(Đã dịch) Chương 218 : Thiên thượng bạch ngọc kinh
Tại trung tâm phồn hoa của thành Trạm Giang, có một hòn đảo nhỏ rộng một vạn mét vuông. Hòn đảo được bao quanh bởi nước, trên đảo cây cối xanh tốt, chim hót hoa thơm, phong cảnh hữu tình, là nơi được vô số người trong thành Trạm Giang kính ngưỡng. Bởi lẽ, hòn đảo nhỏ này chính là Lôi phủ lừng lẫy danh tiếng, thuộc quyền sở hữu riêng của Lôi gia.
Bên bờ Lôi phủ, một thanh niên vận áo lông thú, trang phục lịch sự sang trọng, lặng lẽ đứng thẳng, phóng tầm mắt nhìn xa.
Hắn chính là tiểu ma vương nổi danh của phủ Trạm Giang, Tam thiếu gia Lôi Kiếm của Lôi gia!
Sau lưng Lôi Kiếm, mấy vị hộ vệ cảnh giới Oa Toàn Hạ Cảnh và Oa Toàn Trung Cảnh đang cung kính đứng thẳng, bảo vệ an toàn cho hắn.
Lúc này, giữa làn sương trắng mờ ảo, một con thuyền nhỏ trực tiếp hướng về phía Lôi phủ tiến tới. Bóng người của người chèo thuyền và vị khách trên thuyền thấp thoáng ẩn hiện.
"Tam thiếu gia." Một lát sau, con thuyền nhỏ kia neo lại bên bờ Lôi phủ. Một trung niên từ trên thuyền nhảy vút lên cao, vững vàng đáp xuống bên cạnh Lôi Kiếm.
Nhìn bóng người của vị trung niên, Lôi Kiếm hơi nhíu mày: "Người đâu!"
Sắc mặt vị trung niên khẽ biến, chợt có chút kinh hoàng nói: "Xin lỗi, Tam thiếu gia, người kia thực lực quá mạnh, thuộc hạ không thể mời được."
Nghe được lời này, trên mặt Lôi Kiếm hiện lên vẻ kinh ngạc. Hắn đánh giá vị trung niên từ trên xuống dưới mấy lần, thấy toàn thân dáng vẻ chật vật, khóe miệng mơ hồ có vệt máu, không khỏi nhíu mày: "Ngươi bị thương?"
Vị trung niên hít sâu một hơi, cung kính nói: "Thuộc hạ giao thủ với quái nhân kia, nhưng không ngờ, quái nhân kia càng là một người tu luyện, tu vi cao hơn xa thuộc hạ." Dừng một chút, vị trung niên hơi do dự, rồi cắn răng, nhắm mắt nói: "Quái nhân kia chỉ dựa vào một đầu ngón tay, đã mạnh mẽ đỡ một đòn toàn lực của thuộc hạ, đồng thời đánh thuộc hạ trọng thương!"
Sắc mặt hắn có chút tái nhợt, hiển nhiên là do vết thương gây ra.
"Một đầu ngón tay, đã mạnh mẽ đỡ một đòn toàn lực của ngươi?" Lôi Kiếm liếc nhìn vị trung niên, trên mặt lộ ra một nụ cười ý vị: "Thú vị, thú vị thật." Hắn hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì, ngay cả vị gia gia được mệnh danh là cường giả số một phủ Trạm Giang của hắn, cũng không có khả năng chỉ bằng một đầu ngón tay, mạnh mẽ đỡ một đòn toàn lực của vị trung niên này.
Hoặc là, vị trung niên đang nói dối, hoặc là, lần này hắn thật sự đã đụng phải một nhân vật phi phàm.
"Thuộc hạ xin thề, lời vừa nãy nói, từng chữ đều là sự thật, tuyệt không nửa điểm giả dối." Vị trung niên trầm giọng nói. Cho tới giờ phút này, hồi tưởng lại cảnh giao thủ với quái nhân kia, vị trung niên vẫn cảm thấy lòng còn sợ hãi, kinh hồn bạt vía.
"Là thật hay giả, nhìn liền biết rồi, chúng ta đi." Lôi Kiếm cười nhạt, chợt bàn chân hơi co, cả người ung dung tựa như nhảy lên con thuyền nhỏ kia.
Vị trung niên cùng mấy tên hộ vệ còn lại liếc mắt nhìn nhau, chợt theo sát Lôi Kiếm bước lên thuyền nhỏ.
"Nếu như ngươi không nói dối, ta có thể không tính đến việc ngươi thất bại nhiệm vụ, nhưng nếu như..." Lôi Kiếm nhàn nhạt liếc vị trung niên một cái, "Ngươi biết hậu quả."
Vị trung niên trong lòng rùng mình, thủ đoạn của Lôi Kiếm, hắn hiểu rất rõ.
Lôi Kiếm không để ý tới vị trung niên nữa, quay đầu, nhàn nhạt nói với người chèo thuyền: "Chèo thuyền đi!"
Dứt lời, người chèo thuyền kia nhất thời run rẩy bắt đầu chèo mái chèo. Mặc dù Lôi Kiếm không nói với hắn một lời nặng nhọc nào, nhưng hắn vẫn sợ hãi kinh hồn bạt vía, phảng phất chỉ một chút sơ sẩy, liền có thể đắc tội vị tiểu ma vương danh tiếng chẳng mấy tốt đẹp này, dẫn đến tai họa giáng lâm lên đầu mình.
Đến một bờ bên kia, Lôi Kiếm cùng tùy tùng nhảy xuống thuyền, rồi trực tiếp đi xa.
Người chèo thuyền kia thầm thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác sống sót sau tai nạn.
Còn về tiền thuyền, dù có cho người chèo thuyền một trăm lá gan, hắn cũng không dám mở miệng đòi tiền từ Tam thiếu gia Lôi gia!
Lên bờ xong, rất nhanh liền có một thanh niên dáng vẻ gia đinh cung kính tiến lên đón, rồi cung kính nói: "Tam thiếu gia."
"Người đâu?" Lôi Kiếm nhàn nhạt hỏi.
"Quái nhân kia vừa mới rời khỏi tửu lâu, hiện đang đi tới bến đò, chỉ cần nửa khắc đồng hồ, liền có thể đuổi kịp." Gia đinh kia cung kính trả lời: "Tam thiếu gia, có cần thuộc hạ dẫn người ngăn cản hắn không?"
Lôi Kiếm hờ hững nhìn kỹ gia đinh, không nói một lời.
Gia đinh nhất thời biến sắc mặt, trắng bệch không còn một chút hồng hào. Hắn vội vàng cúi thấp đầu, một cái tát tàn nhẫn giáng xuống mặt mình, kinh hoàng nói: "Xin lỗi, Tam thiếu gia, thuộc hạ lắm miệng." Tiếng tát đó cực kỳ vang dội, hiển nhiên vô cùng dùng sức, có thể thấy được gia đinh trong lòng sợ hãi đến mức nào.
"Chúng ta đi." Lôi Kiếm xoay người, trực tiếp dẫn theo vị trung niên cùng vài người nữa nhanh chân đi về phía bến đò.
Mãi đến khi Lôi Kiếm cùng tùy tùng đã đi rất xa, gia đinh kia mới thoáng bình tĩnh một chút, trong mắt vẫn còn sự sợ hãi nồng đậm.
...
Quỳnh Thủy Nhai, một con phố cực kỳ bình thường trong thành Trạm Giang, một bên là một dãy cửa hàng, một bên là bờ sông. Những con phố như vậy, khắp thành Trạm Giang nơi nào cũng có, nhiều không kể xiết.
Trương Dục bước chân khoan thai nhẹ nhàng, thong dong đi dạo trên Quỳnh Thủy Nhai, trông khá lười biếng.
"Tiểu Nhiễm, sau này ngươi muốn nói chuyện, trực tiếp thông qua khế ước truyền âm cho ta là được, không cần phải nói thành tiếng." Miệng Trương Dục đóng chặt, nhưng lời nói của hắn lại truyền vào đầu Ngạo Tiểu Nhiễm, "Thân phận của ngươi không tầm thường, tốt nhất đừng ở trước mặt ngư��i ngoài lộ ra điều gì khác thường, bằng không, rất dễ dàng gây ra một số phiền phức không cần thiết."
Bình đẳng khế ước, cũng chính là triệu hoán khế ước, quả thực có thể khiến hai bên khế ước trực tiếp truyền âm thông qua khế ước.
Ngạo Tiểu Nhiễm như hiểu mà không hiểu. Nàng yên tĩnh một lúc, tựa hồ đang suy nghĩ rốt cuộc phải làm thế nào.
Rất lâu sau, nàng mới phát ra âm thanh hơi ngốc nghếch: "Ca ca, là, là như vậy phải không?"
"Đúng, chính là như vậy." Trương Dục mỉm cười. Lần này, âm thanh của Ngạo Tiểu Nhiễm trực tiếp vang lên trong đầu hắn, chứ không phải truyền vào tai. Đây chính là phương thức truyền âm của khế ước, đương nhiên, cũng có thể nói là linh hồn truyền âm.
"À, Tiểu Nhiễm biết rồi." Bất cứ lúc nào, Ngạo Tiểu Nhiễm đều trước sau như một ngoan ngoãn, ngoan ngoãn đến làm người ta đau lòng.
Nghe âm thanh non nớt mà ngoan ngoãn của Ngạo Tiểu Nhiễm, Trương Dục trong lòng thầm thở dài: "Cũng không biết cha mẹ Tiểu Nhiễm tại sao lại độc ác như vậy, chưa kịp nàng phá vỏ mà ra, liền vứt bỏ nàng. Huyết long, lẽ nào thật sự bị Long tộc ghét bỏ đến thế sao?"
Đương nhiên, Trương Dục không biết chân tướng sự việc, cũng không có tư cách đi chỉ trích điều gì. Có lẽ, cha mẹ Ngạo Tiểu Nhiễm, cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng.
Lắc đầu, Trương Dục không nghĩ nữa đến những việc phiền lòng này, tiếp tục đi về phía trước.
Nhưng mới đi được vài bước, bước chân của hắn liền dừng lại, ngẩng đầu lên, ánh mắt dừng lại trên một đám người phía trước.
Người dẫn đầu là một thanh niên vận áo lông thú. Phía sau thanh niên là mấy vị hộ vệ có tu vi từ Oa Toàn Hạ Cảnh đến Oa Toàn Thượng Cảnh. Một trong số đó, chính là vị trung niên đã từng giao thủ với Trương Dục trong tửu lâu.
Thần tình Trương Dục lạnh nhạt cực kỳ, hắn cứ bình tĩnh như vậy mà nhìn thanh niên, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.
"Xin hỏi tiên sinh từ đâu mà đến? Muốn đi đâu?" Thanh niên cười tủm tỉm nhìn kỹ Trương Dục, có vẻ rất tôn kính.
Nghe được lời ấy, Trương Dục lại bắt đầu cười lớn, tiếng cười khàn khàn, tang thương, thu hút sự chú ý của mọi người.
Hắn một tay xách túi vải, một tay cầm cột cờ, lần thứ hai bước chân đi tới, vừa đi về phía trước, vừa cười to nói: "Thiên thượng bạch ngọc kinh, mười hai tầng lầu thành. Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh. Ngộ trục thế gian vui, khá cùng lý loạn tình. Chín mươi sáu thánh quân, phù vân quải hư danh."
Hắn phảng phất căn bản không nghe thấy câu hỏi của thanh niên, thậm chí không thèm nhìn thẳng thanh niên.
Vừa cười to, vừa đi ngang qua bên cạnh thanh niên, từ đầu đến cuối, đều không hề nhìn thanh niên thêm một lần nào.
Cái vẻ tiêu dao tự tại, khí chất xuất trần ấy, mơ hồ lộ ra một luồng ý vị tiên phong đạo cốt.
"Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh..." Nghe những lời nói ý vị sâu xa này, ánh mắt thanh niên sáng lên, bỗng nhiên hô: "Tiên sinh, xin chờ một chút."
Trương Dục khẽ nhếch khóe môi, bước chân hơi dừng lại một chút, sau đó không quay đầu lại hỏi: "Tiểu oa nhi, ngươi có chuyện gì?"
Thanh niên mỉm cười nói: "Nghe nói tiên sinh bản lĩnh bất phàm, nắm giữ năng lực quỷ thần khó lường. Tại hạ đang hoang mang, khẩn cầu tiên sinh chỉ điểm sai lầm."
Nhàn nhạt nhìn kỹ thanh niên, Trương Dục giơ giơ cột cờ trong tay, âm thanh khàn khàn vang lên: "Ngươi có thể nhìn thấy chữ trên tấm chiêu bài này của lão phu không?"
"Lục hào toán tận thiên hạ sự, bát tự trắc biến thế gian nhân. Tiên sinh thật tài hoa!" Thanh niên tán dương.
"Không, mặt khác, nhìn thấy không?" Trương Dục xoay cán cờ nửa vòng.
"Thiết khẩu trực đoạn, một quẻ thiên kim?" Thanh niên ngẩn ra.
"Trọng điểm là một quẻ thiên kim!" Trương Dục ngẩng đầu lên, nhìn thanh niên trước mặt, "Lão phu có thể thay ngươi chỉ điểm sai lầm, nhưng tiền đề là, ngươi nhất định phải trả giá xứng đáng!"
"Lớn mật!" Phía sau thanh niên, một vị hộ vệ cảnh giới Oa Toàn Trung Cảnh nhất thời quát lớn: "Ông lão, dám hướng Tam thiếu gia đòi báo thù, ngươi chán sống rồi đúng không?"
Trừ vị trung niên ra, các hộ vệ còn lại đều đứng dậy, khí thế hùng hổ trợn mắt nhìn Trương Dục.
Thanh niên, cũng chính là Tam thiếu gia Lôi Kiếm, lại mỉm cười nhìn kỹ Trương Dục, vừa không ra lệnh cho bọn họ động thủ, cũng không ngăn cản bọn họ quát lớn Trương Dục.
Trương Dục không hoảng hốt không loạn, cứ bình tĩnh như vậy mà nhìn Lôi Kiếm, đối với tiếng quát lớn của hộ vệ, hắn làm ngơ.
"Tiến lên!"
Không đợi Lôi Kiếm mở miệng, mấy tên hộ vệ mơ hồ hiểu rõ ý Lôi Kiếm, lập tức xông lên trước, bao vây Trương Dục.
Vì đã nghe vị trung niên nói quái nhân này lợi hại, mấy tên hộ vệ đều trong tư thế sẵn sàng đối phó. Bọn họ biết thực lực của vị trung niên, cho dù lời của vị trung niên có chút khoa trương, bọn họ cũng không chút hoài nghi, quái nhân này tuyệt đối nắm giữ thực lực khủng bố. Bằng mấy người bọn họ, hơn nửa không phải đối thủ của quái nhân này, nhưng bọn họ càng thêm rõ ràng, mấy người mình nhất định phải thăm dò ra thực lực của quái nhân này, bằng không, sau khi việc này kết thúc, chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt của Tam thiếu gia.
"Phàm nhân a!" Trương Dục lắc lắc đầu, "Thật sự là không biết tôn kính!"
Mấy tên hộ vệ kia vừa nghe, không thể nhịn được nữa, dồn dập rút ra đao kiếm của mình, phát động tấn công về phía Trương Dục.
Đao kiếm trong tay mấy tên hộ vệ, hầu như cùng lúc, bổ về phía vai, phía sau lưng Trương Dục. Một người trong số đó, thậm chí còn trực tiếp bổ về phía đầu Trương Dục.
Trương Dục đứng tại chỗ, mắt cũng không chớp một cái, cứ bình tĩnh như vậy nhìn kỹ Lôi Kiếm, hệt như bị dọa sợ vậy.
Nhìn thấy cảnh này, Lôi Kiếm trong lòng không khỏi hoài nghi: "Ông lão này, thật sự lợi hại như vậy sao?"
Chỉ là mấy cường giả cảnh giới Oa Toàn thôi, đã khiến hắn sợ hãi rồi sao?
Mắt thấy đao kiếm của mấy tên hộ vệ sắp chém vào thân Trương Dục, không ít người ở xa đều không đành lòng nhắm mắt lại, bọn họ hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng máu tanh sắp diễn ra.
"Khanh!"
"Keng!"
"Coong!"
Giây phút tiếp theo, tiếng kim loại va chạm lanh lảnh vang lên trên đường phố.
Từng thanh trọng đao, từng chuôi lợi kiếm, hệt như chém vào trên phiến đá kiên cố vậy, khiến tất cả mọi người đều há hốc mồm.
"Cái gì!" Lôi Kiếm vốn bình tĩnh, lúc này cũng không còn cách nào giữ được bình tĩnh nữa. Hắn trợn tròn hai mắt, khó mà tin nổi nhìn cảnh tượng này, trong mắt tất cả đều là khiếp sợ: "Người này, chẳng lẽ là thân thể sắt đá sao?"
Phải biết, mấy tên hộ vệ này của hắn, đều là cường giả cảnh giới Oa Toàn a!
Vũ khí trong tay bọn họ, cũng đều là vũ khí nhị phẩm a!
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, không có sự sao chép hay tái bản.