(Đã dịch) Chương 178 : Cha và con
Tiếng nói già nua mà xa xăm của Âu Thần Phong vang vọng trong phòng học. Chất giọng khàn đặc biệt ấy lại càng khiến câu chuyện thêm phần thâm trầm, chân thật.
"Một ngày của ba mươi vạn năm về trước, giữa tinh không mênh mông vô tận, bỗng nhiên xuất hiện một cảnh tượng kỳ dị: Cửu Long kéo quan tài. Những con rồng đó là Thái Hư Cổ Long, sở hữu huyết mạch long tộc thuần khiết hơn cả Thái Hư Chân Long, có thể coi là tổ tông của long tộc. Còn chiếc quan tài kia là Tam Thế Quan Tài Đồng, cứng rắn đến mức không thể phá hủy..."
"Chín thi thể rồng Thái Hư Cổ Long, kéo theo một chiếc quan tài đồng cổ kính, nằm vắt ngang giữa tinh không quạnh quẽ, tựa như vĩnh viễn ngưng đọng ở đó..."
Câu chuyện còn chưa chính thức bắt đầu, thế nhưng chỉ riêng hình ảnh chấn động mà Âu Thần Phong miêu tả cũng đủ khiến Tiêu Nham, Tiêu Hinh Nhi, Vũ Trần và những người khác trong lòng cảm thấy sửng sốt khôn nguôi.
Một cảm giác lịch sử hùng vĩ và bao la ập thẳng vào mặt họ.
Lần đầu tiên họ biết, thì ra trong lịch sử đã từng tồn tại những thần long còn đáng sợ hơn cả Thái Hư Chân Long. Cũng là lần đầu tiên họ hay tin, đã có những chuyện kinh thiên động địa như vậy xảy ra trong dòng chảy lịch sử.
Kẻ nào đã giết chết những Thái Hư Cổ Long kia?
Kẻ nào đã nô dịch thi thể của chúng, để ngay cả khi đã vẫn lạc, chúng vẫn bị buộc phải kéo chiếc quan tài đồng cổ kính ấy, du hành giữa vũ trụ mênh mông?
Trong lòng mỗi người đều tràn ngập nghi vấn và chấn động, họ khát khao được biết những chuyện sẽ xảy ra tiếp theo.
Về lịch sử ba mươi vạn năm trước, chính Âu Thần Phong cũng chỉ nghe được từ Trương Dục mà thôi, kiến thức còn hạn hẹp. Bởi vậy, nội dung ông kể lại hầu như là hoàn toàn thuật lại những lời Trương Dục đã nói, tuy không phải từng câu từng chữ, nhưng cũng không sai lệch là bao.
Dẫu vậy, mọi người vẫn say sưa lắng nghe, lòng tràn ngập khao khát về thế giới thần kỳ và bao la ấy.
Thái Sơn, Đại Lôi Âm Tự, Ngạc Tổ, Thích Già Ma Ni... từng từ ngữ xa lạ nhưng lại khiến người ta kính sợ ấy dần dần được Âu Thần Phong thốt ra.
Mất đến nửa canh giờ, Âu Thần Phong mới thuật lại xong xuôi những nội dung mà Trương Dục đã giảng. Sau khi kể xong, chính ông cũng chìm đắm trong câu chuyện thần kỳ và bao la ấy, hồi lâu không tỉnh lại. Mỗi khi nghĩ đến Hoang Dã đại lục đã từng có một thời đại huy hoàng như vậy, Âu Thần Phong lại không khỏi cảm khái sâu sắc, trong lòng tràn ngập khát khao, đồng thời vô cùng tiếc nuối vì mình không được sinh ra trong niên đại ấy.
"Trời ơi, ba mươi vạn năm trước, bất kỳ một yêu thú nào tùy tiện xuất hiện cũng đã cường đại đến mức ấy!"
"Văn minh khoa học kỹ thuật thần bí kia cũng thật kỳ diệu khôn tả!"
"Than ôi, chỉ hận chúng ta không được sinh ra vào niên đại ấy!"
"Thái Hư Chân Long trong truyền thuy���t ta còn chưa từng gặp, vậy mà lại có Thái Hư Cổ Long đáng sợ hơn, thật khó mà tưởng tượng đó là những nhân vật mạnh mẽ đến nhường nào..."
"Ba mươi vạn năm trước, quả thực là một niên đại thần kỳ!"
Tất cả mọi người đều chưa thỏa mãn, kích động đến mức mạch máu căng phồng, trong đầu tự mình suy diễn những hình ảnh lịch sử của Hoang Dã đại lục ba mươi vạn năm trước, càng nghĩ càng kinh hãi.
"Sau đó thì sao?" Thấy Âu Thần Phong mãi không lên tiếng, Tiêu Nham gấp đến độ vò đầu bứt tai: "Âu đạo sư, sau khi Diệp Phàm và những người khác đến nơi tương tự Hoang Dã đại lục kia thì chuyện gì đã xảy ra?"
Âu Thần Phong hoàn hồn, lắc đầu thở dài: "Hết rồi, viện trưởng chỉ giảng đến đây, không nói tiếp nữa. Nếu muốn nghe, cứ đi hỏi viện trưởng." Thực tế, ông còn khát khao được nghe tiếp câu chuyện, khát khao hiểu rõ đoạn lịch sử chân thật ấy hơn cả Tiêu Nham và mọi người.
Nghe Âu Thần Phong nói vậy, Tiêu Nham lập tức thất vọng khôn nguôi, trên mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Vũ Trần trong lòng lại kinh hãi: "Viện trưởng làm sao lại biết những chuyện xảy ra ở Hoang Dã đại lục ba mươi vạn năm trước? Niên đại cổ xưa ấy hầu như không để lại bất cứ dấu vết nào trên Hoang Dã đại lục, vậy mà viện trưởng lại biết được..."
Là một trong những học viên gia nhập Thương Khung học viện sớm nhất, Vũ Trần vẫn luôn cho rằng mình đã hiểu khá rõ về viện trưởng. Thế nhưng, càng tiếp xúc với Trương Dục lâu, hắn lại càng thấy Trương Dục khó bề thấu hiểu.
"Đúng rồi, nếu các ngươi thực sự cảm thấy hứng thú, có thể thử hỏi những người khác, biết đâu, ngoài viện trưởng ra, vẫn còn ai đó biết câu chuyện này." Âu Thần Phong bỗng nhiên lên tiếng: "Dù sao đây cũng là lịch sử của ba mươi vạn năm về trước, tuy thời gian đã rất xa xưa, nhưng ít nhiều cũng sẽ lưu lại chút dấu vết. Nói không chừng có người biết. Khi nào rảnh rỗi, các ngươi có thể dành chút thời gian hỏi thăm người khác, nếu có tin tức gì thì tiện thể báo cho ta một tiếng."
Tuy rằng khả năng này rất nhỏ, nhưng cũng không thể hoàn toàn loại trừ.
"Đúng vậy, chúng ta có thể hỏi những người khác!" Ánh mắt mọi người đều sáng lên.
Ngay cả Tiêu Hinh Nhi cũng âm thầm hạ quyết tâm trong lòng: "Chút nữa, ta sẽ đi hỏi Chu thúc."
Đúng lúc này, từ bên ngoài lớp học vọng vào một giọng nói cung kính: "Xin hỏi, Tiêu công tử Tiêu Nham có ở đó không ạ?"
Mọi người quay đầu nhìn về phía cửa phòng học, chỉ thấy một binh sĩ phủ thành chủ đang cung kính đứng ở đó, khẽ cúi đầu.
"Tìm ta?" Tiêu Nham hơi nghi hoặc, đứng dậy hỏi: "Ta là Tiêu Nham. Vị đại ca này tìm ta có việc gì?"
Người binh sĩ kia cung kính nói: "Tiêu công tử, bên ngoài có một vị tự xưng là phụ thân ngài, Tiêu Đỉnh, đang tìm ngài."
Tiêu Nham vừa nghe, lập tức vui mừng nói: "Cha ta đến sao? Ha ha, tốt quá rồi!"
"Âu đạo sư, ta có thể đi được chưa ạ?" Tiêu Nham tuy vội vã muốn gặp phụ thân, nhưng cũng không quên quy củ, vội vàng hỏi Âu Thần Phong.
Âu Thần Phong khoát tay áo: "Được rồi, tan học đi. Mọi người tự do hoạt động."
Nghe vậy, Tiêu Nham không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng ra khỏi lớp học, nói với người binh sĩ kia: "V�� đại ca này, phụ thân ta đang ở đâu? Xin hãy đưa ta đến đó ngay lập tức."
"Tiêu công tử đi theo ta." Một tiếng "đại ca" của Tiêu Nham khiến người binh sĩ phủ thành chủ vô cùng lấy làm hãnh diện, trên mặt anh ta tràn đầy nụ cười, nhiệt tình nói: "Lệnh tôn không ở xa đây đâu, ra khỏi cổng lớn học viện là ngài sẽ thấy ngay ạ."
"Tiêu Nham ca ca, chờ ta!" Tiêu Hinh Nhi cũng nhanh chóng đuổi theo.
...
Bên ngoài cổng lớn Thương Khung học viện.
Bề ngoài, Tiêu Đỉnh vẫn nói chuyện với Thân Đồ Sách, Đằng Quảng và những người khác, nhưng tâm trí lại có chút lơ đễnh, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Thương Khung học viện, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ.
"Mấy ngày nay, không biết Nham sống có tốt không."
"Đại ca nói vấn đề trên người Nham đã giải quyết, cũng không biết có thật hay không."
"Vừa nãy binh sĩ kia đã vào từ lâu, sao Nham vẫn chưa đến?"
"Nghe nói Thiên Diện Yêu Hồ cũng gia nhập Thương Khung học viện, nàng chắc sẽ không ức hiếp Nham chứ?"
Đang miên man suy nghĩ, Tiêu Đỉnh bỗng thấy một bóng hình gầy gò lướt vào tầm mắt. Nhìn thấy thân ảnh non nớt quen thuộc ấy, cả người Tiêu Đỉnh chấn động, trên mặt hiện lên một tia mừng rỡ: "Là Nham!"
"Cha, cha!" Tiêu Nham một đường chạy nhanh tới, miệng cũng lớn tiếng gọi.
Sau lưng hắn, Tiêu Hinh Nhi cũng chạy theo.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Thân Đồ Sách và Đằng Quảng liếc mắt nhìn nhau, lập tức không còn mảy may nghi ngờ về thân phận của Tiêu Đỉnh nữa.
Ngụy Hải thì lại càng thêm ngưỡng mộ Tiêu Đỉnh.
"Cha, Đại bá." Tiêu Nham dừng lại trước mặt Tiêu Đỉnh và Tiêu Chiến Thiên, trước tiên thi lễ với hai người, sau đó mới vui vẻ hỏi: "Cha, Đại bá, sao các ngài lại đến đây? Gia gia đâu? Chuyện trong nhà đã giải quyết xong chưa?"
Trong lòng Tiêu Đỉnh cũng vô cùng kích động, nhi tử đang ở ngay trước mặt, sao hắn có thể không xúc động, không phấn khích?
Nhìn dáng vẻ của Tiêu Nham lúc này, hắn mơ hồ cảm nhận được con trai mình đã không còn giống trước, dường như có thêm một điều gì đó.
Tự tin!
Không sai, so với trước đây, Tiêu Nham đã trở nên tự tin hơn rất nhiều!
Cái dáng vẻ t�� tin nhưng vẫn bình thản ấy, Tiêu Đỉnh chỉ từng thấy ở Tiêu Nham vài năm về trước.
Mặc dù vẫn chưa hỏi Tiêu Nham, nhưng Tiêu Đỉnh trong lòng đã vô cùng chắc chắn rằng vấn đề đã quấy nhiễu Tiêu Nham suốt mấy năm qua nhất định đã được giải quyết rồi!
Tâm tư xoay chuyển, Tiêu Đỉnh khẽ mỉm cười: "Ông ngươi phải xử lý việc gia tộc, tạm thời không thể phân thân, nên mới để ta cùng đại bá của con đến thăm con. Bây giờ thấy con không sao, ta cũng yên tâm rồi."
"Tiêu bá bá." Lúc này, Tiêu Hinh Nhi cũng chạy tới, nho nhã lễ độ nói.
"Hinh Nhi, khoảng thời gian này, Nham đã làm con phiền lòng rồi." Tiêu Đỉnh chuyển ánh mắt sang Tiêu Hinh Nhi, cảm kích nói.
Tiêu Hinh Nhi lắc đầu, mỉm cười nói: "Tiêu bá bá, ngài đừng có coi thường Tiêu Nham ca ca. Tiêu Nham ca ca bản lĩnh lớn lắm, khoảng thời gian này vẫn là huynh ấy chăm sóc con."
"Ha ha, Nham có bản lĩnh gì, ta còn không biết sao?" Tiêu Đỉnh cười lắc đầu, "Con cũng đừng nói đỡ cho nó."
Tiêu Hinh Nhi dở khóc dở cười, nói: "Tiêu bá bá, ngài tốt nhất vẫn nên cảm ứng tu vi của Tiêu Nham ca ca trước rồi hẵng nói. Lén nhắc ngài một câu, ngài đừng quá kinh ngạc nha!"
Nghe vậy, Tiêu Đỉnh thoáng ngẩn người, chợt nhìn về phía Tiêu Nham, cẩn thận cảm ứng một chút.
Trong nháy mắt, Tiêu Đỉnh kinh ngạc nói: "Nham, con..."
"Không đúng, ta nhớ rõ lúc trước ta rời đi, con mới ở Khải Toàn tầng ba." Tiêu Chiến Thiên cũng khó tin nhìn Tiêu Nham, tròng mắt suýt chút nữa rớt ra ngoài: "Mới chỉ hơn mười ngày mà con làm sao có thể đạt đến Khải Toàn tầng tám được!"
Cả hai đều bị tu vi của Tiêu Nham chấn động đến mức trợn mắt há mồm, suýt không nói nên lời.
Cùng lúc đó, Thân Đồ Sách, Đằng Quảng, cùng với Ngụy Hải cũng đều cảm ứng được tu vi của Tiêu Nham.
"Chu Lâm quả nhiên không nói dối!" Thân Đồ Sách và Đằng Quảng liếc mắt nhìn nhau, trong lòng càng thêm thán phục: "Tiêu Nham này, vậy mà thật sự đã tu luyện đến Khải Toàn tầng tám!"
Thiên phú này, thật đáng sợ!
Ngụy Hải lại kinh ngạc nhìn Tiêu Nham, không nhịn được nuốt nước bọt, quái vật, cái tên này quả thực chính là một quái vật!
"Viện trưởng đ�� giúp con giải quyết vấn đề tu luyện không cách nào giải quyết, còn bảo Âu đạo sư truyền thụ cho con một bộ công pháp thần kỳ. Sau khi chuyển tu bộ công pháp ấy, tu vi của con liền nhanh chóng tăng lên. Ngay hôm qua, tu vi của con đã đạt đến Khải Toàn tầng tám rồi. Phỏng chừng, không bao lâu nữa con có thể tu luyện đến Khải Toàn tầng chín." Tiêu Nham không hề để tâm đến sự kinh ngạc của mọi người, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười nhạt, có vẻ vô cùng bình tĩnh. Khi nói về thành tựu mình đạt được, hắn cũng không hề có chút tâm tình dao động nào, thật giống như đang kể lại một chuyện rất đỗi bình thường.
Khiêm tốn, trầm ổn, lại không đánh mất sự tự tin, so với mấy năm trước, Tiêu Nham đã thay đổi quá lớn.
Mấy năm rèn giũa vừa qua, đối với hắn mà nói, cũng không hoàn toàn là chuyện xấu. Ít nhất, nó đã dạy cho hắn một đạo lý, đó chính là ẩn nhẫn và biết điều.
Bất luận đạt được thành tích xuất chúng đến đâu, cũng đều phải giữ thái độ ôn hòa, tuyệt đối không được đắc ý vênh váo.
"Tốt, tốt quá rồi!" Nh��n Tiêu Nham mặt mỉm cười, thận trọng đứng đó, Tiêu Đỉnh vô cùng kích động, đồng thời cũng cực kỳ vui mừng.
Tiêu Chiến Thiên cũng kích động đến mức không nói nên lời.
Nhìn Tiêu Nham, trong lòng hắn không thể kìm nén được mà nảy ra một ý nghĩ kinh người: "Tiêu gia, có hi vọng quật khởi rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.