Thời gian nhàm chán hay nhàn hạ đều trôi qua thật chậm hoặc thật nhanh, chủ yếu là do cách nghĩ của mỗi người. Mấy ngày nay, Pháo Thiên Minh sống trong sự tẻ nhạt, miệt mài luyện cấp, thề phải đưa cấp độ lên 50. Cái mốc 50 cấp này, hắn vừa chạm tới một lần rồi lại rớt xuống, cứ thế lẹt đẹt mãi ở cấp 40+, quả thực cũng có chút khó nói.

Nhờ có thẻ khách quý, Pháo Thiên Minh chiếm được một góc vắng vẻ ở tầng chín Tần Vương lăng. Đương nhiên, thẻ khách quý dễ dùng với NPC, nhưng với người chơi thì không mấy hiệu quả. Dù sao, đến thời khắc mấu chốt, hắn cũng phải ỷ thế hiếp người một chút, ai bảo mình là một cô hồn vô chủ không nơi nương tựa đâu?

Thị vệ Tần Vương có cấp độ từ 75 đến 80, sở hữu võ công cấp 5 hoặc tuyệt học cấp 5 chưa hoàn chỉnh. Bọn chúng sử dụng đại đao, kiếm, roi, và cả ám khí. Tiêu diệt quái vật có tuyệt học chưa hoàn chỉnh sẽ không rơi ra tuyệt học; tất cả tuyệt học chỉ có thể đạt được thông qua các nhiệm vụ. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản bọn chúng rơi ra võ công cao cấp và vũ khí trần.

Số lượng quái vật không quá nhiều cũng không quá ít. Trong khi Pháo Thiên Minh cứ giết một con là phải nghỉ ngơi vài giây, hắn chẳng có tâm trạng nào để đuổi theo quái vật khắp nơi. Bèn đứng yên tại nơi quái vật hồi sinh dày đặc nhất mà chờ. Mà đằng nào thì chúng cũng là quái vật chủ động, chỉ cần sơ sẩy một chút là đã tự động lảng vảng đến cạnh mình rồi.

Khi cô độc, người ta thường nhớ đến bạn bè, đặc biệt là khi cứ lặp đi lặp lại những thao tác nhàm chán như làm việc trên dây chuyền sản xuất. Nếu trong đầu chẳng nghĩ ngợi gì thì thật đáng sợ.

Đường Đường là người đầu tiên Pháo Thiên Minh nghĩ đến. Năm đó, khi có người này bên cạnh, hiệu suất cày quái cao đến mức kinh người. Người tiếp theo hắn nghĩ đến là Vụ Trung Hoa, và hắn rất cảm ơn Vụ Trung Hoa đã không ở bên cạnh mình lúc này. Sau đó là Tinh Ảnh, hai người họ rất hợp cạ, thậm chí một số giá trị quan quả thực là trời sinh một cặp. Võ Đang bây giờ khí thế tuy không bằng Ma Giáo, Thiếu Lâm và Cái Bang, nhưng nhờ sự đoàn kết đã trở thành một trong tứ cường môn phái, Tinh Ảnh hẳn là cũng mãn nguyện rồi.

Vừa luyện cấp vừa suy nghĩ rất nhiều người và sự việc. Hơn nửa năm cuộc sống trong game, số người quen biết quả thực không hề ít, cũng đủ để hắn suy nghĩ hết cả một tuần tới.

Ngày hôm đó, hắn vẫn miên man suy nghĩ trong lúc luyện cấp như thường lệ. Nhưng Pháo Thiên Minh lại vô tình phát hiện dấu vết hoạt động của người khác tại một căn phòng đá lớn sát vách, thường được gọi là phòng luyện cấp chung. Căn phòng thuê này rộng hơn hai trăm mét vuông. Bên trong, quái vật dày đặc, vẫn luôn là nơi luyện cấp mà Pháo Thiên Minh hằng mơ ước. Nhưng rất đáng tiếc, loại phòng thuê này chỉ dành riêng cho những thành viên có thân phận hoặc có cống hiến lớn trong bang Quyền Lợi. Nếu không thì cánh cửa đá nặng đến mấy tấn đó sẽ không mở ra được.

Pháo Thiên Minh lặng lẽ trốn bên ngoài cửa đá, muốn nghe xem bên trong là những cán bộ cấp cao nào, xem liệu có cơ hội trà trộn vào đội ngũ để kiếm chút kinh nghiệm hay không. Vừa trốn vào, một giọng nói quen thuộc vọng đến, khiến hắn sững sờ không hiểu đầu đuôi: “Quả nhiên là các bang hội lớn có hệ thống, thật là tài lực hùng hậu. Xây một căn phòng thuê thế này, nếu không có ba vạn vàng thì không thể làm xong.”

Lại là Lãnh Nhược Tuyết? Sao nàng lại có mặt ở đây? Pháo Thiên Minh rất đỗi thắc mắc. Hoàng Gia Thiên Đường hiện là bang hội thứ tư, mặc dù không có thù oán với ba bang hội thuộc hệ thống, nhưng cũng là những kẻ cả đời không qua lại với nhau. Chẳng lẽ nàng không sợ lỡ bị quái vật sờ trúng một cái, hoặc bị NPC truy nã sao?

Lãnh Nhược Tuyết lại mở miệng nói: “Thiên Nhãn! Gần đây ngươi sao thế? Nói chuyện với ngươi lúc nào cũng không thấy phản ứng.”

Pháo Thiên Minh càng kinh ngạc hơn. Chẳng phải Thiên Nhãn đã phản bội Hoàng Gia Thiên Đường rồi sao?

“Ta cảm thấy ngươi làm như vậy là quá đáng.” Giọng của Thiên Nhãn vang lên.

“Quá đáng ư? Chẳng lẽ kế hoạch Bạo Phong của các ngươi không quá đáng sao? Kế hoạch đó một khi thành công, sẽ có bao nhiêu người chơi phải phá sản, ngươi biết không?”

“Ngược lại, ta không thích lừa gạt bọn họ.” Lãnh Nhược Tuyết an ủi, nói: “Ngươi phải biết, sau hoạt động lần này, ba bang hội thuộc hệ thống đều sẽ tan thành mây khói. Chỉ còn lại mỗi bang Hoàng Gia Thiên Đường của ta.”

“Chúng ta mặc dù trước đó đã có được tin tức, nhưng để ba bang hội hệ thống phải tiêu vong, ngươi cảm thấy có thể sao?”

“Vì sao không thể chứ? Có Huyết Ảnh của Kim Tiền bang đó. Ta bảo hắn đi đông, hắn không dám đi tây. Đến lúc đó, có đám người đầu đất kia tương trợ, trực tiếp hạ gục Thượng Quan Kim Hồng cũng không phải là chuyện không thể. Bang Quyền Lợi hiện đã đạt thành đồng minh và thống nhất quan điểm với chúng ta, sử dụng chút thủ đoạn mềm dẻo thì không thể nào đơn giản hơn. Về phần Thiên Hạ bang, số lượng và chất lượng cao thủ của người chơi đều rất kém, đến lúc đó chúng ta dốc toàn lực giúp kẻ thù của họ, Thiên Hạ bang không chết cũng khó khăn.”

Pháo Thiên Minh bỗng nhiên hiểu ra rất nhiều chuyện: Đều đã qua một tháng rồi, vì sao Huyết Ảnh vẫn chậm chạp không gia nhập Hoàng Gia Thiên Đường? Vì sao ngày đó tại tửu lâu, Thiên Nhãn vô tình hay cố ý lại dẫn dắt mọi người? Vì sao Thiên Nhãn lại khuyên hắn để mọi người tập thể đầu tư thay vì thay phiên đầu tư? Tất cả những câu hỏi ‘vì sao’ đó đều quy về một đáp án: Ngay khi Hoàng Gia Thiên Đường vừa thành lập, Bang chủ Lãnh Nhược Tuyết đã nhận được thông báo từ hệ thống, biết rằng hai tháng sau sẽ có một trận biến động lớn đến mức nào, cho nên nàng mới vội vã muốn tìm một con trấn bang BOSS.

Pháo Thiên Minh biết những điều này nhưng không hề tức giận. Đây chỉ là một trò chơi, bọn hắn lừa gạt mình cũng giống như cách hắn chuẩn bị lừa gạt người khác vậy. Đã chấp nhận chơi thì đừng sợ thua, đã thua thì phải chịu phục.

Pháo Thiên Minh không muốn nghe thêm nữa, hơn nữa cũng không còn tâm trạng luyện cấp, vội vã rời khỏi Tần Vương lăng. Hắn không sợ Lãnh Nhược Tuyết biết chuyện mình đã biết âm mưu của bọn họ rồi thay đổi sách lược. Hắn chỉ sợ Thiên Nhãn cảm thấy xấu hổ, mà sự xấu hổ đó cũng sẽ khiến chính hắn cảm thấy rất xấu hổ.

Mở kênh hội nghị, Pháo Thiên Minh thêm Đường Đường và những người khác vào kênh, rồi đi thẳng vào vấn đề, kể lại mọi chuyện một lần. Đây đều là những người bạn cũ, nếu ngay cả những người này cũng có nội gián, Pháo Thiên Minh chỉ có thể suy nghĩ lại về bản thân mình: Chẳng lẽ mình đối nhân xử thế quá tệ?

Không có người nổi giận. Mọi người yên lặng suy nghĩ thêm vài phút, sau đó, Vô Song Ngư mở miệng trước, nói: “Càng ngày càng kích thích. Ta thích trò chơi này.”

“Ta cũng thích.” Đường Đường là người thứ hai lên tiếng.

“Các ngươi cứ xem mà xử lý đi! Sắp xếp thế nào thì cứ gọi ta là được.” Đó là lời của Vụ Trung Hoa.

“Tán thành!”

“Tán thành! Vậy thì sắp xếp đi. Nếu ai không có việc gì, thì đọc giúp ta hai quyển sách đi. Hai ngày nay toàn vùi đầu trong trò chơi đọc tiểu thuyết, đầu óc ta đau chết mất rồi.”

“Để ngăn ngừa gián điệp của kẻ địch nghe lén kênh của ta, ta tuyên bố: Hội nghị đến đây là kết thúc.” Pháo Thiên Minh nói.

“Tán thành!”

“Tán thành!”

“Các ngươi……” Đường Đường nhìn kênh hội nghị bỗng chốc trống không mà đành im lặng.

Trong trò chơi, tiệm tạp hóa có bán tiểu thuyết võ hiệp, mỗi cuốn giá 5 vàng. Chỉ có điều, việc đọc tiểu thuyết trong game thực sự không giúp ích được nhiều, chỉ cần biết các nhân vật xuất hiện và đánh giá võ công của họ là đủ rồi. Về phần tình tiết, cam đoan đã bị mấy nhà thiết kế chỉnh sửa nát bét rồi. Thế nhưng, cũng phải có người đọc chứ? Người ta thường bảo 'Thà hy sinh bạn bè chứ không chịu chết mình', ngay cả nữ hào kiệt như Xa cũng né tránh không kịp chuyện này.

Một tuần lễ cứ thế trôi qua, Pháo Thiên Minh rất miễn cưỡng mới kéo cấp độ lên đến 50.

Đến trễ là độc quyền của phụ nữ, nhưng dường như Thiên Hậu lại không mắc tật xấu này. Bảy ngày sau, nàng đúng giờ, theo thời gian đã hẹn, đi tới Vô Gian tửu lâu. Nhưng nàng rất đau lòng khi phát hiện, mình không đến trễ, vậy mà Pháo Thiên Minh căn bản không hề ở trong tiệm chờ mình. Thế là nàng nổi điên, nhưng nàng lại không có số liên lạc của Pháo Thiên Minh. Vậy chỉ còn một cách duy nhất: Chờ!

Hai giờ sau, Pháo Thiên Minh rốt cuộc cũng lững thững quay về tửu lâu. Hắn đến để bổ sung Coca-Cola, vừa nhìn thấy Thiên Hậu liền kinh ngạc hỏi: “Sao ngươi lại tới đây? Không phải nói ngày mai sao?”

Lúc đầu, Thiên Hậu đang kìm nén một bụng lửa giận chực muốn bùng phát, nhưng nghe xong lời này, nàng lại nghi hoặc, bắt đầu tách từng ngón tay ra đếm: “Chẳng lẽ mình đã tính sai? May mà chưa nổi giận, suýt nữa thì mất mặt rồi.”

Pháo Thiên Minh vỗ đầu một cái: “À! Là ta nhầm, là hôm nay. Ha ha! Đi thôi, mời lên lầu.”

“Ta!...” Thiên Hậu vừa nghĩ đến ngày thứ năm mình đang làm gì, nghe xong lời này, hận không thể trực tiếp xử lý ngay tên vương bát đản trước mắt này.

“Chém?” Pháo Thiên Minh móc ra Ỷ Thiên kiếm.

“Chém!” Thiên Hậu rút Đồ Long đao ra. “Chờ một chút!” Pháo Thiên Minh kinh ngạc hỏi: “Sao ngươi lại ở Võ Đang?” Lúc này hắn mới phát hiện, đôi giày của Thiên Hậu là bộ trang bị cấp 40 của Võ Đang.

Thiên Hậu hít sâu một hơi, rất có tu dưỡng giải thích: “Võ Đang ít kẻ thù. Bọn đệ tử Võ Đang các ngươi đều là những kẻ xảo quyệt, đề phòng ta cứ như đề phòng cướp vậy.”

“Ha ha! Bọn họ thường làm những chuyện trộm vặt, chiếm chút tiện nghi nhỏ nhặt, dần dà, nhìn thấy người lạ là sự cảnh giác đã có thể tăng vọt đến 100. Thật không tiện, đã khiến ngài không có cơ hội ra tay, ta chân thành đại diện cho Võ Đang xin lỗi ngài.”

“Thanh Mai Chử Trà, chúng ta cùng nhau, hình như người chịu thiệt luôn là ta, sao ngươi vẫn còn mặt dày cứ nói lúc thì lạnh lúc thì nóng, không dứt lời thế?”

“Ừm… Ta luôn chỉ nhớ cái xấu của người khác, không nhớ được cái tốt của họ. Ta nói này, ngươi là muốn Cửu Âm chân kinh hay muốn cùng ta đấu võ mồm?”

“Ta nhịn ngươi… Đến đây!” Thiên Hậu cắn răng, rung nhẹ đao, vận nội lực lên.

“Đến đây!”

Đao kiếm va vào nhau, vang lên một tiếng tựa như thủy tinh vỡ tan. Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao đều gãy làm đôi. Mỗi thanh đều có một trang giấy bay ra. (Điều này thật khiến tôi thắc mắc, bạn nói xem một quyển sách làm sao có thể nhét vào trong Ỷ Thiên kiếm được, đặc biệt là giấy còn dày hơn tiền mặt trong thời đại đó chứ.)

Hai tờ giấy tung bay ra ngoài, Thiên Hậu lập tức hành động, trực tiếp đưa một tay chộp lấy hai tờ giấy đang bay xuống.

Nhưng nàng quên mất đối thủ trước mặt mình là ai, chính là đệ tử Võ Đang với 100 điểm cảnh giác, sở hữu Linh Tê Lưỡng Chỉ nhanh như chớp, và có số lần bị người giang hồ hãm hại không ít hơn nàng. Con mương nhỏ bé sao có thể làm lật thuyền lớn?

Pháo Thiên Minh bỗng dưng ‘nhân phẩm bùng nổ’, kích hoạt tỷ lệ 33.3%, nhanh như chớp kẹp hai tờ giấy vào giữa ngón trỏ và ngón giữa, vừa cười vừa không cười nhìn Thiên Hậu. Thiên Hậu mặt xám như tro, nàng không tin Pháo Thiên Minh, cũng như cách hắn không tin nàng vậy. Nàng không trách Pháo Thiên Minh, bởi vì tự mình hổ khẩu đoạt thực, vốn đã có quyết tâm của tráng sĩ một đi không trở lại. Chỉ có điều, mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chuyện thật sự xảy ra, trong lòng vẫn vô cùng đau xót. Cái tư vị làm áo cưới cho người khác quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Pháo Thiên Minh nhẹ nhàng đặt một trong hai tờ giấy lên bàn, nói: “Con người không xấu xa như ngươi tưởng tượng đâu.”

Thiên Hậu cầm lấy tờ giấy nhìn thoáng qua rồi hỏi: “Tại sao?”

“Dù ta có xấu xa đến mấy cũng có một giới hạn nhất định. Ta sẽ không cướp đi hy vọng sống của người khác!” Pháo Thiên Minh suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: “Huống chi, ngươi vì nó mà hy sinh lớn đến thế… Mặc dù ta không bội phục ngươi, nhưng ta tôn trọng ngươi.”

“Cảm ơn!” Thiên Hậu gật đầu với Pháo Thiên Minh rồi nói: “Đưa kiếm của ngươi cho ta, ta sẽ phụ trách giúp ngươi sửa chữa nó thật tốt trong vòng 10 ngày.”

“Cái này… Ta làm từ thiện thì không có thói quen quyên hết cả vốn liếng của mình.” Pháo Thiên Minh chần chờ.

“Ngươi không thể sửa được, chỉ có ta mới có thể tìm được người để sửa nó, bởi vì hắn là hảo hữu của ta.”

“Ai?”

“Thần công Âu Dã Tử!”

Toàn bộ văn bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.