Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 396 : Kiếm bộn phát!

Ngạo Vô Nham lúc này, tuyệt đối là chí cường giả thê thảm nhất trong lịch sử Hoang Dã đại lục.

Một chí cường giả đường đường, lại phải sầu não vì chút hoang tệ, thậm chí đến mức không đủ tiền ăn cơm hay mua một bộ y phục. Chuyện này chưa từng xảy ra trong toàn bộ lịch sử Hoang Dã đại lục.

Có thể nói không ngoa chút nào, cho dù tùy tiện lôi ra một cường giả Cảnh Lốc Xoáy, cũng còn sống khá hơn Ngạo Vô Nham nhiều.

Gia hỏa này quả thực quá keo kiệt, cảnh ngộ thê lương của hắn khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.

Ngạo Vô Nham nghèo ư?

Đương nhiên không!

Nhìn khắp Hoang Dã đại lục, không ai giàu có hơn hắn. Trong nhẫn trữ vật của hắn có vô số trân bảo, tùy tiện lấy ra một món, giá trị đều liên thành, đủ sức khiến vô số Luyện Đan sư, Luyện Khí sư và người tu luyện tranh giành. Ngay cả tứ đại chí cường giả của Nhân tộc cũng không giàu có bằng hắn.

Chỉ là những thứ hắn lấy ra đều quá cao cấp, không ai biết nhận định giá trị, căn bản không rõ chúng đáng giá khủng khiếp đến mức nào.

Chưa từng có vị chí cường giả nào phải sầu não vì hoang tệ, Ngạo Vô Nham là người đầu tiên!

Sự khác biệt văn hóa khiến hắn căn bản không thể hòa nhập vào thế giới loài người, bước đi khó khăn...

Nếu hắn đủ hiểu rõ về thế giới loài người, hắn đã có thể tùy tiện kiếm được vô số hoang tệ. Chưa kể đến những thiên tài địa bảo vô cùng trân quý trong nhẫn trữ vật của hắn, bản thân chiếc nhẫn trữ vật cũng có giá trị không thể đo lường. Chỉ cần hắn muốn, hắn có thể tiện tay luyện chế vô số nhẫn trữ vật, rồi đổi lấy vô số hoang tệ. Nhưng hết lần này đến lần khác, hắn căn bản không ý thức được điều này, và cũng không rõ giá trị của nhẫn trữ vật trong thế giới loài người.

Dù sao, Thần Long của Long tộc có số lượng cực ít. Mỗi đời Long Hoàng, cùng những Thần Long đạt đến cảnh giới chí cường giả, đều có thể tiện tay luyện chế nhẫn trữ vật. Đến mức toàn bộ Long tộc, hầu như mỗi người một chiếc nhẫn trữ vật, thậm chí có người không chỉ một chiếc. Thứ này, trong Long tộc căn bản không có giá trị gì.

May mắn là vận khí của Ngạo Vô Nham khá tốt. Khi bước vào hiệu cầm đồ cuối cùng ở Quan Dương Thành, hắn đã gặp được một chưởng quỹ tốt bụng.

Vị chưởng quỹ kia tuy cũng không nh���n ra Mặc Diệu Thạch, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Mặc Diệu Thạch hẳn là đồ tốt. Không nói gì khác, chỉ riêng trọng lượng kinh người của nó đã chứng minh món đồ này không tầm thường. Bởi vậy, chưởng quỹ đưa ra mức giá 300 ngàn hoang tệ, hỏi Ngạo Vô Nham có muốn cầm cố hay không, đồng thời tuyên bố chỉ chấp nhận cầm tạm.

"Được, ta đồng ý!" Ngạo Vô Nham vui mừng đến phát điên. Tiếp xúc với nhiều tiệm cầm đồ như vậy, cuối cùng cũng có người chịu nhận Mặc Diệu Thạch. Hắn phấn khích còn không kịp, làm sao có thể chê đối phương ra giá quá thấp?

Về phần giá trị cụ thể của Mặc Diệu Thạch là bao nhiêu, Ngạo Vô Nham căn bản không rõ. Nếu hắn biết Mặc Diệu Thạch đáng giá mấy chục tỷ thậm chí hơn nữa hoang tệ, e rằng hắn sẽ có tâm trạng hoàn toàn khác.

Tuy nhiên lúc này, hắn vẫn vô cùng cảm kích vị chưởng quỹ. Dù sao đi nữa, đối phương chịu nhận Mặc Diệu Thạch cũng coi như đã giúp Ngạo Vô Nham một chuyện.

"Đây là ba mươi tấm thẻ hoang tệ mệnh giá 10 nghìn, xin khách quan kiểm tra một chút." Chưởng quỹ lấy ra một xấp thẻ hoang tệ từ trong ngăn kéo, đếm đi đếm lại cẩn thận rồi mới trao vào tay Ngạo Vô Nham. "Ngoài ra, tôi xin nhắc lại khách quan một câu, món đồ này, hiệu cầm đồ chúng tôi chỉ chấp nhận cầm tạm. Nếu khách quan đổi ý, bây giờ còn kịp. Nhưng nếu khách quan đã bước ra khỏi hiệu cầm đồ, xin thứ lỗi bản tiệm sẽ không nhận hoàn trả."

Ngạo Vô Nham vội vàng nhận lấy thẻ hoang tệ, vui vẻ nói: "Cầm tạm thì cầm tạm, không sao cả."

Hiện tại trong đầu hắn chỉ toàn là hoang tệ, làm gì còn quan tâm những thứ khác?

Cho dù sau này hắn có phát hiện mình bị lỗ lớn, với cái tính tình kiêu ngạo đó, e rằng hắn cũng không đủ mặt mũi để đi tìm vị chưởng quỹ này gây phiền phức.

Nhìn dáng vẻ sảng khoái của Ngạo Vô Nham, chưởng quỹ không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình đã nhìn nhầm rồi sao?"

Tuy nhiên, giao dịch đã kết thúc, cho dù hắn có đổi ý cũng không kịp nữa.

"Thôi vậy, dù sao cũng chỉ có 300 ngàn hoang tệ, lỗ thì lỗ vậy. Tổn thất này vẫn chưa đến mức khiến hiệu cầm đồ thương cân động cốt." Chưởng quỹ âm thầm lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa.

Một lát sau, Ngạo Vô Nham tay cầm ba mươi tấm thẻ hoang tệ mệnh giá 10 nghìn, vui vẻ ra mặt bước ra khỏi hiệu cầm đồ, trong lòng tràn đầy cảm giác thành tựu: "Kiếm được rồi! Một viên Mặc Diệu Thạch mà đổi được 300 ngàn hoang tệ, lần này ta phát tài lớn rồi!" Ngạo Vô Nham phấn khích đến miệng cười toe toét. Đừng nói 300 ngàn hoang tệ, ngay cả 30 nghìn hoang tệ, chỉ cần vị chưởng quỹ kia kiên quyết không nhả ra, Ngạo Vô Nham cũng chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận. Có thể nói, 300 ngàn hoang tệ hoàn toàn vượt ngoài dự tính của Ngạo Vô Nham, thậm chí có thể coi là một niềm vui bất ngờ.

Cuối cùng hắn cũng đã có được hoang tệ, mặc dù chỉ có 300 ngàn hoang tệ, nhưng nếu chi tiêu tiết kiệm một chút, vẫn có thể cầm cự được một thời gian.

Bước đi trên đường cái, Ngạo Vô Nham không khỏi cảm khái sâu sắc trong lòng: "Thật sự là không dễ dàng chút nào!"

300 ngàn hoang tệ này có được quá đỗi khó khăn, hắn gần như đã đi khắp toàn bộ Quan Dương Thành, mới đổi được số tiền này.

Giờ phút này, Ngạo Vô Nham càng cảm nhận sâu sắc hơn tầm quan trọng và sự khó kiếm của hoang tệ!

Dạo chơi trong thành đã lâu, bất tri bất giác, Ngạo Vô Nham lại đi tới tiệm vải mà hắn từng ghé qua. Nhìn những bộ quần áo tinh mỹ trưng bày trên kệ hàng của tiệm vải, Ngạo Vô Nham không khỏi dao động. Nhưng vừa nghĩ tới trong túi mình chỉ còn 300 ngàn hoang tệ, hắn lại chần chừ một lát.

Suy tư hồi lâu, Ngạo Vô Nham cuối cùng vẫn không thể chống cự lại sự cám dỗ của những bộ y phục tinh mỹ kia, hắn cắn răng, cuối cùng cũng kiên trì bước vào tiệm vải.

Lần này hắn đã khôn ngoan hơn. Trước khi chọn quần áo, hắn hỏi nhân viên tiệm vải về giá cả cho rõ ràng, sau đó mới cẩn thận lựa chọn từng chút một. Mất nửa ngày, hắn mới chọn được một bộ quần áo khá ưng ý, giá cả không quá đắt, chỉ 120.000 hoang tệ. Ngay cả như vậy, Ngạo Vô Nham vẫn không khỏi cảm thấy đau lòng.

Trong tiệm vải còn có rất nhiều quần áo rẻ tiền, có những bộ thậm chí chỉ cần vài trăm hoang tệ. Nhưng Ngạo Vô Nham là ai chứ? Hắn là thái tử Long tộc, một trong những nhân vật cao quý nhất thiên hạ. Những bộ quần áo thô ráp, chất liệu cực kỳ phổ thông như vậy, làm sao hắn có thể để mắt đến?

Ngoài quần áo, trong tiệm vải còn có một vài món đồ trang sức tinh mỹ như trâm cài đầu xinh đẹp, vòng tay, nhẫn. Có những món giá trị lên đến mấy chục ngàn hoang tệ. So với những món đồ do Long tộc sản xuất, đồ trong tiệm vải này không nghi ngờ gì là tinh xảo hơn. Ở phương diện này, sự khéo léo của nhân tộc tuyệt đối không phải Long tộc có thể sánh bằng. Ngạo Vô Nham đương nhiên rất thích, nhưng cái giá cả "cao" kia lại khiến hắn chùn bước, chỉ có thể đứng xa nhìn ngắm vài lần cho đỡ thèm.

Hồi lâu sau, Ngạo Vô Nham lưu luyến không rời bước ra khỏi tiệm vải. Bộ áo bào tím trên người hắn đã được thay thế bằng một chiếc áo trắng thêu hình Thái Hư Chân Long và một đóa hoa xinh đẹp.

"Đáng đồng tiền bát gạo!" Mặc dù tốn 120.000 hoang tệ, nhưng Ngạo Vô Nham vẫn vô cùng hài lòng, không ngừng tán thưởng tay nghề may vá của tiệm vải.

Vải vóc này có lẽ còn kém xa chiếc trường bào màu tím của hắn, không thể sánh bằng những vật liệu có khả năng phòng ngự đặc biệt. Nhưng khi mặc lên người, nó lại vô cùng mềm mại. Dưới cái nắng nóng gay gắt, nó thực sự khiến người ta cảm thấy từng chút mát mẻ. Cộng thêm kiểu dáng tinh mỹ, quả thực khiến Ngạo Vô Nham vui sướng không ngậm được miệng.

Sau khi có được bộ quần áo ưng ý, Ngạo Vô Nham luyến tiếc rời khỏi tiệm vải, rồi chợt thuấn di mà đi.

Quan Dương Thành, nơi khiến hắn vui sướng mà cũng khiến hắn đau lòng này, cả đời hắn cũng không muốn đặt chân đến lần thứ hai.

Về phần Chu An Thành kia, hắn càng không thể nào quay lại, thậm chí ngay cả ký ức về nó cũng không muốn nhớ lại!

Đến thế giới loài người được hai ngày, Ngạo Vô Nham đã đi dạo qua vài thành trì. Nhưng mỗi một thành trì đều để lại cho hắn chỉ là những ký ức đau buồn vô tận...

"Không thể trì hoãn nữa, phải đi tìm siêu Thần thú trước đã!" Ngạo Vô Nham không còn dám dạo chơi trong các thành trì của loài người. Hắn sợ mình nhìn trúng thứ gì đó mà lại không đủ hoang tệ để mua, lúc đó mới thật sự phiền muộn. Số hoang tệ còn lại này, hắn nhất định phải lập kế hoạch chi tiêu thật kỹ, không thể lãng phí lung tung nữa, nếu không, hắn thực sự nghi ngờ liệu mình có thể cầm cự được qua ba ngày hay không.

Sau khi ra khỏi thành, Ngạo Vô Nham vẫn chưa thuấn di. Hắn trực tiếp phóng thích ý niệm, mỗi khi bay qua một nơi, đều sẽ dò xét một lượt.

Trong lúc bất tri bất giác, Ngạo Vô Nham đã xuyên qua Nam Lĩnh, tiến vào địa phận Trung Nguyên. Và kết quả dò xét, đương nhiên là không thu hoạch được gì.

Phải tốn trọn vẹn nửa ngày, Ng��o Vô Nham vẫn không thu hoạch được gì. Nhiệt huyết và kiên nhẫn ban đầu của hắn đã bị bào mòn từng chút một, gần như không còn.

"Không được, Hoang Dã đại lục rộng lớn như vậy, một mình ta trong thời gian ngắn căn bản không thể nào tìm được siêu Thần thú." Ngạo Vô Nham dừng lại, ý thức được vấn đề. Việc hắn cứ tìm kiếm từng nơi, khắp toàn bộ Hoang Dã đại lục là điều không thực tế. Nếu hắn thật sự làm như vậy, rất có thể trước khi tìm thấy siêu Thần thú, hắn đã chết vì mệt mỏi rồi. "Chuyện này, phải tìm người giúp đỡ mới được!"

Hơi suy tư một lát, mắt Ngạo Vô Nham bỗng sáng lên: "Đúng rồi, ta có thể đi hỏi tứ đại chí cường giả của Nhân tộc!"

Một bầy siêu Thần thú giáng thế, kẻ sốt ruột nhất không phải Long tộc, mà là Nhân tộc, chính là tứ đại chí cường giả của Nhân tộc!

Bởi vì sự khác biệt về văn hóa và hoàn cảnh sống, Ngạo Vô Nham không thích nghi được với cuộc sống và quy tắc của thế giới loài người. Nhưng hắn cũng không ngốc, một bầy siêu Thần thú giáng thế có ý nghĩa thế nào, hắn vô cùng rõ ràng!

"Có lẽ họ đã tìm thấy siêu Thần thú rồi thì sao?" Ngạo Vô Nham không khỏi mong đợi. "Phụ hoàng từng nói, tứ đại chí cường giả của Nhân tộc đều ở vùng Trung Nguyên, vị trí cụ thể hình như là Luyện Đan sư Công hội, Luyện Khí sư Công hội, Trận Pháp sư Công hội..." Trí nhớ của hắn không sai, Long Hoàng đã nói, hắn bây giờ vẫn có thể nhớ rõ ràng.

Sau khi xác định vị trí của tứ đại chí cường giả Nhân tộc, Ngạo Vô Nham lập tức thuấn di đến một thành trì loài người gần nhất, hỏi từ miệng dân bản địa về vị trí Trận Pháp sư Công hội, rồi trực tiếp thuấn di thẳng đến đó.

Trong tứ đại chí cường giả Nhân tộc, Trận Thánh có thực lực mạnh nhất, địa vị cao nhất. Mục tiêu hàng đầu mà Ngạo Vô Nham lựa chọn, tự nhiên là Trận Thánh.

Khi màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm đại địa, xung quanh đen như mực, Ngạo Vô Nham cuối cùng cũng đã đến Trận Pháp sư Công hội.

Phóng thích ý niệm, dò xét một chút Trận Pháp sư Công hội, Ngạo Vô Nham liền nhíu mày: "Không có ai sao?"

Cũng không phải không có ai cả. Trong Trận Pháp sư Công hội vẫn còn một vài người làm việc vặt, cùng một vài người tọa trấn. Trong số đó, người mạnh nhất là một trưởng lão của Trận Pháp sư Công hội, có tu vi Độn Xoáy Hạ Cảnh. Trước ngực ông ta đeo huy chương Trận Pháp sư ngũ tinh, chứng minh tài nghệ về trận pháp của ông ta cũng không hề thấp.

"Ai!"

Đột nhiên, vị trưởng lão tọa trấn tổng bộ Trận Pháp sư Công hội mở bừng mắt, nghiêm trọng nhìn về phía hư không.

Ngạo Vô Nham giật mình: "Bị phát hiện rồi sao?"

Chỉ là một nhân loại Độn Xoáy Hạ Cảnh, vậy mà lại phát giác được sự tồn tại của mình ư?

Chỉ thấy vị trưởng lão Trận Pháp sư Công hội quay về phía Ngạo Vô Nham, trầm giọng nói: "Không biết vị bằng hữu nào giá lâm Trận Pháp sư Công hội, xin hãy hiện thân gặp mặt!"

"Thật sự là đã phát hiện ra mình!" Thấy nhân loại kia đúng là đang mở miệng về phía mình, Ngạo Vô Nham không còn nghi ngờ gì nữa. Bóng người hắn lóe lên trong màn đêm, khoảnh khắc sau đã trực tiếp xuất hiện trong đại sảnh tổng bộ Trận Pháp sư Công hội, tò mò hỏi: "Ngươi làm sao phát hiện ra ta vậy?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free