(Đã dịch) Chương 556 : Đại nhân vật (thượng)
Thẩm Ngạo cười gượng, nói: "Tiền bối nói đùa. Trong thiên hạ này, sao có vật gì mà ngài không có phúc phận hưởng dụng?"
Thấy Doanh Cổ và hai người kia đều không phản ứng gì, lòng hắn không khỏi trùng xuống, cẩn thận dè dặt thăm dò: "Chẳng lẽ Thẩm mỗ đã làm gì sai, khiến ba vị tiền bối tức giận? Nếu quả thật như vậy, Thẩm mỗ xin bồi tội với ba vị tiền bối. Mong rằng ba vị tiền bối đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với Thẩm mỗ."
Trước mặt Trương Hạo Nhiên và những người khác, hắn luôn tỏ ra kiêu ngạo, bày đặt cái giá, mãi mãi giữ thái độ cao cao tại thượng.
Nhưng trước mặt ba người Doanh Cổ, thái độ hắn lại cực kỳ hạ thấp, gần như khúm núm.
"Thẩm Ngạo này cũng là một nhân vật," Doanh Cổ không khỏi cảm thán trong lòng, "Thói ỷ mạnh hiếp yếu, nịnh bợ đã được hắn thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn!" Y sống mấy ngàn năm, đây là lần đầu tiên thấy một kẻ vô sỉ đến vậy. "Chỉ tiếc, kẻ hắn đắc tội lại là Viện trưởng. . ."
Nếu Thẩm Ngạo đắc tội chỉ là ba người bọn họ, y cũng không bận tâm tha cho Thẩm Ngạo một mạng, nhưng trớ trêu thay, Thẩm Ngạo lại đắc tội đúng người không nên đắc tội nhất.
Doanh Cổ đảo mắt suy tư, cười nhạt nói: "Ta không hề nói đùa. Trà của Thẩm gia, Doanh Cổ ta không có phúc phận để hưởng dụng. Không phải không muốn, mà thực tế là không dám. . ."
Không dám?
Thẩm Ngạo kinh ngạc. Theo hắn biết, Doanh Cổ, Trận Thánh La Húc Dương cùng Phương Mộc chính là ba đại chí cường giả cấp trung của Nhân tộc. Trong thiên hạ này, lại có chuyện gì mà Doanh Cổ không dám làm? Huống hồ, uống chén trà, đâu phải độc dược, có gì mà không dám?
"Tiền bối, ngài thế này, thế này. . ." Đầu óc Thẩm Ngạo ngừng trệ, không biết phải nói sao.
Hắn hoàn toàn bị thái độ của ba người Doanh Cổ làm cho bối rối, không rõ rốt cuộc ba người Doanh Cổ đang có thái độ gì.
"Ha ha, xem ra ngươi vẫn chưa ý thức được mình đã làm sai điều gì." Doanh Cổ nhìn dáng vẻ mơ hồ của Thẩm Ngạo, không khỏi thấy vui, y cười lớn một tiếng, nói: "Ba người chúng ta sở dĩ đến đây, không phải vì trà của Thẩm gia các ngươi, mà là vì. . . Trương tiên sinh!"
Trong lúc nói chuyện, Doanh Cổ xoay người, hướng Trương Hạo Nhiên thi lễ một cái: "Trương tiên sinh, chúng ta đến không chậm chứ?"
Trương Hạo Nhiên liếc Trương Dục một cái, rồi ánh mắt rơi xuống người Doanh Cổ, cười nhạt nói: "Cũng tạm, không tính là muộn."
Hắn đương nhiên biết, cho dù là Doanh Cổ, hay Nhan An, Thẩm Chuy, đều là vì Trương Dục mà đến. Sở dĩ đối với hắn khách khí như vậy, cũng hoàn toàn là nể mặt Trương Dục.
"Các ngươi quen biết nhau?"
Thẩm Ngạo hoàn toàn trợn tròn mắt.
Thẩm Mục và La Văn Tú cũng ngây người.
Doanh Cổ lắc đầu: "Nói đúng hơn, ta và Trương tiên sinh đây là lần đầu tiên gặp mặt."
"Vậy các ngươi. . ." Thẩm Ngạo không tài nào hiểu nổi.
"Dù là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng ta đối với Trương tiên sinh đã kính ngưỡng từ lâu." Doanh Cổ nghiêm trang nói: "Trên địa bàn của Tần Đế quốc, ngươi vậy mà dám ra tay với Trương tiên sinh, chẳng phải là đánh vào mặt Doanh Cổ ta sao?"
Thẩm Ngạo nhíu mày, trầm giọng nói: "Tiền bối, ngài có phải đã nhận lầm người rồi không? Trương Hạo Nhiên chỉ là một chí cường giả cấp thấp, trước kia càng yếu ớt như con kiến hôi. Một nhân vật như vậy, sao có thể liên quan đến ngài?" Hắn mơ hồ nhớ rằng, Trương Hạo Nhiên đến từ Hoang Bắc, một nơi cằn cỗi hoang vu, còn Doanh Cổ lại là lão tổ của Tần Đế quốc hùng mạnh nhất Trung Nguyên. Giữa hai bên, làm sao có thể có liên quan?
Quan trọng nhất là, hắn mơ hồ cảm giác được, khi Doanh Cổ đối mặt Trương Hạo Nhiên, thái độ lại ẩn chứa một chút cung kính.
Cung kính?
Ma quỷ cung kính!
Chỉ là một chí cường giả cấp thấp, làm sao có thể khiến một chí cường giả cấp trung đối xử cung kính như vậy?
Doanh Cổ vẫn không thèm để ý Thẩm Ngạo, mà quay sang mỉm cười nói với Trương Hạo Nhiên: "Trương tiên sinh, ngài định xử trí người này thế nào? Ngài chỉ cần phân phó một tiếng, tại hạ sẽ hết sức vui lòng cống hiến sức lực. Cho dù ngài muốn giết hắn, tại hạ cũng có thể phế bỏ tu vi của hắn, đưa hắn đến trước mặt ngài, mặc cho ngài xử trí."
Được làm việc cho phụ thân của Viện trưởng, đây là điều mà các chí cường giả khác có cầu cũng không được.
Y liếc mắt qua Thẩm Ngạo, vẻ mặt như chực chờ hành động.
"Trương tiên sinh." Nhan An và Thẩm Chuy lập tức nói: "Ngài cứ việc nói một tiếng, chuyện còn lại, cứ giao cho chúng ta."
Cả ba người đều nóng bỏng nhìn Trương Hạo Nhiên, vẻ nhiệt tình đó, cứ như đang đối mặt một chí cường giả đỉnh phong.
Cảm nhận được sự nhiệt tình của ba người, Trương Hạo Nhiên dở khóc dở cười. Ba kẻ này, không khỏi nhiệt tình quá mức rồi. . .
Sắc mặt Thẩm Ngạo thì đại biến: "Tiền bối, các ngài không thể như vậy! Ta Thẩm Ngạo cũng coi là người của trận doanh Tần Đế quốc, các ngài không thể đối xử với ta như thế! Nếu ta chết trong tay các ngài, tương lai còn có chí cường giả nào dám gia nhập trận doanh Tần Đế quốc nữa? Các ngài lại làm sao đối kháng với Trận Thánh và bọn họ?" Nếu ba người Doanh Cổ ra tay, dù hắn có Tuyết Ngân Đao cũng không còn chút khả năng sống sót, trốn cũng không thoát.
Doanh Cổ liếc Thẩm Ngạo một cái, thản nhiên nói: "Sống chết của ngươi, chúng ta không tính, lời của Trương tiên sinh mới tính!"
Nếu không có nguy cơ đồng minh biến chủng phát sinh, có lẽ Doanh Cổ vẫn còn tương đối để ý lời nói của Thẩm Ngạo. Nhưng giờ đây, y đã không còn chút hứng thú nào với những chuyện tranh giành địa bàn hay kết bè kết phái. Bởi vì, cho dù bọn họ có tranh đấu lợi hại đến đâu, đạt được thành tựu gì đi chăng nữa, trong mắt vị Viện trưởng chí cao vô thượng kia, e rằng cũng chẳng khác gì trò đùa con nít. Y cần gì phải đi làm những chuyện càng thêm lố bịch này?
Lúc này, Thẩm Mục từ trong lúc kinh ngạc trấn tĩnh lại, dùng giọng khàn khàn hỏi: "Hạo Nhiên, con quen biết bọn họ sao?"
Nghe lời Thẩm Mục nói, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Trương Hạo Nhiên. Những ng��ời Thẩm gia bị không gian đóng băng kia, dù không thể hành động, nhưng cũng giữ vững tinh thần, nghiêm túc lắng nghe.
Thấy người hỏi là nhạc phụ của mình, Trương Hạo Nhiên đáp: "Nói thật, con chỉ gặp Nhan An và Thẩm Chuy hai người, cũng chưa nói gì nhiều, chưa nói đến quen biết. Còn về vị Doanh Cổ này. . . con cũng là lần đầu tiên nhìn thấy."
"Vậy bọn họ làm sao lại đối xử với con như thế. . . như thế. . ." Thẩm Mục cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Thẩm Ngạo cũng trăm mối vẫn không cách nào giải thích. Nếu không làm rõ vấn đề này, hắn dù chết cũng không thể nhắm mắt.
Trương Hạo Nhiên cười nói: "Cung kính như vậy, đúng không?"
Thẩm Mục cẩn thận liếc nhìn ba người Doanh Cổ, thấy thần sắc ba người Doanh Cổ vẫn như thường, mới khẽ gật đầu.
"Thật ra. . . bọn họ không phải cung kính với con, mà là cung kính với Dục nhi." Trương Hạo Nhiên vừa cười vừa nói: "Người mà họ thực sự quan tâm, là Dục nhi, chứ không phải con. Con đây coi như là được hưởng ké ánh sáng của Dục nhi thôi."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều ngây người.
"Xoẹt!" Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía Trương Dục.
Thẩm Mục không thể tin nổi nói: "Tiểu Dục?"
Ánh mắt Thẩm Ngạo cũng rơi vào người Trương Dục. Cho tới giờ phút này, hắn mới bắt đầu nhìn thẳng vào đứa ngoại tôn mà từ trước tới nay chưa từng được hắn để mắt tới, nghiêm túc đánh giá.
Hắn mơ hồ nhớ rằng, ngay vừa rồi, khi ba người Doanh Cổ vừa đến, người đầu tiên họ hành lễ là Trương Dục, dường như còn gọi một tiếng. . . Viện trưởng?
"Rất kỳ lạ, phải không?" Trương Hạo Nhiên dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Thẩm Ngạo, mỉm cười nói: "Thật ra, không có gì lạ cả. Bọn họ cung kính với Tiểu Dục như vậy, kỳ thực là bởi vì Tiểu Dục mạnh hơn họ, mà lại mạnh hơn rất nhiều! Nói như vậy, bởi vì một vài cơ duyên đặc biệt, Tiểu Dục sở hữu sức mạnh vượt xa chí cường giả. Toàn bộ Tiểu thế giới Hoang Dã, hay nói cách khác là toàn bộ đại lục Hoang Dã, kể cả Long Đảo, đều không ai là đối thủ của Tiểu Dục. Bọn họ cung kính với Tiểu Dục như vậy, cũng không khó để lý giải."
Toàn bộ đại lục Hoang Dã, kể cả Long Đảo, đều không ai là đối thủ của Trương Dục!
Thẩm Mục nhìn Trương Dục, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh: "Tê. . ."
Bên cạnh Thẩm Mục, La Văn Tú không nhịn được tặc lưỡi: "Ai da, đứa cháu ngoại này của ta, lại cao minh đến vậy sao?"
"Trời ạ, con trai Trương Hạo Nhiên này rốt cuộc là yêu nghiệt gì vậy!" Đầu óc Thẩm Ngạo đều có chút choáng váng.
Ánh mắt hắn nhìn về phía ba người Doanh Cổ, hy vọng họ sẽ phản bác một câu.
Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là, ba người Doanh Cổ vẫn mỉm cười như cũ, dường như vô cùng đồng ý lời nói của Trương Hạo Nhiên. Cho dù trong lời nói kia có mang theo chút bất kính, họ cũng không hề tức giận, ngược lại còn tỏ vẻ rất tán thành.
Dường như phát giác ánh mắt của Thẩm Ngạo, Doanh Cổ mỉm cười nói: "Trương tiên sinh nói không sai. Tiểu thế giới Hoang Dã này, không ai là đối thủ của Viện trưởng. . . Viện trưởng, chính là một đại nhân vật thực sự, ngay cả Yêu Vương, Long Hoàng đều phải liều mạng lấy lòng! Th��m Ngạo, giờ ngươi đã biết mình đắc tội là loại tồn tại như thế nào rồi chứ?"
Trong lời nói, thái độ của Doanh Cổ đối với Trương Dục vẫn như cũ cung kính.
Thẩm Ngạo cảm thấy đại não thiếu oxy, một trận choáng váng.
Hắn như thể mất đi khả năng hô hấp, nghẹt thở.
Ngay cả Yêu Vương, Long Hoàng đều phải lấy lòng một đại nhân vật?
Thẩm Ngạo căn bản không tài nào tưởng tượng nổi, đó là loại tồn tại như thế nào. . . Mà một tồn tại như thế, lại cứ là con trai của Trương Hạo Nhiên!
"Ta, ta vậy mà lại đắc tội một đại nhân vật còn đáng sợ hơn cả Yêu Vương, Long Hoàng. . ." Thẩm Ngạo cảm thấy một trận tuyệt vọng.
Ngay cả Doanh Cổ hắn còn không đắc tội nổi, huống hồ những nhân vật như Yêu Vương, Long Hoàng, trong mắt hắn càng là những tồn tại vô địch, sừng sững trên đỉnh thế giới, chỉ cần lật tay là có thể trấn áp hắn. Mà bây giờ, hắn lại đắc tội một tồn tại còn đáng sợ hơn cả Yêu Vương, Long Hoàng.
Trương Hạo Nhiên cười nhạt nói: "Ta đã nhắc nhở ngươi rồi, đừng ra tay với nhạc phụ ta và bọn họ, nếu không, ngươi nhất định sẽ hối hận."
Hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Nhưng sao ngươi lại không nghe lời chứ?"
Hối hận?
Đúng vậy, Thẩm Ngạo hiện tại vô cùng hối hận, ruột gan đều nhanh thắt lại vì hối hận.
Nếu sớm biết con trai Trương Hạo Nhiên yêu nghiệt đến vậy, mà ngay cả Doanh Cổ và những người khác cũng cung kính, nói gì nghe nấy, thì hắn làm sao dám đi trêu chọc chứ?
Nhưng tất cả đã quá muộn, trên đời này làm gì có thuốc hối hận để bán!
Tất cả mọi người Thẩm gia đều cảm thấy một trận tuyệt vọng trong lòng, cứ như đang nằm mơ thấy ác mộng. Điều đáng sợ nhất là, cơn ác mộng này, lại là sự thật!
"Không, ta không tin, các ngươi chắc chắn đang lừa ta." Thẩm Ngạo không tài nào chấp nhận sự thật tàn khốc này, thần trí đều có chút thất thường. "Tiểu tử này từ lúc sinh ra đến bây giờ, tính toán đâu ra đấy nhiều lắm cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, làm sao có thể có được thực lực như vậy! Các ngươi nhất định là liên thủ lừa gạt ta!" Hắn vốn thờ ơ với Trương Dục, tự nhiên không nhớ rõ tuổi tác của Trương Dục. Nhưng nói gì thì nói, Trương Dục cũng là con trai của Trương Hạo Nhiên và Thẩm Lộ Lộ, hắn ít nhiều cũng có chút ấn tượng.
"Cha, ngài định xử trí hắn thế nào?" Trương Dục không nhìn thẳng Thẩm Ngạo, bình tĩnh hỏi Trương Hạo Nhiên.
Thẩm Ngạo có tin hay không việc hắn sở hữu thực lực siêu cường, có tin hay không việc hắn vượt trên cả Yêu Vương, Long Hoàng, hắn đều chẳng thèm để ý chút nào. Với thân phận của hắn, còn chưa đến mức phải bận tâm cách nhìn của một chí cường giả cấp thấp.
Khi Trương Dục hỏi ra vấn đề này, Doanh Cổ, Nhan An, Thẩm Chuy, Thẩm Lộ Lộ cùng mấy người khác, và tất cả mọi người Thẩm gia, lập tức đều nhìn về phía Trương Hạo Nhiên.