(Đã dịch) Chương 376 : Long Hoàng thống khổ
Ngạo Vô Nham rời đi, không chút chuẩn bị, lập tức rời khỏi Long Đảo, dựa vào thuật thuấn di còn non nớt kia, không ngừng tiếp cận Hoang Dã Đại Lục.
Dưới ánh trăng đỏ máu, mặt biển sóng dữ càng thêm mãnh liệt, nhưng yêu thú trong biển lại tĩnh lặng một cách lạ kỳ, phảng phất cảm nhận được long uy khủng bố của Thần Long trên đỉnh đầu, không dám nhúc nhích mảy may.
Đừng nói Ngạo Vô Nham là Thái Hư Chân Long mạnh nhất Long tộc, cho dù hắn không phải Long tộc, chỉ bằng thực lực cường đại của một chí cường giả, cũng không có bất kỳ yêu thú biển nào dám chọc giận hắn.
Trong lòng Long Cốc, Lão Long Hoàng Ngạo Khôn khẽ thở dài: "Đứa bé này, bao giờ mới chịu trưởng thành đây!"
Ngài đã hơn chín ngàn tuổi, cách tuổi thọ cực hạn chỉ còn vài trăm năm. Đến lúc đó, ngài sẽ không còn cách nào che chở Long tộc. Nếu Ngạo Vô Nham không nhanh chóng trưởng thành, làm sao có thể gánh vác trọng trách này?
Lão Long Hoàng Ngạo Khôn lắc đầu bất đắc dĩ, thân ảnh khẽ lóe lên, đã thuấn di ra khỏi Long Cốc. Chỉ vài hơi thở sau, ngài xuất hiện trên không một vùng đất khô cằn đang bốc cháy hừng hực. Mặc dù lúc này bóng đêm bao trùm đại địa, nhưng ngọn lửa nóng bỏng kia lại soi sáng xung quanh rực rỡ một màu đỏ, khiến cả bầu trời đêm ngập tràn ánh sáng đỏ lửa.
Trên mặt đất khô cằn ấy, một con Thần Long thân hình khổng lồ như ẩn như hiện trong ngọn lửa. Con Thần Long ấy có lớp vảy màu xanh biếc, uốn lượn trên vùng đất khô cằn, vô thanh vô tức, phảng phất đã chết từ nhiều năm trước.
"Nhị muội." Lão Long Hoàng Ngạo Khôn nhìn chằm chằm con Thần Long xanh biếc kia, ánh mắt phức tạp nói: "Ta biết, cái chết bất ngờ của cháu trai và cháu dâu đã khiến muội luôn rất thống khổ, nhưng nhiều năm như vậy, tại sao muội cứ mãi hành hạ bản thân như thế?"
Con Thần Long xanh biếc kia vẫn lặng im không một tiếng động, phảng phất đang chìm vào giấc ngủ sâu, lại phảng phất đã sớm vẫn lạc, chỉ còn lại một bộ thể xác.
"Ta biết, trong lòng muội đang trách ta, nhưng ta thật không ngờ, cháu trai và cháu dâu lại có tính tình cương liệt đến thế, vì tính mạng của đứa bé kia mà lập tức tự sát ngay tại chỗ. Nếu ta sớm biết, ta tuyệt đối sẽ không bẩm báo chuyện này với phụ hoàng. Dù sao Vô Tâm cũng là con của muội, cũng là cháu trai của ta mà!" Lão Long Hoàng Ngạo Khôn lải nhải nói tiếp: "Đứa bé Vô Tâm này, ta đã nhìn nó lớn lên từ nhỏ, ta thậm chí từng nghĩ rằng, sau khi ta chết đi, ngôi vị Long Hoàng sẽ do nó kế thừa. Nhị muội, ta biết trong lòng muội không thoải mái, muốn mắng thì cứ mắng đi."
Lão Long Hoàng anh minh thần võ, giờ phút này lại giống như một người anh trong gia đình bình thường, trên gương mặt uy nghiêm, chỉ còn lại sự áy náy và hối hận.
Cả đời ngài, không thẹn với Long tộc, nhưng duy chỉ làm sai một chuyện, khiến ngài vẫn luôn canh cánh trong lòng, áy náy vạn phần.
"Ngài là Long Hoàng bệ hạ anh minh thần võ, ta sao dám mắng ngài?" Con Thần Long xanh biếc uốn lượn trong ngọn lửa trên đất khô cằn kia chậm rãi mở mắt, châm chọc nói: "Đừng gọi ta Nhị muội! Người anh trong sạch, quân pháp bất vị thân, trong mắt không dung một hạt cát như ngài, ta thật không dám nhận." Nàng nhìn về phía Lão Long Hoàng Ngạo Khôn, ánh mắt xen lẫn một tia cừu hận.
Ngạo Khôn nở nụ cười khổ: "Ta biết ngay mà, muội nhất định vẫn còn hận ta!"
Con Thần Long xanh biếc lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngạo Khôn: "Chẳng lẽ ta không nên hận ngài sao? Long Hoàng bệ hạ!"
Tựa hồ bị gợi lại ký ức thống khổ, con Thần Long xanh biếc thân thể khẽ run lên. Nàng tràn đầy cừu hận, lạnh lẽo nhìn Ngạo Khôn: "Đứa bé Vô Tâm này, hiền lành nghe lời biết bao, từ nhỏ đến lớn chưa từng gây ra họa gì, đối với ngài, người đại cữu này, cũng vô cùng tôn kính, nhưng kết quả là, người mà nó luôn miệng gọi đại cữu, lại hại chết nó. . ." Nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngạo Khôn, ta nguyền rủa ngài, nguyền rủa ngài chết không yên lành!"
Nếu không phải nàng không đánh lại Ngạo Khôn, e rằng nàng đã sớm động thủ rồi.
Nhìn Ngạo Khôn, nàng thống khổ và bất lực gục đầu xuống, nhắm mắt lại: "Con của ta đáng thương! Tất cả đều tại ta, là ta vô dụng, không bảo vệ tốt con!"
Ngạo Khôn trầm mặc. Ngài biết đối phương hận mình đến tận xương tủy, trên thực tế, chuyện này đích xác là lỗi của mình, dù cho bị mắng, cũng không có chỗ nào để cãi lại.
"Chẳng lẽ muội không muốn biết tung tích hài tử của Vô Tâm sao?" Ngạo Khôn trong lòng khẽ thở dài, nói sang chuyện khác: "Bất kể nói thế nào, đó dù sao cũng là hài tử của Vô Tâm. Nhiều năm như vậy, muội mặc kệ không hỏi, thật sự không một chút nào lo lắng sao?" Vốn dĩ, Long Hoàng đời trước, cũng chính là phụ hoàng của Ngạo Khôn và con Thần Long xanh biếc trước mắt, đã định xử tử đứa bé kia. Chỉ là vợ chồng Ngạo Vô Tâm vì bảo toàn tính mạng hài tử đã tự sát ngay tại chỗ. Đến mức Long Hoàng đời trước cuối cùng không xử tử đứa bé, mà lựa chọn lưu đày nó.
Người phụ trách lưu đày, chính là Thái tử Long tộc khi ấy, cũng là Long Hoàng bệ hạ hiện tại, Ngạo Khôn.
Nghe được lời Ngạo Khôn nói, con Thần Long xanh biếc nghiêm nghị nói: "Câm miệng! Đừng nhắc đến tên nghiệt chủng đó! Nếu không phải tên nghiệt chủng đó, hài tử đáng thương của ta sao lại bỏ mình? Nó là tai tinh, tai tinh làm hại con ta cửa nát nhà tan!"
Cái chết của Ngạo Vô Tâm, đối với con Thần Long xanh biếc là một đả kích quá lớn, cơ hồ kích thích thần trí nàng trở nên điên cuồng.
"Thật sao?" Ngạo Khôn liếc nàng một cái, trầm giọng nói: "Đã muội kh��ng quan tâm như vậy, vậy ta sẽ phái người đi giết nó, tránh để nó phải chịu khổ và bị liên lụy trên đời này. . ."
"Ngươi dám!" Con Thần Long xanh biếc bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Ngạo Khôn, một luồng sát ý như có như không tràn ngập ra.
Mặc dù trong miệng nàng gọi là "nghiệt chủng", tựa hồ hận không thể đứa bé kia lập tức chết đi, nhưng đây chẳng qua là lời nói để phát tiết. Làm sao có thể thật sự không một chút nào quan tâm? Bất kể thế nào, đứa bé kia, chung quy là hài tử của Ngạo Vô Tâm, là cháu gái của nàng!
Hiển nhiên, tình cảm của nàng đối với đứa bé kia vô cùng phức tạp, thậm chí còn đổ một phần trách nhiệm cái chết của Ngạo Vô Tâm lên đầu đứa bé kia. Nhưng nàng lại vô cùng rõ ràng, đứa bé kia thực ra vô tội, thậm chí ngay cả Ngạo Khôn cũng không phải kẻ cầm đầu. Kẻ cầm đầu chân chính là lão thiên, là vận mệnh!
Nàng hận Ngạo Khôn, hận đứa bé kia, thậm chí hận phụ hoàng nàng, nhưng nàng hận nhất chính là vận mệnh đáng chết kia!
"Nhị muội, chúng ta làm một giao dịch đi." Ngạo Khôn bỗng nhiên nói.
Con Thần Long xanh biếc lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngạo Khôn, không nói một lời.
"Ta sẽ nói cho muội địa điểm lưu đày đứa bé kia trước đây, và cho muội ba năm để xử lý các sự việc liên quan, sau đó muội hãy phò tá Ngạo Vô Nham thuận lợi leo lên ngôi vị Long Hoàng, bảo đảm cho nó một ngàn năm!" Ngạo Khôn yên lặng nhìn con Thần Long xanh biếc. Ngài biết, con Thần Long xanh biếc có năng lực như thế. Cường giả Long tộc vô số, nhưng con Thần Long xanh biếc là tồn tại cường đại nhất trừ ngài ra, mạnh hơn cả Yêu Vương Thần Cổ. Nếu không phải ngài nắm giữ Long tộc chí bảo Long Châu, vị Long Hoàng này còn chưa chắc là đối thủ của con Thần Long xanh biếc. "Muội hãy suy nghĩ thật kỹ một chút, ta nói thật đấy!"
"Nói cho cùng, chẳng phải là vì đứa con trai kia của ngài sao?" Con Thần Long xanh biếc châm chọc nói: "Ngạo Khôn à Ngạo Khôn, ngài tự xưng chính trực, tuân thủ đại nghĩa, nhưng vì đứa con trai kia của ngài, ngài lại công khai phá hoại tộc quy Long tộc!"
Việc Ngạo Khôn nói tin tức cho nàng, chính là làm trái tộc quy!
Buồn cười thay, lúc trước Ngạo Khôn bẩm báo tin tức về huyết long kia cho vị Long Hoàng tiền nhiệm, ngài lại vô cùng đại nghĩa nghiêm nghị.
Nàng lạnh giọng nói: "Thế nào, trong mắt ngài, con trai ngài chẳng lẽ cao quý hơn con trai ta sao? Mạng con trai ngài, chẳng lẽ trân quý hơn mạng con trai ta?"
"Muội biết ta không có ý đó." Ngạo Khôn khẽ nhíu mày, bình tĩnh nói: "Ta chỉ là hy vọng muội phò tá đứa bé Ngạo Vô Nham này lên ngôi. Dù sao, Long tộc tuy cường đại, nhưng nội bộ lại không phải một khối sắt thép vững chắc. Ta không còn nhiều thời gian để sống, một khi ta vẫn lạc, không ít kẻ sẽ nhòm ngó ngôi vị Long Hoàng. Với năng lực của Vô Nham, chưa chắc đã trấn áp được bọn chúng. Đến lúc đó, một trận gió tanh mưa máu tất nhiên sẽ diễn ra xoay quanh ngôi vị Long Hoàng. Đối với Long tộc mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì."
Long Hoàng, chỉ có thể do Thái Hư Chân Long đảm nhiệm. Long tộc chí bảo Long Châu, cũng chỉ có Thái Hư Chân Long mới có thể phát huy một trăm phần trăm uy lực của nó. Bởi vậy, Long Hoàng đời tiếp theo, chỉ có thể là Ngạo Vô Nham, cũng nhất định phải là Ngạo Vô Nham. Nếu không, Long tộc đã xưng bá vô số năm sẽ phải đối mặt với tai họa không lường được!
Nếu con Thần Long xanh biếc trẻ tuổi hơn một chút, dù là nàng là nữ, Ngạo Khôn cũng không ngại truyền ngôi Long Hoàng cho nàng. Nhưng nàng chỉ nhỏ hơn Ngạo Khôn hơn một ngàn tuổi, đã bước vào tuổi già, hiển nhiên không thích hợp để tiếp chưởng Long tộc.
"Long tộc ra sao, ta không quan tâm." Con Thần Long xanh biếc lạnh lùng nói: "Theo ta thấy, Long tộc vô tình vô nghĩa như vậy, chết hết đi thì hơn!"
Ngạo Khôn nhíu mày, bất mãn quát lớn: "Nhị muội!"
Sắc mặt ngài âm trầm nói: "Đừng quên, muội cũng là Long tộc, hơn nữa là Thái Hư Chân Long cao quý nhất!"
"Thì tính sao?" Con Thần Long xanh biếc hờ hững nói: "Từ khoảnh khắc con trai ta bị bức tử, ta đã không còn thuộc về Long tộc nữa. Từng khuôn mặt đáng ghét đó, đến bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ mồn một. Nếu không phải ngài ngăn cản, ngài có tin không, ta bây giờ có thể giết chết bọn chúng!" Năm đó, Ngạo Vô Tâm sở dĩ tự sát, phần lớn là do bị tộc nhân bức bách, cuối cùng không thể không dùng tính mạng của mình để đổi lấy cơ hội sống sót cho một đứa bé.
Trong mắt Ngạo Khôn lóe lên một tia giận dữ, ngài thực sự tức giận. Thế nhưng, vừa nghĩ đến những gì con Thần Long xanh biếc đã trải qua, nghĩ đến cái chết của vợ chồng Ngạo Vô Tâm, nghĩ đến vai trò của mình trong chuyện đó, luồng lửa giận nồng đậm kia lập tức dập tắt, thay vào đó là sự áy náy và hối hận.
Nói cho cùng, tất cả những điều này, đều là một tay ngài tạo thành!
Mặc dù Ngạo Vô Tâm không phải do ngài tự tay giết chết, nhưng cũng coi là gián tiếp chết dưới tay ngài!
Đối với việc này, ngài bây giờ không có đủ sức lực, cũng không đành lòng trách cứ con Thần Long xanh biếc.
Cái chết của Ngạo Vô Tâm là nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng con Thần Long xanh biếc, sao lại không phải nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng Ngạo Khôn?
Những năm gần đây, ngài gánh vác sự áy náy, thống khổ, cũng không sống nhẹ nhõm hơn con Thần Long xanh biếc là bao.
"Thôi được, muội đã không muốn, vậy thì thôi." Ngạo Khôn thở dài một tiếng. Đối với con Thần Long xanh biếc, ngài thua thiệt quá nhiều, căn bản không có tư cách yêu cầu đối phương làm gì. Làm Long Hoàng, trong thiên hạ này không ai có thể khiến ngài sợ hãi, duy chỉ có con Thần Long xanh biếc, là người ngài không muốn đối mặt. Ánh mắt mỉa mai, cừu hận của đối phương, giống như từng lưỡi dao sắc bén, hung hăng đâm vào trong lòng ngài. Ánh mắt ấy, cả đời ngài cũng không muốn đối mặt, thậm chí không dám đối mặt.
Giữa những ngọn lửa bập bùng, Ngạo Khôn và con Thần Long xanh biếc thật lâu không nói lời nào.
Vùng đất lửa này, cũng một lần nữa lâm vào tĩnh lặng.
Hồi lâu sau, Ngạo Khôn nhìn chằm chằm con Thần Long xanh biếc, chậm rãi mở miệng: "Nhị muội, muội hãy nghỉ ngơi cho tốt đi. Một lát nữa, đại ca sẽ quay lại thăm muội."
Thoại âm vừa dứt, Ngạo Khôn đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Vừa xoay người, Ngạo Khôn do dự một chút, rồi lại nói: "Đứa bé kia. . . Năm đó ta đã an trí nó tại Hoang Uyên, đồng thời thi triển phong ấn cho nó. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lực lượng phong ấn gần đây hẳn là đã tiêu hao hết rồi."
Để giữ trọn vẹn hương vị của cố sự, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.