Thấy Thiên Diện Yêu Hồ và Tiêu Hinh Nhi không muốn ở cùng nhau, Trương Dục cũng không ép buộc các nàng, gật đầu nói: "Được rồi, các ngươi theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến ký túc xá."

Tiêu Nham cùng những người khác ngoan ngoãn đi theo sau lưng Trương Dục, trong lòng cũng có chút tò mò về ký túc xá mà họ sắp ở lâu dài.

Dọc theo một con đường nhỏ quanh co, xuyên qua mấy lùm cây, họ đi đến trước một vài dãy kiến trúc. Vì đã lâu không có ai quản lý, xung quanh các kiến trúc giăng đầy mạng nhện, bề mặt phủ một lớp bụi dày, trông như đã mấy chục năm không có người ở. Càng đến gần, họ càng ngửi rõ một mùi hôi thối tỏa ra trong không khí.

Xung quanh các kiến trúc, nhiều sàn nhà và tường đều lưu lại dấu vết tranh đấu, xuất hiện rất nhiều hố cùng những vết nứt chi chít, khiến các kiến trúc càng thêm đổ nát.

Trương Dục bước lên trước, nhẹ nhàng đẩy cánh cổng lớn của một tòa kiến trúc. Một tiếng "ken két" vang lên, kéo theo một đám bụi mù mịt bay lên khiến người ta sặc sụa.

"Đây chính là ký túc xá mà chúng ta sắp ở sao?" Thiên Diện Yêu Hồ nhíu mày, vẻ mặt ghét bỏ, "Vừa hôi vừa nát, còn chẳng bằng cái hang núi Ám Uyên của ta."

Tiêu Hinh Nhi cũng khẽ chau mày, rõ ràng là khá không hài lòng với môi trường sống này: "Nơi thế này, thật sự có thể ở được người sao?"

"Suỵt!" Tiêu Nham vội vàng bịt miệng Tiêu Hinh Nhi, thấp giọng nói: "Hinh Nhi, đừng nói nữa!"

Sự chú ý của Thiên Diện Yêu Hồ và Tiêu Hinh Nhi vẫn đặt vào ký túc xá, nhưng Tiêu Nham lại lưu ý sự thay đổi trên vẻ mặt Trương Dục. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng, từ khi đến gần những tòa kiến trúc này, biểu hiện của Trương Dục đã luôn rất nặng nề, tâm trạng dường như cũng có một tia bi thương. Nỗi bi thương kìm nén ấy khiến ngay cả Tiêu Nham cũng cảm thấy khó chịu một cách khó tả.

Trương Dục cũng nghe thấy lời ghét bỏ của Thiên Diện Yêu Hồ và Tiêu Hinh Nhi, nhưng hắn không nói gì.

Ánh mắt hắn hướng về phía trước, trong đầu lại hiện lên từng hình ảnh máu tanh, tàn khốc. Bên tai dường như vẫn còn văng vẳng tiếng khóc rống bi thảm, đầy đau thương. Bảy năm trôi qua, những ký ức này vẫn in sâu vào đáy lòng hắn. Những kiến trúc trước mắt lại một lần nữa khơi dậy những ký ức mà hắn muốn quên nhưng khó lòng quên được.

Đêm hôm ấy, lửa cháy ngút trời tại Thương Khung Học Viện. Vô số người xông vào Thương Khung Học Viện, gặp người liền giết, thấy vật liền đập, thấy bảo bối liền cướp. Toàn bộ Thương Khung Học Viện bị tàn sát đến máu chảy thành sông, xác chất đầy đồng. Người của Thương Khung Học Viện, kẻ chết thì chết, người chạy thì chạy, chỉ trong một đêm, nơi đây đã hóa thành một tòa quỷ thành...

Hắn dường như vẫn nghe thấy vô số oan hồn đang kể lể nỗi oan ức, bi thương của họ.

Bảy năm qua, hầu như mỗi ngày hắn đều gặp cùng một cơn ác mộng, giữa đêm giật mình tỉnh giấc, mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Trương Dục khẽ vuốt cánh cổng lớn, bàn tay rộng lớn ấy khẽ run rẩy.

Hắn nhớ rõ, sau khi loạn lạc kết thúc, hắn đã tự tay khiêng ra hơn mấy trăm ngàn bộ thi thể từ ký túc xá. Mỗi thi thể đều chết trong tình trạng cực kỳ tàn nhẫn, thê thảm, và phần lớn trong số đó chỉ mới hơn mười tuổi, không chênh lệch nhiều so với tuổi của Tiêu Nham, Tiêu Hinh Nhi hiện giờ. Cho đến tận bây giờ, thi thể của họ vẫn còn chôn ở khu đất trống cạnh cánh rừng phía sau học viện, thậm chí không có lấy một bia mộ.

Hắn một mình dọn dẹp suốt ba ngày ba đêm... Trọn vẹn ba ngày ba đêm mới có thể quét sạch lớp máu dày đặc phủ kín một dãy ký túc xá.

Kể từ đó, hắn không dám lại gần dãy ký túc xá này nữa, bởi vì hắn sợ hãi, sợ hãi lại một lần nữa khơi dậy ký ức kinh hoàng như ác mộng đó.

Hắn nằm mơ cũng muốn báo thù, muốn giết chết Lâm Hải Nhai, La Nhạc Sơn, Đỗ Nhược Vân cùng những kẻ khác. Nhưng khi đó hắn quá yếu, trực tiếp tìm đến Lâm Hải Nhai bọn người chẳng khác nào chịu chết.

Bởi vậy, hắn chỉ có thể ẩn nhẫn, chôn sâu thù hận vào tận đáy lòng, sau đó liều mạng tu luyện...

"Năm đó những kẻ cầm đầu là La Nhạc Sơn, La Quân, Triển Phong, Mạc Thiên Cừu đã chết rồi, chỉ còn Lâm Hải Nhai và Đỗ Nhược Vân còn sống sót." Trương Dục ngẩng đầu, dịu dàng nhìn chăm chú vào những kiến trúc tàn tạ phía trước, miệng nhỏ giọng lẩm bẩm, như thể tự nói với chính mình, lại như đang nói cho những học viên, đạo sư chết oan nghe: "Các ngươi yên tâm ��i, ta xin thề, cả đời này, nhất định lúc còn sống, sẽ tìm ra Lâm Hải Nhai và Đỗ Nhược Vân, giết chết chúng, báo thù cho các ngươi."

Đặc biệt là Đỗ Nhược Vân, kẻ chủ mưu này, Trương Dục nhất định sẽ tìm ra hắn, bất kể phải trả cái giá nào!

Mãi lâu sau, Trương Dục mới từ từ lấy lại tinh thần. Hắn điều chỉnh tâm trạng, quay sang Tiêu Nham và những người khác, thong thả nói: "Nơi này... từng xảy ra một trận hỗn loạn!"

Tiêu Nham và mọi người liếc mắt nhìn nhau, sau đó im lặng nhìn Trương Dục, lắng nghe một cách chăm chú.

"Trong trận loạn lạc ấy, Thương Khung Học Viện đã có rất nhiều người chết, có thể nói, trừ ta ra, không còn một ai." Trương Dục vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như cũ, "Dãy ký túc xá trước mắt các ngươi đây chính là nơi bị phá hoại trong trận loạn lạc đó. Từ đó về sau, dãy ký túc xá này không còn ai ở nữa."

Mặc dù Trương Dục không nói rõ, nhưng Tiêu Nham và mọi người vẫn đoán được, trong trận loạn lạc ấy, dãy ký túc xá này chắc chắn là nơi chịu nạn nặng nề nhất!

Bởi vì so với các kiến trúc khác, dãy ký túc xá này bị phá hủy nghiêm trọng nhất!

Trương Dục quay đầu lại, ánh mắt một lần nữa hướng về phía ký túc xá phía trước, nhàn nhạt nói: "Thương Khung Học Viện chỉ có dãy ký túc xá này. Các ngươi có thể tự mình lựa chọn ở hay không. Nếu không muốn ở đây, vậy thì tự mình động thủ xây một tòa nhà mới." Dù sao đây cũng là ký túc xá đã có rất nhiều người chết, cho dù Tiêu Nham và những người khác không muốn ở, Trương Dục cũng sẽ không trách tội họ.

"Thôi được, cứ ở đây đi." Thiên Diện Yêu Hồ là người đầu tiên bày tỏ thái độ. Không phải nàng thích nơi này, mà là nàng quá lười, ngại phiền phức.

Hơn nữa, bản thân nàng chỉ là một yêu thú, đối với những chuyện như thế này cũng không có yêu cầu đặc biệt gì.

Tiêu Hinh Nhi tuy rằng không mấy tình nguyện, nhưng cũng không muốn bị Thiên Diện Yêu Hồ coi thường, lập tức nói: "Ta cũng ở đây."

Tiêu Nham chần chừ một lát, cắn răng nói: "Ta..."

Hắn vừa mở miệng, còn chưa nói hết, đã bị Trương Dục ngắt lời. Chỉ thấy Trương Dục trừng mắt, nói: "Hai người bọn họ ở ký túc xá này không thành vấn đề, một mình ngươi là nam sinh, chẳng lẽ còn muốn ở cùng tầng với các nàng sao?"

Vừa nghe lời ấy, Tiêu Nham lập tức lúng túng, không nhịn được mà sờ sờ mũi.

Hắn thề rằng, mình thật sự không có ý đó.

Một bên, Âu Thần Phong lại nheo mắt cười nhìn Tiêu Nham, trong mắt tràn đầy ý cười trêu chọc.

Bị Âu Thần Phong nhìn chằm chằm như vậy, Tiêu Nham càng thêm lúng túng, hận không thể tìm một kẽ nứt mà chui xuống.

"Thấy tòa ký túc xá bên cạnh kia không?" Trương Dục bĩu môi về phía tòa ký túc xá bên phải, "Từ nay về sau, tòa nhà đó sẽ là ký túc xá nam sinh, nếu ngươi muốn, thì ở tòa nhà đó đi. Còn tòa nhà này, sau này sẽ là ký túc xá nữ sinh." Trương Dục không biết các học viện khác trên Hoang Dã Đại Lục có quy tắc này hay không, nhưng tại Thương Khung Học Viện, phải làm theo quy tắc của hắn. Mối quan hệ yêu đương bình thường, Trương Dục không phản đối, nhưng hắn tuyệt đối không cho phép người trong học viện làm loạn chuyện nam nữ.

"Được thôi." Tiêu Nham hậm hực cúi thấp đầu.

Trư��ng Dục phất tay áo: "Được rồi, các ngươi đi đi. Nếu có thời gian, tiện thể dọn dẹp luôn khu vực lân cận một chút."

Dừng một chút, Trương Dục nhắc nhở: "Sáng sớm mai nhớ đến lớp học sớm một chút."

Dứt lời, Trương Dục không còn để ý đến Tiêu Nham và mọi người nữa, xoay người đi về hướng ban đầu.

Đợi Trương Dục rời đi, Tiêu Nham và mọi người liếc nhìn nhau, sau đó chia thành hai nhóm, đi về phía hai dãy ký túc xá trái và phải. Bên trái là Thiên Diện Yêu Hồ và Tiêu Hinh Nhi, ứng với ký túc xá nữ sinh. Bên phải là Tiêu Nham và Âu Thần Phong, ứng với ký túc xá nam sinh.

Mặc dù không hề bàn bạc trước, nhưng họ đều rất ăn ý lựa chọn phòng ký túc xá ở tầng một...

Dù sao sau này họ sẽ ở đây rất lâu, Tiêu Nham và mọi người đương nhiên không thể chịu đựng môi trường bẩn thỉu, lộn xộn như vậy. Vừa chọn được phòng, họ liền bắt đầu một cuộc tổng vệ sinh rầm rộ. Ngay cả Thiên Diện Yêu Hồ, vốn không mấy quan tâm đến môi trường sống, khi thấy Tiêu Nham, Tiêu Hinh Nhi, Âu Thần Phong đều đang thật lòng quét dọn, cũng đành bất đắc dĩ mà bắt tay vào làm theo.

Mất trọn nửa ngày, họ mới quét dọn sạch sẽ toàn bộ dãy ký túc xá một lượt. Mặc dù vậy, nhà cửa vẫn rất cũ nát, nhưng ít ra cũng có thể ở được người.

"Hù..." Lúc này Tiêu Nham gần như mệt lả trên giường, không giữ hình tượng chút nào mà nằm vật ra, thở hổn hển. Với tu vi Khải Hoàn tam tầng của hắn, liên tục lao động lâu như vậy, cơ thể vẫn có chút không chịu nổi. "Hù... Mệt quá!"

Hắn không khỏi có chút ngưỡng mộ Thiên Diện Yêu Hồ, Tiêu Hinh Nhi và Âu Thần Phong. Làm cùng một lượng công việc, ba người họ không hề tỏ vẻ mệt mỏi chút nào, còn hắn thì đã mệt đến mức gần như kiệt sức.

"Thực lực!" Tiêu Nham nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, "Thực lực của ta, kém xa bọn họ quá nhiều!"

Mấy năm trải qua đã giúp hắn hiểu sâu sắc rằng, trên thế gian này, điều quan trọng nhất chính là thực lực!

Có được thực lực, người khác mới không dám cười nhạo, ức hiếp mình.

Có được thực lực, mình mới có thể bảo vệ được những người mà mình muốn bảo vệ.

Nắm chặt nắm đấm, Tiêu Nham một lần nữa mở mắt ra, liếc nhìn Âu Thần Phong đang tĩnh tọa bên cạnh, chợt thu hồi ánh mắt, xoa xoa mồ hôi trên đầu, lẩm bẩm nói: "Thương Khung Học Viện là cơ hội duy nhất của ta, dù thế nào cũng phải nắm chặt lấy!"

Làm một kẻ phế vật mấy năm, cũng bị người khác cười nhạo bấy nhiêu năm, hắn đã sớm chịu đủ rồi.

May mắn thay, hắn gặp được Trương Dục, gia nhập Thương Khung Học Viện.

Chẳng bao lâu nữa, ngày hắn vươn mình sẽ đến.

"Ngày mai! Ngày mai là có thể nghe Viện trưởng giảng bài rồi!" Tiêu Nham nở một nụ cười trên mặt, trong lòng vô cùng mong chờ.

Hắn không hy vọng mình có thể đạt đến tầm cao như Vũ Mặc, chỉ cần có thể đạt được độ cao như thế, hắn đã hài lòng.

...

Hương Tạ Tiểu Cư.

Trương Dục đặc biệt làm một bữa cơm cho quản gia nhỏ Tiểu Cường, khiến Ngạo Tiểu Nhiêm đang cuộn tròn trên vai hắn phát ra một tràng bất mãn: "Éc éc, éc éc."

"Đừng vội, Tiểu Nhiêm, con cũng có mà." Trương Dục xoa xoa chiếc sừng rồng đỏ như máu của Ngạo Tiểu Nhiêm, sau đó bưng lên một bát thức ăn thơm ngào ngạt, "Đến đây, mau ăn đi."

Nhưng Ngạo Tiểu Nhiêm lại chẳng thèm nhìn đến bát thức ăn thơm ngát kia, vẫn phát ra âm thanh bất mãn: "Éc éc."

Thông qua liên hệ khế ước, Trương Dục cảm nhận rõ ràng trong lòng Ngạo Tiểu Nhiêm có một tia tâm trạng ghét bỏ dao động, không khỏi ngạc nhiên, cười mắng: "Đồ nhỏ này, ta tự mình nấu cơm cho ngươi mà ngươi lại còn chê bai."

Suy nghĩ một lát, Trương Dục từ trong túi vải ở ngực lấy ra một viên Nhị phẩm Hóa Khí Đan: "Cái này thì sao? Có ăn không?"

Hắn chưa từng có kinh nghiệm nuôi rồng, không biết rồng thích gì, chỉ có thể từng chút một học hỏi.

Nhìn viên Nhị phẩm Hóa Khí Đan tỏa ra mùi hương lạ, mắt Ngạo Tiểu Nhiêm sáng lên, lập tức truyền đến một trận tâm tình hưng phấn. Nó liền từ trên vai Trương Dục trườn xuống lòng bàn tay hắn, nuốt chửng viên Nhị phẩm Hóa Khí Đan vào. Đôi mắt nhỏ híp lại rồi nhắm hẳn, tận hưởng vô cùng.

Lượng ăn của nó không lớn, nuốt xong một viên Nhị phẩm Hóa Khí Đan là đã no. Sau đó, nó lại một lần nữa trèo lên vai Trương Dục, cái ��ầu nhỏ bé thân mật cọ cọ má hắn.

Thấy Ngạo Tiểu Nhiêm không còn làm ầm ĩ nữa, Trương Dục thở phào nhẹ nhõm. Sau đó hắn đi về phía giường, lôi ra một cái rương gỗ từ gầm giường.

"Hù." Trương Dục thổi một hơi vào cái rương gỗ, nhẹ nhàng vỗ vỗ bề mặt rương, tức thì một đám bụi bay lên.

Cẩn thận từng li từng tí mở rương gỗ, mấy quyển sách dày cộm đã ngả màu ố vàng hiện ra trong không khí.

Những cuốn sách mơ hồ tỏa ra một mùi ẩm mốc, mép sách thậm chí còn đổi màu, nhưng Trương Dục không hề để tâm. Hắn chậm rãi nhặt một quyển sách lên, dùng những ngón tay hơi run rẩy mở ra, lật từng trang từng trang mà đọc. Mỗi khi mở một trang, sự hổ thẹn và bi thương trong mắt hắn lại càng thêm đậm.

Chồng sách này, là do hắn đã mất rất lâu thời gian mới gom góp và sắp xếp lại được!

Trên sách ghi chép, tất cả đều là những người đã chết oan uổng năm đó!

Bảy năm rồi, giờ đây Trương Dục cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, một lần nữa mang chúng ra.

"Các ngươi vì Thương Khung Học Viện mà chết, Thương Khung Học Viện chắc chắn sẽ không bạc đãi các ngươi!" Trương Dục thấp giọng lẩm bẩm, "Trước đây ta không có bản lĩnh, có lòng nhưng không đủ sức. Hiện tại, ta cuối cùng cũng có năng lực để bồi thường cho các ngươi rồi!"

Những học viên và đạo sư đã chết trong loạn lạc đó, Trương Dục không có cách nào hồi sinh họ, nhưng hắn biết vị trí hộ tịch của họ, biết địa chỉ của người thân họ. Điều duy nhất hắn có thể làm, chính là bồi thường cho gia đình họ.

"Nhiều năm như vậy rồi, cũng không biết người nhà của họ đã trải qua những gì?"

Trương Dục thở dài trong lòng, hắn mơ hồ có một cảm giác cấp bách. Chuyện này đã kéo dài bảy năm, không thể trì hoãn thêm nữa.

Phần bồi thường đến muộn này, hy vọng có thể phần nào làm giảm bớt tội nghiệt của Thương Khung Học Viện, và làm giảm bớt tội lỗi của chính hắn.

......

Sau khi vừa cập nhật một chương ngày hôm qua, tôi liền phát hiện mất đi một lượt theo dõi. Sợ quá nên tôi vội vàng quay lại kiểm tra xem có chỗ nào chưa viết xong, làm độc giả sợ mà bỏ đi không. Kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần cũng không phát hiện vấn đề gì, có lẽ đúng là do năng lực của tôi có hạn, không giữ chân được độc giả, thật sự rất muốn khóc.

Bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này được trân trọng giới thiệu tại truyen.free.