(Đã dịch) Chương 113 : Tiêu gia phong vân (thượng)
Trong lúc Trương Dục đang suy tính cách bồi thường thân nhân những người đã chết oan uổng tại Thương Khung học viện năm đó, trên một đ���i đạo dẫn về Thông Châu thành, một vị trung niên thân vận lam bào cưỡi trên lưng một con Nham Sư Câu, đang phi nhanh về phía Thông Châu thành với tốc độ kinh người. Mỗi lần Nham Sư Câu cất bước, đại đạo đất vàng lại khẽ rung chuyển, cuốn lên một trận cát bụi mịt mù.
Nham Sư Câu tốc độ cực nhanh, sức bền cũng vô cùng kinh người, chẳng mấy chốc đã xuất hiện ở ngoại thành Thông Châu.
Gần cổng thành, vô số thám tử đã túc trực chờ đợi. Khi thấy bóng dáng vị trung niên cùng Nham Sư Câu, họ lập tức phấn chấn, rồi âm thầm rút lui khỏi đám đông.
"Than ôi, lần trở về này, chẳng biết là họa hay phúc." Tiêu Chiến Thiên mang thần sắc phức tạp nhìn cổng thành, thầm thở dài một tiếng trong lòng, rồi chợt nhảy xuống từ lưng Nham Sư Câu, dắt nó chậm rãi tiến vào thành.
Xung quanh đám đông, vô số ánh mắt dõi theo hắn, kể từ khi hắn vào thành, nhất cử nhất động đều bị giám sát chặt chẽ.
Sau khi vào thành, Tiêu Chiến Thiên không hề dừng bước, trực tiếp đi về phía Tiêu gia phủ đệ. Sau khi xuyên qua hơn chục con phố dài, bóng dáng hắn cuối cùng cũng xuất hiện trước Tiêu gia phủ đệ.
Chưa kịp để Tiêu Chiến Thiên nghỉ ngơi lấy sức, quản gia Tiêu gia đã dẫn theo vài người nhanh chóng bước đến, cung kính nói: "Lục trưởng lão, tộc trưởng mời người!" Mặc dù phụ thân Tiêu Chiến Thiên là tộc trưởng, nhưng chức vị của ông trong Tiêu gia chỉ là Lục trưởng lão. Trên ông còn có năm vị trưởng lão khác, mà năm vị trưởng lão này đều có bối phận cực cao, ngang hàng với phụ thân của ông.
Tiêu Chiến Thiên gật đầu, rồi vẫy tay với các hộ vệ ở cổng phủ đệ, nói: "Các ngươi hãy dắt Nham Sư Câu đến thú đường đi."
Sau khi giao Nham Sư Câu cho mấy tên hộ vệ, Tiêu Chiến Thiên mới quay người đi về phía phòng nghị sự của phủ đệ. Vị quản gia cùng những người khác cũng theo sát phía sau Tiêu Chiến Thiên, vẻ mặt trông có chút căng thẳng.
"Tộc trưởng." Tiêu Chiến Thiên bước vào phòng nghị sự, hướng về vị lão giả đang ngồi ở vị trí trung tâm hành lễ một cái, rồi mới ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn quanh.
Vị lão giả này chính là người nắm quyền cao nhất Tiêu gia, Tộc trưởng Tiêu gia, Tiêu Vô Vi!
Ở hai bên Tiêu Vô Vi, tổng cộng có tám người đang ngồi. Bên trái là năm vị lão giả tóc bạc trắng, mỗi người đều sở hữu tu vi Oa Toàn Cảnh, trong đó người mạnh nhất thậm chí đã đạt đến Oa Toàn Trung Cảnh. Năm vị này chính là năm vị trưởng lão cấp cao của Tiêu gia, đồng bối phận với Tộc trưởng Tiêu Vô Vi. Bên phải là ba vị trung niên nam tử đang ở độ tuổi tráng niên, cùng thế hệ với Tiêu Chiến Thiên, tu vi cũng đều đã đạt đến Oa Toàn Hạ Cảnh.
Ánh mắt Tiêu Chiến Thiên dừng lại một chút trên người nam tử trung niên thứ hai bên phải. Nam tử trung niên này không ai khác, chính là phụ thân của Tiêu Nham, Tiêu Đỉnh.
Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng nghị sự đều đổ dồn về phía Tiêu Chiến Thiên, nhưng không ai lên tiếng.
"Chiến Thiên, ta hỏi ngươi, rốt cuộc các ngươi đã gặp phải chuyện gì ở Hoang Uyên? Hoang Uyên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tiêu Vô Vi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, thần sắc vô cùng nghiêm túc nhìn Tiêu Chiến Thiên, giọng nói xen lẫn một tia kích động cực kỳ cố gắng kìm nén: "Nghe đồn các ngươi đã gặp phải một đám thiên tài kinh khủng, còn gặp một vị cường giả Đan Toàn Thượng Cảnh, cùng với một siêu cấp cao thủ nghi là Linh Toàn Cảnh, những tin tức này có thật không? Còn Nham đâu, nó cùng Hinh Nhi có thật sự gia nhập học viện thần bí kia không?"
Tiêu Vô Vi vừa cất lời, các trưởng lão xung quanh cũng nhao nhao đứng dậy, ánh mắt nóng bỏng nhìn Tiêu Chiến Thiên.
"Lục trưởng lão, chuyện này vô cùng trọng yếu đối với Tiêu gia chúng ta, kính xin ngài thành thật trả lời!"
"Hoang Thành thật sự tồn tại một học viện thần bí như vậy, cùng một siêu cấp cường giả như vậy sao?"
"Nghe nói học viên của học viện đó, đã dễ dàng đánh bại thiên tài Thân Đồ Cô của Thân Đồ gia tộc, chuyện này có thật không?"
Các vị trưởng lão thi nhau nói, người một câu ta một lời, lập tức khiến phòng nghị sự trở nên ồn ào như một cái chợ búa.
Tiêu Đỉnh cũng kích động nhìn chằm chằm Tiêu Chiến Thiên, run giọng nói: "Đại ca, Nham nó có thật sự gia nhập Thương Khung học viện không?" Điều Tiêu Đỉnh quan tâm nhất vẫn là con trai mình Tiêu Nham. Những năm gần đây, hắn gần như đã hao tâm tổn trí vì Tiêu Nham, nghĩ đủ mọi cách để giúp Tiêu Nham giải quyết vấn đề không thể tăng cao tu vi, nhưng bất luận hắn làm thế nào, đều không có bất kỳ tác dụng nào. Mấy năm qua, hắn gần như đã tuyệt vọng.
Tiêu Chiến Thiên có chút bất ngờ, mình vừa mới trở về, sao những tin tức này đã lan truyền khắp nơi rồi?
Nhưng khi hắn suy nghĩ kỹ lại, liền chợt bừng tỉnh. Những tin tức này, khẳng định là từ miệng các đệ tử đại gia tộc như Thân Đồ Cô, Chu Dật mà truyền ra. Bởi vì bọn họ trở về sớm hơn mình. Chắc hẳn các gia tộc lớn đều đã biết chuyện. Chỉ là, nếu như những gia tộc này biết được Thân Đồ Bá, Chu Dật, Thẩm Nghệ cùng những người khác đều đã chết dưới tay Thiên Diện Yêu Hồ, không biết họ sẽ mang vẻ mặt gì đây.
"Yên tĩnh!" Tiêu Vô Vi khẽ nhíu mày, quát lớn: "Tất cả hãy yên lặng!"
Mấy vị trưởng lão nhao nhao im lặng, nhưng ánh mắt của họ vẫn chăm chú nhìn Tiêu Chiến Thiên, sự nóng bỏng trong đó không hề thuyên giảm.
Tiêu Vô Vi trầm gi��ng nói: "Chiến Thiên, con hãy kể cặn kẽ những chuyện đã xảy ra ở Hoang Uyên cho chúng ta nghe."
Nghe vậy, Tiêu Chiến Thiên khẽ gật đầu, đảo mắt nhìn quanh một lượt, hít sâu một hơi, sắp xếp lại suy nghĩ, rồi mới chậm rãi kể: "Chuyện này cần phải kể từ khi Tiêu Nham cùng đồng bọn tiến vào Hoang Uyên. Trên đường họ tiến vào Ám Uyên, vừa vặn đụng độ một nhóm người cũng tham gia thí luyện. Tiểu tử Chu gia kia ỷ vào tu vi bản thân cao hơn đối phương, đã đánh chết và làm bị thương mấy chục người, rước lấy sự trả thù của những thí luyện giả phía sau... Chúng ta cũng vì thế mà kết giao với chấp sự Chu Tầm của Bách Viện Liên Minh Thông Châu Phủ phân bộ."
Vừa nhắc đến Chu Tầm, tâm trạng Tiêu Chiến Thiên không khỏi trầm xuống.
Hắn và Chu Tầm tuy không có giao tình gì sâu sắc, nhưng Chu Tầm rốt cuộc đã cứu mạng hắn, hơn nữa vì đó mà phải trả cái giá bằng cả sinh mệnh.
Mặc dù Tiêu Chiến Thiên giữa những lời kể vẫn chưa nhắc đến Thương Khung học viện, cũng chưa nói đến những người hay việc theo như lời đồn, nhưng Tiêu Vô Vi vẫn kiên nhẫn hết mực, không hề thúc giục.
Rất lâu sau, Tiêu Chiến Thiên lấy lại bình tĩnh, tiếp tục nói: "Sau khi xử lý xong chuyện này, Tiêu Nham cùng đồng bọn tiếp tục tiến về Ám Uyên, chúng ta cũng tiếp tục ẩn mình trong bóng tối bảo vệ họ. Thế nhưng, đúng lúc họ sắp tiến vào Ám Uyên, lại đụng phải một nhóm thí luyện giả khác."
Nói đến đây, Tiêu Chiến Thiên dừng lại một chút.
Tộc trưởng Tiêu Vô Vi cùng các trưởng lão xung quanh, dường như cũng ý thức được điều gì đó, vẻ mặt càng thêm chăm chú.
"Tiểu tử Chu gia kia cứ ngỡ nhóm thí luyện giả này cũng giống như nhóm họ đã gặp trước đó, bèn chủ động khiêu khích họ. Thế nhưng, chuyện xảy ra tiếp theo, thưa tộc trưởng, chư vị trưởng lão, các vị vĩnh viễn cũng không thể ngờ tới!" Giọng Tiêu Chiến Thiên có chút kích động, dù đã qua lâu như vậy, trong lòng hắn vẫn còn sự khiếp sợ nồng đậm. "Trong đám người trẻ tuổi kia, tùy tiện bước ra một người, đã liên tiếp đánh bại Chu Thanh và Thân Đồ Cô. Sau đó, một người khác cũng dễ dàng đánh bại Thân Đồ Cô. Cuối cùng, khi Thân Đồ Cô, Chu Thanh và tất cả mọi người liên thủ, họ đều bị người này đánh bại!"
"Ta xin thề, người trẻ tuổi kia tuyệt đối không quá hai mươi tuổi!"
"Thế nhưng, thực lực mà hắn thể hiện ra, gần như vô hạn tiếp cận Oa Toàn Hạ Cảnh!"
Tiêu Chiến Thiên càng nói càng kích động, âm điệu cũng đã tăng lên không ít.
Còn Tiêu Vô Vi cùng tất cả các trưởng lão khác, thì nín thở, trong lòng chấn động khôn cùng.
Tuy rằng họ đã sớm biết chuyện này, nhưng khi chính tai nghe Tiêu Chiến Thiên kể lại, nghe lời tự thuật của người trong cuộc này, nội tâm họ vẫn chịu một sự chấn động rất lớn.
Trong toàn bộ phòng nghị sự, chỉ có giọng nói kích động của Tiêu Chiến Thiên đang vang vọng.
"Chúng ta vốn tưởng rằng, hai người kia đã là lợi hại nhất, nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, trong đám người đó, vẫn còn có thiên tài đáng sợ hơn cả hai người kia! Cả đời này ta cũng sẽ không quên, cái người trẻ tuổi tên là Vũ Mặc kia, đã chiến đấu ngang ngửa với Chu Dật, thậm chí còn mạnh mẽ áp chế Chu Dật, bức bách Chu Dật phải nhận thua!"
"Chu Dật là tu vi gì? Oa Toàn Hạ Cảnh! Ngay cả ta, cũng không dám nói là có thể thắng được Chu Dật!"
"Thế mà Vũ Mặc kia, lại dễ dàng đánh bại Chu Dật, khiến Chu Dật phải tâm phục khẩu phục!"
"Ta dám khẳng định, thực lực của Vũ Mặc tuyệt đối mạnh hơn ta, trong số các cường giả Oa Toàn Hạ Cảnh của toàn bộ Thông Châu thành, cũng khó tìm được đối thủ! Thậm chí chỉ trong một thời gian ngắn nữa thôi, là có thể sánh ngang với cường giả Oa Toàn Trung Cảnh!"
"Mà hắn... chỉ mới hơn hai mươi tuổi!"
"Hơn hai mươi tuổi đấy! Các vị có thể tưởng tượng được không?" Tiêu Chiến Thiên kích động vung vẩy tay áo, mắt đỏ ngầu, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Yên tĩnh!
Một sự yên tĩnh đến đáng sợ!
Trong toàn bộ phòng nghị sự, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ!
Tộc trưởng Tiêu Vô Vi cùng tất cả trưởng lão đều trợn tròn mắt, trong ánh mắt tràn đầy sự khiếp sợ, hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn vài phần.
Trong mắt mọi người Tiêu gia, Tiêu Hinh Nhi không nghi ngờ gì là một thiên tài vô cùng khủng khiếp, cả Thông Châu thành cũng khó tìm được người sánh bằng. Thế nhưng Tiêu Hinh Nhi lại không thực sự là người của Tiêu gia, trong lòng họ chỉ có phần ước ao. Dù sao đi nữa, sự xuất hiện của Tiêu Hinh Nhi cũng đã mở rộng tầm mắt cho họ. Một thiên tài như vậy, khó lòng khiến họ hoàn toàn động tâm.
Thế nhưng ngay lúc này, họ lại bị người trẻ tuổi tên Vũ Mặc trong lời kể của Tiêu Chiến Thiên làm cho chấn động đến mức khô cả yết hầu!
Hơn hai mươi tuổi, tiếp cận Oa Toàn Trung Cảnh... Trời ạ, rốt cu��c đây là loại thiên tài như thế nào?
Ngay cả Tiêu Hinh Nhi, người vẫn được họ coi là thiên tài yêu nghiệt, đứng trước thiên tài này, cũng sẽ trở nên ảm đạm vô quang chứ?
"Nếu như, nếu như Tiêu gia chúng ta có thể sở hữu một thiên tài như vậy, thì..." Tiêu Vô Vi hít sâu một hơi, trong đầu vừa nảy sinh ý niệm này, liền vừa cười khổ vừa lắc đầu.
Chuyện như vậy, ngay cả trong mơ hắn cũng không dám nghĩ tới.
Lắc đầu, Tiêu Vô Vi liên tục hít sâu mấy hơi, mới miễn cưỡng áp chế được tâm tình có chút sôi trào của mình. Ánh mắt ông một lần nữa rơi vào Tiêu Chiến Thiên, giọng nói già nua khàn khàn truyền ra từ miệng ông: "Chiến Thiên, con kể tiếp đi, phía sau còn xảy ra chuyện gì? Vị cường giả Đan Toàn Thượng Cảnh kia rốt cuộc là sao?"
Tiêu Chiến Thiên gật đầu, tâm trạng đã bình tĩnh trở lại, nói: "Sau khi chứng kiến thực lực của Vũ Mặc, Thân Đồ Bá đã cố gắng chiêu mộ hắn. Thế nhưng không ngờ, Vũ Mặc kia lại tự xưng là học viên của Thương Khung học viện, đồng thời vô cùng trung thành với Thương Khung học viện. Bất luận Thân Đồ Bá hứa hẹn điều kiện gì, đều bị hắn không chút do dự từ chối. Thân Đồ Bá thẹn quá hóa giận, muốn trừ khử hắn."
"Không sai, tác phong của Thân Đồ gia tộc vẫn luôn là như vậy."
"Hừ, Thân Đồ gia tộc kia bá đạo quen rồi, sao có thể cho phép người khác từ chối?"
"Một gia tộc như thế, Tiêu gia ta lấy làm hổ thẹn!"
Vừa nghe lời ấy, các trưởng lão Tiêu gia nhao nhao lên tiếng, trong lời nói tràn đầy oán khí.
Tiêu Chiến Thiên cũng không để ý đến những lời phát tiết oán khí của các trưởng lão Tiêu gia. Hắn hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ngay lúc Thân Đồ Bá sắp ra tay, một người trẻ tuổi đã xuất hiện!"
"Người đó từ chân trời mà đến, nhẹ bước trong hư không, như đi trên đất bằng. Thân vận một bộ tử bào, tiêu diêu tựa tiên nhân."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.