(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 41 : Lão Trình đi mua cá
Ngoảnh lại một niệm phàm trần, Vạn trượng ngàn binh khó nén phong ba. Kiếm rỉ, chí Lăng Vân vẫn nằm trong, Luân hồi Vong Xuyên khắc tam sinh. Kết giới Lưu Quang Chủ Thành thì tính là gì? Một kiếm này của ta, không gì không phá!!!
Khi quản gia Lão Trình chuẩn bị cưỡng ép ngăn cản Bạch Tiểu Văn, Bạch Tiểu Văn đột nhiên khẽ cười, cất tiếng.
Theo kiếm quyết khẽ ngân của Bạch Tiểu Văn, thanh kiếm trong tay hắn dần dần tỏa ra từng tầng sóng năng lượng vô cùng huyền ảo, tối nghĩa.
Sóng năng lượng ấy tuy không chói mắt.
Nhưng lại khiến quản gia Lão Trình kinh ngạc đến ngây người tại chỗ.
Bởi vì trong tia sáng ấy ẩn chứa lực lượng quy tắc tạo hóa!!!
Không phải quy tắc tạo hóa thông thường.
Mà là một loại quy tắc tạo hóa cao cấp hơn, huyền ảo hơn rất nhiều so với những gì quản gia Lão Trình nắm giữ!!!
"Tiểu Bạch không yếu ớt như ông tưởng đâu, Lão Trình." Có Tô Đát Kỷ nhìn quản gia Lão Trình với vẻ mặt đầy kinh ngạc, khẽ cười, tiện tay vén lọn tóc xanh trên trán ra sau tai, nói: "Nếu hắn đã nghiêm túc, thì ngay cả ta cũng chỉ có nước chạy trốn."
Nghe lời Có Tô Đát Kỷ nói, vẻ mặt quản gia Lão Trình càng thêm khó tin.
Có Tô Đát Kỷ là người mạnh nhất mà ông từng gặp kể từ khi bước chân vào con đường tu hành.
Thế mà nàng lại nói rằng khi đối mặt với Bạch Tiểu Văn nghiêm túc, nàng chỉ có thể nghe ngóng rồi chuồn đi.
Điều này nhất thời khiến quản gia Lão Trình sửng sốt.
Sự sửng sốt của ông vẫn chưa kết thúc.
Thanh kiếm của Bạch Tiểu Văn, ẩn chứa quy tắc cao cấp, đã chạm vào kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành.
Sóng gợn dập dờn, lan tỏa bốn phía.
Khoảnh khắc sóng gợn chạm vào kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành, toàn bộ kết giới như thể bị kích hoạt một cơ quan thần bí nào đó, phát ra tiếng vo ve rất nhỏ.
Tim quản gia Lão Trình như bị nhấc lên tận cổ họng.
Ông biết rõ phía sau tiếng vo ve tưởng chừng rất nhỏ này ẩn chứa một nguy cơ khôn lường.
Một khi hệ thống báo động của kết giới phòng ngự bị kích hoạt.
Toàn bộ năng lượng phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành sẽ được tập trung điều động đến nơi bị công kích, đồng thời phát ra cảnh báo cấp cực cao.
Khi đó.
Không chỉ kéo theo đại quân Lưu Quang Chủ Thành, mà còn dẫn tới các cường giả đóng giữ ở bên ngoài thế giới của Lưu Quang Kiếm Các.
Lúc bấy giờ.
Phiền phức nhỏ sẽ kéo theo phiền phức lớn không ngừng.
Tuy không nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng sẽ phá hỏng kế hoạch tiếp theo của nhóm người bọn họ!!!
Ngay khi trái tim Lão Trình còn đang treo ngược.
Tiếng vo ve rất nhỏ từ kết giới phòng ngự đột nhiên im bặt.
Không có tiếng cảnh báo chói tai như trong tưởng tượng.
Không có năng lượng phòng ngự tập trung lại như trong tưởng tượng.
Chỉ có một khe hở đủ rộng để hai người song hành.
Một khe hở dẫn ra bên ngoài nội thành!!!
Bạch Tiểu Văn quay đầu nhìn quản gia Lão Trình đang ngây người như chó đá, cười, rồi dẫn đầu xông ra ngoài kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành.
Sau khi hắn ra ngoài.
Có Tô Đát Kỷ và những người khác cũng theo sát, vọt ra ngoài kết giới.
Đối với màn thể hiện tài năng nhỏ này của Bạch Tiểu Văn, bọn họ cũng không còn mấy kinh ngạc.
Bởi vì trước đó, Bạch Tiểu Văn đã mang lại cho họ quá đủ kinh ngạc rồi.
Ngày nào cũng kinh ngạc thì thực sự quá mệt mỏi.
"Lão Trình, đi nhanh thôi. Chút nữa có người tới thì phiền phức đấy." Giọng Bạch Tiểu Văn vọng lại.
Quản gia Lão Trình chợt bừng tỉnh.
Ông nhìn khắp bốn phía tĩnh lặng.
Thân ảnh lóe lên.
Trực tiếp xuyên qua toàn bộ kết giới phòng ngự nội thành, đi ra bên ngoài kết giới.
Sau khi xuyên qua kết giới.
Quản gia Lão Trình không kìm được quay đầu nhìn khe hở đang từ từ khép lại với tốc độ chậm chạp, trong lòng ông có một nhận thức hoàn toàn mới về thực lực của Bạch Tiểu Văn.
"Thật mạnh!!!" Bạch Tiểu Văn nghe Lão Trình nói, vừa định đáp lại điều gì, thì từ xa đột nhiên vọng lại tiếng kêu lớn của loa.
"Người phía trước kia, các ngươi đang làm gì? Mau đưa thẻ căn cước ra để kiểm tra!!!"
Quay đầu nhìn lại.
Một đội vệ binh Lưu Quang mặc trang phục, tay cầm ma tinh loa, đang hô lớn cách đó vài trăm mét.
Bạch Tiểu Văn "mẹ ơi" một tiếng, một chiêu Ảnh Thiểm đã đưa hắn đi xa nghìn mét.
Thân hình liên tục chớp động.
Chớp mắt đã vạn mét.
Có Tô Đát Kỷ, Đại Kình, Mercury và quản gia Lão Trình, bốn người nhìn Bạch Tiểu Văn đã biến mất ngoài vạn mét trong chớp mắt, cũng theo sát thân hóa vào tự nhiên, biến mất không dấu vết.
Đội vệ binh Lưu Quang nhìn năm người chớp mắt đã không còn dấu vết, chiếc loa trên tay ai nấy đều đánh rơi vì kinh hãi.
Vài giây sau đó.
Pháo hoa phóng lên tận trời, thắp sáng toàn bộ kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành.
Tuy nhiên, lúc này Bạch Tiểu Văn và nhóm người đã sớm rời xa vị trí kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành, tiến vào ngoại thành Lưu Quang Chủ Thành với phạm vi rộng lớn hơn rất nhiều.
Không có cấm chế trận pháp áp chế.
Tốc độ phi hành của Bạch Tiểu Văn lập tức nhanh hơn rất nhiều.
Nhanh chóng xuyên qua.
Tiếng gió rít gào bên tai Bạch Tiểu Văn.
Có Tô Đát Kỷ, Đại Kình, Mercury cùng quản gia Lão Trình theo sát phía sau hắn, năm người tạo thành một đội hình bay như một thanh cự kiếm xẹt qua chân trời, hướng cổng thành phía nam của Lưu Quang Chủ Thành mà tiến.
Dù tốc độ của họ rất nhanh.
Dù thanh thế của họ rất lớn.
Nhưng cũng không gây ra sóng gió gì lớn.
Bởi vì ngoại thành Lưu Quang Chủ Thành vốn đã hoang vắng.
Chưa đầy hai mươi phút.
Bạch Tiểu Văn và nhóm người đã đến gần cổng thành phía nam của Lưu Quang Chủ Thành.
Chỉ thấy.
Lúc này, cổng thành phía nam của Lưu Quang Chủ Thành đã bị một trận pháp ma pháp cực kỳ cường đại bao vây.
Không chỉ thế.
Trên tường thành cổng nam Lưu Quang Chủ Thành, những khẩu pháo phòng ngự vốn không được lộ diện nay cũng đã mở ra.
Bên trong, chi chít vươn ra những vũ khí mà Bạch Tiểu Văn vô cùng quen thuộc.
Đó là Ma tinh đại pháo!!!
Nhìn từ xa, nó tựa như một con nhím khổng lồ.
Bạch Tiểu Văn và nhóm người nhìn "cự thú phòng ngự" được trang bị đến tận răng trước mắt, nhưng tâm tình không hề xao động.
Bởi vì họ đã sớm tính toán kỹ cách ứng phó.
Thân ảnh Ảnh Thiểm vụt qua, phóng lên tận trời.
Chỉ chưa đầy vài phút.
Bạch Tiểu Văn và nhóm người đã đến đỉnh kết giới phòng ngự của Lưu Quang Chủ Thành.
Một kiếm chém xuống.
Kết giới phòng ngự không chút trở ngại nào mà mở ra.
Thân hình lấp lóe.
Cả đoàn người chớp mắt đã biến mất vào màn đêm.
...
"Cô gái áo trắng kia thật mạnh." "Lực lượng Thần cấp kia thật huyền ảo." "Làm sao bây giờ?" "Mời Các chủ xuất quan đi." "Cần thiết sao?" "Cần thiết!"
...
Trong nội thành Lưu Quang Chủ Thành.
Phủ đệ Thừa tướng Văn Xương.
"Ngươi nói là, vừa rồi có người từ nội thành, không biết dùng cách gì vượt qua phòng tuyến mà trốn thoát sao?" Thừa tướng Văn Xương nghe lời quản gia phủ Thừa tướng nói, một dự cảm chẳng lành lập tức dấy lên trong đầu.
Vô Song thành vừa mới vào nội thành Lưu Quang Chủ Thành vào buổi chiều, chập tối đã có người từ trong đó chạy ra ngoài.
Điều này khó mà không khiến người ta liên tưởng đến điều gì đó.
"Thừa tướng đại nhân, ngài có phải đang nghĩ đến đầu mối quan trọng nào không?" Quản gia phủ Thừa tướng Văn Xương nhìn Thừa tướng Văn Xương đang có chút thất thần, nhẹ giọng hỏi.
"Ta vừa rồi vẫn luôn ở thư phòng đọc sách, thậm chí còn chưa ra hiện trường, ta có thể nghĩ ra manh mối gì chứ? Ngươi coi ta là kẻ ngốc à?" Thừa tướng Văn Xương bực bội đáp lại.
Nói rồi.
Ông nhìn quản gia phủ Thừa tướng Văn Xương đang run rẩy lo sợ, bất đắc dĩ lắc đầu, hạ giọng nói: "Gần đây ta đau đầu vì Tật Phong đạo tặc đoàn liên tục gây án. Giờ lại xảy ra chuyện này nữa. Hơi bực bội..."
"Đại nhân vì nước vì dân vất vả. Ngài nên giữ gìn sức khỏe."
"Chuyện nên làm thôi." Thừa tướng Văn Xương cười gật đầu, "Ngươi xuống dưới phân phó người xem xét khắp phủ đệ xem có gì bất thường không. Nếu không có gì thì cứ việc ai về phòng nấy nghỉ ngơi."
"Vâng, đại nhân." Quản gia phủ Thừa tướng Văn Xương khom người vâng lời.
Thừa tướng Văn Xương đi đến bên cửa sổ nhìn vầng trăng khuyết ngoài kia, nói: "Tiện thể giúp ta sắp xếp một cỗ xe ngựa." Ông nghĩ thế nào cũng không yên lòng, cuối cùng quyết định đích thân đến phủ Đại tướng quân Thanh Xuyên xem xét.
"Đại nhân muốn đi đâu?"
"Ta đến phủ Đại tướng quân Thanh Xuyên. Cùng hắn thương lượng chuyện Tật Phong đạo tặc đoàn, tiện thể xem Thành chủ Vô Song thành bây giờ đang làm gì!!!"
Cùng lúc đó.
Tại phủ Đại tướng quân Thanh Xuyên.
"Ngươi vừa nói, những người từ kết giới phòng ngự nội thành đi ra, là mấy người?" Đại tướng quân Thanh Xuyên hơi nheo mắt lại.
"Năm người!!!"
"Được rồi, ta biết. Ngươi cứ xuống trước đi." Đại tướng quân Thanh Xuyên ngáp một cái, đứng dậy, vươn vai thư thái.
"Vâng, Đại tướng quân." Quản gia lâm thời mà Lão Trình sắp xếp nghe Đại tướng quân Thanh Xuyên nói, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"À mà này. Tại sao lại là ngươi đến nói chuyện này với ta? Lão Trình đâu rồi?" Ngay khi quản gia lâm thời mà Lão Trình sắp xếp vừa đ��nh ra cửa, và tâm trạng đang ở mức thả lỏng nhất, giọng Đại tướng quân Thanh Xuyên đột nhiên vang lên phía sau hắn.
"Cái đó... cái đó... Lão Trình đi ngoại thành mua cá biển cho Thành chủ Vô Song thành. Hắn nghe nói họ mới từ bờ biển trở về..."
"Ta biết rồi. Ngươi xuống đi."
"Vâng."
Đại tướng quân Thanh Xuyên nhìn vầng trăng ngoài cửa sổ, lông mày khẽ giật giật: "Lão già này, lừa người mà cũng không có tâm chút nào. Cứ như thể ta rất đần, rất dễ bị lừa vậy."
Sau khi trải qua đủ loại manh mối kiểm chứng.
Đại tướng quân Thanh Xuyên dần dần dựa vào các manh mối, hé mở bức màn bí ẩn, tìm ra chân tướng sự việc.
Vô Song thành vào nội thành Lưu Quang Chủ Thành buổi trưa, chập tối đã có người phá trận mà ra từ bên trong.
Mà nơi phá trận, lại vừa vặn là phía nam.
Mà Tật Phong đạo tặc đoàn, nơi mà ông và Thừa tướng Văn Xương vô tình nhắc đến trước mặt họ, lại xuất hiện lần cuối cùng tại Phi Điểu thành – một thành bang trung đẳng ở phía nam Lưu Quang Chủ Thành.
Và quản gia Lão Trình lại đi mua cá biển cho Thành chủ Vô Song thành.
Nhiều sự trùng hợp như vậy tập trung cùng một chỗ.
Tuyệt đối không thể là trùng hợp!!!
Những người phá trận kia chính là người của Vô Song thành!!!
"Đúng là một đám gia hỏa thích gây rối, rõ ràng đã có Lão Trình dẫn đường, tùy tiện là có thể ra ngoài, thế mà lại phải gây thêm chút phiền phức cho ta!!!" Đại tướng quân Thanh Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu, rồi mí mắt khẽ giật giật: "Bọn họ lại có thể phá vỡ được trận kia. Xem ra trong số họ thật sự có người của tạo hóa." Khóe miệng ông khẽ nhếch, "Xem ra tối nay có thể ngủ ngon giấc rồi."
...
Bóng đêm như mực.
Sao trời lấp lánh.
Thỉnh thoảng vài tiếng côn trùng kêu phá vỡ màn đêm yên tĩnh.
Bạch Tiểu Văn và đoàn người xếp thành hàng ngũ, như một thanh cự kiếm, thẳng tiến về phía nam.
...
"Đến rồi!!!" Giọng Mercury chậm rãi vang lên trong phi thuyền.
Ngay khoảnh khắc vừa nói xong.
Bạch Tiểu Văn và nhóm người đang chợp mắt, đồng thời mở choàng mắt, nhìn ra ngoài qua cửa sổ phi thuyền.
Chỉ thấy.
Một tòa thành trì khổng lồ tắm mình trong ráng chiều đập vào mắt họ.
Tường thành cao lớn, dày đặc được xây bằng những khối cự thạch màu xám đậm, dấu vết tháng năm khắc xuống những đường vân loang lổ trên tường thành, như thể đang lặng lẽ kể về sự phồn hoa và thăng trầm đã qua.
Trên tường thành, cứ cách một đoạn lại có một tháp quan sát, ngọn cờ trên tháp bay phần phật trong gió nhẹ, đồ án chim bay đã phai màu như thể vẫn còn đang công khai tuyên bố vinh quang một thời của tòa thành này.
Tại cổng thành.
Cánh cửa gỗ khổng lồ đóng chặt.
Những chiếc đinh đồng khảm trên cửa lóe lên tia sáng ảm đạm dưới ánh sáng.
Sông hào quanh thành đã khô cạn, lòng sông nứt nẻ hiện ra, như thể đang nói với mọi người về những gian truân mà thành phố này đã trải qua.
Bạch Tiểu Văn và nhóm người xuống phi thuyền, chậm rãi đi về phía cổng thành.
Trên đường đi, họ thấy những ruộng hoa màu lộn xộn, không người trông nom, hiển nhiên đã bị bỏ hoang từ lâu.
"Phi Điểu thành đang trong quá trình chỉnh đốn nội bộ. Tạm thời không tiếp nhận người ngoài vào."
B���ch Tiểu Văn và nhóm người vừa đến dưới cổng thành, đã có tiếng kêu gọi xua đuổi từ trên tường thành vọng xuống.
Họ cảnh giác nhìn năm người Bạch Tiểu Văn, tay đặt trên cung nỏ và đại pháo, dường như có khả năng phát động tấn công Bạch Tiểu Văn và nhóm người bất cứ lúc nào. Một vẻ chim sợ cành cong.
"Chúng ta là người của Lưu Quang Chủ Thành được phái đến đây điều tra chuyện Tật Phong đạo tặc đoàn. Đây là thủ lệnh của chúng ta." Quản gia Lão Trình tiện tay lấy ra một tấm lệnh bài từ không gian trữ vật, ném lên tường thành Phi Điểu thành.
Một tiểu binh trên tường thành tiếp lấy lệnh bài, rồi cầm nó chạy đến bên cạnh vị tướng quân thủ thành ở một góc tường.
Vị tướng quân thủ thành nhìn lệnh bài khắc hai chữ "Thanh Xuyên", lông mày khẽ nhướng. Một lát sau, ông ta cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, thò đầu ra từ tường thành Phi Điểu thành nói: "Chư vị xin đợi một lát. Chúng tôi nhãn lực nông cạn, không biết rõ vật này, cần trình lên Thành chủ đại nhân phân biệt."
"Mau đi mau về!!!" Quản gia Lão Trình trầm giọng hô lớn.
"Vừa rồi ông cầm tấm lệnh bài kia, đó không phải là lệnh bài của Đại tướng quân Thanh Xuyên đúng không?" Có Tô Đát Kỷ cười nói.
"Tiền bối quả nhiên tinh mắt. Đó đích xác không phải lệnh bài của Đại tướng quân Thanh Xuyên chúng tôi." Quản gia Lão Trình chất phác cười một tiếng, hạ giọng nói: "Lần này chúng tôi hành động bí mật, luôn không tiện bại lộ thân phận."
"Ông làm lệnh bài giả thì không bại lộ sao?" Bạch Tiểu Văn cười nói.
"Tôi đâu có dùng đồ giả. Tấm lệnh bài kia là tôi nhặt được từ nơi chuyên tiêu hủy những lệnh bài đã hết hiệu lực của Lưu Quang Thành. Ra ngoài làm việc, ngoài thân phận chính thức, cũng nên có thêm vài thân phận khác chứ."
"Lão Trình, đúng là thông minh." Bạch Tiểu Văn nhìn quản gia Lão Trình đang dương dương tự đắc, cười vươn tay vỗ vai ông.
"Đang cười cái gì vậy?" Có Tô Đát Kỷ nhìn Bạch Tiểu Văn với vẻ mặt cười ranh mãnh, hiếu kỳ hỏi trong group chat Tiểu Bạch.
"Chuyện này, thật ra Lão Trình trực tiếp dùng lệnh bài của Đại tướng quân Thanh Xuyên cũng chẳng sao." Bạch Tiểu Văn cười nói.
"Là sao?" Có Tô Đát Kỷ hỏi.
"Ý là: chuyện bí mật chúng ta đang làm, Đại tướng quân Thanh Xuyên và Thừa tướng Văn Xương đều đã biết rồi." Bạch Tiểu Văn cười cười, rồi nói thêm: "Nếu mạng lưới tình báo của Thành chủ Lưu Quang thành đủ phát đạt. Thì giờ đây hẳn là hắn cũng đã biết rồi."
Nói rồi.
Bạch Tiểu Văn cười nhìn vầng dương vừa vặn, "Ta không phải người tốt, không thể làm việc tốt mà không để lại danh. Đương nhiên, ta cũng không phải loại người làm chút chuyện là la to, sợ trên đời này không ai biết. Cảnh giới cao nhất trong đối nhân xử thế, chính là làm mà như không làm, không làm mà như làm..."
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tựa như tia nắng đầu tiên của bình minh, rạng rỡ và độc đáo.