Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 141 : Hắn là viện trưởng!

"A!"

Bên ngoài Học viện Thương Khung, Đằng Quảng phát ra tiếng gào thét thống khổ và tuyệt vọng.

Nghe thấy âm thanh tràn đầy oán hận ấy, lòng Trần Hàn cùng đoàn người khẽ run, sắc mặt vô cùng trắng bệch. Những người xung quanh cũng đều im lặng, gương mặt những kẻ ban đầu còn cười trên nỗi đau của kẻ khác, giờ cũng chẳng còn chút ý cười nào.

"Lão nương mặc kệ ngươi có cam tâm hay không, dám gây sự ở địa phận Học viện Thương Khung, thì phải chết!" Thiên Diện Yêu Hồ lông mày dựng đứng, lập tức muốn một móng vuốt giáng xuống.

"Chậm đã." Lúc này, Âu Thần Phong bỗng nhiên mở miệng, "Thập Tam Nương, lẽ nào ngươi đã quên lời dặn dò của Viện trưởng?"

Nghe vậy, động tác của Thiên Diện Yêu Hồ hơi khựng lại, bất mãn nói: "Âu đạo sư, tên này dám giết người trên địa phận Học viện Thương Khung, lẽ nào ngươi định tha hắn?"

Toàn bộ Học viện Thương Khung, chỉ có uy danh của Trương Dục mới có thể chấn áp được nàng.

"Thôi đi, Thập Tam Nương." Âu Thần Phong lắc đầu, hơi đồng tình nhìn Đằng Quảng một cái, "Hắn tuy làm sai, nhưng cũng có thể thông cảm được, bây giờ hắn đã chịu trừng phạt đáng có, chúng ta không cần thiết phải đuổi tận giết tuyệt."

Đằng Quảng ngẩn người, kinh ngạc nhìn Âu Thần Phong, hắn vốn cho rằng mình chắc chắn phải chết, lại không ngờ Âu Thần Phong lại nói đỡ cho mình.

Lúc này Đằng Quảng đã khôi phục một chút lý trí.

"Không được, người này nhất định phải chết!" Thiên Diện Yêu Hồ đằng đằng sát khí nhìn Đằng Quảng, thái độ vô cùng cứng rắn, cho dù Âu Thần Phong có khuyên can, nàng cũng không muốn nghe, nàng đã nhẫn nhịn hai lần, lần thứ ba này, nàng không định nhẫn nhịn nữa.

Âu Thần Phong nhíu mày, trầm giọng nói: "Thập Tam Nương, ngươi quả nhiên muốn làm trái ý chí của Viện trưởng sao?"

Nghe được lời ấy, lòng Thiên Diện Yêu Hồ khẽ run, vẻ mặt mang theo chút giãy giụa.

...

Cuối ngã tư đường, một vị trung niên đang chăm chú nhìn chằm chằm Thiên Diện Yêu Hồ và những người khác, khi đang căng thẳng đến nghẹt thở, bỗng nhiên cảm thấy vai bị người vỗ một cái, sợ đến giật mình thon thót, trong miệng cũng phát ra tiếng kêu kinh hãi: "A!"

May mà nơi đây còn cách Thiên Diện Yêu Hồ, Âu Thần Phong và mọi người một khoảng cách, tiếng kêu kinh hãi của hắn vẫn chưa gây chú ý cho bọn họ.

Hắn tức giận quay đầu, trừng mạnh thanh niên phía sau: "Tiểu tử, ngươi làm gì thế!"

Những người xung quanh cũng quay sang nhìn thanh niên với ánh mắt bất mãn, tiếng kêu kinh hãi của người trung niên vừa rồi cũng khiến bọn họ giật mình, mà kẻ gây chuyện không nghi ngờ gì chính là thanh niên trông có vẻ không đáng chú ý phía sau người trung niên.

"Thật ngại quá, ta chỉ muốn hỏi một chút, mọi người tụ tập trước cổng Học viện Thương Khung làm gì? Còn nữa, bên kia xảy ra chuyện gì vậy?" Thanh niên mỉm cười nói một tiếng xin lỗi, sau đó nói rõ ý đồ của mình, nhìn dáng vẻ, hẳn là mới đến Hoang Thành, vẫn chưa nắm rõ tình hình nơi đây.

"Hỏi thì hỏi, vỗ vai ta làm gì?" Người trung niên liếc mắt khinh thường, vừa rồi thoáng cái, hắn đã kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Thanh niên dở khóc dở cười: "Ta đã hỏi rồi, nhưng ngươi không có phản ứng."

"Thật sao?" Người trung niên bĩu môi, có lẽ vì thái độ của thanh niên cũng không tệ lắm, tạo nên một sự thân thiết khó tả, người trung niên không muốn chấp nhặt với hắn, "Ngươi muốn hỏi gì, bây giờ hỏi đi."

Vừa nói, người trung niên lại nhìn chăm chú về phía cổng Học viện Thương Khung, tựa hồ sợ bỏ lỡ cảnh đặc sắc.

"Xin hỏi đại thúc, tại sao nơi này lại tụ tập đông người như vậy? Mọi người đều đến làm gì?" Thanh niên tò mò hỏi, hắn nói chuyện không nhanh không chậm, cái thái độ hờ hững ấy càng khiến tâm trạng người trung niên cũng kỳ lạ mà tĩnh lặng lại, sự căng thẳng trong lòng, bất tri bất giác biến mất.

Câu hỏi của thanh niên nhất thời khiến người trung niên sững sờ, những người gần đó cũng kinh ngạc nhìn thanh niên.

"Ngươi không biết sao?" Người trung niên kinh ngạc nhìn thanh niên, "Lẽ nào ngươi không phải đến bái kiến Viện trưởng Học viện Thương Khung?"

Nghe được lời ấy, trên mặt thanh niên hiện lên một tia kinh ngạc, hắn nhìn quanh bốn phía một chút, kinh ngạc nói: "Ngươi nói, những người này, tất cả đều là đến bái kiến Viện trưởng Học viện Thương Khung?"

Điều này không khỏi quá khoa trương đi?

Người trung niên gật đầu: "Đó là đương nhiên, nếu không phải vì bái kiến Viện trưởng Học viện Thương Khung, ai nguyện ý đến cái nơi chim không thèm ỉa này?"

Trong mắt người ngoài, Hoang Thành chỉ là một thành nhỏ hẻo lánh, một thành nhỏ suy tàn, nghèo nàn, hẻo lánh và yếu kém!

"Đừng nói nữa, nhanh chóng xếp hàng đi. Bằng không, cho dù Viện trưởng Học viện Thương Khung có đến, ngươi cũng không có cơ hội nói chuyện với hắn." Người trung niên thiện ý khuyên bảo, nhìn dáng vẻ, bình thường cũng là một đại thúc nhiệt tình.

"Xếp hàng?" Thanh niên nghi ngờ nói: "Tại sao phải xếp hàng?"

"Không xếp hàng, lẽ nào ngươi còn muốn chen ngang?" Người trung niên đánh giá thanh niên vài lần từ trên xuống dưới, "Không phải ta xem thường ngươi, nếu như ngươi tự nhận đánh thắng được Thiên Diện Yêu Hồ, cứ việc chen ngang, ta không có ý kiến."

Thanh niên càng ngày càng nghi hoặc: "Chuyện này liên quan gì đến Thiên Diện Yêu Hồ?"

"Xem ra ngươi chẳng biết chút nào về tình hình nơi đây!" Người trung niên bất đắc dĩ thở dài một hơi, "Học viện Thương Khung cấm bất cứ ai gây sự, cấm chúng ta lớn tiếng ồn ào, muốn bái kiến Viện trưởng, nhất định phải thành thật xếp hàng ở đây. Đừng nói chúng ta, chính là cường giả Đan Toàn cảnh cũng phải thành thật tuân thủ quy tắc."

Nói đến đây, người trung niên cười hì hì: "Trước đây có một cường giả Đan Toàn cảnh và một cường giả Oa Toàn Thượng cảnh ỷ vào thực lực của mình mà hoành hành ngang ngược, không tuân quy tắc, kết quả bị Thiên Diện Yêu Hồ chỉnh đốn một trận nặng nề... cuối cùng không phải vẫn phải thành thật xếp hàng ở đây sao?"

"Còn xảy ra chuy���n như vậy?" Thanh niên khẽ cau mày, tựa hồ hơi khó tin.

"Ha, ngươi đừng có không tin, hai vị cường giả kia, lại là những nhân vật vô cùng nổi danh ở Thông Châu phủ, một người là tán tu cao thủ Thu Đạo, một người là lão tổ Thân Đồ gia tộc Thân Đồ Sách. Chuyện này mọi người đều biết, ngươi không tin, có thể hỏi những người khác." Người trung niên quay sang nhếch môi về phía những người gần đó.

Không cần thanh niên mở miệng, những người gần đó đã đồng loạt gật đầu, chứng minh lời người trung niên nói không sai.

"Lão tổ Thân Đồ gia tộc? Hắn cũng đến?" Thanh niên có chút bất ngờ.

"Ta đã nói với ngươi rồi mà, ngươi đừng xem mọi người đều thành thật xếp hàng ở đây mà coi thường họ, trong hàng ngũ này, có hai vị cường giả Đan Toàn Hạ cảnh, hơn hai mươi vị cường giả Oa Toàn Thượng cảnh, hơn trăm vị cường giả Oa Toàn Hạ cảnh, Oa Toàn Trung cảnh, tùy tiện kéo ra một người, ở toàn bộ Thông Châu thành, đều là những người có địa vị vô cùng quan trọng." Người trung niên mở miệng thao thao bất tuyệt, nói năng lưu loát: "Tuy nhiên, cho dù là những nhân vật lợi hại như vậy, cũng phải thành thật tuân thủ quy củ của Học viện Thương Khung, một tiếng rắm cũng không dám thả. Nếu ta nói thì, mọi người bề ngoài là sợ Thiên Diện Yêu Hồ, trên thực tế..."

"Trên thực tế làm sao?"

"Trên thực tế cũng đúng là sợ Thiên Diện Yêu Hồ!" Người trung niên cười hì hì.

Thanh niên không khỏi trợn tròn mắt.

"Ha ha, đùa giỡn, đùa giỡn." Người trung niên cười ha ha, vội vàng nói: "Trên thực tế, ta cảm thấy mọi người hẳn là kiêng kỵ Viện trưởng Học viện Thương Khung. Thiên Diện Yêu Hồ xác thực lợi hại, nhưng người của chúng ta cũng không ít, các loại cường giả tầng tầng lớp lớp, cho dù không đánh lại Thiên Diện Yêu Hồ, chạy trốn tổng không thành vấn đề chứ? Thiên Diện Yêu Hồ lợi hại đến đâu, cũng không thể giết sạch tất cả mọi người chứ? Vì vậy, mọi người cho dù sợ hãi, cũng không đến nỗi sợ hãi đến mức độ này. Cái thật sự khiến mọi người kiêng kỵ, là vị Viện trưởng thần bí kia, ngươi nghĩ mà xem, Thiên Diện Yêu Hồ đều lợi hại như vậy, vị Viện trưởng thu phục Thiên Diện Yêu Hồ, lại khủng bố đến mức nào?"

Vẻ mặt thanh niên có chút kỳ lạ: "Khủng bố sao? Có thể lắm."

"Không, không phải có thể, mà là khẳng định!" Người trung niên biểu hiện hiếm thấy trở nên nghiêm túc, vô cùng trịnh trọng nói: "Ta phỏng chừng, vị Viện trưởng thần bí kia, rất có khả năng là một vị Linh Toàn cảnh, thậm chí cao nhân tiền bối mạnh hơn nữa!" Nhắc đến Viện trưởng, trên mặt người trung niên có một tia hừng hực, y như một tín đồ cuồng nhiệt, không cho phép bất cứ ai hạ thấp tín ngưỡng của mình.

Hắn nhìn thanh niên, dùng giọng điệu khuyên bảo nói: "Nếu như sau này ngươi may mắn nhìn thấy Viện trưởng, nhớ kỹ ngàn vạn lần phải cung kính, Viện trưởng lợi hại, ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi!"

"Khụ khụ..."

Thanh niên trông có vẻ hơi lúng túng, trong miệng ậm ừ đáp một tiếng không rõ ràng, sau đó lái sang chuyện khác: "Cái kia, chuyện Viện trưởng chúng ta tạm thời không nói, ngươi có thể nói cho ta biết, bên kia xảy ra chuyện gì không?"

"Bên kia? Ngươi nói cái Đằng Quảng kia sao?" Vừa nhắc đến Đằng Quảng, người trung niên lập tức trở nên nhiều lời, nước bọt văng tung tóe, "Nói đến, Đằng Quảng này ngược lại cũng đáng thương, hơn mười năm trước bị Trần gia vây công, hơn mười miệng ăn trong nhà, bao gồm cha mẹ vợ con ở bên trong, tất cả đều chết thảm, bản thân hắn cũng bị truy sát đến mức rơi xuống vách núi, mọi người đều cho rằng hắn đã chết rồi, nhưng ai có thể ngờ, hắn không chỉ còn sống sót, hơn nữa còn trở thành cường giả Đan Toàn cảnh, đây không phải sao, hắn vốn là đến bái kiến Viện trưởng, nhưng vừa vặn đụng phải người Trần gia, chỉ tiếc, Học viện Thương Khung cấm giết chóc, hắn muốn báo thù, giết chết mấy người Trần Hàn, nhưng lại trái với quy củ của Học viện Thương Khung, bị Thiên Diện Yêu Hồ đánh trọng thương..."

Đang nói chuyện, người trung niên ánh mắt nhìn kỹ về phía Đằng Quảng ở xa, thở dài nói: "Nhìn dáng vẻ, Thiên Diện Yêu Hồ e sợ sẽ giết hắn."

"Đằng Quảng này, xác thực rất đáng thương." Ngữ khí người trung niên có chút nặng nề, trên mặt cũng đều là thổn thức, "Rõ ràng đụng phải kẻ thù, không những không thể báo thù, ngược lại còn không giữ nổi tính mạng của chính mình."

Thiên Diện Yêu Hồ muốn giết người, ai ngăn được?

Nghe vậy, thanh niên suy tư.

"Ta hiểu rồi, đa tạ đại thúc." Thanh niên quay sang người trung niên gật đầu, sau đó xoay người, đi về phía cổng Học viện Thương Khung.

Nhìn thấy hành động của thanh niên, người trung niên nhất thời sợ hãi, vội vàng kêu lên: "Đừng, đừng đi về phía đó, bên đó quá nguy hiểm rồi!"

Thanh niên cũng không quay đầu lại, vẫy vẫy tay: "Đa tạ đại thúc quan tâm, nhưng ngươi yên tâm đi, không sao đâu."

Những người gần đó đều chế nhạo nhìn thanh niên, tiểu tử này gan không nhỏ, chỉ là quá ngu, lúc này đi về phía Thiên Diện Yêu Hồ, chẳng phải là muốn chết sao?

Lúc này, Âu Thần Phong và Thiên Diện Yêu Hồ đã cãi nhau đỏ mặt tía tai, một người kiên quyết muốn giết chết Đằng Quảng, một người ra sức bảo vệ.

"Âu đạo sư, ngươi tránh ra!" Thái độ của Thiên Diện Yêu Hồ đối với Âu Thần Phong đã không còn ôn hòa như ban đầu, tuy rằng ngoài miệng gọi 'Âu đạo sư', nhưng không hề có chút tôn kính, ngược lại, nàng vô cùng bất mãn, thậm chí có chút phẫn nộ, "Người này dám cả gan giết người trên địa phận Học viện Thương Khung, nhất định phải chết! Ngươi đừng cản ta, cứ để ta giết hắn, cùng lắm thì sau đó ta chịu phạt của Viện trưởng!"

So ra, tâm trạng của Âu Thần Phong lại bình tĩnh hơn rất nhiều, hắn che chắn trước mặt Thiên Diện Yêu Hồ, thái độ kiên định nói: "Hắn xác thực có lỗi, nhưng tội không đáng chết, ngươi không thể giết hắn!"

Thiên Diện Yêu Hồ lạnh giọng nói: "Nếu như ta nhất định phải giết thì sao?"

"Thập Tam Nương, ngươi đây lại là cần gì chứ?" Âu Thần Phong hơi khựng lại, chợt nở nụ cười khổ, nếu như Thiên Diện Yêu Hồ mạnh mẽ động thủ, hắn khẳng định là không ngăn được, "Đối với ngươi mà nói, giết hắn, thật sự quan trọng đến vậy sao?"

Nghe được cuộc đối thoại của hai người, Đằng Quảng ngược lại bình tĩnh lại.

Ban đầu hắn vô cùng oán hận Âu Thần Phong, bởi vì Âu Thần Phong ngăn cản hắn, khiến hắn không thể báo thù, cuối cùng bị Thiên Diện Yêu Hồ đánh trọng thương, nhưng bây giờ, nhìn thấy Âu Thần Phong khắp nơi bảo vệ mình, cãi nhau với Thiên Diện Yêu Hồ, oán hận trong lòng hắn ngược lại tiêu tan.

"Tiểu tử, đừng chen chúc!" Trong đám người, thanh niên không nhanh không chậm đi về phía Thiên Diện Yêu Hồ, những người xung quanh đều trợn mắt nhìn hắn.

Thanh niên cũng không tức giận, hắn hướng về những người xung quanh ném đi ánh mắt áy náy, sau đó bước chân liên tục, tiếp tục đi về phía trước.

"Có thể một không thể hai, có thể hai không thể ba, hai lần trước ta đã nhẫn nhịn, lần thứ ba này, dù thế nào cũng không thể bỏ qua!" Thiên Diện Yêu Hồ lạnh lùng nói: "Nếu không giết hắn, người trong thiên hạ e sợ còn thật sự cho rằng quy củ của Học viện Thương Khung là đồ trang trí, ai cũng dám chà đạp!"

Nàng là thật sự định giết chết Đằng Quảng, chứ không phải chỉ nói miệng.

Xung quanh vô cùng yên tĩnh, cũng không ai dám phát ra một tiếng động nhỏ, Thiên Diện Yêu Hồ rõ ràng đang trong tâm trạng nổi giận, ai mà lúc này làm ra động tĩnh gì, nói không chừng lập tức trở thành công cụ để nàng trút giận.

Thế nhưng ngay tại khoảnh khắc yên tĩnh này, một giọng nói ôn hòa, trẻ trung, lại chậm rãi vang lên: "Ha ha, cáo nhỏ, mười ngày không gặp, cái tính khí này của ngươi, đúng là lớn không ít a?"

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều tại chỗ hóa đá, trong lòng đột nhiên hơi hồi hộp một chút, trên mặt hiện lên một tia sợ hãi.

"Soạt, soạt, soạt..." Vô số ánh mắt, đều hướng về phía người nói chuyện, tất cả mọi người đều đang tìm kiếm, tìm kiếm cái kẻ to gan bằng trời ấy.

Lạnh lẽo, yên tĩnh!

Tất cả mọi người đều phảng phất cảm thấy nhiệt độ xung quanh đột nhiên hạ xuống, cả người đều có một luồng cảm giác lạnh lẽo.

Bọn họ phảng phất đã linh cảm được, Thiên Diện Yêu Hồ sắp nổi giận!

Nhưng ngoài dự liệu của tất cả mọi người, Thiên Diện Yêu Hồ, kẻ bị gọi là 'cáo nhỏ', không những không tức giận, trái lại vui mừng lục lọi trong đám người, cuối cùng ánh mắt khóa chặt một người thanh niên, kích động nói: "Viện trưởng!"

Âu Thần Phong cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng quay về phía thanh niên đi đến, trong miệng cũng vô cùng cung kính mà hô: "Viện trưởng!"

Vừa rồi còn không khí giương cung bạt kiếm, trong nháy mắt tan biến sạch sẽ.

Nhưng biểu hiện của mọi người xung quanh, lại đột nhiên đông cứng lại, vô số ánh mắt, đều hội tụ trên thân thanh niên, khiến cho xung quanh lần thứ hai rơi vào yên tĩnh, yên tĩnh đến chết chóc.

"Viện trưởng?"

Cuối ngã tư đường, người trung niên mắt trợn thật lớn, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin nổi: "Hắn là Viện trưởng!"

Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free