(Đã dịch) Chương 1582 : Đặc biệt ngươi khoa Tư gia tộc thí luyện
Hoắc Diễm vừa đến giữa cửa, định bước qua ngưỡng cửa thì Khả Khả Vi bỗng lên tiếng: "Khoan đã."
Hoắc Diễm dừng bước, nhưng lại không muốn nghe nàng nói thêm điều gì. H��n sợ mình không thể giữ được sự tàn nhẫn trong lòng, sợ ý chí sẽ lung lay.
Hắn biết điều này đối với Khả Khả Vi là vô cùng tàn nhẫn, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.
Kết quả này có lẽ rất đau lòng, nhưng đối với cả hắn và Khả Khả Vi, đây đã là kết cục tốt nhất.
Hắn tiếp tục bước tới, nhưng lại phát hiện cánh cửa phòng trong suốt kia đã ngăn cản đường tiến của hắn.
Hoắc Diễm im lặng tại chỗ, không biết tiếp theo nên làm gì. Nếu Khả Khả Vi không cho hắn rời đi, vậy hắn chỉ đành chịu trận.
"Hoắc Diễm, chàng thật sự muốn thiếp quên chàng sao?" Khả Khả Vi lệ nhòa trên má, trông thật đáng thương.
Hoắc Diễm khẽ run, nội tâm hắn tuyệt không bình tĩnh như vẻ ngoài. Nỗi đau như thiêu đốt trong tim, gần như muốn nuốt chửng lý trí hắn.
Khả Khả Vi lặng lẽ nhìn Hoắc Diễm, mặc cho nước mắt lăn dài trên má: "Thiếp hiểu áp lực của chàng, nhưng chàng bảo thiếp quên chàng, xin thứ lỗi, thiếp không làm được."
Nếu dễ dàng quên đi người mình yêu đến thế, vậy cớ sao nhân gian lại có bao nhiêu phiền muộn?
"Hãy buông bỏ đi, Khả Khả Vi. Chúng ta ở bên nhau thật sự không có kết cục tốt."
Nắm đấm Hoắc Diễm giấu sau lưng siết chặt, gần như đâm rách da thịt. Một nỗi đau thấu tim khiến hắn gần như không thể thở nổi, nhưng dù vậy, hắn vẫn phải giả vờ bình tĩnh, không để lộ ra sự yếu đuối trong lòng.
Một bên là hàng triệu triệu đồng bào, một bên là tình yêu hắn hằng khao khát. Hắn nên chọn lựa ra sao?
Hắn có thể chọn hy sinh bản thân, theo đuổi tự do và tình yêu, nhưng hắn không thể chọn hy sinh hàng triệu triệu đồng bào!
Ngắm nhìn Hoắc Diễm, Khả Khả Vi bỗng nhiên bật cười, nụ cười bi thương mà đẹp đẽ ấy khiến lòng người đau xót.
"Hoắc Diễm, thiếp chỉ hỏi chàng một câu. Chàng thật sự thích thiếp sao?" Khả Khả Vi khẽ hỏi.
Hoắc Diễm chần chừ. Hắn vốn có thể khẳng định mà đáp lời, nhưng giờ phút này, hắn lại không dám.
Im lặng vài giây, Hoắc Diễm mới quay người nhìn Khả Khả Vi, nói: "Ta thích nàng, vì nàng, ta thậm chí nguyện ý hy sinh sinh mạng mình. Nhưng trong lòng ta, hàng triệu triệu đồng bào quan trọng hơn cả t��nh cảm ta dành cho nàng. Nàng có thể nghĩ rằng, so với nàng, ta càng quan tâm hàng triệu triệu đồng bào."
Đây là lời đáp thật lòng từ sâu thẳm nội tâm hắn.
Nếu nhất định phải so sánh tình cảm hắn dành cho Khả Khả Vi với hàng triệu triệu đồng bào, thì hắn càng quan tâm đến hàng triệu triệu đồng bào hơn.
Nghe những lời này, Khả Khả Vi chẳng những không thất vọng, ngược lại càng thêm yêu mến Hoắc Diễm.
Trước kia nàng yêu thích sự chất phác và chân thành của Hoắc Diễm, giờ đây lại thêm một điểm, đó chính là tinh thần trách nhiệm của hắn.
"Cảm ơn chàng đã thành thật đáp lời." Khả Khả Vi nói: "Thiếp biết, trong hoàn cảnh bình thường, chúng ta gần như không thể nào ở bên nhau, dù có ở bên nhau cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Thiếp cũng biết, chàng đang gánh vác áp lực hưng suy của cả một nền văn minh, gánh vác niềm hy vọng của văn minh ấy, căn bản không thể thua được. Vì vậy, thiếp tôn trọng lựa chọn của chàng."
Hoắc Diễm kinh ngạc nhìn Khả Khả Vi, rất lâu sau mới cảm động nói: "Cảm ơn nàng, Khả Khả Vi."
Khả Khả Vi lại lắc đầu: "Thiếp vừa nói rồi, trong hoàn cảnh bình thường, chúng ta không thể ở bên nhau, nhưng điều đó không có nghĩa là tuyệt đối không thể."
Nghe vậy, Hoắc Diễm có chút hoang mang, Khả Khả Vi rốt cuộc muốn bày tỏ điều gì?
"Chàng có thể không biết, nhưng trong gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư của thiếp, có một thí luyện truyền thống chuyên dùng để ứng phó những tình huống như thế này." Khả Khả Vi trên mặt lại hiện lên nụ cười, nụ cười ấy bớt đi vài phần hoạt bát, thêm vài phần dịu dàng và sức hút, khiến nàng trông như trưởng thành hơn không ít. "Nếu có thể thông qua thí luyện truyền thống ấy, thì có thể tự do lựa chọn ở bên người yêu. Đã từng, gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư cũng có người thông qua thí luyện truyền thống, cuối cùng cưới người yêu làm vợ, cũng có người gả cho người yêu."
Nàng chăm chú nhìn Hoắc Diễm, giọng bình thản: "Thiếp quyết định, sau khi trở về sẽ thỉnh cầu được tiến hành thí luyện. Chỉ cần thông qua thí luyện, chúng ta sẽ có thể ở bên nhau, đến lúc đó, không ai có thể ngăn cản chúng ta, ngay cả phụ thân thiếp cũng sẽ không can dự."
"Thí luyện?" Lòng Hoắc Diễm căng thẳng, "Có nguy hiểm không?"
Khả Khả Vi lắc đầu: "Không có gì nguy hiểm, chỉ là độ khó rất cao, muốn thông qua thí luyện thì rất không dễ dàng. Từ xưa đến nay, không ít người thỉnh cầu thí luyện, nhưng cuối cùng thông qua được thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhưng Khả Khả Vi ta là ai chứ? Ta chính là nữ nhi của Đa An Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư, là thiên tài mỹ thiếu nữ ưu tú nhất của gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư, ta nhất định sẽ có thể thông qua thí luyện!"
Câu nói cuối cùng này càng giống như đang tự cổ vũ động viên cho chính mình.
Hoắc Diễm có chút chần chừ, đồng thời cũng vô cùng tự trách. Hắn là một nam nhân, vậy mà không thể gánh vác trách nhiệm tương xứng, lại cần một cô gái phải nỗ lực vì vận mệnh tương lai của họ. Hắn có một nỗi khó chịu không thể diễn tả bằng lời.
Cô gái này thật khiến người ta đau lòng.
"Thiếp nói với chàng những điều này, không phải để bày tỏ điều gì, chỉ là hy vọng chàng đừng từ bỏ sớm như vậy." Khả Khả Vi trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ, khiến lòng người lay động. "Cho dù có muốn từ bỏ, ít nhất cũng phải đợi thiếp thí luyện thất bại rồi hãy nói. Biết đâu thiếp sẽ thành công ngay lập tức thì sao?"
"Ta..." Hoắc Diễm rất muốn nói điều gì đó, nhưng lại nghẹn ngào không thốt nên lời.
Quá nhiều cảm xúc dâng trào, không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả.
Khả Khả Vi bước tới, đặt ngón tay cái lên môi hắn, nói: "Suỵt, đừng nói gì nữa. Nếu chàng cảm thấy bận lòng, vậy hãy cố gắng tu luyện đi. Dù sao, nếu sau này chúng ta thật sự ở bên nhau mà thực lực của chàng quá thấp, Khả Khả Vi ta đây cũng sẽ thật mất mặt đấy!" Nói xong, nàng mới chậm rãi rời ngón tay ra.
Hoắc Diễm nặng nề gật đầu, nắm chặt tay, thề trong lòng: "Ta nhất định sẽ cố gắng!"
Dừng một lát, Hoắc Diễm lại thâm tình nhìn chăm chú Khả Khả Vi, chậm rãi nói: "Cảm ơn nàng, Khả Khả Vi."
"Những lời tình cảm ủy mị đó, để sau này hãy nói." Khả Khả Vi xua tay, "Hãy nhớ, chàng đã hứa với thiếp, phải cố gắng nhé."
Lời vừa dứt, Khả Khả Vi dùng ngón tay lướt qua cánh cửa phòng, rồi bước ra ngoài. Khi đi ngang qua Kha Duy và hai người trung niên, nàng nói: "Chúng ta đi."
Kha Duy nhìn Hoắc Diễm một cái, rồi lại nhìn Khả Khả Vi, trong lòng có chút nghi hoặc.
Suy nghĩ một lát, hắn đuổi theo Khả Khả Vi, rời khỏi tòa cao ốc. Nhưng vừa ra khỏi cao ốc, Kha Duy lại lập tức dừng lại, nói: "Thật xin lỗi, tiểu thư Khả Khả Vi, ta vẫn còn chút việc cần xử lý, tạm thời không thể đi cùng cô. Hay là cô cứ đi trước, đợi ta giải quyết xong việc bên này rồi sẽ đến tìm cô sau."
Khả Khả Vi liếc Kha Duy một cái, cảnh cáo nói: "Ta cảnh cáo ngươi, Hoắc Diễm là bằng hữu tốt nhất của ta. Ngươi mà dám giở bất kỳ thủ đoạn nào với hắn, ta đảm bảo cuộc sống tương lai của ngươi sẽ không dễ chịu đâu."
"Tiểu thư Khả Khả Vi thật sự hiểu lầm rồi, ta quả thật có chuyện cần xử lý." Kha Duy mỉm cười nói: "Tuy Kha Duy ta không phải người thiện lương gì, nhưng cũng không đến nỗi giở thủ đoạn với một tên tiểu tử nghèo của nền văn minh đang suy tàn." Mặc dù hắn đố kỵ Hoắc Diễm, mặc dù hắn có ý đồ với Khả Khả Vi, nhưng hắn từ đầu đến cuối đều nhận thức rõ ràng bản thân, biết mình không có tư cách ở bên Khả Khả Vi.
Chính vì hắn có định vị rõ ràng về bản thân, nên hắn sẽ không cố gắng giả bộ làm người tốt trước mặt Khả Khả Vi.
Hơn nữa, so với kẻ bại hoại, Khả Khả Vi càng chán ghét người dối trá.
Khả Khả Vi không bình luận gì thêm, lập tức cùng hai tùy tùng trung niên rời khỏi cao ốc.
Kha Duy dõi mắt nhìn Khả Khả Vi và những người khác đi xa, sau đó quay lại, tìm thấy Hoắc Diễm đang chuẩn bị xuống lầu.
"Tiểu tử, vừa rồi ngươi và tiểu thư Khả Khả Vi đã nói gì trong phòng?" Kha Duy thẳng thắn, không hề che giấu ý đồ của mình: "Ngươi tốt nhất thành thật khai báo, nếu không, ta không ngại đem tình hình của ngươi và tiểu thư Khả Khả Vi báo cáo lại cho đại nhân Đa An."
Đương nhiên, với thân phận của hắn, chưa có cách nào trực tiếp tiếp xúc với Đa An Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư. Lời uy hiếp như vậy, coi như là hắn tự đề cao bản thân mà thôi.
"Ngươi cứ việc báo cáo thử xem." Hoắc Diễm căn bản không để mình bị dắt mũi. Hắn đâu phải kẻ ngốc, lời uy hiếp của Kha Duy tự nhiên không đặt vào mắt hắn.
Sắc mặt Kha Duy có chút khó coi, nhưng hắn cũng không có biện pháp nào tốt hơn để ép buộc Hoắc Diễm nói ra sự thật.
Lấy nền văn minh nhân loại Địa Cầu ra uy hiếp ư?
Chiêu này thì chắc chắn sẽ hiệu quả, nhưng vấn đề là, sau đó Khả Khả Vi tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn.
"Ngươi thật sự muốn biết sao?" Hoắc Diễm đột nhiên hỏi.
"Ngươi nguyện ý nói?"
"Ta có thể nói, nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi phải trả lời ta một câu hỏi trước." Hoắc Diễm nói.
"Vấn đề gì?" Kha Duy nghi hoặc nhìn Hoắc Diễm.
"Ngươi có hiểu rõ về gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư không? Gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư có phải có một thí luyện truyền thống?" Hoắc Diễm chăm chú nhìn Kha Duy.
Nghe vậy, lòng Kha Duy chấn động, kinh ngạc nhìn Hoắc Diễm: "Ngươi nói là, tiểu thư Khả Khả Vi nàng..."
Hắn có chút khó mà tin được.
"Quả nhiên ngươi biết!" Hoắc Diễm mừng rỡ, nhưng ngay lập tức lại hơi căng thẳng. Phản ứng của Kha Duy đủ để chứng minh thí luyện truyền thống của gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư không hề đơn giản. Có lẽ Khả Khả Vi đã không nói hết sự thật. "Nói cho ta biết, rốt cuộc thí luyện truyền thống của gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư là gì?"
Kha Duy dùng ánh mắt phức tạp nhìn Hoắc Diễm, trong mắt vừa có ghen tỵ, vừa có kinh ngạc, khó có thể tin. Hắn thật sự không thể tin được, đường đường là thiên chi kiêu nữ của gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư, là viên ngọc quý trong tay Đa An Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư, vậy mà lại vì một tên tiểu tử nghèo của nền văn minh đang suy tàn mà hy sinh đến mức này.
Đối với kẻ trọng lợi như Kha Duy, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Hít một hơi thật sâu, Kha Duy nói: "Cái gọi là thí luyện truyền thống, cũng không phải là đặc hữu của gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư. Rất nhiều nền văn minh cao cấp, thậm chí trung cấp cũng có hạng mục này. Nội dung thí luyện cũng rất đơn giản, chính là dưới sự sắp xếp của gia tộc, tiến vào một tinh hệ sắp tàn lụi, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, hoàn thành từng nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành. Toàn bộ quá trình, bất kỳ ai cũng không được can thiệp, mà kết quả cuối cùng của thí luyện, chỉ có hai loại: thông qua thí luyện, hoặc là chết!"
"Thông qua thí luyện, hoặc là chết!"
Đồng tử Hoắc Diễm co rút lại, bảy chữ này không ngừng vang vọng trong đầu hắn, giống như đang nổ tung trong tâm trí, khiến toàn bộ đầu óc hắn trở nên trống rỗng.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ, tựa như một kẻ vô hồn.
"Vậy... vậy thì, xác su���t thành công của thí luyện đó, có cao không?" Rất lâu sau, Hoắc Diễm mới thoáng tỉnh táo một chút, mang theo một tia hy vọng mong manh hỏi.
"Xác suất thành công của thí luyện gia tộc Đặc Biệt Nhĩ Khoa Tư có cao hay không ta không biết. Ta chỉ biết, xác suất thành công của thí luyện gia tộc Đức Kha Nhĩ của chúng ta, đại khái là ba phần vạn." Lời Kha Duy giống như một chiếc búa tạ nặng nề, giáng thẳng vào tim Hoắc Diễm. "Nói cách khác, trong mười nghìn người, chỉ có ba người có thể thông qua thí luyện, còn lại chín nghìn chín trăm chín mươi bảy người, đều đã chết."
Khóe mắt Hoắc Diễm, nước mắt chợt trào ra.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn gần như ngất đi.
Hành văn này, được chuyển thể độc quyền dành riêng cho chốn truyen.free.