràng cũng không được, chẳng lẽ lại nói là mọi người không có việc gì đi du lịch, không cẩn thận đến Đào Hoa đảo, rồi lại sơ ý một chút mà bắt được Chu Bá Thông sao?
Những người thông minh thật đáng ghét! Vô cùng đáng ghét! Bao gồm cả kẻ bị quả táo rơi trúng đầu hay người ném đồ vật từ tháp cao, ít nhất là đã làm các bài kiểm tra vật lý tăng thêm N độ khó. Pháo Thiên Minh vừa chột dạ vừa nguyền rủa.
“Làm sao bây giờ? Anh của em nói, Chu Bá Thông ra đảo là nhiệm vụ sẽ thất bại.” Kiếm Cầm khẩn trương hỏi, tự nhiên là hỏi Pháo Thiên Minh, những người khác cô bé cũng không quá trông cậy được.
“Mục tiêu cách đây mười phút di chuyển, hẳn là không nhìn rõ chúng ta. Mọi người giúp nhau đào hố, chôn Chu Bá Thông xuống đó. Với nội lực của tôi thì hẳn là có thể chịu đựng mười phút mà không chết. Còn hắn? Thế nào cũng chịu được nửa giờ. Chỉ cần không có chứng cứ, tôi tin lão Hoàng sẽ không có ác ý gì với những người đang thưởng thức phong cảnh Đào Hoa đảo đâu.”
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.