Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 179 : Nguyện vọng

Nghiêm chỉnh mà nói, Tiêu gia cũng từng là một gia tộc hùng mạnh, một thế gia cổ lão và mạnh mẽ hơn cả Thân Đồ gia tộc, với lịch sử truyền thừa nghìn năm.

Trong lịch sử, Tiêu gia cũng từng xuất hiện những nhân vật vĩ đại, đó là những siêu cấp cao thủ mạnh mẽ hơn Thân Đồ Sách rất nhiều.

Mỗi một người con của Tiêu gia đều cảm thấy kiêu hãnh về lịch sử huy hoàng của gia tộc mình. Vinh quang gia tộc được truyền thừa qua vô số năm lịch sử ấy, hầu như đã hòa vào tận xương tủy của người Tiêu gia.

Thế nhưng thời gian lúc nào cũng vô tình như vậy. Một gia tộc dù có huy hoàng và mạnh mẽ đến đâu, trải qua nghìn năm tháng cũng có thể sa sút.

Và Tiêu gia, chỉ là một trong số đông đảo gia tộc bị lịch sử đào thải.

Trong số rất nhiều gia tộc sa sút, tình cảnh của Tiêu gia vẫn được xem là không tồi. Phải biết, có những gia tộc, trước kia còn huy hoàng và mạnh mẽ hơn cả Tiêu gia, nhưng hiện tại có lẽ đã bị diệt tộc, không một tộc nhân nào sống sót.

Dù sao đi nữa, Tiêu gia quả thật đã từng có một đoạn lịch sử huy hoàng, trong toàn bộ Thông Châu phủ, đều được xem là thế gia cổ lão nhất.

Mặc dù thế gia cổ lão này đã suy yếu, sa sút, thậm chí không ai còn nhớ đến vinh quang đã qua của nó, nhưng người Tiêu gia vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên, bởi vì đó là niềm tự hào duy nhất đáng giá của họ.

Tiêu Chiến Thiên vốn tưởng rằng Tiêu gia sẽ không thể tiếp nối, cuối cùng sẽ phai mờ trong dòng chảy lịch sử, nhưng hiện tại, hắn lại một lần nữa nhìn thấy hy vọng!

"Ha ha... Ha! Gia tộc chúng ta có hy vọng rồi! Nhị đệ, gia tộc chúng ta có hy vọng rồi!" Tiêu Chiến Thiên không nhịn được cười lớn, cười đến toàn thân run rẩy, trông như phát điên. Nhưng hắn vừa cười, khóe mắt lại lăn dài hai hàng nước mắt.

Tiêu Nham kinh ngạc nhìn Tiêu Chiến Thiên: "Đại bá."

Tiêu Hinh Nhi cũng nghi hoặc nhìn Tiêu Chiến Thiên: "Tiêu đại bá."

Tiêu Nham không thể nào hiểu được tâm tình của Tiêu Chiến Thiên, nhưng Tiêu Đỉnh lại hiểu rất rõ, bởi vì hắn cũng có cảm nhận tương tự Tiêu Chiến Thiên. Tiêu Đỉnh thốt lên: "Đại ca!" rồi tiếp lời: "Đúng, huynh nói không sai, gia tộc chúng ta có hy vọng rồi!"

Hai tay hắn nắm chặt thành quyền, trong lòng dâng trào một luồng phấn chấn cùng với sự kích động không thể kiềm chế: "Nếu phụ thân biết chuyện này, nhất định sẽ rất vui mừng!"

Tiêu Vô Vi cả đời này đều nỗ lực vì sự quật khởi của Tiêu gia, điều đó dường như đã trở thành sứ mệnh, một chấp niệm của ông suốt đời.

Cũng chính vì chấp niệm này, vì sự hoài niệm và khát khao về vinh quang đã qua, mà ông mới coi trọng tổ huấn đến vậy. Và cũng vì thế, thái độ của Đại trưởng lão Tiêu gia cùng những người khác khi các gia tộc lớn đến gây sự, mới gây ra đả kích khổng lồ đến ông.

Ông nằm mơ cũng muốn dẫn dắt Tiêu gia quật khởi, hy vọng trong lúc sinh thời có thể nhìn thấy một Tiêu gia huy hoàng. Nhưng nhiều năm qua, dù ông nỗ lực thế nào cũng không thấy nửa điểm hy vọng. Thái độ của các tộc nhân càng khiến ông chịu đả kích sâu sắc, giờ đây thậm chí có phần nản lòng thoái chí.

"Chỉ tiếc, phụ thân không còn nữa." Tiêu Chiến Thiên ánh mắt buồn bã, nói với vẻ tiếc nuối.

Bên cạnh Thân Đồ Sách, Đằng Quảng và Ngụy Hải, đều tò mò nhìn Tiêu Chiến Thiên và Tiêu Đỉnh.

Họ không phải người Tiêu gia, tự nhiên rất khó lý giải thứ tình cảm đặc biệt sâu trong lòng người Tiêu gia.

Tiêu Đỉnh lắc đầu, ánh mắt dời về phía Tiêu Nham, trịnh trọng nói: "Nham, con hẳn phải biết, Tiêu gia chúng ta cũng từng là một gia tộc huy hoàng, mạnh mẽ!"

Nghe vậy, Tiêu Nham gật đầu.

Về lịch sử huy hoàng của Tiêu gia, mỗi một người con cháu Tiêu gia đều ghi nhớ rất rõ ràng. Dù không biết tình huống cụ thể, nhưng có thể khẳng định, khi Tiêu gia mạnh mẽ nhất, thậm chí còn chiếm một phần trọng lượng nhất định trên toàn bộ Hoang Dã đại lục.

"Từ mấy trăm năm trước, Tiêu gia chúng ta ngày càng sa sút. Tổ tông đã khổ tâm gây dựng, hy vọng một ngày nào đó có thể tái hiện vinh quang huy hoàng. Mấy trăm năm qua, Tiêu gia đời đời kiếp kiếp đều nỗ lực vì điều đó. Tổ gia gia của con, ông nội con, đều đã cống hiến cả đời mình cho Tiêu gia." Tiêu Đỉnh hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, ta và đại bá của con, tương lai cũng sẽ gánh vác trách nhiệm này, chấn hưng lại vinh quang Tiêu gia. Đây không chỉ là kỳ vọng của tổ tông, mà còn là nguyện vọng của mỗi người con cháu Tiêu gia chúng ta!"

Tiêu Nham lẳng lặng lắng nghe.

Xung quanh Thân Đồ Sách, Đằng Quảng và những người khác cũng đầy hứng thú lắng nghe.

"Mấy năm trước, con vừa tiếp xúc tu luyện đã bộc lộ thiên phú kinh người. Con có biết, khi đó ông nội con đã vui mừng đến nhường nào không?" Tiêu Đỉnh đến giờ vẫn còn nhớ dáng vẻ kích động, hưng phấn của Tiêu Vô Vi lúc ấy, giọng nói của hắn thậm chí có vẻ run rẩy, "Lúc đó, tất cả chúng ta đều vô cùng hưng phấn, bởi vì, trải qua nhiều năm như vậy, cuối cùng chúng ta đã nhìn thấy hy vọng, hy vọng Tiêu gia quật khởi!"

Tiêu Nham không nói gì, hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được ông nội, phụ thân và những người khác lúc đó đã vui mừng đến nhường nào.

Chỉ tiếc, thiên phú kinh người đó của hắn, dường như chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, không bao lâu sau đã biến mất.

"Nhưng ông trời thật tàn nhẫn, đúng vào lúc chúng ta hưng phấn nhất, lại đột ngột cướp đi hy vọng của chúng ta." Tiêu Đỉnh nắm chặt tay, giọng nói nặng nề hơn rất nhiều, "Tin tức con đột nhiên không thể tu luyện, giống như tiếng sét giữa trời quang, khiến tất cả mọi người đều không kịp trở tay..."

Khi đó Tiêu Nham đang ở trong thung lũng cuộc đời, thống khổ, tuyệt vọng. Nhưng Tiêu Vô Vi và những người khác, lại còn thống kh�� hơn, tuyệt vọng hơn hắn!

Tiêu Nham trầm mặc, hắn mơ hồ có thể cảm nhận được tâm tình của phụ thân và ông nội lúc ấy.

"Mấy năm qua, chúng ta đã nghĩ hết mọi cách, không tiếc bất cứ giá nào, nỗ lực giúp con giải quyết vấn đề trên thân, nhưng lại không có chút tác dụng nào. Một năm, hai năm, ba năm... Chúng ta dần dần tuyệt vọng, gần như sắp từ bỏ." Trong mắt Tiêu Đỉnh hiện lên một tia mệt mỏi, có thể tưởng tượng được, hắn đã phải chịu đựng áp lực như thế nào trong mấy năm qua.

Đột nhiên, hắn ngẩng đầu lên, tâm trạng cũng phấn chấn hẳn, trên mặt lộ ra một tia hưng phấn: "Nhưng chúng ta vạn vạn không ngờ, con lại nhân họa đắc phúc, gia nhập Thương Khung học viện. Hiện tại, con không chỉ giải quyết được vấn đề không thể tu luyện, hơn nữa còn bộc lộ thiên phú càng thêm đáng sợ. Hơn mười ngày thời gian, từ Khải Toàn tầng ba, đến Khải Toàn tầng tám... Thiên phú bậc này, quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy, nói là thiên tài số một Chu triều cũng không quá đáng."

Tiêu Đỉnh nhìn Tiêu Nham, ánh mắt tràn đầy kích động và vui mừng.

Hắn không hề kiêng kỵ những người ngoài bên cạnh, mà tán thưởng Tiêu Nham cũng không hề hàm súc chút nào.

Tiêu Nham, xứng đáng với sự tán thưởng đó của hắn!

Tiêu Nham sờ sờ mũi, không biết nên nói gì. Lớn đến vậy, đây là lần đầu tiên hắn nghe được phụ thân tán thưởng trực tiếp đến thế, trong lòng càng cảm thấy có chút ngượng ngùng.

"Tiêu Nham!" Giọng điệu Tiêu Đỉnh vô cùng trịnh trọng, hắn thậm chí gọi thẳng tên Tiêu Nham, khiến người ta cảm thấy đặc biệt nghiêm túc, "Con đã lớn rồi, ta cũng sẽ không còn coi con là trẻ con nữa. Con hãy nhớ kỹ, từ hôm nay trở đi, con chính là trụ cột tương lai của Tiêu gia chúng ta! Chấn hưng lại vinh quang ngày xưa của Tiêu gia, tất cả đều trông cậy vào con!"

Hắn tự biết thiên phú của mình bình thường, kiếp này tu luyện đến Oa Toàn Thượng Cảnh đã là giới hạn rồi.

Thiên phú của Tiêu Chiến Thiên cũng không khác hắn là bao, thành tựu tương lai cũng vô cùng có hạn.

So với bọn họ, những người còn lại của Tiêu gia càng không đáng kể, căn bản không thể trông cậy vào.

Người duy nhất họ có thể dựa vào bây giờ chính là Tiêu Nham, và cũng chỉ có Tiêu Nham mới có hy vọng gánh vác trọng trách này, chấn hưng lại vinh quang ngày xưa của Tiêu gia!

"Con? Con được không?" Tiêu Nham hơi chần chừ, đột nhiên phải gánh vác trọng trách lớn lao, hắn không khỏi có chút thấp thỏm.

"Hơn mười ngày thời gian, từ Khải Toàn tầng ba, đến Khải Toàn tầng tám. Con mà không được, thì không ai được nữa rồi. Cháu trai Tiêu Nham, con đừng coi thường chính mình." Tiêu Chiến Thiên cười ha hả. Hắn vô cùng tin tưởng Tiêu Nham. Nghe thấy tốc độ tu luyện đáng sợ như vậy, đến giờ hắn vẫn cảm thấy hơi không chân thực. Nhưng tu vi hiện tại của Tiêu Nham đúng là Khải Toàn tầng tám, điểm này quả thật không thể nghi ngờ. Mà thời gian từ lần hắn rời đi trước đó đến nay, cũng quả thật chỉ hơn mười ngày.

"Tiêu Nham, thân là con cháu Tiêu gia, con nhất định phải gánh vác trách nhiệm này!" Tiêu Đỉnh nghiêm túc nhìn Tiêu Nham, giọng nói của hắn thậm chí có vẻ hơi nghiêm khắc, nhưng lại chứa đầy kỳ vọng, "Ông nội con, tổ gia gia của con, Tiêu gia đời đời kiếp kiếp, đều trông mong sự chấn hưng của Tiêu gia! Đây không chỉ là nguyện vọng của ông nội con, mà còn là nguyện vọng của ta! Tiêu Nham, con hãy nhớ kỹ, vì ta, vì ông nội con, vì Tiêu gia đời đời kiếp kiếp, con nhất định phải gánh vác trách nhiệm này, hơn nữa, nhất định phải thành công!"

Tiêu gia đã xuống dốc quá lâu, nếu cứ tiếp tục suy tàn như thế này, sớm muộn gì cũng sẽ bị nhấn chìm trong dòng chảy lịch sử mênh mông, hóa thành một hạt bụi.

Nghe những lời nghiêm khắc của Tiêu Đỉnh, lòng Tiêu Nham run lên, hắn hoàn toàn có thể lý giải sự kỳ vọng sâu sắc đó của Tiêu Đỉnh.

Trầm mặc một lát, Tiêu Nham chậm rãi ngẩng đầu lên, trịnh trọng nói: "Phụ thân, con xin cam đoan với người, nhất định sẽ nỗ lực chấn hưng lại Tiêu gia, để Tiêu gia tái hiện vinh quang ngày xưa!"

"Không phải nỗ lực, là nhất định phải!"

"Vâng." Tiêu Nham hít sâu một hơi, đôi mắt trong suốt tràn đầy kiên định, "Con nhất định sẽ chấn hưng lại Tiêu gia!"

Vẻ mặt Tiêu Đỉnh lập tức dịu lại, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười mãn nguyện: "Nham, ta tin tưởng con!"

Nụ cười này, có lẽ là nụ cười vui vẻ nhất, nhẹ nhõm nhất của Tiêu Đỉnh trong mấy chục năm qua. Áp lực đè nặng trong lòng bao năm qua, lặng lẽ tan biến.

Hắn dường như đã nhìn thấy Tiêu gia quật khởi, nhìn thấy cảnh tượng Tiêu gia tái hiện huy hoàng.

"Nham, con cũng đừng trách cha lòng dạ độc ác, thật sự là... Cha chỉ là một kẻ vô dụng, muốn chấn hưng lại Tiêu gia, nhưng không thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tiêu gia ngày càng suy yếu..." Tiêu Đỉnh thở dài một hơi. Đặt gánh nặng lên vai con trai, hắn đương nhiên cũng rất đau lòng, nhưng hắn không còn cách nào khác.

Tiêu Nham lắc đầu, mỉm cười nói: "Cha, người không cần nói, con hiểu."

Tiêu Đỉnh nhìn đứa con trai trầm ổn mỉm cười, không nhịn được vỗ vỗ vai hắn: "Con ngoan, cha xin lỗi con."

"Được rồi, nhị đệ, huynh đừng nói nữa. Tiêu Nham hiểu chuyện như vậy, nhất định sẽ lý giải huynh." Tiêu Chiến Thiên cười xen vào nói: "Nói thật, ta thật sự rất hâm mộ huynh, có một đứa con trai vừa hiểu chuyện lại thiên tài như vậy. Thằng nhóc nhà ta, so với Tiêu Nham, e rằng còn kém xa lắm."

Nghe vậy, trên mặt Tiêu Đỉnh hiện lên một tia tự hào.

Tiêu Chiến Thiên nhiều năm qua vẫn không hòa hợp với hắn, chưa bao giờ nói lời tốt đẹp nào về hắn. Nhưng hôm nay, Tiêu Chiến Thiên lại tán thưởng Tiêu Nham như vậy, hắn làm sao có thể không vui mừng, làm sao có thể không tự hào?

"Ta Tiêu Đỉnh đời này không có bản lĩnh gì, nhưng ta có một đứa con trai, một đứa con trai phi thường!"

Lòng Tiêu Đỉnh tràn đầy kiêu ngạo. Hắn cảm thấy rằng, quyết định đúng đắn nhất trong đời mình, chính là cưới mẫu thân của Tiêu Nham, và sinh ra đứa con trai này.

"Đại bá nói đùa rồi, thiên phú của Tiêu Ninh đường ca cũng không kém, mà còn được mọi người yêu mến. Cháu chỉ là may mắn hơn một chút thôi." Tiêu Nham vẫn giữ thái độ khiêm tốn như thường lệ.

Hắn và Tiêu Ninh không có giao tình gì, thậm chí còn có chút mâu thuẫn nhỏ, nhưng chưa đến mức trở mặt.

Tiêu Chiến Thiên lắc đầu, sự thật ra sao, mọi người đều rõ như ban ngày.

Tiêu Đỉnh bỗng nhiên nhíu mày: "Đại ca, chúng ta có phải đã quên chuyện gì không?" Hắn mơ hồ cảm thấy mình dường như đã quên một chuyện quan trọng nào đó.

"Kỳ lạ, huynh nhắc mới nhớ, ta cũng có cảm giác này." Tiêu Chiến Thiên vừa nghe, cũng nghi ngờ nói.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, vài giây sau, nhất thời phản ứng lại. Sau đó vội vàng quay lại nhìn phía sau, Tiêu Đỉnh luống cuống đến mức nói năng lộn xộn: "Xin lỗi, xin lỗi, tiền bối, ta vừa gặp con trai, quá kích động, suýt chút nữa đã quên các ngài..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free