(Đã dịch) Chương 552 : Quyết liệt (hạ)
Thẩm Ngạo lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Thẩm Mục: "Ngươi nghĩ rằng ta không dám giết ngươi sao?"
Một luồng sát ý tràn ngập khắp hành lang, khiến cả đại sảnh nhiệt độ chợt giảm xuống.
"Ngài đương nhiên dám!" Thẩm Mục nở nụ cười khổ: "Trong mắt ngài, lợi ích gia tộc, uy nghiêm của ngài mới là quan trọng nhất. Còn về tình thân, ngài đã bao giờ quan tâm đâu? Năm đó, ngài cưỡng ép chia rẽ Lộ Lộ và Trương Hạo Nhiên, phái người ám sát Trương Hạo Nhiên không thành, liền đem Lộ Lộ gả cho tên phế vật nhà Đỗ gia... Tất cả những chuyện này, đều là đích thân ngài hạ lệnh. Nếu không phải con đau khổ cầu xin, quỳ ba ngày ba đêm, e rằng Lộ Lộ cũng không sống được đến ngày hôm nay. Một người lạnh lùng vô tình như ngài, còn có chuyện gì không dám làm nữa?"
Thẩm Lộ Lộ chấn động cả lòng, nàng hoàn toàn không hay biết rằng năm đó Thẩm Mục lại vì nàng mà làm những chuyện này.
Nếu như Thẩm Mục không nói, e rằng cả đời này nàng cũng không bao giờ biết được!
Thật nực cười khi nàng cứ oán trách Thẩm Mục bấy lâu nay, thì ra, trong bóng tối, Thẩm Mục đã làm rất nhiều chuyện vì nàng.
Nàng càng không ngờ rằng, Thẩm Ngạo, ông nội của nàng, lại từng có ý định giết chết nàng!
Người mà nàng luôn tôn kính, người mà nàng coi là trời là đất, người mà nàng vẫn luôn miệng gọi là ông nội, lại từng có ý định giết chết nàng!
"Ông nội, lời cha nói là thật sao?" Giọng Thẩm Lộ Lộ run rẩy, khó có thể tin nhìn Thẩm Ngạo, trong lòng chịu một đả kích vô cùng nặng nề.
Nàng hy vọng Thẩm Ngạo phủ nhận, hy vọng tất cả đều là giả, dù cho... có lừa nàng cũng được.
Nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng chính là, Thẩm Ngạo lại không chút phủ nhận, thản nhiên đáp: "Phải thì đã sao? Trong người ngươi chảy dòng máu Thẩm gia, từ Thẩm gia nuôi dưỡng lớn khôn, vì Thẩm gia hy sinh chút hạnh phúc nhỏ nhoi, chẳng phải lẽ đương nhiên sao? Ngươi chẳng những nhiều lần ngỗ nghịch ý ta, ngược lại còn ăn cháo đá bát, cùng tên Trương Hạo Nhiên kia quấn quýt bên nhau, càng khiến Thẩm gia thành trò cười, để ta trước mặt Đỗ gia tộc trưởng và những người khác không ngẩng mặt lên được, há chẳng đáng chết sao?"
Thẩm Lộ Lộ khiếp sợ nhìn Thẩm Ngạo, nàng không thể tin được rằng những lời lẽ độc ác như vậy, lại chính là từ miệng người ông nội m�� nàng tôn kính nói ra.
"Đều do lão phu trước đây nhất thời mềm lòng, bị Thẩm Mục cản trở, nếu không, chỉ cần trước đó diệt trừ vợ chồng các ngươi, đã chẳng đến nỗi để tên tiểu tử Trương Hạo Nhiên kia tác oai tác quái đến mức này!" Thẩm Ngạo trên mặt hiện lên một vẻ giận dữ: "Năm đó, Trương Hạo Nhiên trước mặt lão phu, cái rắm cũng không dám đánh một cái, bây giờ thì hay rồi, thành cấp thấp chí cường giả, tính tình cũng ngang ngược hơn nhiều!"
Những lời Trương Hạo Nhiên vừa nói với Thẩm Nguyên Lễ, cộng thêm thái độ của Trương Hạo Nhiên đối với Thẩm gia, sớm đã khiến Thẩm Ngạo trong lòng cực kỳ bất mãn. Nếu không phải không nắm chắc có thể giết chết Trương Hạo Nhiên, e rằng ông ta đã lập tức động thủ rồi.
Thẩm Nguyên Lễ là cháu nội của ông ta, là người kế nhiệm tộc trưởng đời kế tiếp do ông ta dốc lòng bồi dưỡng, có thể nói là người thừa kế của ông ta. Ở một khía cạnh nào đó, Nguyên Lễ đại diện cho thể diện của ông ta, mà Trương Hạo Nhiên là cháu rể, lại có một mối hiềm khích cực sâu với Thẩm gia. Trong mắt ông ta, Trương Hạo Nhiên căn bản chỉ là một người ngoài, thậm chí là một kẻ địch.
Trương Hạo Nhiên bất kính với Thẩm Nguyên Lễ, bất kính với Thẩm gia, chính là bất kính với ông ta, ông ta làm sao có thể không giận dữ được?
Ông ta có thể đè nén tính tình, tỉnh táo nói chuyện với Trương Hạo Nhiên, đã là cực kỳ kiềm chế rồi.
"Thẩm Mục, quỳ xuống, dập đầu nhận lỗi." Thẩm Ngạo khuôn mặt lạnh lùng, dùng giọng điệu không thể chối từ nói với Thẩm Mục: "Nếu ngươi chịu dập đầu nhận lỗi, lão phu còn nhận ngươi là con trai. Bằng không, hãy cút khỏi Thẩm gia!"
Thẩm Lộ Lộ phẫn nộ ngẩng đầu: "Cha căn bản không hề sai, tại sao phải dập đầu nhận lỗi!"
Thẩm Ngạo siết chặt tay lại, trong mắt lóe lên một tia sát ý, nhưng ông ta che giấu rất nhanh, thản nhiên nói: "Hắn có sai hay không, tự hắn nói không tính, ngươi nói cũng không tính, ta nói mới có giá trị!"
Bá đạo! Ngang ngược!
Giờ khắc này, Thẩm Ngạo đã thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn hình ảnh một tộc trưởng độc tài, ngang ngược!
"Cha, ��ừng quỳ!" Thẩm Lộ Lộ dù cực kỳ sợ hãi Thẩm Ngạo, nhưng giờ khắc này, nàng lại lấy hết dũng khí, lớn tiếng nói.
Đang khi nói chuyện, nàng lần nữa ngẩng đầu, quật cường nhìn Thẩm Ngạo, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi: "Ông nội, đây là lần cuối cùng con gọi ngài là ông nội. Kể từ hôm nay trở đi, ta Thẩm Lộ Lộ cùng Thẩm gia, ân đoạn nghĩa tuyệt, không còn chút liên quan nào. Ta phát thề, ta Thẩm Lộ Lộ, tuyệt đối không đặt chân vào Thẩm gia nửa bước nữa, tuyệt đối không qua lại dù chỉ nửa điểm với Thẩm gia. Nếu làm trái lời thề này, người thần cùng ghét bỏ, Thiên Tru Địa Diệt!"
Thẩm Ngạo trong mắt sát ý ngút trời, cơ bắp co giật dữ dội: "Được lắm, ân đoạn nghĩa tuyệt! Được lắm, không còn liên quan gì nữa! Tốt, tốt lắm!"
Khí thế của ông ta, gần như sắp mất kiểm soát, như muốn bộc phát.
Nhưng Thẩm Lộ Lộ như đã biến thành một người khác, đối với cái vẻ tức giận, uy nghiêm kia của ông ta, nàng không còn chịu chút ảnh hưởng nào.
Nàng đứng dậy, đỡ lấy người phụ nhân bên cạnh Thẩm Mục, nói: "Cha, mẹ, chúng ta đi. Thẩm gia này, chúng ta không cần ở lại cũng được."
Thiên hạ rộng lớn, luôn có nơi dung thân cho bọn họ, Thẩm gia không chào đón bọn họ, không có nghĩa là bọn họ không sống nổi.
"Chậm đã!" Thẩm Ngạo sắc mặt tái xanh, ánh mắt sắc như đao nhọn, dưới cơn thịnh nộ, gần như sắp không kiềm chế nổi muốn động thủ, nhưng chút lý trí còn sót lại, cuối cùng vẫn giúp ông ta kiềm chế cảm xúc. Thần sắc ông ta băng lãnh, lạnh giọng nói: "Thẩm Mục, ngươi cần phải suy nghĩ kỹ, bước ra khỏi cánh cửa này, liền không còn là ng��ời Thẩm gia. Về sau có nghĩ trở về, ta cũng không nhận ngươi nữa!"
Thẩm Mục trầm mặc. Ông ta với cái gia đình này, với người phụ thân này, đã triệt để thất vọng!
"Cha, đến bây giờ ngài vẫn còn chấp mê bất ngộ sao?" Thẩm Mục ngắm nhìn Thẩm Ngạo, lòng đau như cắt: "Ngài còn cảm thấy mình không sai sao?"
"Sai?" Thẩm Ngạo cười lạnh: "Ta Thẩm Ngạo làm việc, toàn là vì Thẩm gia, không hề có chút tư tâm nào, đã sai ở điểm nào?"
Tia hy vọng cuối cùng trong lòng Thẩm Mục hoàn toàn tan vỡ, ông ta đắng chát nhìn Thẩm Ngạo. Hồi lâu, ông ta nhắm mắt lại, hít sâu một hơi rồi mở ra: "Cha, xin cha tha thứ cho Thẩm Mục bất hiếu, không thể phụng dưỡng cha bên cạnh nữa. Về sau quãng đời còn lại, xin cha bảo trọng!"
Xoay người, một giọt nước mắt từ khóe mắt ông ta trượt xuống, nhưng ông ta vẫn dứt khoát bước đi, hướng về phía cửa lớn.
Mẹ con Thẩm Lộ Lộ đi theo sát phía sau ông ta.
Nhìn vợ chồng Thẩm Mục cùng Thẩm Lộ Lộ từng bước rời đi, Thẩm Ngạo răng nghiến chặt đến run rẩy, cơ bắp trên mặt ông ta co giật từng hồi, cả khuôn mặt lập tức trở nên dữ tợn. Sát ý lạnh lẽo, toát ra một ý vị cực độ nguy hiểm.
"Đã muốn đi, vậy thì hãy đem tất cả những gì Thẩm gia đã ban cho các ngươi, trả lại hết!" Ngay khi mấy người Thẩm Lộ Lộ vừa đi đến cửa, giọng nói giận dữ của Thẩm Ngạo cuối cùng cũng vang lên. Một luồng khí thế kinh khủng từ cơ thể ông ta bùng phát ra, nháy mắt bao phủ lấy mấy người Thẩm Lộ Lộ. Lập tức, thân ảnh ông ta lóe lên, giữa những tàn ảnh chồng chất, chớp mắt đã xuất hiện sau lưng mấy người Thẩm Lộ Lộ, bàn tay chụp lên vai Thẩm Mục.
Biến cố bất ngờ xảy ra, Thẩm Lộ Lộ hoàn toàn không kịp phản ứng, không khỏi kinh hô một tiếng: "Cha!"
La Văn Tú, vợ Thẩm Mục, cũng kinh hãi kêu lên: "Dừng tay!"
Dù đã tận mắt chứng kiến Thẩm Ngạo lạnh lùng vô tình, nhưng bọn họ tuyệt đối không nghĩ tới, Thẩm Ngạo lại thật sự ra tay với Thẩm Mục.
Ngoài cửa, hai thân ảnh đang chậm rãi đi tới, chính là Trương Dục và Trương Hạo Nhiên.
Hai người vừa mới đi đến cách cửa lớn không xa, liền nhìn thấy biến cố bất ngờ, đều không khỏi sững sờ.
Tình huống thế nào? Thế này là sao, không hiểu đầu đuôi ra sao mà lại động thủ rồi?
Dù là với trí tuệ của Trương Hạo Nhiên, nhất thời cũng có chút mơ hồ, hoàn toàn không đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ thấy Thẩm Ngạo buông vai Thẩm Mục ra, chợt bàn tay đánh thẳng vào vị trí đan điền của Thẩm Mục. Dù vẫn chưa thi triển toàn lực, nhưng cũng đủ để phế bỏ tu vi, đồng thời đánh Thẩm Mục trọng thương. Với tuổi tác của Thẩm Mục, nếu không có tu vi, dù cho trọng thương có hồi phục, e rằng cũng không sống được bao lâu. Dù sao, một khi tu vi bị phế, tuổi thọ sẽ giảm đi rất nhiều, sinh mệnh lực sẽ dần cạn kiệt, căn bản không chống đỡ được bao lâu.
Người ta thường nói: Hổ dữ không ăn thịt con. Nhưng cái lão Thẩm Ngạo này, lại ra tay độc ác với chính con trai ruột của mình như vậy!
"Hả?" Trương Dục nhướng mày, lập tức liền muốn ra tay.
Còn không chờ hắn hành động, liền bị Trương Hạo Nhiên giữ chặt. Trong tai cũng vang lên giọng nói của Trương Hạo Nhiên: "Ngươi là tiểu bối, không nên ra tay, chuyện này, giao cho ta xử lý."
Vừa dứt lời, Trương Hạo Nhiên lập tức khẽ động, trong chớp mắt xuất hiện trước mặt Thẩm Ngạo. Một tay vận dụng nhu kình, kéo Thẩm Mục ra sau lưng, tay còn lại chộp lấy bàn tay của Thẩm Ngạo. Đợi đến khi nắm lấy cổ tay Thẩm Ngạo, ngăn cản bi kịch xảy ra, Trương Hạo Nhiên mới buông tay ra, bảo vệ mấy người Thẩm Lộ Lộ trước mặt, bình tĩnh nhìn Thẩm Ngạo: "Tộc trưởng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà đáng để ngài làm to chuyện đến thế?"
Lúc này, Trương Dục chậm rãi từ ngoài cửa đi đến, gọi Thẩm Lộ Lộ: "Nương."
Thẩm Lộ Lộ như ở trong mộng mới tỉnh: "Hạo Nhiên ca, Tiểu Dục, các ngươi cuối cùng cũng đã đến rồi!"
Nhìn Thẩm Mục bình an vô sự, Thẩm Lộ Lộ lúc này mới thở phào một hơi, trong lòng tràn đầy sự sợ hãi.
"Trương Hạo Nhiên, chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi tránh sang một bên đi." Thẩm Ngạo ít nhiều vẫn có chút kiêng dè Trương Hạo Nhiên, ngữ khí tuy cường ngạnh, nhưng cũng không còn cưỡng ép ra tay nữa.
Trương Hạo Nhiên nhíu mày, hoàn toàn không rõ, trong khoảng thời gian ngắn ngủi hắn rời đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong hành lang, lại khiến Thẩm Ngạo trước mặt bao nhiêu người như vậy, ra tay với Thẩm Mục.
Thấy vẻ mặt Trương Hạo Nhiên lộ rõ sự nghi hoặc, Thẩm Lộ Lộ kịp thời phản ứng, liền truyền âm kể lại những chuyện đã xảy ra trong hành lang cho Trương Hạo Nhiên nghe.
Nghe được Thẩm Lộ Lộ truyền âm, Trương Hạo Nhiên không khỏi ngẩn người. Hắn nhìn thoáng qua Thẩm Mục, liền xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, nhạc phụ đại nhân, kẻ hèn này đã hiểu lầm nhạc phụ nhiều năm như vậy, xin nhạc phụ thứ lỗi!" Hắn vẫn cứ cho rằng, trong chuyện năm đó, Thẩm Mục đóng vai kẻ đồng lõa. Bao năm qua, trong lòng hắn vẫn luôn có khúc mắc, nhưng đến bây giờ, hắn mới biết mình đã hiểu lầm Thẩm Mục, lại còn hiểu lầm mấy chục năm trời.
"Trương Hạo Nhiên!" Thẩm Ngạo bị phớt lờ, trong lòng dâng lên một trận tức giận. Ông ta nhìn chằm chằm Trương Hạo Nhiên, sắc mặt âm trầm, nói: "Lời nói tương tự, lão phu không muốn nói lần thứ hai đâu!"
Trương Hạo Nhiên ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Thẩm Ngạo, thản nhiên nói: "Ngươi muốn động đến nhạc phụ ta, lại còn muốn ta tránh đường, há chẳng phải rất buồn cười sao?"
Ánh mắt Thẩm Ngạo càng thêm băng lãnh: "Đây là chuyện nội bộ của Thẩm gia ta, ngươi chỉ là một người ngoài, không có tư cách nhúng tay!"
"Lộ Lộ, nhạc phụ và nhạc mẫu của ta đều cùng Thẩm gia ân đoạn nghĩa tuyệt, không còn là người của Thẩm gia nữa. Vậy còn nói gì đến chuyện nội bộ của gia đình?" Trương Hạo Nhiên vẫn lạnh nhạt, tỉnh táo như mọi khi: "Vừa vặn, ta chán ghét đến cực điểm cái sắc mặt của người Thẩm gia. Lộ Lộ cùng nhạc phụ, nhạc mẫu thoát ly Thẩm gia, hoàn toàn hợp ý ta. Về sau, ta cũng không cần phải đối mặt với những sắc mặt buồn nôn của người Thẩm gia nữa."
Đôi mắt Thẩm Ngạo hơi nheo lại, lộ ra ý vị nguy hiểm: "Nhiều năm trước, ngươi làm gì có can đảm như thế mà nói chuyện với ta!"
Trương Hạo Nhiên cười nhạt một tiếng: "Ngươi cũng nói rồi, đó là chuyện của nhiều năm về trước."
Hắn nhìn thẳng Thẩm Ngạo, nhấn mạnh từng chữ: "Hiện tại, không giống!"
***
Mỗi câu chữ này, đều là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.