(Đã dịch) Chương 747 : Chôn vùi tương lai
Nhìn thấy Hồn Thiên Đế ánh mắt sợ hãi, Tiêu Huyền và Cổ Nguyên nhìn nhau, đều thấy ý cười trong mắt đối phương. Giờ phút này Hồn Thiên Đế, đâu còn có bá khí và cường thế như lúc mới xuất hiện? Đường đường là tộc trưởng Hồn tộc, một trong tám tộc viễn cổ, và là một trong ba Đấu Thánh đỉnh phong đương thời, lại bị dọa thành bộ dạng này. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, e rằng chẳng ai dám tin tưởng.
"Yên tâm, giờ phút này ngươi sẽ chưa chết, mà ta cũng sẽ không dễ dàng để ngươi chết đi như vậy..." Tiêu Huyền lạnh lùng truyền âm. Nghe được lời truyền âm của Tiêu Huyền, Hồn Thiên Đế chấn động toàn thân, ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Huyền, vừa vặn thấy Tiêu Huyền đang nhìn về phía mình. Hắn chỉ thấy Tiêu Huyền tiếp tục truyền âm: "Ta sẽ không dùng ngoại lực, mà là định tự tay giết ngươi! Hãy chờ xem, ngày đó sẽ không còn xa nữa!"
Dù hiện tại hắn chỉ là một thể năng lượng, linh hồn còn chưa hoàn chỉnh, nhưng hắn tin tưởng mình có thể khôi phục đỉnh phong, thậm chí trở thành Đấu Đế. Hồn Thiên Đế thở phào nhẹ nhõm, rồi khẽ nheo mắt: "Muốn tự tay giết ta sao? Ha, ta sẽ đợi ngươi!" Điều hắn sợ hãi chính là những cường giả Đấu Đế của Thương Khung học viện, chứ không phải C��� Nguyên, Tiêu Huyền hay Nến Khôn. Nếu không có Thương Khung học viện nhúng tay, hắn thật sự chẳng có gì phải sợ. Hắn tự tin rằng, chỉ cần thực hiện kế hoạch ban đầu, tương lai rất có khả năng sẽ bước vào cảnh giới Đấu Đế, khi đó giết Cổ Nguyên và những người khác cũng dễ như giết chó.
"Chỉ sợ có kẻ giết ta không thành, lại thẹn quá hóa giận mà tìm người ngoài trợ giúp." Hồn Thiên Đế châm chọc. "Ngươi không cần kích ta, Tiêu Huyền ta nói lời giữ lời, xưa nay chưa từng thất hứa, quá khứ như vậy, tương lai cũng thế." Tiêu Huyền thản nhiên nói: "Ta ngược lại phải nhắc nhở ngươi, trong khoảng thời gian này, hãy sống cho tốt, đừng để chưa kịp đợi ta tự tay ra tay, ngươi đã chết trong tay người khác mất rồi..."
Hồn Thiên Đế nhíu mày, sắc mặt âm trầm: "Ngươi có ý gì?" Trên Đấu Khí đại lục này, chưa từng có ai có thể giết được hắn, ngay cả Cổ Nguyên và Nến Khôn liên thủ cũng chẳng thể giữ hắn lại. Tiêu Huyền cười một tiếng: "Tiên nhân tiền bối đã nói nhiều như vậy, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao? Bên ngoài Đấu Khí đại lục, còn có vô số thế giới rộng lớn, Đấu Khí đại lục chỉ là một trong số đó, không đáng nhắc tới. Tiền bối Tửu Kiếm Tiên và những người khác đều đến từ thế giới khác... Ở Đấu Khí đại lục chúng ta, Đấu Đế là cao thủ phi phàm, xưng là vô địch, nhưng ở thế giới khác, Đấu Đế chẳng là gì cả. Ai mà biết, có khi một ngày nào đó, một vị cường giả Đấu Đế từ thế giới bên ngoài đột nhiên xuất hiện, thấy ngươi không vừa mắt, tiện tay liền diệt sát ngươi..."
Nếu không gia nhập phân viện của Đấu Phá thế giới, hắn có lẽ còn lo lắng mình sẽ gặp phải nguy hiểm như vậy trong tương lai, nhưng giờ đây, hắn lại chẳng chút bận tâm. Thương Khung học viện đáng sợ đến thế, cường giả Đấu Đế nhiều vô số kể, bản thân hắn là một thành viên của phân viện, thân phận này đủ để uy hiếp bất kỳ cường giả Đấu Đế nào. Dù sao, nếu người ngoài muốn động đến hắn, trước hết phải tự mình cân nhắc xem có đủ dũng khí để gánh chịu cơn thịnh nộ của Thương Khung học viện hay không.
Đồng tử Hồn Thiên Đế co rút lại, trong lòng hắn, suy đoán đã hoàn toàn được chứng thực. Hắn nhìn Tiêu Huyền, ngoài miệng vẫn không chịu thua, nói: "Nói không chừng đối phương vừa hay có thù với Thương Khung học viện, chuyên chọn người của Thương Khung học viện mà ra tay thì sao!" Đương nhiên, dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn biết rõ, khả năng này gần như không đáng để tính đến.
"Được rồi, Tiêu Viêm, Cổ Huân Nhi, hôm nay là ngày đại hỉ của hai con, ta sẽ không nói nhiều nữa." Trương Dục vung tay áo, nói: "Tất cả mọi người vào nhà đi, đừng chần chừ ở đây." Trương Dục quay người, định bước vào nhà, nhưng vừa đi được nửa đường thì lại dừng lại. Ánh mắt hắn lướt qua Tiêu Viêm và Cổ Huân Nhi, trầm ngâm nói: "Vi sư cũng chẳng có gì tốt để tặng các con, 30 viên linh thạch này, coi như là lễ vật vi sư tham gia lễ đính hôn của hai con vậy."
Lời vừa dứt, Trương Dục xoay tay, 30 viên linh thạch tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt bay ra, vẽ một đường cong duyên dáng, chuẩn xác rơi vào tay Tiêu Viêm: "Con và Cổ Huân Nhi cứ tự mình quyết định xem chia chác thế nào." Tất c��� mọi người đều đổ dồn ánh mắt nóng bỏng về phía Tiêu Viêm, hay nói đúng hơn là về phía những viên linh thạch trong tay Tiêu Viêm. Mỗi người trong Thương Khung học viện đều biết linh thạch quý giá đến nhường nào, đừng nói 30 viên, dù chỉ một viên cũng đủ khiến cường giả Đấu Đế không ngừng động lòng. Ngạo Khôn và những người khác càng hận không thể thay thế, trước đây bọn họ phải bán máu mới kiếm được chút ít linh thạch, vậy mà giờ đây Trương Dục tùy tiện ban tặng lễ vật, chính là 30 viên linh thạch, sao họ có thể không điên cuồng cho được?
Tiêu Viêm thấy vậy, giật mình vội vàng cất linh thạch đi. Phản ứng của Ngạo Khôn và những người khác càng khiến hắn ý thức rõ hơn về sự quý giá và giá trị của linh thạch. Dù các tân khách xung quanh không biết linh thạch là gì, nhưng khi thấy những cường giả Đấu Đế như Ngạo Khôn có phản ứng mãnh liệt và cảm xúc kích động như vậy, họ liền biết linh thạch kia tuyệt đối là vật cực kỳ quý giá. Huống hồ, lễ vật do một vị cường giả hư hư thực thực siêu việt Đấu Đế ban tặng, sao có thể là phàm phẩm? Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn về phía Tiêu Viêm đều tràn đầy sự ngưỡng mộ tột cùng.
Tiêu Viêm thì ngây ngốc cười một tiếng, ra vẻ vui mừng. Sau khi tặng lễ vật, Trương Dục không nói gì thêm, trực tiếp bước vào đại sảnh. Diệp Phàm, Tửu Kiếm Tiên, Thiên Cơ lão nhân, Ngạo Khôn, Ngạo Nguyệt, Thần Cổ, Nữ Đế, Vô Thủy, cùng Tiêu Huyền, Cổ Nguyên và những người khác cũng cung kính đi theo phía sau, tiến vào đại sảnh. Sau khi Trương Dục ngồi xuống, mọi người nhao nhao vây quanh Trương Dục m�� ngồi, chủ vị vốn tôn quý nhất lại chẳng ai đoái hoài, tất cả đều tranh nhau chen lấn muốn ngồi gần Trương Dục hơn một chút.
Ngoài phòng, Tiêu Viêm đưa toàn bộ 30 viên linh thạch cho Cổ Huân Nhi: "Huân Nhi, muội cất giữ cẩn thận." "Tiêu Viêm ca ca." Cổ Huân Nhi kinh ngạc nhìn Tiêu Viêm. "Ta đã tu luyện vô thượng tiên pháp do lão sư truyền thụ, lại còn có linh thạch lão sư ban cho từ trước, đủ để ta tu luyện một thời gian rất dài." Tiêu Viêm nói: "Ngược lại là muội, cần linh thạch hơn ta. Có những viên linh thạch này, tương lai chúng ta mới có thể đứng vững gót chân tốt hơn tại Thương Khung học viện..."
"Cảm ơn Tiêu Viêm ca ca." Cổ Huân Nhi vô cùng cảm động, nàng không từ chối mà trực tiếp nhận lấy linh thạch, bởi vì nàng không muốn bị Tiêu Viêm bỏ xa quá nhiều, đến mức tương lai không theo kịp bước chân của Tiêu Viêm, không thể giúp đỡ hắn, hoặc thậm chí kéo chân hắn. Cổ Huân Nhi là một cô gái cực kỳ kiêu ngạo từ trong cốt tủy, bởi vậy nàng tuyệt đối không thể chấp nhận việc mình kéo chân Tiêu Viêm. Nói đến, Cổ Huân Nhi và Nạp Lan Yên Nhiên có nhiều điểm tương đồng, cả hai đều sở hữu dung mạo tuyệt mỹ, cùng với sự kiêu ngạo khác hẳn người thường. Điểm khác biệt chỉ là, Cổ Huân Nhi xuất thân càng cao quý hơn, thiên phú càng xuất chúng hơn, và sự kiêu ngạo cũng nội liễm hơn, còn Nạp Lan Yên Nhiên thì cực giống một con Khổng Tước kiêu hãnh, mọi tâm tình đều bộc lộ ra ngoài, độc lập và thích làm theo ý mình.
Tiêu Viêm mỉm cười xoa trán Cổ Huân Nhi: "Nha đầu ngốc, muội là vị hôn thê của ta, nói lời cảm ơn chẳng phải khách sáo quá rồi sao?" Thật đúng lúc, Nạp Lan Yên Nhiên đang ngồi cạnh đại sảnh, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này. "Kia linh thạch..." Nạp Lan Yên Nhiên cắn nhẹ môi, ánh mắt càng thêm phức tạp. Dù nàng không biết linh thạch là vật gì, nhưng nàng hiểu rõ, đó nhất định là vật cực kỳ quý giá, ngay cả Đấu Đế cũng phải động lòng. Vậy mà món đồ trân quý như vậy, Tiêu Viêm lại không chút do dự đưa cho Cổ Huân Nhi, không hề có chút luyến tiếc hay đau lòng.
"Nếu như... người đính hôn với Tiêu Viêm là ta..." Nạp Lan Yên Nhiên không khỏi n��y sinh một ý nghĩ kỳ lạ trong lòng, "Có lẽ, 30 viên linh thạch kia sẽ là của ta... Có lẽ, ta cũng có thể xưng vị cường giả bí ẩn kia một tiếng lão sư... Thậm chí, ta cũng có thể ngang hàng ngồi cùng những cường giả Đấu Đế kia, hoặc được bọn họ coi trọng..." Một ý nghĩ sai lầm năm xưa đã chôn vùi tất cả tương lai tốt đẹp! Sắc mặt Nạp Lan Yên Nhiên càng lúc càng trắng bệch. Lần này, nàng không hề nghe thấy người khác chế nhạo mình, không nghe thấy những lời đồn thổi, nhưng trong lòng nàng lại như bị dao đâm, nghĩ đến tất cả những gì lẽ ra mình có thể có được, lại bị chính tay mình chôn vùi đi, nàng liền cảm thấy một nỗi đau đớn thấu tâm can.
Hối hận! Bi ai! Thống khổ! Tuyệt vọng! Nàng là một người phụ nữ khá thực tế, không quá quan tâm đến cái gọi là tình cảm, nàng càng coi trọng những thành tựu mình có thể đạt được trong tương lai, và địa vị mà mình có được. Nàng hy vọng người mình sẽ gả là một anh hùng cái thế, một thiên tài chói mắt, chứ không phải một phế vật bị người người chế giễu. Nàng đặt ra yêu cầu rất nghiêm khắc cho bản thân, và đối với người chồng tương lai, yêu cầu càng hà khắc hơn. Đối phương có thể không yêu nàng, có thể có những khuyết điểm này nọ, nhưng nhất định phải là một thiên tài đỉnh thiên lập địa, thiên phú xuất chúng; dù không tốt đến mấy, cũng không thể kém hơn nàng, đó là ranh giới cuối cùng của nàng.
Tiêu Viêm từng thỏa mãn những điều kiện của nàng, nhưng sau đó, Tiêu Viêm trở thành phế vật, thiên phú dường như bị trời xanh tước đoạt, bị người đời chế giễu, lúc này mới có chuyện nàng tới tận nhà đòi từ hôn. "Báo ứng, đúng là báo ứng mà!" Nạp Lan Yên Nhiên cảm thấy thê lương, cực kỳ bi ai trong lòng. Một người phụ nữ càng thực tế, khi trải qua chuyện như vậy, cú sốc mà nàng phải chịu đựng càng kịch liệt.
Hối hận! Nạp Lan Yên Nhiên chưa từng hối hận như giờ phút này. Trước đó, những lời đồn đại từ bên ngoài chỉ khiến lòng nàng khó chịu, như dao cắt, nhưng khi Tiêu Viêm ngày càng thể hiện sự phi phàm của mình, cùng với sự xuất hiện của Trương Dục và những người khác, ban tặng quà cáp các kiểu, thì Nạp Lan Yên Nhiên mới thật sự hiểu rốt cuộc mình đã đánh mất những gì. Nàng đã mất đi một cơ hội trở thành Đấu Đế, mất đi một cơ hội siêu thoát thế giới, mất đi một cơ hội đứng trên đỉnh cao nhất của đại lục! Điều khiến nàng đau khổ nhất chính là, cơ hội này không phải do người khác tước đoạt, mà chính là do nàng tự tay chôn vùi.
Nàng thậm chí không tìm được người để hận, kẻ duy nhất có thể hận, chỉ có chính bản thân nàng! Bên cửa, thân thể mềm mại của Nạp Lan Yên Nhiên khẽ run, sắc mặt tái nhợt, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy bi thương và hối hận, trong mắt ầng ậng từng giọt lệ lóng lánh, dáng vẻ lê hoa đái vũ khiến người ta nhìn mà yêu mến. Suy cho cùng nàng vẫn chưa trưởng thành, tư tưởng so với người lớn vẫn còn quá đơn thuần. Những người xung quanh vốn có chút khinh bỉ nàng, sau khi thấy dáng vẻ đáng thương đến Sở Sở của nàng, đều không đành lòng quá mức trách cứ thiếu nữ này. Nói cho cùng, suy nghĩ và sự theo đuổi của nàng cũng không phải là sai lầm lớn, chỉ là vận mệnh rất thích trêu ngươi, và nàng chính là người bị trêu ngươi thảm thương nhất.
Tiêu Viêm đưa hết linh thạch cho Cổ Huân Nhi, sau đó một mình đi vào đại sảnh, khẽ nói bên tai Tiêu Huyền: "Lão tổ, người có muốn con cầu lão sư ra tay, giải quyết luôn Hồn Thiên Đế không?" Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn liếc về phía Hồn Thiên Đế. Cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Viêm, nhìn thấy hắn thì thầm bên tai Tiêu Huyền, thân thể Hồn Thiên Đế cứng đờ, nảy sinh một dự cảm xấu. "Tên tiểu tử này, sẽ không thật sự định mời vị cường giả bí ẩn kia ra tay, chém giết mình tại đây chứ?" Hồn Thiên Đế cảm thấy như thể mình rơi vào một khe nứt băng tuyết, toàn thân lạnh cóng, sắc mặt tái nhợt cực độ.
Nếu nói đến hối hận, Hồn Thiên Đế hắn chẳng kém Nạp Lan Yên Nhiên chút nào. Nạp Lan Yên Nhiên chôn vùi đi có thể là vô hạn khả năng của tương lai, còn hắn chôn vùi đi, lại rất có thể là chính mạng sống của mình! May mắn thay, Tiêu Huyền cực kỳ tự tin, định trong tương lai sẽ tự tay giải quyết Hồn Thiên Đế, nên đã từ chối đề nghị của Tiêu Viêm, n��i: "Không cần, tiên nhân tiền bối có thể đến tham dự lễ đính hôn của con và Huân Nhi, lại còn ban tặng lễ vật trân quý như vậy, đã quá nể mặt con rồi. Nếu con lại thỉnh cầu tiên nhân tiền bối ra tay, chẳng phải là được voi đòi tiên sao? Rất dễ dàng để lại ấn tượng xấu trong lòng tiên nhân tiền bối. Hồn Thiên Đế tuy là đỉnh phong Đấu Thánh, nhưng ta tin tưởng, không lâu sau đó, ta nhất định có thể tự mình giải quyết hắn, không cần phải làm phiền tiên nhân tiền bối ra tay."
Hắn nhìn Tiêu Viêm, trịnh trọng nói: "Viêm nhi, con phải nhớ kỹ, sau này nếu không cần thiết, không được làm phiền tiên nhân tiền bối. Đồng thời, con nhất định phải cố gắng tu luyện, giành được sự tán thành của tiên nhân tiền bối, như vậy, Tiêu gia chúng ta mới có thể thật sự không còn lo lắng, siêu thoát khỏi thế giới này..." "Lão tổ dạy bảo, Tiêu Viêm xin ghi nhớ!" Tiêu Viêm thành khẩn nói. Tiêu Huyền hài lòng cười nói: "Ta tin tưởng con, tương lai nhất định có thể dẫn dắt Tiêu gia, đi đến sự huy hoàng chưa từng có. Những việc ta đã từng không làm được, con nhất định có thể làm được. Ta đã già rồi, tương lai chung quy là thiên hạ của lớp trẻ các con. Gánh nặng chấn hưng gia tộc, từ nay về sau, ta giao phó cho con."
Một lát sau, Tiêu Viêm bước ra đại sảnh. Hồn Thiên Đế, người vẫn luôn âm thầm chú ý hắn, lúc này mới thật dài thở phào một hơi. Bất tri bất giác, toàn thân Hồn Thiên Đế đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Mỗi con chữ nơi đây, đều là công sức dịch giả, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.