(Đã dịch) Chương 403 : Hỏi đường
Lời nói của mỹ phụ tuy không dễ nghe chút nào, nhưng Ngạo Vô Nham chỉ đành thành thật lắng nghe, đến cả dũng khí phản bác cũng không có.
Thái tử Long tộc kiêu ngạo lẫm liệt, vậy mà lại bị giáo huấn đến nỗi không còn chút tính tình nào.
Dù trong lòng không phục, hắn cũng chỉ có thể nén giận, bằng không, hắn không hề nghi ngờ rằng vị cô cô điên khùng này có thể phế bỏ hắn ngay tại chỗ.
Vốn dĩ hắn còn rất hiếu kỳ người suýt chút nữa đánh bại phụ hoàng mình là ai, nhưng sau khi bị mỹ phụ giáo huấn một trận ra trò, Ngạo Vô Nham cũng chẳng dám hỏi thêm.
"Cô cô thật sự cho rằng, vị viện trưởng kia có thể chống lại phụ hoàng ta sao?" Ngạo Vô Nham liền chuyển sang chuyện khác.
Mỹ phụ thản nhiên đáp: "Có thể sai khiến Yêu Vương làm việc, thực lực người này e rằng chỉ mạnh chứ không yếu hơn phụ hoàng ngươi."
Yêu Vương vốn dĩ là một chí cường giả mạnh mẽ, nếu chí cường giả cũng được phân cấp, thì Yêu Vương là chí cường giả cao cấp, Trận Thánh là chí cường giả trung cấp, Đan Thánh cùng vài người khác là chí cường giả cấp thấp. Còn Long Hoàng, người được xưng tụng là đệ nhất đại lục, không nghi ngờ gì chính là chí cường giả đỉnh phong.
Với tính cách cao ngạo của Yêu Vương, dù là chí cường giả đỉnh phong cũng e rằng khó sai khiến hắn làm việc.
Bởi vậy mỹ phụ mới suy đoán, thực lực của vị viện trưởng thần bí kia chỉ mạnh chứ không yếu hơn Long Hoàng.
"Ta ngược lại rất tò mò, rốt cuộc người kia có bản lĩnh gì mà lại có thể sai khiến Yêu Vương làm việc." Trên khuôn mặt tuyệt mỹ lạnh lùng như băng của mỹ phụ hiếm hoi lộ ra một tia hiếu kỳ, "Phải biết, Yêu Vương kiêu ngạo vô song, ngay cả lời của phụ hoàng ngươi hắn cũng chưa chắc đã nghe theo."
"Có bản lĩnh gì, chúng ta đi xem thử chẳng phải sẽ biết sao?" Ngạo Vô Nham cười hắc hắc.
Ánh mắt mỹ phụ rơi trên người Ngạo Vô Nham, mặt không biểu tình nói: "Nhìn thử?"
Bị ánh mắt hờ hững của mỹ phụ nhìn chằm chằm, Ngạo Vô Nham không khỏi rụt cổ lại, chợt cười khan một tiếng: "Cái đó... lúc ấy Yêu Vương ngoài việc nhắc đến vị viện trưởng thần bí kia, còn nhắc đến một chuyện khác. Ta hoài nghi, Yêu tộc có lẽ đã tìm được siêu Thần thú rồi."
"Ngươi xác định?" Mỹ phụ nhíu mày, đôi mắt đẹp hiện lên một tia tinh quang.
"Khi Yêu Vương bỏ chạy, dường như hắn đã truyền âm nói điều gì đó, nhưng dựa vào phản ứng lúc ấy của Tr���n Thánh, hắn dường như hoài nghi Yêu tộc đã tìm được siêu Thần thú." Ngạo Vô Nham thận trọng nói: "Ta cũng không biết rốt cuộc Yêu Vương đã nói gì, chỉ có thể xác định rằng, Yêu Vương dường như chẳng hề lo lắng Trận Thánh cùng những người khác tìm kiếm siêu Thần thú chút nào..."
"Ta suy đoán, Yêu Vương rất có thể đã tìm được siêu Thần thú, đồng thời đã giấu chúng đi."
Nói xong, Ngạo Vô Nham liền im bặt, không nói thêm gì nữa.
Thần sắc mỹ phụ trở nên ngưng trọng.
Nếu Yêu Vương thật sự đã tìm được siêu Thần thú, đồng thời giấu chúng đi, thì mọi chuyện sẽ có chút phiền phức!
"Yêu Vương đi đâu rồi?" Thần sắc mỹ phụ khôi phục vẻ thanh lãnh.
"Hẳn là đi tìm Đan Thánh cùng vài người khác, vị trí cụ thể thì ta cũng không rõ ràng." Ngạo Vô Nham trả lời xong, không khỏi thở dài một hơi: "Đáng tiếc lúc đó cô cô ngài không có mặt, bằng không, với thực lực của ngài, trực tiếp bắt giữ Yêu Vương, cưỡng ép hỏi ra tung tích siêu Thần thú cũng chẳng khó khăn gì."
Yêu Vương là chí cường giả cao cấp, còn mỹ phụ là chí cường giả đỉnh phong, thực lực của cả hai căn bản không cùng đẳng cấp.
Nàng đánh bại Yêu Vương, có lẽ không dễ dàng như Long Hoàng, nhưng cũng có khả năng nắm chắc rất lớn.
"Đi thôi, dẫn đường phía trước." Mỹ phụ không bình luận, mặt không chút thay đổi nói.
"Khoan đã, cô cô, đi đâu ạ?" Ngạo Vô Nham vội vàng hỏi.
"Núi Hoang."
"Núi Hoang? Không tìm Yêu Vương sao?" Ngạo Vô Nham nghi hoặc hỏi: "Phỏng chừng Yêu Vương vẫn còn ở Trung Nguyên chi địa, nếu vận khí tốt, biết đâu chúng ta có thể nhanh chóng tìm thấy hắn!"
Nếu chỉ có một mình hắn, đương nhiên hắn không dám trêu chọc Yêu Vương, chỉ có thể lén lút đến Núi Hoang tìm hiểu tình báo. Nhưng sự xuất hiện của mỹ phụ đã cho hắn đủ sức mạnh, căn bản không cần thiết phải đến Núi Hoang nữa, muốn biết điều gì, trực tiếp bắt Yêu Vương ép hỏi là được.
Mỹ phụ bình tĩnh nhìn Ngạo Vô Nham: "Tìm thấy thì sao chứ? Nếu hắn thật sự muốn trốn, trước khi thần hồn chi lực của hắn tiêu hao hết, đủ sức để trốn về Núi Hoang rồi..."
Đổi lại dĩ vãng, dù Yêu Vương có chạy trốn tới chân trời góc biển, mỹ phụ cũng có lòng tin chế phục hắn. Nhưng sự xuất hiện của vị viện trưởng thần bí kia lại khiến mỹ phụ từ bỏ ý định bắt sống Yêu Vương.
Mỹ phụ tuy tự tin, nhưng đối mặt với một cường giả bí ẩn có vẻ như còn mạnh hơn cả Long Hoàng, nàng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đương nhiên, nàng kiêng dè đối phương, nhưng cũng chưa đến mức sợ hãi.
Tất cả đều là chí cường giả đỉnh phong, đối phương dù có mạnh hơn nàng, thì có thể mạnh hơn bao nhiêu chứ?
Nàng chỉ là không muốn bại lộ sự tồn tại của mình sớm như vậy. Một chí cường giả đỉnh phong ẩn mình trong bóng tối, tác dụng tuyệt đối vượt xa một chí cường giả đỉnh phong lộ diện ngoài sáng!
"Thay vì tốn sức vô ích bắt sống Yêu Vương, chi bằng trực tiếp đến Núi Hoang, ôm cây đợi thỏ." Ngạo Vô Nham bừng tỉnh đại ngộ, chợt mắt sáng rực lên: "Với thực lực của cô cô và ta, chỉ cần khiêm tốn một chút, hẳn là vị viện trưởng thần bí kia cũng khó mà phát hiện sự tồn tại của chúng ta!"
Càng nói, Ngạo Vô Nham càng hưng phấn: "Đúng, chính là như vậy! Chúng ta sẽ ẩn mình dưới mí mắt vị viện trưởng thần bí kia, lén lút điều tra chuyện về siêu Thần thú, nghĩ thôi đã thấy kích thích rồi!"
Nhìn Ngạo Vô Nham khoa tay múa chân như một đứa trẻ, khóe miệng mỹ phụ hơi run rẩy, chợt khẽ nói: "Được rồi, dẫn đường phía trước đi."
"Ơ..." Tiếng cười của Ngạo Vô Nham đột ngột dừng lại, hắn lúng túng nói: "Ta cũng không biết Núi Hoang đi thế nào."
Mỹ phụ lặng lẽ nhìn Ngạo Vô Nham, ánh mắt kỳ quái kia tựa như đang nhìn một kẻ thiểu năng.
Ngạo Vô Nham cười khổ một tiếng, nhắm mắt lại nói: "Ta đi hỏi đường trước đây."
Lời vừa dứt, Ngạo Vô Nham xám xịt rời đi, mãi đến khi đi xa vài trăm trượng mới khẽ thở dài một hơi, trong lòng thầm than: "Ở cùng cô cô, áp lực lớn quá..." Nếu có lựa chọn khác, Ngạo Vô Nham thà hành động một mình chứ không muốn ở cùng mỹ phụ.
Lắc đầu, Ngạo Vô Nham chấn chỉnh lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn con đường phía trước, vừa vặn thấy một thanh niên nhân loại đang chậm rãi bước đến.
"Cái đó... Ờ..." Ngạo Vô Nham chặn đường thanh niên nhân loại kia, nhưng sau đó lại không biết nên xưng hô đối phương thế nào.
Tiên sinh?
Đối phương dường như không có tư cách đó.
Tiểu tử?
Đây có giống thái độ khi hỏi đường không?
Lão huynh?
Tuổi của mình phỏng chừng còn lớn hơn cả lão tổ tông của đối phương!
Nhân loại?
Xưng hô như vậy cũng không sai, chỉ là hơi kỳ quái.
"Có chuyện gì sao?" Thanh niên nhân loại trông có vẻ ôn hòa, trên mặt nở nụ cười thân thiện, khiến người ta không tự chủ được muốn lại gần. Điểm mấu chốt là khí chất của hắn vô cùng đặc biệt, không phải loại quý khí khiến người ta không thể chạm tới, cũng không phải uy nghiêm khiến người ta e ngại, mà là một loại khí chất khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiết.
Gặp thanh niên nhân loại ôn hòa như vậy, cảm xúc của Ngạo Vô Nham lập tức trở nên bình tĩnh.
"Thôi được, tiểu tử này không tệ, ta chịu thiệt một chút cũng chẳng sao." Ngạo Vô Nham thầm nghĩ, ngoài miệng thì nói: "Tiểu huynh đệ, xin hỏi Núi Hoang đi như thế nào?"
Đối với Ngạo Vô Nham kiêu ngạo mà nói, thái độ như vậy đã là hết sức khó khăn rồi!
Người bình thường cũng chẳng có được đãi ngộ này!
Nghe Ngạo Vô Nham hỏi thăm, thanh niên nhân loại không khỏi khẽ giật mình, ánh mắt nhìn Ngạo Vô Nham cũng có chút kỳ quái: "Tiểu huynh đệ?"
Nói thật, đã lâu lắm rồi không ai xưng hô hắn như vậy. Quan trọng hơn, Ngạo Vô Nham trông còn trẻ hơn hắn.
Tuy nhiên, hắn tự nhận mình lòng dạ vẫn khá rộng rãi, mặc dù có phần không hài lòng với cách xưng hô này, nhưng cũng không quá mức xoắn xuýt vấn đề này.
"Ngươi đi Núi Hoang làm gì?" Thanh niên nhân loại kinh ngạc nhìn Ngạo Vô Nham, trong lòng cũng có chút bồn chồn: "Kỳ lạ, đây đã là địa phận Trung Nguyên rồi mà vẫn có người nghe nói về Núi Hoang. Chẳng lẽ danh tiếng của Núi Hoang đã truyền đến cả Trung Nguyên chi địa rồi sao?"
Núi Hoang chỉ là một ngọn núi lớn bình thường, loại núi như vậy trên Hoang Dã đại lục chỗ nào cũng có. Chỉ riêng Hoang Bắc đã có thể tìm thấy hàng ngàn vạn tòa. Chỉ là vì sự tồn tại của Thương Khung học viện mà Núi Hoang trở nên khác biệt.
Thanh niên nhân loại suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngươi nói là ngọn Núi Hoang nơi Thương Khung học viện tọa lạc sao? Nếu là ngọn núi đó, thì ta biết đường đi. Còn nếu là ngọn núi Hoang khác, vậy rất xin lỗi, ta không thể giúp ngươi được." Hoang Dã đại lục rộng lớn như vậy, những ngọn núi cùng tên không phải là ít. Chưa nói đâu xa, chỉ riêng Hoang Bắc đã có mấy ngọn núi tên là Núi Hoang rồi, chỉ có điều đại đa số mọi người đều chỉ biết đến ngọn Núi Hoang nơi Thương Khung học viện.
"Đúng đúng, chính là ngọn Núi Hoang nơi Thương Khung học viện đó!" Ngạo Vô Nham liên tục gật đầu.
Hắn nhớ rõ ràng Yêu Vương từng đích thân nhắc đến, Thương Khung Viện trưởng, cái gọi là Thương Khung Viện trưởng, chắc hẳn chính là viện trưởng của Thương Khung học viện rồi?
Thần sắc thanh niên nhân loại có chút kỳ quái, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của Ngạo Vô Nham: "Núi Hoang nằm trong cảnh nội của Chu triều. Ngươi cứ đi thẳng về phía Bắc, sau khi đến Hoang Bắc thì tiếp tục tiến về hướng Tây Bắc, là có thể đến Chu triều. Đến Chu triều rồi thì ngươi tùy tiện tìm người hỏi thăm là có thể biết được vị trí của Núi Hoang."
Ngạo Vô Nham hết sức hài lòng, vui vẻ chắp tay: "Đa tạ, tiểu huynh đệ."
Thanh niên nhân loại không khỏi trợn trắng mắt. Cái gì mà tiểu huynh đệ, chẳng lẽ mình trông non đến vậy sao?
"Đúng rồi, tiểu huynh đệ, ta có thể hỏi ngươi thêm một chuyện nữa không?" Ngạo Vô Nham dường như đã gọi tiểu huynh đệ thành nghiện.
"Khoan đã, có chuyện gì cứ hỏi thẳng đi, đừng gọi ta tiểu huynh đệ nữa, ta không chịu nổi đâu." Thanh niên nhân loại khoát tay nói.
Ngạo Vô Nham trong lòng không khỏi kinh ngạc: "Chắc là tiểu tử này đã nhìn ra thân phận của ta rồi? Nhưng mà, tiểu tử này cũng coi như thức thời..."
Với tuổi của hắn, cùng thân phận Long tộc thái tử, thật sự không có mấy ai có tư cách được hắn gọi là tiểu huynh đệ.
"Ngươi đã từng đến Thương Khung học viện chưa? Có thể kể cho ta nghe một chút về Thương Khung học viện được không?" Ngạo Vô Nham ngược lại không trực tiếp hỏi về vị viện trưởng thần bí kia. Hắn cho rằng, một thanh niên nhân loại bình thường thì làm sao có thể hiểu rõ vị viện trưởng thần bí ấy chứ? Một người bình thường thậm chí còn không được tính là tu luyện giả, và một viện trưởng cao cao tại thượng, cả hai hoàn toàn là người của hai thế giới, căn bản không thể nào có bất kỳ giao điểm nào.
Nghe vậy, thanh niên nhân loại kia có chút hăng hái nói: "Ồ? Chẳng lẽ ngươi muốn gia nhập Thương Khung học viện?"
Không đợi Ngạo Vô Nham mở miệng, thanh niên nhân loại vừa cười vừa nói: "Theo ta được biết, Thương Khung học viện còn hơn một tháng nữa mới chiêu sinh, bây giờ chạy tới vẫn kịp. Có điều, yêu cầu chiêu sinh của Thương Khung học viện cực kỳ hà khắc, ngươi dù có chạy tới cũng chưa chắc đã thông qua khảo hạch được..."
"Ta cũng chẳng quan tâm có gia nhập Thương Khung học viện hay không, chỉ sợ đạo sư của Thương Khung học viện không dạy được ta mà thôi." Ngạo Vô Nham nhếch miệng, khinh thường nói: "Nói lời khó nghe một chút, trừ vị viện trưởng kia ra, trong Thương Khung học viện thật sự không ai có thể đánh thắng được ta..." Hắn hiển nhiên không biết, Yêu Vương cũng đã gia nhập Thương Khung học viện, đang giữ chức Chủ nhiệm sư Yêu Thú của Thương Khung học viện.
Nghe được lời ấy, thanh niên nhân loại không khỏi nhướng mày: "Thật sao?"
Ngay khoảnh khắc sau đó, Ngạo Vô Nham bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt của thanh niên nhân loại này có sự thay đổi, như thể có thể nhìn thấu vạn vật, loại ánh mắt nhìn rõ mọi thứ đó thậm chí khiến Ngạo Vô Nham cảm th���y toàn thân mình không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu. Chỉ là ánh mắt sáng lên ấy thoáng qua rồi lập tức biến mất, Ngạo Vô Nham thậm chí còn hoài nghi khoảnh khắc vừa rồi chỉ là ảo giác của mình.
Nghi ngờ nhìn thanh niên nhân loại, dò xét thêm vài lần, Ngạo Vô Nham vẫn không nhìn ra được chút sơ hở nào. Mọi thứ đều giống như vừa rồi, thanh niên nhân loại vẫn tầm thường như cũ.
Nhưng hắn không hề hay biết, dưới vẻ mặt bình tĩnh của thanh niên nhân loại kia, trong lòng lại kinh ngạc vô cùng.
"Gia hỏa này, vậy mà lại là Long tộc thái tử?"
Mọi lời văn chốn này đều là công sức dịch thuật độc quyền, chỉ thấy tại truyen.free.